Canyon Badian SW68, Быстрое руководство

Страница: 54 / 56

54
PT: INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM
Estes símbolos indicam que deve seguir os regulamentos de Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos (WEEE) ao eliminar o dispositivo. De acordo com os regulamentos, o
dispositivo, as suas baterias e acumuladores e os seus acessórios eléctricos e electrónicos devem
ser eliminados separadamente no final da sua vida útil. Não descarte a unidade junto com os
resíduos urbanos não triados, pois isso seria prejudicial ao meio ambiente. Para eliminar o
dispositivo e a sua bateria, devolva-o ao ponto de venda ou entregue-o a um centro de reciclagem
local. Contacte o seu serviço local de eliminação de resíduos domésticos para obter detalhes sobre
a reciclagem deste dispositivo.
RO: INFORMAȚII PRIVIND RECICLAREA
Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați reglementările privind deșeurile de
echipamente electrice și electronice (WEEE) atunci când aruncați dispozitivul. În conformitate cu
reglementările, dispozitivul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și
electronice trebuie eliminate separat la sfârșitul duratei de viață a acestora. Nu aruncați dispozitivul
împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu.
Pentru a arunca dispozitivul și bateria acestuia, acestea trebuie returnate la punctul de vânzare
sau duse la centrul local de reciclare. Contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere
pentru detalii privind reciclarea acestei unități.
RU: ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Эти символы означают, что при утилизации устройства необходимо следовать правилам
обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE).
Согласно правилам, устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и
электронные аксессуары по окончании срока службы подлежат раздельной утилизации. Не
допускается утилизировать устройство вместе с неотсортированными городскими отходами,
поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации устройство необходимо
вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных
сведений о переработке настоящего устройства следует обратиться в местную службу
ликвидации бытовых отходов.
SK: INFORMÁCIE O RECYKLÁCII
Tieto symboly znamenajú, že pri likvidácii svojho zariadenia musíte dodržiavať predpisy o odpade
z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Podľa predpisov sa zariadenie, jeho batérie a
akumulátory, ako aj jeho elektrické a elektronické príslušenstvo musia po skončení životnosti
likvidovať oddelene. Zariadenie nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože
by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete zariadenie a batériu zlikvidovať, musíte ich
vrátiť svojmu predajcovi alebo miestnemu recyklačnému stredisku. Podrobnosti o recyklácii tohto
zariadenia získate od miestnej služby pre likvidáciu domového odpadu.
SL: INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Ti simboli pomenijo, da morate pri odstranjevanju naprave upoštevati predpise o odpadni električni
in elektronski opremi (WEEE). V skladu s predpisi je treba napravo, njene baterije in akumulatorje
ter električno in elektronsko dodatno opremo po koncu življenjske dobe odstraniti ločeno. Naprave
ne odlagajte skupaj z nesortiranimi komunalnimi odpadki, saj bi to škodovalo okolju. Če želite
odstraniti napravo in baterijo, jih morate vrniti na prodajno mesto ali jih odnesti v lokalni center za
recikliranje. Za podrobnosti o recikliranju te enote se obrnite na lokalno službo za odlaganje
gospodinjskih odpadkov.
SR: ИНФОРМАЦИЈЕ О ОДЛАГАЊУ
Ови симболи указују на то да се приликом одлагања уређаја морају поштовати прописи о
отпадној електричној и електронској опреми (WEEE). Према правилима, уређај, његове
батерије и батерије, као и његова електрична и електронска опрема на крају животног века,
подложни су одвојеном одлагању. Није дозвољено одлагање уређаја заједно са комуналним
отпадом, јер ће то наштетити животној средини. Да бисте одбацили уређај и батерију, морате
их вратити на продајно место или вратити у локални центар за рециклажу. За детаљне
информације о рециклирању овог уређаја, обратите се локалној служби за елиминацију
кућног отпада.
UA: ІНФОРМАЦІЯ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ
Ці символи означають, що при утилізації пристрою необхідно дотримуватися правил
поводження з відходами виробництва електричного та електронного обладнання (WEEE).
Згідно з правилами, пристрій, його батареї і акумулятори, а також його електричні та
електронні аксесуари після закінчення терміну служби підлягають роздільній утилізації. Не
допускається утилізувати пристрій разом з невідсортованими міськими відходами, оскільки
це завдасть шкоди навколишньому середовищу. Для утилізації пристрою і його акумулятора
їх необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для
отримання докладних відомостей про переробку цього пристрою слід звернутися в місцеву
службу ліквідації побутових відходів.
canyon.eu