Canyon Ego GH-13 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

SLK

Výrobca:

ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios,

4101, Limassol, Cyprus, +357 25 857000, asbis.com

Podľa miestnych predpisov sa váš výrobok a/alebo jeho batéria musia

likvidovať oddelene od domového odpadu. Po skončení životnosti

tohto výrobku ho odovzdajte do recyklačného zariadenia určeného

miestnymi orgánmi.

Ak máte pred vrátením zariadenia do predajne akékoľvek otázky,

pošlite nám e-mail na adresu [email protected] alebo s nami môžete

chatovať na webovej lokalite canyon.eu/user-help-desk.

Содержание Ego GH-13

Страница 1: ...hich are the combination of new technology and fresh design Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design while our scrupulous quality control system ensures a long life of...

Страница 2: ...ENG Package Contents Quick Guide v 1 0...

Страница 3: ...ophone button once The blue indicator will be off And then press it again to turn on the microphone function 5 The stereo function is on by default To activate the virtual 7 1 sound press the micropho...

Страница 4: ...volume levels so a level that may not cause initial discomfort can still damage your hearing If you experience ringing in your ears after listening with the headset it means the volume is set too lou...

Страница 5: ...u warranty terms Manufacturer ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 857000 asbis com According to local regulations your product and or its battery must be disp...

Страница 6: ...BUL 1 2 3 PS4 4 3 5 2 4G 1 PS4 Type C 2 3 4 5 7 1 USB 1 PS3 PS4 2 2 4G USB Type C USB PS4 3 4 5 7 1...

Страница 7: ...BUL 4 5 1 2 3 Canyon http canyon eu ask yourquestion Canyon Canyon Company...

Страница 8: ...BUL 2 http canyon eu warranty terms ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 357 25 857000 asbis com support canyon eu canyon eu user help desk...

Страница 9: ...la tko mikrofonu Modr indik tor bude vypnut Pot jej znovu stiskn te abyste zapnuli funkci mikrofonu 5 Funkce stereo je ve v choz m nastaven zapnut Chcete li aktivovat virtu ln zvuk 7 1 stiskn te dvakr...

Страница 10: ...luch Pokud v m po poslechu s n hlavn soupravou zvon v u ch znamen to e je nastavena p li vysok hlasitost m vy hlasitost je nastavena t m krat dobu trv ne se projev na va em sluchu Dbejte proto na m rn...

Страница 11: ...asbis com Podle m stn ch p edpis mus b t v v robek a nebo jeho baterie likvidov ny odd len od domovn ho odpadu Po skon en ivotnosti tohoto v robku jej odevzdejte do recykla n ho za zen ur en ho m stn...

Страница 12: ...ste Die blaue Anzeige ist ausgeschaltet Dr cken Sie dann erneut auf die Taste um die Mikrofonfunktion einzuschalten 5 Die Stereofunktion ist standardm ig aktiviert Um den virtuellen 7 1 Sound zu aktiv...

Страница 13: ...mit dem Headset ein Klingeln in den Ohren versp ren ist die Lautst rke zu laut eingestellt Je lauter die Lautst rke eingestellt ist desto weniger Zeit vergeht bis Ihr Geh r beeintr chtigt wird Achten...

Страница 14: ...etou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Zypern 357 25 857000 asbis com Gem den rtlichen Vorschriften muss Ihr Produkt und oder seine Batterie getrennt vom Hausm ll entsorgt werden Wenn dieses Produkt da...

Страница 15: ...tud Ja seej rel vajutage seda uuesti et l litada mikrofoni funktsioon sisse 5 Stereofunktsioon on vaikimisi sisse l litatud Virtuaalse 7 1 heli aktiveerimiseks vajutage kaks korda mikrofoninuppu Stere...

Страница 16: ...ast k rvaklappidega kuulamist tekib k rvaklappide helin t hendab see et helitugevus on liiga valjuks seatud Mida valjemini on seadistatud helitugevus seda v hem aega kulub kuulmise m jutamiseks Nii et...

Страница 17: ...857000 asbis com Vastavalt kohalikele eeskirjadele tuleb teie toode ja v i selle aku kodumajapidamisj tmetest eraldi ra visata Kui selle toote kasutusiga on l ppenud viige see kohalike ametiasutuste...

Страница 18: ...one L indicateur bleu s teint Puis appuyez nouveau sur cette touche pour activer la fonction microphone 5 La fonction st r o est activ e par d faut Pour activer le son virtuel 7 1 appuyez deux fois su...

Страница 19: ...sorte qu un niveau qui ne provoque pas de g ne initiale peut n anmoins endommager votre ou e Si vous ressentez des bourdonnements d oreille apr s avoir cout avec le casque cela signifie que le volume...

Страница 20: ...ms Fabricant ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Chypre 357 25 857000 asbis com Conform ment aux r glementations locales votre produit et ou sa batterie doivent tre limin s...

Страница 21: ...bot A k k kijelz kikapcsol Majd nyomja meg jra a mikrofon funkci bekapcsol s hoz 5 A sztere funkci alap rtelmez s szerint be van kapcsolva A virtu lis 7 1 es hangz s aktiv l s hoz nyomja meg k tszer a...

Страница 22: ...val val hallgat s ut n cseng st tapasztal a f l ben az azt jelenti hogy a hanger t l hangosan van be ll tva Min l hangosabbra van be ll tva a hanger ann l r videbb id alatt befoly solja a hall s t Ez...

Страница 23: ...prus 357 25 857000 asbis com A helyi el r soknak megfelel en a term ket s vagy annak akkumul tor t a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell rtalmatlan tani Ha ez a term k el rte lettartam nak v g t v...

Страница 24: ...KAZ 1 2 3 PS4 4 3 5 2 4G 1 Type C PS4 2 3 Volume 4 5 7 1 USB 1 PS3 PS4 2 2 4G USB Type C USB PS4 3 Volume 4 5 7 1...

Страница 25: ...KAZ 4 5 1 2 3 Canyon http canyon eu ask yourquestion Canyon Canyon...

Страница 26: ...KAZ 2 http canyon eu warranty terms ASBISc Enterprises PLC 1 4101 357 25 857000 asbis com support canyon eu canyon eu user help desk...

Страница 27: ...u Zilais indikators b s izsl gts P c tam nospiediet to v lreiz lai iesl gtu mikrofona funkciju 5 Stereo funkcija ir iesl gta p c noklus juma Lai aktiviz tu virtu lo 7 1 ska u divreiz nospiediet mikrof...

Страница 28: ...an s ar austi m j tat zvan anu aus s tas noz m ka ska ums ir iestat ts p r k ska i Jo ska k ir iestat ts ska ums jo s ks laiks ir nepiecie ams lai tas ietekm tu j su dzirdi T p c l dzu uzman gi klausi...

Страница 29: ...viet jiem noteikumiem j su izstr d jums un vai t akumulators j izmet atsevi i no sadz ves atkritumiem Kad izstr d juma kalpo anas laiks ir beidzies nog d jiet to p rstr des r pn c ko nor d ju as viet...

Страница 30: ...ungtas Tada paspauskite j dar kart kad jungtum te mikrofono funkcij 5 Pagal numatytuosius nustatymus stereofonin funkcija jungta Nor dami jungti virtual 7 1 gars du kartus paspauskite mikrofono mygtuk...

Страница 31: ...as nustatytas per didelis Kuo garsiau nustatomas garsas tuo ma iau laiko reikia kad jis paveikt j s klaus Tod l klausykit s saikingai Prie u sid dami ausines ant aus visi kai suma inkite gars tada l t...

Страница 32: ...us j s gamin ir arba jo baterij reikia i mesti atskirai nuo buitini atliek Pasibaigus io gaminio naudojimo laikui nuve kite j vietos vald ios institucij nurodyt perdirbimo mon Jei prie gr indami priet...

Страница 33: ...nop De blauwe indicator is uit En druk er dan nogmaals op om de microfoonfunctie in te schakelen 5 De stereofunctie is standaard ingeschakeld Druk twee keer op de microfoonknop om het virtuele 7 1 gel...

Страница 34: ...ste instantie geen ongemak veroorzaakt kan toch uw gehoor beschadigen Als u last hebt van suizende oren nadat u met de headset hebt geluisterd betekent dit dat het volume te hard is ingesteld Hoe hard...

Страница 35: ...nterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 857000 asbis com Volgens de plaatselijke voorschriften moeten uw product en of de batterij gescheiden van het huisvuil worden wegg...

Страница 36: ...me 4 Se quiser deslig lo prima uma vez o bot o do microfone O indicador azul fica desligado E em seguida prima o novamente para ativar a fun o de microfone 5 A fun o est reo est activada por predefini...

Страница 37: ...e n o causar desconforto inicial pode ainda assim danificar a audi o Se sentir um zumbido nos ouvidos depois de ouvir com os auscultadores isso significa que o volume est demasiado alto Quanto mais al...

Страница 38: ...abricante ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Chipre 357 25 857000 asbis com De acordo com os regulamentos locais o seu produto e ou a sua bateria devem ser eliminados sepa...

Страница 39: ...ri i s l dezactiva i ap sa i o dat butonul microfonului Indicatorul albastru va fi oprit Apoi ap sa i l din nou pentru a activa func ia de microfon 5 Func ia stereo este activat n mod implicit Pentru...

Страница 40: ...ini ial v poate afecta auzul Dac sim i i iuituri n urechi dup ce asculta i cu casca nseamn c volumul este setat prea tare Cu c t volumul este setat mai tare cu at t este nevoie de mai pu in timp pent...

Страница 41: ...s 4101 Limassol Cipru 357 25 857000 asbis com n conformitate cu reglement rile locale produsul dumneavoastr i sau bateria acestuia trebuie eliminate separat de de eurile menajere C nd acest produs a a...

Страница 42: ...RUS 1 2 3 PS4 4 3 5 2 4G 1 PS4 Type C 2 3 4 5 7 1 USB 1 PS3 PS4 2 2 4G USB Type C USB PS4 3 Volume 4 5 7 1...

Страница 43: ...RUS 4 5 1 2 3 Canyon http canyon eu ask yourquestion Canyon Canyon...

Страница 44: ...RUS 2 http canyon eu warranty terms ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 857000 asbis com support canyon eu canyon eu user help desk...

Страница 45: ...na Plavi indikator e biti isklju en A zatim ga ponovo pritisnite da biste uklju ili funkci u mikrofona 5 Stereo funkci a e podrazumevano uklju ena Da biste aktivirali virtuelni 7 1 zvuk dvaput pritisn...

Страница 46: ...i dalje mo e o tetiti va sluh Ako osetite zu anje u u ima nakon slu anja sa slu alicama to zna i da e a ina zvuka pode ena preglasno to e a ina zvuka pode ena manje e vremena potrebno da uti e na va s...

Страница 47: ...57000 asbis com U skladu sa lokalnim propisima va proizvod i ili njegovu bateri u morate odlo iti odvo eno od ku nog otpada Kada ova proizvod do e do kra a svog radnog veka odnesite ga u ob ekat za re...

Страница 48: ...z tla idlo mikrof nu Modr indik tor bude vypnut A potom ho stla te znova aby ste zapli funkciu mikrof nu 5 Funkcia stereo je predvolene zapnut Ak chcete aktivova virtu lny zvuk 7 1 dvakr t stla te tla...

Страница 49: ...n pr li silno m hlasnej ie je hlasitos nastaven t m krat as trv k m ovplyvn v sluch Dbajte preto na miernu rove po vania Pred nasaden m n hlavnej s pravy na u i plne stlmte hlasitos a potom ju pomaly...

Страница 50: ...alebo jeho bat ria musia likvidova oddelene od domov ho odpadu Po skon en ivotnosti tohto v robku ho odovzdajte do recykla n ho zariadenia ur en ho miestnymi org nmi Ak m te pred vr ten m zariadenia...

Страница 51: ...una vez el bot n del micr fono El indicador azul estar apagado Vuelve a pulsarlo para activar la funci n de micr fono 5 La funci n est reo est activada por defecto Para activar el sonido 7 1 virtual...

Страница 52: ...molestias iniciales puede da ar la audici n Si te pitan los o dos despu s de escuchar con los auriculares significa que el volumen est demasiado alto Cuanto m s alto se ajuste el volumen menos tiempo...

Страница 53: ...4101 Limassol Chipre 357 25 857000 asbis com De acuerdo con la normativa local su producto y o su bater a deben desecharse por separado de los residuos dom sticos Cuando este producto haya llegado al...

Страница 54: ...UKR 1 2 3 PS4 4 3 5 2 4G 1 PS4 Type C 2 3 Volume 4 5 7 1 USB 1 PS3 PS4 2 2 4G USB C USB PS4 3 Volume 4 5 7 1...

Страница 55: ...UKR 4 5 1 2 3 Canyon http canyon eu ask yourquestion Canyon Canyon...

Страница 56: ...UKR 2 http canyon eu warranty terms ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 357 25 857000 asbis com 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua support canyon eu canyon eu user help desk...

Результаты поиска

Содержание Ego GH-13

Отзывы:

Похожие инструкции для Ego GH-13

Бренды по названию

Популярные бренды

Canyon Ego GH-13, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ego GH-13

Отзывы:

Похожие инструкции для Ego GH-13

Бренды по названию

Популярные бренды