ÉTAPE 9/ STEP 9/ PASO 9
L’étape 9 nécessite / Step 9 requires/ EI paso 9 requiere:
Resglage de la hauteur du support à matelas
Mattress support height adjustmenta
Ajuste de la altura de la base del colchón
11
In order to adjust the height of the Mattress support (E), remove the 4 Allen Head Bolts (J) from the Crib ends (D & C) to
the Mattress support (E).
Revise the height to the desired position, then reinstall the 4 Bolts (J).
Remove the 4 Allenhead bolts (U) and 4 Nuts (V) at 4 lower positions. Revise the height to the desired position, then
reinstall the 4 Bolts (J). Reinstall the 4 Bolts (U) and Nuts (V) into 4 upper position. Using 2 Allenhead Wrenches (Q)
provided.
Tighten the bolts on both Boards (A & B).
Afin de régler la hauteur du Support à matelas (E), retirez les 4 Boultons Allen (J) des Extrémités (D & C) du lit de bébé et
du Support à matelas (E). Déterminez la hauteur de la position désirée et réinstallez les 4 Boulons (J).
Retirez les 4 Boulons Allen (U) et Des noisettes (V) à 4 inférieur positions.
Déterminez la hauteur de la position désirée et réinstallez les 4 Boulons (J). Réinstallez les 4 Boulons (U) et des noisettes
(V) dans 4 du haut position. Utilisantion de 2 clés Allen (Q) fournie.
Serrez les boulons dans la tête de lit et le piedde lit (A & B).
J
Q
x 4
U
x 4
V
Retirez les 4 Boulons Allen
(U) et Des noisettes (V)
Remove the 4 Allenhead
bolts (U) and 4 Nuts (V)
Extraiga los 4 pernos Allen
(U) y las 4 tuercas (V)
Q
Retirez les 4
Boulons Allen (J)
Remove the 4
Allenhead bolts (J)
Extraiga los 4 pernos
Allen (J)
J
Q
x 4
U
x 4
V
Réinstallez les 4 Boulons
Allen (U) et Des noisettes (V)
Reinstall the 4 Allenhead
bolts (U) and 4 Nuts (V)
Vuelva a instalar los 4 pernos
Allen (U) y las 4 tuercas (V)
Q
Réinstallez les 4 Boulons Allen (J)
Reinstall the 4 Allenhead bolts (J)
Vuelva a instalar los 4 pernos
Allen (J)
Para ajustar la altura de la base del colchón (E), extraiga los 4 tornillos Allen (J) que unen los extremos de la cuna (D y C)
a la base del colchón (E).
Ajuste a la altura que desea y vuelva a instalar los 4 pernos (J).
Extraiga los 4 pernos Allen (U) y las 4 tuercas (V) en las 4 posiciones inferiores.
Ajuste a la altura que desea y vuelva a instalar los 4 pernos (J). Vuelva a instalar los 4 pernos (U) y las tuercas (V) en los 4
orificios superiores. Use las 2 llaves Allen (Q) suministradas.
Apriete los pernos en la cabecera y la piecera (A y B).
(Q) x 2 Clés Allen
(Q) x 2 Allen wrenches
(Q) x 2 Llaves Allen
