2
WARNING:
Serious injury or death could occur if the proper precautions are not followed.
1. Read all instructions in this manual and all warnings before using your new product. Use it only as described in this
manual. This product is not intended for children. Keep away from children and pets.
2. Ensure that all users are adequately informed of all precautions.
3. This product is for home use only and should not be used in a commercial setting. Keep product indoors, away from
moisture and dust. Place it on a level surface. If possible, place a mat beneath it to protect the floor or carpet.
4. Make sure that there is enough clearance around the product to mount, dismount, and use it while exercising.
5. Keep hands and feet away from moving parts.
6. Inspect and properly tighten all parts regularly. Replace any worn parts immediately.
7. Always wear athletic shoes to protect your feet while exercising.
8. If you feel dizzy or nausea while exercising, stop immediately and start cooling down. This is especially important for
persons over the age of 35 or persons with pre-existing health problems.
9. Consult your physician before starting this or any other exercise program. Read all instructions before using this product.
The manufacturer is not responsible for personal injury or damage to property caused by the misuse of this product.
10. Weight Benches: Keep weight balanced on product when adding or removing weights to prevent the product from
tipping over. Make sure the support rod is inserted completely through the uprights and turned to the locked position
when using the backrest in an inclined or level position. Always use a safety spotter to help lift the barbell if it becomes
difficult for the user to lift barbell to the weight rest.
ATEENTION:
Les blessures graves, ainsi que la mort peuvent survenir si les précautions ne sont pas suivies.
1. Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel avant d’utiliser votre nouveau produit et l’utilisation uniquement
comme décrit dans ce manuel. Ce produit n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants et des animaux.
2. Veiller à ce que tous les utilisateurs aient été convenablement informés de ces précautions.
3. Ce produit est à usage domestique et ne doit pas être utilisé dans un établissement commercial. Gardez à l’intérieur loin
de la poussière et l’humidité. Placez-le sur une surface plane et utiliser un tapis pour protéger le plancher ou la moquette.
4. Assurez-vous qu’il est suffisamment d’espace pour monter et démonter le matériel et l’utiliser.
5. Garder les mains et les doigts loin des pièces mobiles.
6. Inspecter et serrer toutes les pièces régulièrement. Remplacer les pièces usées immédiatement.
7. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds pendant l’exercice.
8. Si vous ressentez des douleurs ou des vertiges à tout moment de l’exercice, arrêtez et commence à se refroidir. Ceci est
particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou ceux qui ont des problèmes de santé.
9. Consultez votre médecin avant de commencer ceci ou n’importe quel programme d’exercice. Lisez toutes les instructions
avant d’utiliser la machine. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages corporels ou matériels
causés par un ou par l’utilisation de ce produit.
10. Banc d’entraînement: Assurez-vous qu’il est un poids égal sur les deux faces du produit alors que le poids croissant ou
enlevés pour éviter les accidents. Assurez-vous que le tube support est complètement à l’intérieur des montants et sont
dans une position sécurisée lorsque vous utilisez la sauvegarde est en position couchée ou de niveau. Exercice avec un
copain, jamais seul.
ADVERTENCIA:
El no tomar las medidas de precaución necesarias podría resultar en lesiones graves o incluso
la muerte.
1. Lea todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usar su nuevo producto y úselo solamente como se
indica en este manual. Este producto no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
2. Asegurarse que todos los usuarios hayan sido adecuadamente informados de estas precauciones.
3. Este producto es para uso en el hogar y no debe ser usado en un establecimiento comercial. Manténgalo en el interior
lejos del polvo y la humedad. Colóquelo sobre una superficie plana y use un tapete para proteger el piso o la alfombra.
4. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre para montar y desmontar el producto y para usarlo.
5. Mantenga las manos y los dedos alejados de todas las partes movibles.
6. Inspeccione y ajuste todas las partes periódicamente. Reemplace las partes desgastadas inmediatamente.
7. Siempre use zapatos atléticos para proteger a sus pies mientras se ejercita.
8. Si siente dolor o mareo en cualquier momento del ejercicio, pare inmediatamente y empiece a enfriar. Esto es importante
especialmente para las personas mayores de 35 años o que padecen de condiciones de salud.
9. Consulte con su medico antes de empezar este o cualquier otro programa de ejercicios. Lea todas las instrucciones antes
de usar la maquina. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños personales o de propiedad causados por
o mediante el uso de este producto.
10. Bancos de ejercicios: Asegúrese de que haya un peso igual a ambos lados del producto mientras aumenta o quita peso
para prevenir accidentes. Asegúrese que el tubo de soporte este completamente dentro de los soportes verticales y estén
en una posición asegurada cuando use el respaldo este en una posición inclinada o nivelada. Ejercítese con un
compañero, nunca solo.
