background image

4

NMHX005

16-01-2017

NEDERLANDS – OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING

Let op:
•  De  PRCD  en  het  elektriciteitssnoer  mogen  nimmer  in 

contact komen met water.

•  Controleer  voor  ingebruikname  de  PRCD  door  op  de 

-TEST- knop te drukken.

•  Gebruik  de  diamantboormachine  nimmer  zonder  een 

goed werkende PRCD.

•  Vervang nooit de meegeleverde standaard stekker door 

een ander type stekker.

WERKPROCES

De boormachine is uitgerust met een waterkraan inclusief 
een zogenaamde “Gardena” aansluiting. Zorg ervoor dat 
de diamantboor voldoende wordt gekoeld en dat het rest-
water wordt afgevoerd. Maximaal toelaatbare waterdruk is 
3 bar. Gebruik altijd schoon leidingwater om de levensduur 
van de interne waterafdichtingen te verlengen. Bij lekkage 
de  boormachine  DIRECT  laten  inspecteren  door  de  er-
kende vakman.

Tips
•  Diamantboren die niet exact rond zijn, veroorzaken een 

extra belasting op de lagers en de tandwielen.

•  Schakel de machine alleen in als de diamantboor vrij kan 

draaien.

•  Tijdens het wisselen van de diamantboor altijd een con-

trasteeksleutel  voor  de  boorkop  gebruiken.  Nooit  een 
hamer  gebruiken  in  verband  met  beschadiging  van  de 
tandwielen.

Overbelasting

De boormachine is ter bescherming van de motor, bedie-
ner  en  de  diamantboor  voorzien  van  een  mechanische, 
elektronische  en  thermische  overbelastingsbeveiliging. 
Wanneer  de  motor  door  overbelasting  is  uitgeschakeld, 
moet deze zo snel mogelijk weer worden ingeschakeld om 
de  motor  te  koelen.  Laat  de  boormachine  daarna    mini-
maal 1 minuut onbelast draaien.

1 – Elektronisch / Thermisch
De LED geeft de belasting van de motor weer:
Constant groen 

Normale belasting

Knipperend rood 

Overbelasting

Constant rood 

Overbelast; de motor zal auto-

  matisch 

uitgeschakeld 

worden

2- Mechanisch
Als de boor plotseling vast komt te zitten, wordt met behulp 
van de slipkoppeling de hoofdas ontkoppeld van de motor.
Zorg dat u direct de motor uitschakelt en de boor los maakt 
uit het geboorde gat. Wanneer de slipkoppeling langdurig 
in  werking  is  zal  de  mechanische  slip  door  een  erkende 
vakman opnieuw moeten worden afgesteld.

AFVALVERWIJDERING

Als gevolg van de nieuwe Europese regelgeving 

(2012/19/EU) is CARAT verplicht om afgedank-
te  elektrische  boormotoren  in  te  nemen  zodat 
deze op verantwoorde wijze worden verwerkt / 

gerecycled. U wordt daarom verzocht om afgedankte elek-
trische boormotoren in te leveren bij de CARAT dealer.

In verband met continue produktontwikkelingen en techni-
sche verbeteringen kunnen technische gegevens zonder 
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

•  Schakel alleen naar een andere versnelling als de motor 

niet draait

•  Steek alleen de stekker in het stopcontact als de boor-

machineschakelaar is uitgeschakeld

•  Voorkom water bij elektriciteit door losschieten, lekken of 

druppelen van de waterslang

•  Bij  boren  boven  het  hoofd  moet  een  wateropvangring 

worden gebruikt

•  Voer het water veilig af met behulp van een waterzuiger
•  Gebruik  de  boormachine  altijd  onder  toezicht.  Blijf  met 

uw handen uit de buurt van draaiende delen

•  Overtuig  u  ervan  dat  de  diamantboor  goed  en  parallel 

aan het boorstatief is gemonteerd

•  Controleer voor gebruik of alle schroeven van boormotor 

en boorstatief goed vast zitten. Door trillingen die tijdens 
het boren optreden, kunnen schroeven lostrillen en daar-
door tot schade of letsel leiden

•  Raak na gebruik de metalen delen van de boormachine 

en  de  diamantboor  niet  aan;  deze  kunnen  heet  zijn  en 
brandwonden veroorzaken

•  Voorkom dat de boormachine per ongeluk gaat draaien; 

ontgrendel  altijd  de  schakelaar  als  u  de  stekker  uit  het 
stopcontact  trekt, of als er stroomstoring is opgetreden

HOOFDONDERDELEN

1.  AAN/UIT Schakelaar
2.  Overbelastingsindicatie
3.  Koolborstelhouder
4.  Motorbevestiging
5.  Schakelknop voor versnellingen
6.  Wateraansluiting
7.  Booraansluiting
8.  Steeksleutelopname
9.  Aardlekschakelaar (PRCD)

VOORGESCHREVEN GEBRUIK

Dit  is  een  geïsoleerde  diamantkernboormachine 
voor NAT gebruik, voor toepassing in combinatie met 

diamantkernboren voor het boren van gaten in steenach-
tige materialen en beton. De boormachine kan alleen ge-
bruikt worden in combinatie met een boorstandaard.

STROOMVOORZIENING

De boormachine mag uitsluitend worden aangesloten op 
de spanning die staat vermeld op het typeplaatje en werkt 
uitsluitend met 1-fase wisselspanning. De machine is ge-
isoleerd volgens de Europese Richtlijn en moet derhalve 
gebruikt worden via een aardlekschakelaar ( PRCD ) met 
een onderspanningbeveiliging van < 10 mA op een geaard 
lichtnet.

PRCD-SCHAKELAAR

De machine is in de electrokabel uitgerust met een PRCD-
schakelaar (veiligheidsschakelaar voor persoonsbescher-
ming) die de gebruiker beschermt tegen elektrocutie. Zo-
dra de stekker van de boormachine in het stopcontact is 
gedaan,  moet  de  PRCD  in  werking  worden  gesteld  door 
op de -RESET-  knop ( groen ) te drukken. Bij stroomon-
derbreking schakelt de PRCD uit; De -RESET- knop dient 
opnieuw te worden ingedrukt.

Содержание A-2510L

Страница 1: ...Instructions for use 6 FRAN AIS Manuel d instruction 8 DEUTSCH Bedienungsanleitung 10 ESPA OL Instrucciones de uso 12 ITALIANO Istruzioni 14 DANSK Brugsanvisning 16 SVENSKA Anv ndningsinstruktioner 18...

Страница 2: ...510L AC 240 240V 50 60Hz Amperage 12A Class 200 min 1 rpm 250 mm Max 400 min 1 rpm 125 mm Max 590 min 1 rpm 85 mm Max 105 A 5 4 UNC B G 1 2 C 11 5 KG PRCD 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115 41 4...

Страница 3: ...A 3310 AC 240 240V 50 60Hz Amperage 15A Class 230 min 1 rpm 350 mm Max 510 min 1 rpm 250 mm Max 730 min 1 rpm 150 mm Max 155 A 5 4 UNC B C 12 KG PRCD 1 2 9 3 4 6 8 5 7 1 3 2 1 3 2 1 3 2 79 10 5 0 41...

Страница 4: ...CARAT dealer In verband met continue produktontwikkelingen en techni sche verbeteringen kunnen technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Schakel a...

Страница 5: ...hinecodering is aangetast of verwijderd Brand vocht en of transportschade EMISSIE Het A gewogen geluidsniveau van het gereed schap bedraagt kenmerkend geluidsdrukni veau 94 dB A geluidsvermogenniveau...

Страница 6: ...ins PRCD SWITCH The machine electrical cable is equipped with a PRCD switch which protects the operator against electrocution As soon as the drilling machine is plugged in the PRCD should be started u...

Страница 7: ...used for purposes for which it is uns uitable The machine is repaired using unoriginal parts If the machine encryption is damaged or deleted If defects are caused by re damp and or transport EMISSION...

Страница 8: ...mbrayage m canique de s curit est activ pour une longue p riode il doit tre nouveau r gl Afin de respecter le d veloppement des produits et les innovations techniques les informations techniques de ce...

Страница 9: ...de la machine dans des cas inadapt s Utilisation de la machine par des personnes non habi lit es R paration de la machine avec des pi ces d tach es non originales Le code de la machine est endommag o...

Страница 10: ...mit einem in Netzkabel montierten PRCD Schutzschalter 10 mA ausger stet PRCD SCHALTER Der maschine hat im Elektrokabel einen PRCD Schalter Sicherheitsschalter zum Personenschutz welcher den Anwender v...

Страница 11: ...e Anschlu oder Einsatz Schlechte oder unzureichende Wartung Typenschild nicht mehr auf Maschine ist Verbrennungs Feucht oder Transportschaden L RMEMISSION Der A bewertete Schalldruckpegel des Ger ts b...

Страница 12: ...in terruptor de desconexi n PRCD con una protecci n de voltaje m nima de 10 mA en un enchufe el ctrico de toma de tierra INTERRUPTOR PRCD El cable el ctrico de la m quina est equipado con un in terrup...

Страница 13: ...ersonas no cuali cadas Si la m quina es usada para prop sitos para los que no es adecuada La m quina ha sido reparada con piezas no originales Si la placa de serie est da ada o borrada Si los defectos...

Страница 14: ...dal motore Accertatevi di spegnere immediata mente il motore e rimuovete la perforatrice dal foro Quan do l innesto di sicurezza rimane attivato per un periodo pi lungo deve essere nuovamente tarato d...

Страница 15: ...china per operazioni a cui non adatta Riparazione della macchina con pezzi non originali Danneggiamento o cancellazione della targa con i dati identi cativi Eventuali difetti causati da incendi umidit...

Страница 16: ...et i henhold til europ iske retningslinier og m derfor kun anvendes med en afbryder PRCD med et sp ndingsniveau p 10 mA p en stikkontakt med jord PRCD KONTAKT El kabel er forsynet med en PRCD kontakt...

Страница 17: ...skinen er blevet betjent af uautoriserede perso ner Hvis maskinen er blevet repareret med uoriginale re servedele Hvis maskinkoden er blevet ndret eller fjernet Skader opst et pga brand fugt og eller...

Страница 18: ...0 mA p den jordade kontakten JORDFELSBRYTARE Maskinen r f rsedd med jordfelsbrytare vilket skyddar an v ndaren fr n elektriska st tar S snart maskinen har an slutits skall jordfelsbrytaren startas gen...

Страница 19: ...askinen anv nts f r ndam l den inte r avsedd f r Maskinen har reparerats med icke originaldelar Om maskinens kryptering har skadats eller tagits bort Om skadorna orsakats av eld fukt och eller transpo...

Страница 20: ...tsniv for unders penning p 10 mA p en jordet nettilkobling RCD BRYTER Maskinens elektriske kabel er utstyrt med en RCD bryter som beskytter brukeren mot elektriske st t S snart dril len er plugget inn...

Страница 21: ...rukt av ukvali serte personer Hvis maskinen er brukt til form l den ikke er egnet til Hvis maskinen er reparert ved bruk av uoriginale deler Hvis maskinens kryptering er delagt eller slettet Hvis feil...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...NMHX005 16 01 2017 CARAT Nederland B V Nikkelstraat 18 4823 AB Breda The Netherlands www carat tools com www carat tools nl www carat tools dk...

Отзывы: