background image

8

Subject to change without prior notice. Made in China.

Importer and distributor for CZ and EU: LKQ CZ s.r.o., Ocelářská 16, 190 00 Praha 9, www.lkq.cz

Distributor for SR: LKQ SK s.r.o., www.lkq.sk

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please read and follow the operating instructions carefully to ensure that you will enjoy the   convenience 

and best use of your inflator/deflator.

• Do not run this inflator/deflator for more than 10 minutes at a time. The inflator/deflator needs to be rested 

  for 5 minutes before resuming operation. DO NOT touch the inflator/deflator immediately after use. Only 

  touch the ON/OFF switch.

• This is a high volume, low pressure pump. It is intended to inflate/deflate items such as inflatable dinghies, 

  children’s swimming pools, air beds etc.

• Do not obstruct the inflation/deflation ports and keep them ventilated at all times.

• For fast inflation and shorter operation time, always use the most suitable attachment size for item valve.

IMPORTANT:

• It is strongly recommended that you keep the vehicle’s engine running while using the inflator/deflator to 

  prevent discharge of your vehicle’s battery. This means you should ONLY OPERATE THE INFLATOR/

  DEFLATOR IN WELL VENTILATED AREAS. Inflator/deflator performance is also enhanced when operating 

  with the vehicle engine running. 

• Keep the inflator/deflator  free of sand, small rocks and other obstructions. Never allow obstructions to be 

  sucked in to inflation/deflation ports.

• Do not store or operate the inflator/deflator  in moist or wet areas. Keep the inflator/deflator  dry at all times.

TO INFLATE

1. Connect plug to DC 12V socket.

2. Join the attachment to inflation port using the connector.

3. Hold the inflator/deflator against the inflatable item valve and

   switch ON (“–“) until the desired pressure is reached. Then 

  switch OFF (“O”).

4. The valve of the inflatable item should not be obstructed; 

  otherwise the inflator/deflator could overheat and be damaged.

5. Never use a deflation vent on an item when inflating.

6. For large items like inflatable dinghies or king sized air beds, you 

  may want to use the inflation port directly with the item. This 

  would provide faster inflation and shorten the operation time of 

  the inflator/deflator. At all times make sure to use the most 

  suitable attachment size for the item valve.

7. For items with a screw valve, you may want to unscrew  the 

  valve entirely and inflate directly with the inflator/deflator.

TO DEFLATE

1. Connect plug to DC 12Vsocket.

2. Open the inflatable item valve.

3. Join the attachment to the deflation port using the connector.

4. Hold the inflator/deflator against the inflatable item valve and 

  switch ON (“–“) until the item is deflated. Then switch OFF (“O”).

5. The valve of the inflatable item should not be obstructed; 

  otherwise the inflator/deflator could overheat and be damaged.

6. For items with small valves, you may prefer to pinch the valve 

  with your fingers to open the inner valve gasket and allow air to 

 escape.

7. For items with a screw valve, you may want to unscrew the 

  valve entirely and deflate directly with the inflator/deflator .

Содержание DO CF23180

Страница 1: ...MODEL DO CF23180 12V VZDUCHOVÁ PUMPA CZ 12 V VZDUCHOVÁ PUMPA SK 12V HIGH VOLUME INFLATOR DEFLATOR EN ...

Страница 2: ... bude ovlivňováno působením větru náhlým brzděním prudkými změnami směru jízdy prudk snížit rychlost a dodržovat platné rychlostní limity Než vyjedete a také pravidelně během jízdy kontrolujte zda jsou upevňovací mechanismy a šrouby řádně u Nezakrývejte jízdní kola žádnými předměty které by mohl odvát vítr Chcete li zajistit dlouhou životnost výrobků po použití je vždy očistěte hadříkem namočeným ...

Страница 3: ...e zástrčku do 12V DC zásuvky tj do zásuvky stejnosměrného proudu o napětí 12 V 2 Pomocí konektoru spojte nástavec s nafukovacím otvorem 3 Nastavte pumpu proti ventilu nafukovaného předmětu a zapněte pumpu pomocí spínače ZAP když se dosáhne požadovaného tlaku vypněte pumpu pomocí spínače VYP O 4 Ventil nafukovaného předmětu nesmí být blokován Pokud by tomu tak bylo pumpa by se mohla přehřát a poško...

Страница 4: ...lších evropských zemích se systémem tříděného odpadu Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem Výrobek je třeba donést na příslušné sběrné místo kde bude následně provedena recyklace takového elektrického nebo elektronického zařízení Správnou likvidací výrobku předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a ...

Страница 5: ...epřekračujte rychlost 40 km h Rychlost jízdy vždy dodržujte maximální povolenou rychlost Bez ohledu na to však při převážení jí Řízení vozidla bude ovlivňováno působením větru náhlým brzděním prudkými změnami směru jízdy prudk snížit rychlost a dodržovat platné rychlostní limity Než vyjedete a také pravidelně během jízdy kontrolujte zda jsou upevňovací mechanismy a šrouby řádně u Nezakrývejte jízd...

Страница 6: ... Pumpu vždy udržujte suchú NAFUKOVANIE 1 Zapojte zástrčku do 12 V DC zásuvky t j do zásuvky jednosmerného prúdu s napätím 12 V 2 Pomocou konektora spojte nastavec s nafukovacím otvorom 3 Nastavte pumpu proti ventilu nafukovaného predmetu a zapnite pumpu pomocou spínača ZAP keď sa dosiahne požadovaný tlak vypnite pumpu pomocou spínača VYP O 4 Ventil nafukovaného predmetu nesmie byť blokovaný Pokiaľ...

Страница 7: ...ři převážení jí Řízení vozidla bude ovlivňováno působením větru náhlým brzděním prudkými změnami směru jízdy prudk snížit rychlost a dodržovat platné rychlostní limity Než vyjedete a také pravidelně během jízdy kontrolujte zda jsou upevňovací mechanismy a šrouby řádně u Nezakrývejte jízdní kola žádnými předměty které by mohl odvát vítr Chcete li zajistit dlouhou životnost výrobků po použití je vžd...

Страница 8: ...ation ports Do not store or operate the inflator deflator in moist or wet areas Keep the inflator deflator dry at all times TO INFLATE 1 Connect plug to DC 12V socket 2 Join the attachment to inflation port using the connector 3 Hold the inflator deflator against the inflatable item valve and switch ON until the desired pressure is reached Then switch OFF O 4 The valve of the inflatable item shoul...

Отзывы: