Capron Sunlight A68 2018 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 138

Safety

2999828 - 05/18 - EHG-0012-00EN

2 Safety

Chapter overview

This chapter contains important safety instructions. The safety instructions
are for the protection of persons and property.

2.1 Fire

prevention

2.1.1 Avoidance of fire risks



Never leave children in the vehicle unattended.



Keep flammable materials clear of heating and cooking appliances.



Never use portable heating or cooking appliances.



Only authorised qualified personnel may make changes to the electri-

cal system, gas system or appliances.

2.1.2 Fire-fighting



Always carry a dry powder fire extinguisher in the vehicle. The fire ex-

tinguisher must be approved, tested and close at hand.



The fire extinguisher is not included in the scope of delivery.



Have the fire extinguisher tested at regular intervals by authorised

qualified personnel. Observe the date of testing.



Always keep a fire blanket near the cooker.

2.1.3 In case of fire



Evacuate

all

passengers.



Cut off the electrical power supply and disconnect from the mains.



Close regulator tap on the gas bottle.



Sound the alarm and call the fire brigade.



Fight the fire if this is possible without risk.



Acquaint yourself with the position and operation of the emergency exits.



Keep escape routes clear.



Observe the fire extinguisher instructions for use.

All windows and doors which meet the following requirements are consid-
ered as emergency exits:



Open to the outside or can be shifted in horizontal direction



Opening angle at least 70°



Minimum diameter of clearance = 450 mm



Maximum distance from the vehicle floor = 950 mm

Содержание Sunlight A68 2018

Страница 1: ...n 31 5 5 Refrigerator 31 6 Living 33 6 1 Doors 33 6 1 1 Insect screen on the sliding door extendable 33 6 1 2 Rear doors 33 6 2 External flaps 34 6 3 Ventilation 34 6 4 Windows 35 6 4 1 Hinged window 35 6 4 2 Roman shade and insect screen 37 6 4 3 Cabin black out shade 38 6 5 Skylights 38 6 5 1 Skylight with snap latch 39 6 5 2 Heki skylight 40 6 5 3 Wind up skylight 41 6 6 Tables 42 6 6 1 Suspens...

Страница 2: ...General 97 11 1 2 Washing with a high pressure cleaner 97 11 1 3 Washing the vehicle 97 11 1 4 Windows of acrylic glass 98 11 1 5 Underbody 99 11 1 6 Cleaning the entrance step 99 11 2 Interior care 100 11 2 1 Refrigerator 101 11 3 Stainless steel surfaces 101 11 4 Water system 102 11 4 1 Cleaning the water tank 102 11 4 2 Cleaning the water pipes 102 11 4 3 Disinfecting the water system 103 11 4 ...

Страница 3: ...ic rules in foreign countries 127 15 2 Help on Europe s roads 127 15 3 Gas supply in European countries 128 15 4 Toll regulations in European countries 128 15 5 Tips on staying overnight safely during travel 129 15 6 Tips for winter campers 129 15 7 Travel checklists 130 ...

Страница 4: ...Contents 4 2999828 05 18 EHG 0012 00EN ...

Страница 5: ...hicle has not been fitted with this special equipment In some cases the actual equipment of your vehicle may therefore be different from that shown in some illustrations and de scriptions However your vehicle may be fitted with other special equipment not de scribed in this instruction manual Special equipment is described when an explanation is required Adhere to the instruction manuals which are...

Страница 6: ...ts Have the vehicle s braking and gas systems inspected and repaired by an authorised specialist workshop only Alterations to the body are only to be carried out with the authorisation of the manufacturer The vehicle is designed for the exclusive transport of persons Luggage and accessories may only be transported up to the maximum permissible gross weight Observe the test and inspection periods s...

Страница 7: ...tied Never allow the toilet cassette or sewage tank to become too full Empty the toilet cassette or sewage tank frequently at the latest as soon as the level indicator lights up Separate household waste according to glass tin cans plastic and wet waste also when on a journey Enquire at the town or community author ity about disposal points Household waste is not to be disposed of in waste paper ba...

Страница 8: ...Introduction 8 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 1 ...

Страница 9: ...uisher is not included in the scope of delivery Have the fire extinguisher tested at regular intervals by authorised qualified personnel Observe the date of testing Always keep a fire blanket near the cooker 2 1 3 In case of fire Evacuate all passengers Cut off the electrical power supply and disconnect from the mains Close regulator tap on the gas bottle Sound the alarm and call the fire brigade ...

Страница 10: ...horised dealers and service centres Firmly apply the handbrake when parking the vehicle When leaving the vehicle it is imperative that all doors external flaps and windows are closed Always carry the legally prescribed equipment e g first aid kit warning vest hazard warning triangle etc with you The regulations of the host country apply when travelling abroad The vehicle may only be driven by driv...

Страница 11: ...ion Do not operate the heater in closed spaces Danger of suffocation Before commencing the journey distribute the payload evenly within the vehicle see chapter 3 When loading the vehicle and when taking a rest from driving in order to load luggage or food for example observe the maximum permissible gross weight and axle loads refer to vehicle documents Before commencing the journey ensure that all...

Страница 12: ... have the gas system immediately checked by an authorised spe cialist workshop The gas pressure regulator the gas tubes and the exhaust gas pipes must also be inspected The gas pressure regulator and the gas tubes must be replaced observing the nationally defined deadlines the lat est after 10 years The vehicle owner is responsible for seeing that this is carried out In case of a defect of the gas...

Страница 13: ...st be sealed The exhaust gas pipe must not show any evidence of damage Exhaust fumes must be able to escape into the atmosphere unhin dered and fresh air must be able to enter unhindered For this reason keep the exhaust pipe and intake openings clean and unobstructed e g free from snow and ice For this reason no snow walls or aprons may lie against the vehicle 2 5 2 Gas bottle Handle full or empti...

Страница 14: ...uses when the cause of the defect is known and has been remedied Never bridge or repair fuses 2 7 Water system Water left standing in the water tank or in the water pipes becomes undrinkable after a short period Therefore before each use of the ve hicle thoroughly clean the water pipes and the water tank After each use of the vehicle completely empty the water tank and the water pipes In the case ...

Страница 15: ...rol of the vehicle see section 13 6 The maximum permissible gross weight and the weight including spe cial equipment fitted at the factory actual weight is shown in the vehi cle documents but not the weight of the loaded vehicle see sec tion 3 2 1 For your own safety we recommend that you have your loaded vehicle with all passengers luggage and personal objects weighed on a public weighbridge befo...

Страница 16: ...ol set the spare wheel or the tyre repair kit and a fuel tank which has been filled up to 90 75 kg are calculated for the weight of the driver regardless of how much the driver really weighs Basic equipment includes all equipment and fluids required for safe and proper vehicle use The weight of the basic equipment includes A full fresh water system A gas bottle filled up to 90 A full heating syste...

Страница 17: ...nformation about the weights of the various special equipment devices can be obtained from the manufacturer Personal equipment includes all items in the vehicle that are not included in the conventional load or in the additional equipment For example personal equipment can include the following Foodstuffs Crockery Clothes Bedding Toys Books Toiletries Small electrical appliances e g coffee machine...

Страница 18: ...oad e g 3 persons each weighing 75 kg 225 Additional equipment 40 For the personal equipment this re sults in 315 The calculation of the payload from the difference between the maximum permissible gross weight in laden condition and the actual weight specified by the manufacturer is however only a theoretical value Only if the vehicle is weighed with full tanks fuel and water full gas bottles and ...

Страница 19: ... not be overloaded under any circum stances That is why it is important at which distance to the axles the load is stored To distribute the load correctly you will need a scale a tape measure a cal culator and some time Two simple formulas are needed to calculate the effect of the weight of the load on the axles A x G R weight on the rear axle Weight on the rear axle G weight on the front axle A d...

Страница 20: ...e A A1 450 cm A2 250 cm Weight in the storage space G x 100 kg x 50 kg Wheelbase of the vehicle R 325 cm 325 cm Load on the rear axle add to the axle load 138 5 kg 38 5 kg Weight in the storage space 100 kg 50 kg Load relief to the front axle subtract from the axle load 38 5 kg Load on the front axle add to the axle load 11 5 kg 3 3 Towing Care is to be taken when connecting and detaching a traile...

Страница 21: ...rance step has not been properly retracted and locked into place a warning tone is heard when the ignition is switched on The vehicles have a one step electrically extendable entrance step Fig 1 Operating switch entrance step Before stepping on the entrance step fully extend it Press the rocker switch Fig 1 1 down until the entrance step has ex tended completely Press the rocker switch Fig 1 1 up ...

Страница 22: ... you prevent the drive rods from slipping into the housing By hand push the entrance step in as far as it will go Secure the entrance step against sliding out using the included fixing clamp Fig 3 1 Contact a dealer or service centre 3 5 Removable partition wall Insert the removable partition wall before commencing your journey The partition wall protects against objects that can be thrown through...

Страница 23: ... in the vehi cle the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator taps must be closed during the journey Fig 5 Gas regulator MonoCon trol Fig 6 Gas regulator DuoControl If a gas regulator with a crash sensor Fig 5 2 and Fig 6 2 and hose break guard Fig 5 1 and Fig 6 1 is installed in the vehicle The regulator tap on the gas bottle and the Heater gas isolator tap may re main open during the...

Страница 24: ...es excessive wear and can lead to damage or even to tyre burst You can lose control of the vehicle see section 13 6 Before commencing the journey work through the checklist No Checks Checked Base vehicle All vehicle documents are on board Tyres in proper condition and tyre pressure correct Vehicle lighting brake lights and reversing lights function Oil levels for engine gearbox and power steering ...

Страница 25: ...ver s seat and front passen ger s seat locked Shades in the driver s cabin opened and secured Gas system Gas bottles firmly fixed in the gas bottle compartment so that they are unable to turn If the gas bottles are not connected to the gas tube always place the protective cap on top Regulator tap on the gas bottle and gas isolator taps are closed When there is a MonoControl DuoControl regulat ing ...

Страница 26: ...Before the journey 26 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 3 ...

Страница 27: ... system is used only change the destination when the vehicle is stationary Drive to a car park or stop in a safe area when changing the destination Do not play DVDs using the monitor of the navigation system during the journey Drive slowly on poor roads If an accident occurs as a result of these instructions not being ob served the manufacturer will not be responsible for damages caused The safety...

Страница 28: ... not belt in objects together with persons Seat belts are not sufficient for persons who are less than 150 cm tall In these cases use additional restraining devices Observe test certifi cate Only attach the child restraint system to seats that are specified for this purpose Only forward facing child restraint systems are permit ted After an accident replace the seat belts have it replaced During t...

Страница 29: ... of the groups 0 0 and 1 with ISOFIX child safety seat mounting system can be fastened at the ISOFIX anchorage points on the bench Push the connectors of the child seat into the ISOFIX anchorage points until they engage audibly By pulling the child seat check whether both sides have engaged cor rectly Also observe the instruction manual of the child restraint system manu facturer 4 6 Driver s seat...

Страница 30: ...stipulated in the vehicle documents Seat belts must be worn by all passengers Seats which may be used during travel are equipped with a seat belt 4 9 Filling up with diesel All gas operated devices heater cooker must be switched off for re fuelling on ferries or in the garage Danger of explosion The fuel filler neck is situated on the exterior of the vehicle at the front left ...

Страница 31: ...ing 5 1 Handbrake Firmly apply the handbrake when parking the vehicle 5 2 Entrance step In order to exit the vehicle first fully extend the entrance step 5 3 Ramps Ramps are not included in the scope of delivery Different models are available at the accessories shop To enable the vehicle to be parked on the level ramps can be used for height compensation when the vehicle is parked on a hill or on ...

Страница 32: ...Pitching the Motorcaravan 32 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 5 ...

Страница 33: ...f the base vehicle The open ing and closing of the vehicle doors is described in the instruction man ual of the base vehicle 6 1 1 Insect screen on the sliding door extendable Open the insect screen completely before closing the sliding door Fig 8 Insect screen Pull out the insect screen completely by the bar Fig 8 1 Push the insect screen into its initial position by the bar Fig 8 1 6 1 2 Rear do...

Страница 34: ...ng cyl inders Therefore all locks can be opened with a single key 6 3 Ventilation The oxygen in the vehicle interior is used up by breathing and the use of gas operated appliances That is why the used air must be replaced permanently For this purpose forced ventilation options e g sky lights with forced ventilation are fitted to the vehicle Never cover or block forced ventilations from the inside ...

Страница 35: ...that reason close the blind only 2 3 of the way in direct sunlight Before commencing the journey close the windows Depending on the weather close the windows far enough to prevent moisture from entering To open and close the hinged window open or close all catch levers which are fitted to the hinged window When leaving the vehicle always close the windows In extreme weather conditions or if the te...

Страница 36: ...towards the window frame The locking catch Fig 10 1 is located on the inside of the win dow catch Fig 10 2 Fig 12 Catch lever in continuous ventilation position With the catch lever the hinged window can be placed in two positions Continuous ventilation Fig 12 Firmly closed Fig 10 To place the hinged window into the continuous ventilation position Turn the catch lever Fig 12 3 a quarter turn towar...

Страница 37: ...ade is located in the upper window frame Hold the Roman shade in the centre of the bottom rod Fig 13 2 and carefully draw it downwards Hold the bottom rod Fig 13 2 of the Roman shade in the centre and carefully slide the Roman shade upwards The insect screen is located in the upper window frame Pull insect screen at the handle Fig 13 1 downwards Move the insect screen continuously If the insect sc...

Страница 38: ...e cabin black out shade at all fastening points Store cabin black out shade in the storage compartment above the driv er s cabin 6 5 Skylights Skylights with and without forced ventilation are installed in the vehicle The smaller skylights in the living area and in the bathroom are equipped with forced ventilation The apertures for forced ventilation must always be kept open Never cover or block f...

Страница 39: ...he shades on the skylights of the parked vehicle by 2 3 when there is strong sunlight 6 5 1 Skylight with snap latch Fig 16 Skylight with snap latch The skylight can be pushed upwards either from one side or from both sides Pull on the handle Fig 16 3 Fold insect screen Fig 16 4 downward Push the snap latch Fig 16 1 towards the inside of the skylight At the same time use the handle Fig 16 2 to pre...

Страница 40: ...lation position The Heki skylight can be put in two ventilation positions Bad weather posi tion Fig 19 1 and central position Fig 19 2 Depending on the model the skylight can be locked in the central position with the latch Fig 20 1 Press the safety knob Fig 17 2 and pull the bar Fig 17 1 down with both hands Pull the bar in the guides Fig 18 2 to the desired position Push the bar slightly upwards...

Страница 41: ...nd against the acrylic glass The Roman shade can be closed in any position as desired If the Roman shade is locked with the insect screen the insect screen is also moved along on closing the Roman shade Pull the handle of the Roman shade Fig 21 3 in the direction of the ar row and release it in the desired position The Roman shade will stay in that position Slowly push the Roman shade at the handl...

Страница 42: ...sion Fig 23 1 Swing the table top extension Fig 23 1 under the table top Fig 23 6 until the lock latches in place audibly The suspension table s separable support leg enables it to be used as a bed foundation Lift the front of the table top Fig 23 6 by approx 45 Pull out the lower part of the support leg Fig 23 4 down and lay aside Remove the table top from the upper retainer Hook the table top at...

Страница 43: ... or insert any screws That could cause a gas explosion an electrical shock or a short circuit due to damage to a cable Shoes with pointed heels can leave permanent impressions in the PVC floor covering Never wear shoes with pointed heels in the vehicle Rubber mats or long exposure to ketchup carrot juice ink blood or lip stick can discolour the PVC floor covering If possible remove stains from the...

Страница 44: ...d in following directions To the left and to the right Up and down Turn holder Fig 25 1 through approx 45 Shift spotlight along the rail system to the desired position Turn holder Fig 25 1 through 90 Remove spotlight from rail Fig 26 Fluorescent tube Insert both brackets Fig 26 1 into the rail Fig 26 3 In order to do this turn bracket through 90 Plug lamp body Fig 26 2 into one of the brackets Shi...

Страница 45: ...h 90 and remove from rail Fig 27 USB socket element The USB socket element Fig 27 1 can be inserted turned and removed in the same way as the spotlight 6 8 2 Lamp in the rear area A lamp is installed on the side in the rear area Fig 28 Lamp rear area Press the transparent cover of the lamp on the side Removing fluorescent tube Switching on off ...

Страница 46: ...ss catch spring Fig 29 1 downwards and pull pull out Fig 29 2 with flat screen out horizontally towards the centre of the vehicle Rotate the flat screen into the desired position The flat screen can be turned such that it can also be watched from the rear area Return the flat screen into its initial position Push the pull out Fig 29 2 with flat screen horizontally as far as it will go The catch sp...

Страница 47: ...tral aisle Distribute the cushions Fig 30 3 on the lying surface as shown in Fig 31 Stack the cushions and the bed base on the left hand bottom cupboard as shown in Fig 30 Secure the cushions and the bed base with retaining belts Fig 30 1 6 10 2 Longitudinal rear beds The centre bed base can be folded up or taken out in order to transport larger objects e g bicycles The windows of the rear doors a...

Страница 48: ...ig 34 After the conversion variant with 4 cushions Stack the cushions on the left hand bottom cupboard Fold the folding bed base up or remove the removable bed base Secure the cushions and the bed base with retaining belts Fig 35 Transport position folding bed base Fig 36 Transport position remova ble bed base Conversion for sleeping Conversion for transporting larger objects ...

Страница 49: ...maximum permitted load on each bed base of the bunk bed is 100 kg Fig 37 Bunk bed Fig 38 Bunk bed with attached lad der A ladder Fig 38 can be attached to the bunk bed to make the access to the bunk bed easier Fig 39 Bunk bed converted into seating group The bunk bed can be converted into a seating group Fig 39 In order to do this set the bed bases down on the clamping rails upside down and use th...

Страница 50: ...t the table to a bed foundation see section 6 6 1 Remove additional removable board Fig 40 2 from the right hand bed ding box in the rear Fold footrest Fig 40 1 out on the removable board Fig 41 During conversion Fig 42 After conversion Hook removable board Fig 41 1 in on the side of the bench and place it on the table Place additional cushion Fig 42 1 on the lowered table as shown in the image ...

Страница 51: ...pressure regulator the gas tubes and the exhaust gas pipes must also be inspected The gas pressure regulator and the gas tubes must be replaced observing the nationally defined deadlines the lat est after 10 years The vehicle owner is responsible for seeing that this is carried out In case of a defect of the gas system gas odour high gas consump tion there is danger of explosion Close regulator ta...

Страница 52: ...to the atmosphere unhin dered and fresh air must be able to enter unhindered For this reason keep the exhaust pipe and intake openings clean and unobstructed e g free from snow and ice For this reason no snow walls or aprons may lie against the vehicle 7 2 Gas bottles Handle full or emptied gas bottles outside the vehicle only with closed regulator tap and attached protective cap Gas bottles are o...

Страница 53: ...ve country specific models and adapters 7 3 Gas pressure regulating system DuoControl CS The regulating system and the hose lines shall be changed at the latest 10 years after manufacturing date The operator is responsible for this Also read the manufacturer s instruction manual DuoControl CS is a safety gas pressure regulating system with automatic switching for a two bottle gas system and with c...

Страница 54: ... open connection must be closed with a blind cover Fig 44 4 The crash sensor blocks the gas supply in the event of a significant impact e g accident The crash sensor is put into operation with the green reset button Fig 44 3 The hose break guard Fig 43 1 blocks the gas flow if the connected hose breaks The hose break guard must be activated by pressing the green but ton The DuoControl regulating s...

Страница 55: ...44 2 Switch on the DuoControl regulating system at the operating unit Fig 45 To do so set the rocker switch Fig 45 7 to winter operation Fig 45 2 or to summer operation Fig 45 4 The yellow defroster indi cator lamp Fig 45 1 is lit when winter operation is selected Set the rocker switch Fig 45 7 to the OFF position Fig 45 3 The in dicator lamps go out Close regulator taps Fig 43 2 on the gas bottle...

Страница 56: ...le Press the green button of the hose break guard Fig 43 1 7 4 Changing gas bottles When changing gas bottles do not smoke or create any open fire When you have changed the gas bottle check whether gas escapes at the connection points and unions Use a leakage search spray to spray the relevant connection point or union These agents are available at the accessories shop The procedure described belo...

Страница 57: ... tighten too firmly Close flap for the gas bottle compartment 7 5 Gas isolator taps For every gas operated device there is a gas isolator tap installed in the ve hicle The gas isolator taps are installed on the left side in the rear area 1 Heater hot water gas isolator tap open 2 Gas isolator tap not assigned 3 Cooker gas isolator tap open Fig 48 Gas isolator taps position example Set gas isolator...

Страница 58: ...Gas system 58 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 7 ...

Страница 59: ...idle condition i e no cur rent is consumed and the battery is not being charged The battery must remain idle for a while before measuring After charg ing the last time or after the last current has been drained by appli ances wait approximately 2 hours before measuring the off load volt age Some electrical appliances such as the clock and the indicator lamps re quire continuous electric current fo...

Страница 60: ...is connected In the case of longer lay ups of the vehicle all 12 V appliances must be switched off to avoid discharging the living area battery Switch off battery cut off switch on the transformer rectifier Thus the liv ing area battery is fully disconnected from all electrical appliances If you leave the vehicle briefly and the refrigerator and or the heater shall continue working it suffices to ...

Страница 61: ...nance free means It is not necessary to check the acid level It is not necessary to lubricate the battery poles It is not necessary to refill the distilled water Even a maintenance free battery must be recharged Recommendation Perform a full charging cycle every 6 to 8 weeks De pending on the battery capacity and the charger the charging cycle will last 24 to 48 hours The living area battery is in...

Страница 62: ...er This prevents the starter battery from being run down by electrical appliances in the living area The starting capability of the vehicle is thus preserved The charging condition of the living area battery or the starter battery can be read on the panel 8 3 4 Charging the starter battery The acid in the battery is poisonous and corrosive Any contact with the skin or the eyes is to be avoided In ...

Страница 63: ...tive Remove starter battery from the vehicle Check that the external charger is turned off Connect the external charger to the starter battery Pay attention to the polarity First connect the positive terminal to the positive pole of the battery then connect the negative terminal to the negative pole of the battery Switch on the external charger See the instructions for use of the connected charger...

Страница 64: ...er rectifier distributes the current to the 12 V circuits and secures them Devices with a maximum of 10 A can be connected to the sockets The transformer rectifier provides connections for a solar charge regula tor an auxiliary charging unit as well as other control and monitoring functions When the vehicle engine is turned off the transformer rectifier separates the starter battery electrically f...

Страница 65: ... Battery selector switch If the battery selector switch is set incorrectly there is a risk of gener ating oxyhydrogen gas Danger of explosion Incorrect setting of the battery selector switch damages the living area battery The factory settings of the battery selector switch must not be changed 8 4 3 Battery monitor You must fully recharge a discharged living area battery as soon as pos sible The b...

Страница 66: ...nsformer rectifier The starter battery is only charged with a float charge The charging current is adapted to suit the charging condition of the battery This ensures that it is not possible to over load the battery To make use of the maximum output from the charger module on the trans former rectifier switch off all electrical appliances during charging 8 5 Panel LT 100 Fig 50 Panel LT 100 1 12 V ...

Страница 67: ...plays the battery voltage of the living area bat tery as follows All LEDs are lit battery is sufficiently charged Yellow and red LEDs are lit battery is partly discharged Only red LED is lit battery is discharged Red LED is flashing battery is totally discharged Press the button Fig 50 3 the battery voltage of the living area battery is displayed The following tables will help you correctly interp...

Страница 68: ...rpret the displayed battery off load voltage The specified values are guide values for dryfill batteries LT 100 indicator Off load voltage values Battery charge Red LED flashes 11 6 V or less Battery is fully discharged Red and yellow LED are lit 11 6 V to 12 0 V Battery is discharged to totally discharged Red and yellow LED are lit 12 V to 12 3 V Battery is empty or charged up to approx 50 Red ye...

Страница 69: ...e living area are supplied with voltage by the living area battery Connect the vehicle to an external 230 V power supply system as often as possible The charger module in the transformer rectifier automatically charges the living area battery In addition to this the starter battery is charged with a float charge 8 6 1 230 V connection CEE socket outlet Overvoltage can damage connected devices Over...

Страница 70: ...0 V connection on the ve hicle CEE socket outlet Check whether the power supply device is suitable regarding connec tion voltage frequency and current Check whether the cables and connections are suitable Check the plug connectors and cables for visible damage Switch off the safety cut out Fig 51 1 in the fuse box Fig 51 2 Open the cover of the 230 V connection on the vehicle Fig 52 and in sert th...

Страница 71: ...urned off Never bridge or repair fuses Only replace faulty fuses with a new fuse with the same rating 8 7 1 12 V fuses The appliances connected to the 12 V power supply in the living area are fused individually The fuses are accessible at different positions in the vehi cle 1 Unbroken fuse element 2 Broken fuse element Fig 53 12 V fuse An intact 12 V fuse can be detected by the unbroken fuse eleme...

Страница 72: ...r refrigerator 3 Jumbo flat fuse 50 A red fuse protection for starter battery Fig 54 Fuses on the starter battery The fuses are installed in the console of the right hand seat in the driver s area 1 Jumbo flat fuse 40 A orange fuse protection for living area bat tery 2 Flat fuse 2 A grey control 12 V control unit Fig 55 Fuses on the living area bat tery The toilet has a maintenance free fuse which...

Страница 73: ...A fault current protection switch FI switch in the fuse box protects the com plete vehicle from fault current 0 03 A A downstream safety cut out 10 A Fig 56 2 secures the 230 V power supply When the vehicle is connected to the 230 V power supply press the test button Fig 56 1 The fault current protection switch must trip The fuse box is installed behind the service flap in the seat box Checking th...

Страница 74: ...Electrical system 74 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 8 ...

Страница 75: ...is instruction manual a description is given only for the operation of the appliances and their particular features To operate gas appliances first open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap corresponding to the appliance 1 Heater hot water gas isolator tap open 2 Gas isolator tap not assigned 3 Cooker gas isolator tap open Fig 57 Gas isolator taps position example 9 2 Heate...

Страница 76: ...s at least every 3 months to remove condensation This prevents odours When lighting the heater for the first time a small amount of smoke and odour will occur Immediately set the operating switch of the heater to its highest position Open doors and windows and ventilate well Smoke and odour will disappear by themselves after a while 9 2 1 To heat properly Fig 58 Air outlet nozzle hot air heater Se...

Страница 77: ...sing the rotary switch Fig 59 6 The heater is operated exclusively with gas In winter operation Heater and production of hot water Fig 59 5 the do mestic water is automatically heated up when the heater is switched on If the heater switches off after the required room temperature has been reached the domestic water will continue to heat up until the set water tem perature has been reached A temper...

Страница 78: ...g 59 9 on the operating unit glows red see section 14 5 Set the rotary switch Fig 59 6 on the operating unit Fig 59 to Close the gas isolator tap Heater boiler and the regulator tap on the gas bottle The heater is equipped with a safety drainage valve Fig 60 The safety drainage valve prevents water for the production of hot water from freezing when there is frost and the heater is not switched on ...

Страница 79: ...t Fig 59 to Open the safety drainage valve To do this turn the knob Fig 60 1 par allel to the safety drainage valve The push button Fig 60 2 jumps out The domestic water container is emptied to the outside through the safety drainage valve Check whether the water has been drained completely from the domes tic water container approx 12 litres Further information can be obtained in the manufacturer ...

Страница 80: ...ter Set the heater control to Warm Switch on the fan For continuous operation Set the fan to the lowest fan setting due to battery capacity To quickly heat up the vehicle Set the fan to a higher fan setting Open and close the base vehicle s air outlet nozzles as desired Press the button Fig 61 3 Set desired function by turning the control button Fig 61 4 See the manufacturer s documentation for fu...

Страница 81: ... 62 5 to the position Gas ON Fig 62 4 When the flame has successfully been ignited the control LED Gas flame ignited Fig 62 6 glows green Set the switch Fig 62 5 to the position Gas OFF Fig 62 3 Close the gas isolator tap Heater boiler and the regulator tap on the gas bottle Set the switch Fig 62 5 to the position Frost protection Fig 62 2 Do not use the frost protection function for more than 3 d...

Страница 82: ...ng on the weather snow leaf fall dirt etc If necessary clean the wall flue When washing the vehicle do not aim the water jet directly at the wall flue When disregarding this the flawless operation of the heater can not be guaranteed Fig 65 Wall flue hot air heater The wall flue is mounted on the left side wall 9 3 Gas cooker During operation of the gas cooker do not leave the gas cooker unat tende...

Страница 83: ...ise the glass plate could shatter Only use pots and pans whose diameter is appropriate for the gas cooker burners When the flame goes out the thermocouple automatically cuts the gas supply Further information can be obtained in the device manufacturer s instruc tion manual The vehicle kitchen unit is fitted with a two burner gas cooker The operating controls for the gas cooker are located directly...

Страница 84: ...on the ambient temperature room temperature the frequency the door is opened with and the filling of the refrigerator If required readjust the cooling level The living area battery has a limited power supply only When the vehi cle is stationary do not use the refrigerator for long periods without it be ing connected to the 230 V connection Check the collection tray for condensation before setting ...

Страница 85: ...ed cooling level is reached The refrigerator has a night mode When the night mode is switched on the refrigerator works silently with low power Press the night mode button Fig 67 2 The blue indicator lamp shows that the night mode is active Press the night mode button Fig 67 2 The blue indicator lamp will go out The refrigerator is working in normal mode again During operation condensation may col...

Страница 86: ...ng There are two positions for locking the refrigerator door in place Closed refrigerator door during travel and when the refrigerator is in op eration Slightly opened refrigerator door as a ventilation position when the re frigerator is switched off Fig 68 Refrigerator door locking me chanism Pull the door handle upward and open the refrigerator door Turn the locking wheel Fig 68 1 as far as poss...

Страница 87: ...efore using the vehicle see chapter 11 If the vehicle is not used for several days or if it is not heated when there is a risk of frost empty the entire water system Make certain that the water pump is switched off Otherwise the water pump will overheat and may get damaged Leave the water taps on in central position Leave all drain cocks open Frost damage to appliances frost damage to the vehi cle...

Страница 88: ... 2 1 Drinking water filler neck with cap Fig 70 Cap for the drinking water filler neck The drinking water filler neck is on the right or left side of the vehicle de pending on the model The drinking water filler neck is indicated by the symbol Fig 70 1 The cap is opened and closed using the key for the external flap locks Insert key into locking cylinder Fig 70 2 and turn a quarter turn in an anti...

Страница 89: ...71 2 in The closed safety drainage valve is shown in Fig 72 If the temperature is below 6 C the safety drainage valve cannot be closed Close all water taps Close the drainage opening of the water tank Open the drinking water filler neck on the outside of the vehicle Fill the water tank with drinking water Use a water hose a water canis ter with a funnel or similar for filling Set all the water tap...

Страница 90: ...rinking water filler neck 10 2 4 Reducing the water quantity for mobile operation When filling the water tank observe the maximum permissible gross weight of the vehicle Luggage must be reduced accordingly when the water tank is full The rotary handle is installed on the water tank Fig 73 Water tank with rotary han dle Turn the rotary handle Fig 73 1 on the water tank in a clockwise direc tion as ...

Страница 91: ...rwise the water pump will overheat and may get damaged Leave the water taps on in central position Leave the safety drainage valve if there is one and all drain cocks open Frost damage to appliances frost damage to the vehicle and deposits in water carrying components can be avoided in this way To empty and ventilate the water system proceed as follows This prevents frost damage and deposits Posit...

Страница 92: ...ank is completely empty Blow out the remaining water in the water pipes max 0 5 bar To do this remove the pipe from the water pump and blow into the pipe Clean the water tank and then rinse it out thoroughly Let the water system dry for as long as possible After emptying leave all water taps on in the central position Keep the safety drainage valve open 10 3 Waste water tank In case of frost add s...

Страница 93: ...n the waste water tap turn the square bolt a quarter turn Completely empty waste water tank To close the waste water tap turn the square bolt back as far as it will go 10 4 Toilet compartment Do not transport any loads in the shower tray The shower tray or other items of equipment in the toilet compartment can be damaged Fig 78 Light switch for toilet com partment Fig 79 Removable floor plate The ...

Страница 94: ...ay over time After using the shower wipe it dry to prevent moisture from collecting Further information about cleaning the toilet compartment can be found in the section 11 2 10 5 Toilet Do not load the toilet with more than a maximum of 120 kg If there is any risk of frost and the vehicle is not heated empty the sew age tank Do not sit on the lid of the toilet The lid is not designed to bear the ...

Страница 95: ...ection For flushing press the blue flush button Fig 82 1 After flushing close the sliding trap To do this push the slide lever in a clockwise direction The indicator lamp Fig 82 2 lights up whenever the sewage tank has to be emptied 10 5 2 Emptying the sewage tank The sewage tank can only be taken out if the sliding trap is closed Fig 83 Flap for the sewage tank Fig 84 Sewage tank Slide the slide ...

Страница 96: ... the water tank and the sewage tank cassette are in a frost pro tected part of the vehicle the toilet can also be used in the winter If the toilet the water tank and the sewage tank cassette are not in a frost protected part of the vehicle empty the water tank the sewage tank and the water pipes if there is a risk of frost This prevents frost damage 10 5 4 Temporary lay up If the toilet is not to ...

Страница 97: ...d Do not spray external applications deco films directly with the high pressure cleaner The external applications could come off Before cleaning the vehicle with a high pressure cleaner observe the oper ating manual of the high pressure cleaner When cleaning with the nozzle for circular jet between the vehicle and the cleaning nozzle maintain a minimum distance of approx 700 mm Take into considera...

Страница 98: ...eful handling Never rub acrylic glass windows dry as dust particles might damage the surface Only clean acrylic glass windows with plenty of warm water some dish washing liquid and a soft cloth Never use glass cleaning agents with chemical abrasive or alcohol con taining additives Premature brittleness of the panes and associated cracks may result from their use Avoid contact of cleansing agents u...

Страница 99: ...entrance step can be removed completely for cleaning Fig 85 Drive rod entrance step Fig 86 End stop entrance step Fully extend the entrance step On the transformer rectifier switch off the battery cut off switch On the bottom of the entrance step pull off both locking clips Fig 85 2 on the drive rods Fig 85 1 Release both drive rods from the retaining bolts Unscrew one screw Fig 86 1 on each side ...

Страница 100: ...es and service centres will be glad to advise Surface and knobs of furniture lamps and synthetic parts in the toilet and living area should be cleaned with water and a wool cloth A mild cleanser may be added to the water If required use furniture polish for the painted surfaces Clean upholstery with dry foam specially manufactured for the use on upholstery or with the foam of a mild detergent Prot...

Страница 101: ...ith products that contain chloride or hydrochloric acid baking powder nor with silver polish Do not use scouring agent nor coarse sponges Prior to cleaning test the suitability of the cleaning product for the sur face on an unobtrusive spot Dry the surfaces thoroughly after cleaning to prevent scale deposits In the case of brushed stainless steel surfaces wipe in a direction of the grinding Treat ...

Страница 102: ...nk mechanically Use a suitable chemical cleaning agent The authorised dealers would be happy to assist you in choosing a suitable cleaning agent Follow the cleaning agent manufacturer s instructions 11 4 2 Cleaning the water pipes Only use suitable cleaning agents as sold by the specialist trade The cleaning agent must meet national regulations and be approved if required Collect any emerging mixt...

Страница 103: ...stem Only use suitable disinfectants as sold by the specialist trade The disinfectant must meet national regulations and be approved if re quired Collect any emerging mixture of water and disinfectant for correct dis posal When disinfecting the water system proceed the same way as when clean ing the water pipes see section 11 4 2 Simply use disinfectant instead of cleaning agent 11 4 4 Cleaning th...

Страница 104: ...ions Check the vehicle for paint and rust damage Repair damage as neces sary Use a wax based rust inhibitor to protect the metal parts of the under body Use appropriate protection for external painted surfaces 11 5 2 Winter operation During winter operation condensation develops when the vehicle is occu pied under low temperature conditions To ensure good interior air quality and avoid vehicle dam...

Страница 105: ...circuits The vehicle could catch fire Before laying up the vehicle go through the following checklist Activity Done Base vehicle Completely fill fuel tank This prevents corrosion damage within the fuel tank system Jack up vehicle so that the wheels do not bear any load or move vehicle every 4 weeks This prevents any pressure points from oc curring on tyres and wheel bearings Protect the tyres from...

Страница 106: ...cut off switch on the transformer recti fier see chapter 8 Water system Empty the entire water system Blow out the residual water from the water pipes 0 5 bar max Leave the water taps on in central posi tion Leave all drain cocks open Observe the notes in chapter 10 11 6 2 Winter lay up Additional measures are required if laying up the vehicle over winter Activity Done Base vehicle Clean body and ...

Страница 107: ... 230 V supply Before removing remove the fuses on the living area battery Water system Clean the water system using a cleaning agent from a specialised store Complete vehicle Arrange the tarpaulins in such a way that the ventilation openings are not covered or use porous tarpaulins 11 6 3 Starting up the vehicle after a temporary lay up or after lay up over winter Go through the following checklis...

Страница 108: ...Charge the battery for at least 20 hours after lay up Connect the living area battery with the 12 V power supply To do this switch on the battery cut off switch on the transformer rectifier see chapter 8 Check that the electrical system are working e g interior light socket and all installed electrical appliances Water system Disinfect water pipes and water tank Check the functionality of the oper...

Страница 109: ...stered an inspection of the gas system is required 12 2 Inspection work Like any technical appliance the vehicle must be inspected at regular inter vals This inspection work must be carried out by qualified personnel Special technical knowledge which cannot be taught within the framework of this instruction manual is required for these tasks Personnel possessing this technical knowledge are availa...

Страница 110: ...e applicable local provisions at least once a year Fully sterilize the boiler at least once a year Use a sterilization liquid the complies with the manufacturer s specifica tions for cleaning and sterilizing If the water system has not been used for a period longer than 7 days empty the water system completely and flush it thoroughly before filling it again In order to protect the pressure relief ...

Страница 111: ...quipment must correspond with manufacturer s instructions and be permitted by the manufacturer as a spare part These spare parts may only be fitted by the manufacturer or an authorised specialist workshop The authorised dealers and service centres are available for any spare parts requirement When ordering spare parts please indicate the serial number and the vehi cle type to the dealer 12 8 Vehic...

Страница 112: ... are for the sake of safety and must not be re moved Replacement stickers can be obtained from an authorised dealer or a service centre 12 10 Dealers Contact your authorised dealer or service centre whenever spare parts are needed for the vehicle You can find the addresses and telephone numbers of the authorised deal ers and service centres on the web at the homepage of the manufacturer ...

Страница 113: ...e over to the side of the road Make vehicle safe with a hazard warning triangle Switch on the warning lights Tyres must not be older than 6 years as the material will become brittle over time The four digit DOT number on the tyre flank indicates the date of manufacture The first two digits designate the week the last two dig its the year of manufacture Example Week 7 year of manufacture 2018 The o...

Страница 114: ...do not bear any load or move the vehicle every 4 weeks in such a way that the position of the wheels is changed 13 2 Tyre selection A wrong tyre can damage the tyres during the journey and even cause it to burst If tyres that are not approved for the vehicle are used then the type ap proval for the vehicle and subsequently the insurance coverage can lapse The authorised dealer or service centre wi...

Страница 115: ... 13 4 Handling of tyres Drive over kerbs at an obtuse angle Otherwise the flanks of the tyres may get pinched Driving over a kerb at a sharp angle can damage the tyre and result in it getting ruptured Drive over high manhole covers at a slow speed Otherwise the tyres may get pinched Driving over a high manhole cover at high speed can damage the tyre and result in it getting ruptured Check the shoc...

Страница 116: ...n the tyre pressure Air is a volatile medium It is unavoidable that it will escape from tyres As a rule of thumb it can be assumed that a filled tyre loses pressure at a rate of 0 1 bar every two months To prevent the tyres becoming damaged or burst check the tyre pressure regularly The contact surface of the tyre changes depending on the tyre pressure 1 Correct tyre pressure 2 Tyre pressure too l...

Страница 117: ... in this table If this is the case any dealer will be happy to provide the newest values Types Tyre size Front air pres sure in bar Rear air pressure in bar Fiat All types 215 70 R 15 C CP 109 107 Q 4 25 4 5 All types with Camping tyres 215 70 R 15 C CP 109 107 Q 4 75 5 5 All types 225 75 R 16 C CP 116 114 R 4 5 5 0 All types with Camping tyres 225 75 R 16 C CP 116 114 R 4 75 5 5 ...

Страница 118: ...Wheels and tyres 118 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 13 ...

Страница 119: ... correctly Bulb is defective Replace bulb Note volts and watts specifications Fuse is defective Replace fuse Interior lighting does not work Illuminant plug connector or cable faulty Contact customer service The electrically operated entrance step cannot be moved in or out Fuse on the trans former rectifier is defec tive Replace fuse on the trans former rectifier No 230 V power supply in spite of ...

Страница 120: ...er rectifier is switched off Set battery cut off switch to on Living area battery is dis charged Charge the living area bat tery Jumbo flat fuse on the liv ing area battery is defec tive Replace jumbo flat fuse on the living area battery Disconnector relay in the transformer rectifier is de fective Contact customer service 12 V power supply does not work in 230 V opera tion 12 V power supply is sw...

Страница 121: ...cut off switch on the transformer rectifier is switched off Set battery cut off switch to on No voltage is supplied by the living area battery Living area battery is dis charged Charge living area battery immediately Total discharge damages the battery If the vehicle is to be laid up for a long period fully charge the living area bat tery beforehand Discharging is caused by in active appliances se...

Страница 122: ...osed Open the gas isolator tap Regulator tap on the gas bottle is closed Open regulator tap on the gas bottle External temperature is too low 42 C for pro pane gas 0 C for butane gas Wait for higher external temperatures Built in appliance is defec tive Contact customer service 14 4 Cooker Fault Cause Remedy Ignition fuse does not op erate flame does not burn after the control knobs are released H...

Страница 123: ...ppliance fuse or vehicle fuse defective Check appliance fuse or vehicle fuse and replace if necessary After switching on the green LED comes on but the heater does not work The temperature set on the control unit is below room temperature Set a higher temperature on the control unit Green LED comes on red LED flashes The safety switch on the window above the waste gas vent has triggered Close the ...

Страница 124: ...rmation on causes and correction of faults 14 6 Refrigerator 14 6 1 General In the event of a defect contact the nearest customer service workshop of the relevant appliance manufacturer The list of addresses is enclosed with the accompanying appliance documentation Only authorised qualified per sonnel may repair the appliance Further information can be obtained in the manufacturer s instruction ma...

Страница 125: ...ve Replace fuse on the trans former rectifier Water pump defective Exchange water pump have it exchanged Water pipe snapped off Straighten water pipe or replace Transformer rectifier de fective Contact customer service Toilet has no flush water Water tank is empty Replenish drinking water Display for water and waste water indicates a wrong value Measuring probe in the waste water or water tank is ...

Страница 126: ...sits in the water system Clean water system me chanically and chemically then disinfect and rinse copiously with drinking water Deposits in the water tank and or water carrying components Water excessively long in the water tank and in wa ter carrying components Clean water system me chanically and chemically then disinfect and rinse copiously with drinking water 14 8 Body Fault Cause Remedy Flap ...

Страница 127: ...s high visibility vests size of reserve canister The driver of the vehicle must familiarise him or herself with these rules be fore every journey Up to date information can generally be found on the web pages of the national automobile associations Information about traffic regulations is especially important as state law ap plies in case of damage For your own safety always observe the following ...

Страница 128: ...en bottles from other countries are used check the gas bottle com partments to see if the gas bottles fit into them Gas bottles from other countries do not always display the same size as your own gas bottles The web site www mylpg eu provides an overview of gas suppliers in Europe 15 4 Toll regulations in European countries Many European countries have introduced a mandatory toll system The toll ...

Страница 129: ...ip without winter tyres Bring snow chains Choose your parking place with care Observe the ground beneath you Snow and ice may melt When the vehicle has been positioned release the handbrake to pre vent freezing No snow walls should be allowed to cover the built in forced ventilation Keep the built in forced ventilation free from snow and ice Make sure the air circulation is good Good air circulati...

Страница 130: ...fes and forks for grilling Cloth to wash the dishes Ice cube tray Corkscrew Matches Lighter Kitchen paper Thermos jug Bottle opener Garbage bags Pots Air tight storage bo xes Frying pans Crockery Stirring spoons Bathroom sanitary items Towels Sanitary items Toilet paper Hygiene products Toilet brush Toothbrush glass Living area Dustbin Deck of cards Rucksack Road atlas Broom Sleeping bags Bath tow...

Страница 131: ...ompressor Hazard warning tri angle Hammer Loops Warning sign Flat wrench Tube adapter Warning vest s Gas filling adapter Hose clips Flashing hazard warning light Outside Stay rope Camping table Lock Bellows Luggage racks String Camping chairs Grill Tent pegs tightening ropes Documents List of addresses Registration book Passport Registration confir mation s Driving licence Writ of protection Aller...

Страница 132: ...Helpful notes 132 2999828 05 18 EHG 0012 00EN 15 ...

Страница 133: ...oting 119 Breakdown services in Europe 127 Bunk bed in the rear 49 Butane gas 13 52 C Cabin black out shade Closing 38 Opening 38 Cable reel 70 Camping gas bottles use 14 53 Camping in winter 129 Capacity of the battery 59 Caravan coupling 20 With detachable ball neck 20 Care 97 Blind 101 Carpet 100 Curtains 100 Entrance step 99 External care 97 Furniture surfaces 100 Gas cooker 100 High pressure ...

Страница 134: ...see 230 V connection 31 External flaps 34 Flap lock 34 F Fault current protection switch 69 Check 73 Filling the tank 30 Fire Behaviour in the event of 9 Extinguishing 9 Fire prevention 9 Fire risks avoidance 9 FI switch see fault current protection switch 73 Flat screen Driving position 46 Storing 23 Television position 46 Fluorescent tube Inserting 44 Removing 45 Turning 44 Folding worktop 43 Fo...

Страница 135: ...toilet 95 Information stickers 112 Initial start up 15 Inner door troubleshooting 126 Insect screen cleaning 100 Insect screen conversion door Closing 33 Opening 33 Insect screen Heki skylight Closing 41 Opening 41 Insect screen window Closing 37 Opening 37 Insect screen wind up skylight Closing 41 Opening 41 Inspection time limits 109 Inspection work 109 Inspections 109 Inspections official 109 I...

Страница 136: ...llection tray emptying 85 Defrosting 85 Door lock 86 Night mode switching off 85 Night mode switching on 85 Operating modes 84 Switching off 85 Switching on 85 Temperature adjusting 85 Troubleshooting 124 Refrigerator door locking mechanism Closing 86 Locking in the ventilation position 86 Opening 86 Risk of frost damage 87 91 Road safety 24 Checklist 24 Notes for 10 Roman shade cleaning 101 Roman...

Страница 137: ...2 Traffic rules in foreign countries 127 Transformer rectifier EBL 119 63 Functions 64 Position 64 Transverse rear bed 47 Travel checklists 130 Troubleshooting 12 V power supply 120 230 V connection 119 Battery 119 Body 126 Braking system 119 Electrical system 119 Extractor hood 123 Furniture flaps 126 Gas cooker 122 Gas system 122 Hot air heater 123 Inner door 126 Lighting 119 Living area battery...

Страница 138: ...4 Water tank Cleaning 102 Water quantity reducing 90 Water draining 91 Water filling with 90 Water tank see also water system 88 Wheel rim type 113 Wheels changing 113 Tightening torque 115 Windows 35 Insect screen 37 Roman shade 37 Windows cleaning 98 Wind up skylight 41 Closing 41 Insect screen 41 Opening 41 Roman shade 41 Winter care 104 Winter operation 104 ...

Результаты поиска

Содержание Sunlight A68 2018

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunlight A68 2018

Бренды по названию

Популярные бренды

Capron Sunlight A68 2018, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sunlight A68 2018

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunlight A68 2018

Бренды по названию

Популярные бренды