Caratec Vision CAV190ED1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 45

Inhalt

Vorsicht

DEUTSCH

%JFTFT4ZNCPMXBSOUWPSHFGÊISMJDIFS4QBOOVOHJN*OOFSFOEFT(F
IÊVTFTEVSDIOJDIUJTPMJFSUF,BCFM&JO4USPNTDIMBHLBOOTPTUBSLTFJO
EBTTFTTFISHFGÊISMJDIGàSEFO#FOVU[FSTFJOLBOO½
EBT(FIÊVTFEFT'FSOTFIFST

Korrekte Entsorgung dieses Produktes

%JFTFT4ZNCPMCFEFVUFUEBTTEJFTFT1SPEVLUPEFSEJF#BUUFSJFOJDIUJN
)BVTIBMUTNàMMFOUTPSHUXFSEFOEBSG6NEJFPSEOVOHTHFNÊF"CGBMMCF
IBOEMVOHEFT1SPEVLUFTVOEEFS#BUUFSJFTJDIFS[VTUFMMFOFOUTPSHFO4JF
EJFTF CJUUF HFNÊ EFO ÚSUMJDIFO (FTFU[FO VOUFS7PSBVTTFU[VOH GàS EJF
&OUTPSHVOHWPO&MFLUSPHFSÊUFOVOE#BUUFSJFO%BNJUIFMGFO4JFEJFOBUàS
MJDIFO3FTTPVSDFO[VTDIPOFOVOEEJF4UBOEBSETEFT6NXFMUTDIVU[FTCFJ
EFS#FIBOEMVOHVOE&OUTPSHVOHWPO&MFLUSPTDISPUU[VFSGàMMFO

%JFTFT4ZNCPMCFEFVUFUEBTTFMFLUSPOJTDIF(FSÊUFBN&OEFJISFS-F
CFOTEBVFSHFUSFOOUWPN)BVTNàMMFOUTPSHUXFSEFONàTTFO#JUUFFOU
TPSHFO4JFEJFTFT(FSÊUCFJ*ISFNÚSUMJDIFO3FDZDMJOH;FOUSVN

7PSTJDIU

.........................................................................

4JDIFSIFJUTIJOXFJT

........................................................

-JFGFSVNGBOH

.................................................................

5FDIOJTDIF%BUFO

..........................................................

.POUBHFEFS#BTJT

.........................................................

Produkteinführung

7PSEFSBOTJDIU

...........................................................

"OTDIMàTTF

...............................................................

'FSOCFEJFOVOH

........................................................

Basisanschlüsse

4USPNBOTDIMV

.........................................................

"OTDIMVTTEFT3',BCFMT

............................................

"OTDIMVTTBOFJOF)%.*7FSCJOEVOH

.........................

"OTDIMVTTBOFJOF4$"357FSCJOEVOH

........................

"OTDIMVTTBOFJOFO1$

.............................................

"OTDIMVTTBOFJOF$PBYJBM&JOHBOH

.........................

"OTDIMVTTBOFJOF$PNQPTJUF7JEFP7FSCJOEVOH

........

"OTDIMVTTBOFJOFO,PQGIÚFS

........

.........................

"OTDIMVTTBOFJOFO64#

........................................

"OTDIMVTTBOFJOF$PNNPO*OUFSGBDF

......................

Wandmontage

...........................................................

Grundfunktionen

#JME.FOà

.........

...................................

..................

5PO.FOà

..........................................................

...

,BOBM.FOà

...............................................

............

'VOLUJPOFO.FOà

.................................................

&JOTUFMMVOHFO.FOà

..........................................

....

Multimediabetrieb

'PUPT

.........................................................................

.VTJL

........................................................................

'JMN

...........................................................................

&#PPL

.......................................................................

DVD Betrieb

(SVOEFJOTUFMMVOHFO

...............................................

"VEJPFJOTUFMMVOH

..................................................

%PMCZ%JHJUBM

........................................................

#FWPS[VHUF&JOTUFMMVOHFO

......................................

Anhang

..........................................................

..............

Fehlerbehebung

.....................

..................

.........

Konformit

tserkl

rung

..................................

......

...

&STUJOTUBMMBUJPO

...........................................................

2VJDL4UBSU

.........................................

..............

Содержание CAV190ED1

Страница 1: ...ARATEC 6ISION 6 EDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...SHVOH WPO MFLUSPTDISPUU V FSG MMFO JFTFT 4ZNCPM CFEFVUFU EBTT FMFLUSPOJTDIF FS UF BN OEF JISFS F CFOTEBVFS HFUSFOOU WPN BVTN MM FOUTPSHU XFSEFO N TTFO JUUF FOU TPSHFO 4JF EJFTFT FS U CFJ ISFN SUMJDIFO...

Страница 3: ...M JTU VNNBOUFMU VOE JTPMJFSU EFO 4USPN 4UFMMFO 4JF CJUUF LFJOF FHFOTU OEF BVG EBT BCFM EB EBEVSDI EJF 4DIVU GVOLUJPO WFSMPSFO HFIFO L OOUF 7FSNFJEFO 4JF HSP F FMBTUVOHFO EFT BCFMT JOTCFTPOEFSF BO VDIT...

Страница 4: ...T GFTU BOFJOBOEFS TJU FO OTPOTUFO LBOO 7FSTVDIFO 4JF EFO OJDIU NJU FXBMU IPSJ POUBM CFS EJF WPO EFS BTJT FSMBVCUF 1PTJUJPO V ESFIFO JQQFO 4JF EFO JMETDIJSN OJDIU OBDI PCFO PEFS VOUFO VN 4DI EFO BO EFS...

Страница 5: ...S 4MPU FBEQIPOF VTHBOH G S PQGI SFS NJU NN MJOLF 3 OGSBSPUFNQG OHFS NQG OHFS G S EJF 4JHOBMF EFS FSOCFEJFOVOH 64 FVDIUF S DLFO 4JF EJF 1PXFSUBTUF VOE EFO 57 FJO BVT V TDIBMUFO 305 FSFJUTDIBGU 4UBOECZ...

Страница 6: ...V TFJO 4UBSUFO 4JF EJF VGOBINF WPO 7JEFP VTX IMFO FJOFT BNFSBXJOLFMT BVT EFN 7JEFP BOHFTFIFO 050 4QSJOHFO V FJOFN 5JUFM BQJUFM PEFS 5SBDL 6 0 41 O FJHFO EFS BLUVFMMFO 8JFEFSHBCFJOGPSNBUJPOFO VGSVGFO P...

Страница 7: ...JF MJDI EFO JN 1BDLVOHTJOIBMU NJUHFMJFGFSUFO EBQUFS BS EBQUFS 7FSCJOEFO 4JF FJO 0IN OUFOOFOLBCFM NJU EFS 3 VDITF BO EFS 3 DLTFJUF EFT FSOTFIFST MFJDI 4USPN 8FDITFMTUSPN 7 7 EBQUFS MFJDI 4USPN MFJDI 4U...

Страница 8: ...4 35 OTDIMVTT BN FSOTFIFS FOVU FO 4JF IJFS V FJO 4 35 BCFM 7FSCJOEFO 4JF EFO 7 0VUQVU BO ISFN 1 VOE EJF 7 VDITF BO EFS 3 DLTFJUF ISFT FSOTFIFST NJU FJOFN 7 BCFM 7FSCJOEFO 4JF EJF 065 VDITF ISFT PNQVUF...

Страница 9: ...TQJFM WFSTDIM TTFMUF 1BZ 57 4FOEFS 7FSXFOEFO 4JF OVS EBT WPO ISFN 4FOEFS VHFMBTTFOF PEVM 8FJUFSF OGPSNBUJPOFO VOE VU VOHTCFEJOHVOHFO EFS JFOTUF FSIBMUFO 4JF WPO ISFN SUMJDIFO BDII OEMFS PEFS 4FOEFS 4D...

Страница 10: ...JU EFS 8BOEIBMUFSVOH NJUHFMJFGFSUFO OXFJTVOHFO TPXPIM G S EJF BVBOMFJUVOHFO BO EFS 8BOE BMT BVDI G S EJF SJDIUJHF FUIPEF VS FTUTFU VOH EFT 57 654 654 D E FJTQJFM G S 8BOEIBMUFSVOH OJDIU NJUHFMJFGFSU F...

Страница 11: ...GU EFT WPSIFSJHFO 5BHFT BO DITUFS 5BH JU EFS CMBVFO 5BTUF FJHFO 4JF EJF 1SPHSBNN FJUTDISJGU EFT O DITUFO 5BHFT BO BWPSJUFOMJTUF S DLFO 4JF CFJN FUSBDIUFO FJOFT WFSG HCBSFO BOBMT VN VGSVGFO EFS BWPSJUF...

Страница 12: ...HFMO 4JF EJF 4DI SGF HSBV IJOUFSMFHU JN 7 1 FUSJFC BSCF 3FHFMO 4JF EJF BSCF WPO GBSCJH CJT TDIXBS XFJ BSCUPO 3FHFMO 4JF EFO BSCUPO OVS JN 54 PEVT BSCUFNQFSBUVS 8 IMFO 4JF XJTDIFO WFSTDIJFEFOFO BSNUFNQ...

Страница 13: ...BOBM V NBSLJFSFO VU FO 4JF S T VN JIO BO FJOF CFMJFCJHF 1PTJUJPO V WFSTDIJFCFO FTU UJHFO 4JF NJU 0 BWPSJUFOWFSXBMUVOH JU EFO BSCUBTUFO L OOFO BWPSJUFO BOHFMFHU PEFS XJFEFS FOUGFSOU XFSEFO BY BWPSJUFO...

Страница 14: ...HUWUDJXQJ 7HUUHVWULVFK LVW BOBM 3VGFO 4JF NJU EFS 0 C X 3FDIUTOBWJHBUJPOTUBTUF EBT 6OUFSNFO BVG X IMFO 4JF NJU EFS VGX SUT CX SUTOBWJHBUJPOTUBTUF EBT HFX OTDIUF 1SPHSBNN SFRVFO 3VGFO 4JF EBT 6OUFSNFO...

Страница 15: ...PSUJFSFO 4JF BMMF PUFM JOTUFMMVOHFO BVG FJOFN 64 FS U NQPSUJFSFO 4JF BMMF PUFM JOTUFMMVOHFO WPO FJOFN 64 FS U BUF BTF YQPSU BUF BTF NQPSU 7PSIFSJHF 4FJUF 8 IMFO 4JF 7PSIFSJHF 4FJUF ES DLFO 4JF EJF 0 5...

Страница 16: ...OTUFMMVOHFO EFT 57T BVG 8FSLTFJOTUFMMVOH VS DL Software Upgrade 7PO FJU V FJU XJSE FT OFVF JNXBSF 6QEBUFT HFCFO EJF 7FSCFTTFSVOHFO BN 57 EVSDIG ISU BOEMJOH XFJUFSF 0QUJPOFO FTVDIFO 4JF VOTFSF PNFQBHF...

Страница 17: ...C X CTQJFMFO EFS 8JFEFSHBCFMJTUF TUBSUFO 4UPQQFO VOE WFSMBTTFO EFT 7PMMCJMENPEVT 4DIOFMMFS 7PS PEFS 3 DLMBVG DITUFS PEFS WPSIFSJHFS 5JUFM 8 IMFO 4JF EFO 8JFEFSIPMVOHTNPEVT 8FDITFMU EBT FOTUFS XJTDIFO...

Страница 18: ...EFS VT Modus Ein JF JOTUFMMVOH XJSE HFTQFJDIFSU VOE EBT FS U TUBSUFU NJU EFS HMFJDIFO 0QUJPO XJF 4JF FT BVTHFTDIBMUFU IBCFO Modus Ein BT FS U HFIU VS DL VS 4UBOEBSEFJOTUFMMVOH DVD Einstellung Allgemei...

Страница 19: ...U EFO MBOH V WFSCFTTFSO 4JF N TTFO Y 4UPQ ES DLFO VN JO EJF JOTUFMMVOHFO V HFMBOHFO t 5 35 JOF JTD NJU FJOFS VMUJLBOBM 5POTQVS XJSE BMT VTHBOHTTJHOBM JO EFO MJOLFO VOE SFDIUFO BOBM WFSUFJMU t 4UFSFP J...

Страница 20: ...FO BVG FJOFS JTD WFSG HCBS TJOE L OOFO 4JF EJF 4QSBDIF IJFS BVTX IMFO OEFSOGBMMT XJSE EFS 4UBOEBSETQSBDIF WPO EFS JTD XJFEFSHFHFCFO 8FOO 4JF EJF JTD NJU JOEFSTJDIFSVOH BCTQJFMFO L OOFO 4JF FJOF MUFSTL...

Страница 21: ...SOFO FS UT TFJO 7 1MBZFS FUD 8FOO FJO 1SPCMFN BVGUSJUU XFOEFO 4JF TJDI BO EFO FSTUFMMFS EFT FYUFSOFO FS UT Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 1 BZFS 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 EBU 1 1 1 GQT CJU TFD NQH NQFH 1 7 7...

Страница 22: ...JF BVUTU SLF S GFO 4JF PC EJF VEJP BCFM BO EFO LPSSFLUFO JOH OHFO BOHFTDIMPTTFO TJOE CFSQS GFO 4JF PC EBT OUFOOF 4DIMFDIUF JMERVBMJU U S GFO 4JF PC EFS LPSSFLUF JOHBOH BVTHFX IMU JTU WFSXFOEFO 4JF EJF...

Страница 23: ...ARATEC 6ISION 6 5SERgS ANUAL...

Страница 24: ...OU JSFDUJWF 5IJT TZNCPM NFBOT UIBU FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU BU UIFJS FOE PG MJGF TIPVME CF EJTQPTFE PG TFQBSBUFMZ GSPN ZPVS IPVTFIPME XBT UF 1MFBTF EJTQPTF PG UIJT FRVJQNFOU BU ZPVS MPDBM D...

Страница 25: ...ESZ DMPUI P 05 VTF TPMWFOUT PS QFUSPM CBTFE PS TUVCCPSO TUBJOT ZPV NBZ VTF B EBNQ TPGU DMPUI XJUI EJMVUFE EFUFSHFOU 1VMM UIF QMVH PVU JNNFEJBUFMZ BOE TFFL QSPGFTTJPOBM IFMQ JG UIF NBJOT QMVH PS DBCMF...

Страница 26: ...G UIF TDSFXT BSF OPU GBTUFOFE UJHIUMZ JU XJMM NBLF UIF 57 VOTUBCMF BOE NBZ FWFO UJQ PWFS P OPU VTF PUIFS UIBO UIF TVQQMJFE TDSFXT PUF MM QBSUT NVTU CF QPTJUJPOFE DPSSFDUMZ BOE BMM TDSFXT NVTU CF GJYF...

Страница 27: ...Front View Side View Connections POOFDU UP UIF NBJOT BEBQUPS PS DBS BEBQUFS 4XJUDI 4XJUDI PO PGG UIF Q XFS TVQQMZ POOFDU JU UP UIF PG 7 PS PUIFS FRVJQNFOU 7 PS 1 EJTQMBZ POOFDU JU UP UIF 4VC QJOT BOB...

Страница 28: ...UJOHT JO 1 NPEF 4FMFDU EJHJU PS EJHJU 57 DIBOOFM 0 PO SN UIF TFMFDUJPO 5 95 4FMFDU UIF UZQF PG NVMUJNFEJB UP CFJOH QMBZCBDL 4UBSU SFDPSEJOH WJEFP 4FMFDU B DBNFSB BOHFM GSPN XIJDI WJEFP JT WJFXFE 00 05...

Страница 29: ...3 CVUUPO PO UIF TJEF QBOFM PS UIF CVUUPO PO UIF SFNPUF DPOUSPM UP UVSO PO UIF 57 PU 0OMZ VTF UIF EBQUFS BS EBQUFS QSPWJEFE POOFDUJOH 3 BCMF POOFDUJOH B 0IN BFSJBM DBCMF UP UIF 3 TPDLFU PO UIF SFBS PG...

Страница 30: ...B POOFDU UIF 7 PVUQVU UFSNJBOM PG ZPVS DPNQVUFS BOE UIF 7 46 1 PG UIF SFBS PG ZPVS 57 CZ B 7 DBCMF POOFDU UIF 1 BVEJP PVUQVU UFSNJOBM PG ZPVS DPNQVUFS BOE UIF 1 BVEJP JOQVU UFSNJOBM PG UIF SFBS PG ZPV...

Страница 31: ...F H FODSZQUFE QBZ 57 DIBOOFMT 1MFBTF VTF POMZ UIF BQQSPWFE PEVMFT CZ UIF CSPBEDBTUFST POTVMU ZPVS MPDBM EFBMFS PS CSPBEDBTUFST GPS NPSF JOGPSNBUJPO PS DPOEJUJPOT PG TFSWJDFT OTFSU UIF 4NBSE BSE JOUP U...

Страница 32: ...IF 57 XJUI GPVS UISFBEFE IPMFT PUF 3FBE BOE VOEFSTUBOE UIF JOTUSVDUJPOT TVQQMJFE XJUI UIF XBMM NPVOU CSBDLFU GPS JOTUBMMBUJPO PO UIF XBMM BT XFMM BT GPS GJYJOH UIF 57 JO UIF DPSSFDU XBZ 654 654 D E YB...

Страница 33: ...MBZ UIF 57 HVJEF PG QSFWJPVT EBZ FYU BZ 1SFTT 6 CVUUPO UP EJTQMBZ UIF 57 HVJEF PG OFYU EBZ BWPSJUF JTU 8IFO WJFXJOH BO BWBJMBCMF DIBOOFM QSFTT 7 CVUUPO PO SFNPUF DPOUSPM UP FOUFS BWPSJUF JTU NFOV QBHF...

Страница 34: ...TU JNBHF DPMPVS GSPN CMBDL BOE XIJUF 5JOU POUSPM UIF UJOU 54 NPEF POMZ PMPVS 5FNQ 4FMFDU BO PQUJNVN DPMPS UFNQFSBUVSF NPEF UP TVJU ZPVS FZFT GPS WJFXJOH GSPN 8BSN PPM 4UBOEBSE TQFDU 3BUJP IBOHF UIF BT...

Страница 35: ...FS UIF IBOOFM NBOBHFNFOU NFOV UP FEJU UIF DIBOOFMT Delete 1SFTT 3 CVUUPO UP TJHO UIF DIBOOFMT ZPV XBOU UP EFMFUF JU XJMM IJOU ZPV XIFO ZPV FYJU Lock 6TFS NVTU TFU UIF i PDL FOBCMFw FBUVSF PDL PDL FOBC...

Страница 36: ...UIF 57 JT BVUP UVOOJOH ZPV DPVME QSFTT 6 CVUUPO UP TUPQ BVUP UVOOJOH BOE SFUVSO UP QSFWJFX NFOV When the child lock is on please enter the password lock password in future menu to start Auto and Manu...

Страница 37: ...NQPSU NQPSU BMM PUFM 4FUUJOHT GSPN UIF 64 EFWJDF 1SFWJPVT 1BHF 4FMFDU 1SFWJPVT 1BHF JUFNT QSFTT UIF PL CVUUPO UP SFUVSO UP UIF QSFWJPVT QBHF Hotel Mode OUFS UIF PUFM 4FUUJOH NFOV Lock Enable 5VSO PO P...

Страница 38: ...IPX UP EP UIJT XJMM CF JTTVFE XJUI UIF GJ NXBSF POUBDU UIF IFMQMJOF PS SFGFS UP UIF AQSPEVDU TVQQPSU TFDUJPO PG UIF XFCTJUF 1SFTT S T CVUUPOT UP NPWF QSFTT 0 CVUUPO UP TFMFDU UIF GJMF PS VOGPME UIF G...

Страница 39: ...1BVTF UIF QIPUP QMBZJOH 4UPQ BOE FYJU UIF GVMM TDSFFO QSPHSBN 1MBZ GBTU CBDLXPSE PS GPSXPSE 1MBZ UIF QSFWJPVT PS OFYU GJMF EJ FDUMZ 4FMFDU UIF SFQFBU NPEF GPS QMBZJOH NVTJD 4XJUDI UIF XJOEPX CFUXFFO i...

Страница 40: ...XO UIF NBDIJOF CFGPSF UIF TFUUJOHT UIF NFNPSZ SF CPPU UIF NBDIJOF TFUUJOHT 4FU OFBS UIF TBNF UJNF 4FMFDU o i FWFSZ UJNF UIF NBDIJOF BVUPNBUJDBMMZ TXJUDIFE CBDL UP UIF EFGBVMU TFUUJOHT 0 4UBSU UIF NFNP...

Страница 41: ...EFS UP DPOUSPM UIF TPVOE DPOUSBTU PV NVTU QSFTT 4501 UXJDF UP FOUFS 1SFGFSFODF QBHF PS 0 4 t 5 35 EJTD SFDPSEFE NVMUJ DIBOOFM TPVOEUSBDL UIF PVUQVU TJHOBM XJMM CF JODPSQPSBUFE UP MFGU BOE SJHIU DIBOOF...

Страница 42: ...TQMBZFE JO TVDI MBOHVBHF G OPU UIF MBOHVBHF SFDPSEFE XJMM CF VTFE 8IFO QMBZJOH EJTD XJUI QBSFOUBM MPDL GVODUJPO ZPV NBZ TFMFDU BO HF POUSPM SBEF BDDPSEJOH UP HSBEF PG EJTD BOE ZPVS PXO QSFGFSFODF PS F...

Страница 43: ...VDI B QSPCMFN QMFBTF DPOUBDU UIF NBOVGBDUVSFS PG UIF TPVSDF FRVJQNFOU Y Y Y Y Y Y 3FTPMVUJPO DF Y Y Y 3FTPMVUJPO DF Y Y Y 1 BZFS 1 1 4VQQPSU 4PVSDF WBJMBCMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4VQQPSUFE JMF PSNBUT GPS...

Страница 44: ...DBM BQQMJBODFT UIBU NBZ FNJU SBEJP GSFRVFODZ JOUFSGFSFODF P DPMPVS t EKVTU UIF DPMPS TFUUJOH t IFDL UIBU UIF QSPHSBNNF JT CSPBEDBTU JO DPMPS t IFDL UIBU UIF DIBOOFM JT UVOFE QSPQFSMZ 57 EPFT OPU SFTQP...

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание CAV190ED1

Отзывы:

Похожие инструкции для CAV190ED1

Бренды по названию

Популярные бренды

Caratec Vision CAV190ED1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAV190ED1

Отзывы:

Похожие инструкции для CAV190ED1

Бренды по названию

Популярные бренды