Canyon Badian SW68, Быстрое руководство

Страница: 8 / 56

8
AR
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
زﺎﮭﺟ Canyon Badian SW-68 ﻖﯾﺑطﺗ رﺑﻋ ﻲﻛذ فﺗﺎﮭﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا لﺎﺻﺗﻻا مﻋدﺗ ﺔﯾﻛذ ﺔﻋﺎﺳ نﻋ ةرﺎﺑﻋ
Canyon Life . بﺑﺳﻣﻟا رﯾﻏ نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟا نﻣ مازﺣو سﻣﻠﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﺔﮭﺟاوو ﻖﯾﻧأ ﻲﻧدﻌﻣ مﺳﺟﺑ ةدوزﻣ ﻲھو
.فﺋﺎظوﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻠﻟ
:ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻓﺮﻌﻣ CN-SW68RR ،(يﺬ ﻧ) CNS-SW68BB ،(دﻮﺳأ) CNS-SW68SS (ﺾ ﺑأ)
زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
هﺎﺑﺗﻧﻻا .ﺔﯾﺑط تارﺷؤﻣ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا تﺳﯾﻟ !
؛عرﺎﺳﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ؛مدﻟا ﻲﻓ نﯾﺟﺳﻛﻷا ﺔﺑﺳﻧ دﯾدﺣﺗ ؛ﻲﻧﺎﯾرﺷﻟا مدﻟا طﻐﺿو ضﺑﻧﻟا سﺎﯾﻗ ؛تارﺎﻌﺷإ طﺑﺿ :فﺋﺎظوﻟا
تارﯾﻛذﺗ ؛ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ نﯾﺳﺣﺗﻟا ؛ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ؛ءﺎﻣﻟا برﺷ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟاو بﯾردﺗﻟﺎﺑ
ﻊﻣ نﻣازﺗﻟا ؛ﻲﺋﺎﺳﻧ مﯾوﻘﺗ ؛لﯾدﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﮭﺟاو ؛دﻌﺑ نﻋ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا ارﯾﻣﺎﻛو لﻐﺷﻣ Google Fit و Apple
Health .بﺎﻌﻟأ ؛سﻘطﻟا ؛
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا : 5,0 طﻠﻓ \ 1,0 ،رﯾﺑﻣأ IP68 ، RAM 160 ،تﯾﺎﺑ وﻠﯾﻛ ROM Flash 64 ،تﯾﺎﺑ ﺎﻐﯾﻣ 40 ﺎﻐﯾﻣ
،زﺗرھ 7,5 ،(ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا) لﺑﯾﺳﯾد BT 5.0 . > :لﺳرﻣﻟا ةوﻗ 20,0 طاوﺎﻐﯾﻣ :ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا لﺎﺻﺗﻻا ىدﻣ .
10 ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد :لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظ .رﺎﺗﻣأ 0…35 °C ﺔﺑوطرﻟا ؛ 5–95 ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد :نﯾزﺧﺗﻟا طورﺷ .%
−10…45 °C ﺔﺑوطرﻟا ؛ 5–95 % :نزوﻟا . 50,6 :ﻖﻓاوﺗﻟا .غ Android 5.1 ﻗوﻓ ﺎﻣو ،ﮫ iOS 12.0 ﺎﻣو
،ندﻌﻣﻟا :مﺳﺟﻟا .ﮫﻗوﻓ Ø 44,9×10,9 ،نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟا :ﺔﻋﺎﺳﻟا مازﺣ .مﻣ 20 ،سﻣﻠﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ :ﺔﺷﺎﺷﻟا .مﻣ
1,28 ،ﺔﺻوﺑ TFT 240×240 ﺔﺷﺎﺷ ،لﺳﻛﺑ LCD ،رﻣﯾﻟوﺑ موﯾﺛﯾﻟ :ﺔﯾرﺎطﺑﻟا .ناوﻟﻷا ةددﻌﺗﻣ 3,7 ،طﻠﻓ
190 ﻲﻠﻣ رﯾﺑﻣأ - :لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا تﻗو .ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ،ﺔﻋﺎﺳ 3,5 مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ :لﻣﻌﻟا ةدﻣ .تﺎﻋﺎﺳ
طﺷﻧﻟا 4–6 دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ؛مﺎﯾأ 13–16 .ﺎﻣوﯾ
ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا : Badian SW-68 لﺑﺎﻛ ، USB Type-A (مﺳ 50: لوطﻟا) ، ءدﺑﻟا لﯾﻟد
.ﻊﯾرﺳﻟا
رﮭظﻣﻟا لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) A ، B .( 1 . .ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو 2 . .ﺔﻋﺎﺳﻟا مﺳﺟ 3 . رﻣ .بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ لدﻌﻣ بﻗا 4 . طﺎﻘﻧ
.نﺣﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﻣﻼﺗﻟا 5 . .لﺑﺎﻛﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ
نﺣﺷﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ .ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷا .
لﻛﺷﻟا C .
هﺎﺑﺗﻧﻻا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﻟ جرﺧﻟا تارﺗﻣارﺎﺑ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ ! 5,0 طﻠﻓ \ 1,0 رﯾﺑﻣأ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا . 3–5 ﻊﺟار) ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ ٍناوﺛ
لﻛﺷﻟا D .(
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ كﻌﺑﺻإ ررﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ كدوﺟو دﻧﻋ . ددﺣ .لﻔﺳﻸﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ .("تادادﻋﻹا")
ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺢﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟا ءارﺟﻹا دﯾﻛﺄﺗﺑ مﻗو ("لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ") لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) ("مﻌﻧ") E .(
ـﺑ لﯾﺻوﺗﻟاو تﯾﺑﺛﺗﻟا Canyon Life . ﻖﯾﺑطﺗ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ ،ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ كﺗﻋﺎﺳ نارﻗﻹ Canyon Life .ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻊﺟار) ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر ﺢﺳﻣا 2 ﻧﻼﻟ ( ﻰﻟإ لﺎﻘﺗ Google Play و App Store . مﻗ ،كﻟذ دﻌﺑ
لﯾﻌﻔﺗﺑ BT ﻖﯾﺑطﺗ ﺢﺗﻓﺎﻓ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ Canyon Life ، زﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ BT ." كﺗﻋﺎﺳ ﻊﺿ
) ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ كﺗﻋﺎﺳ ددﺣ ."ءدﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ راوﺟﺑ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھو Badian SW-68 (
ﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﻧﻋ ."زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﺿإ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو .نﯾﯾﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ ،ﻖﯾﺑطﺗﻟﺎ
لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) تﺎﮭﺟاوﻟا رﯾﯾﻐﺗ D .( ﻰﻠﻋ كﻌﺑﺻﺈﺑ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ كدوﺟو ءﺎﻧﺛأ
ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو رﺎﯾﺗﺧﻻ رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻟإ كﻌﺑﺻإ ررﻣ .ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو دﯾدﺣﺗ رﺷؤﻣ رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟا
ﻔﺗ .لﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا رﻓوﺗﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗﻟ .ﺎﮭﻠﺿ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﻘﻧﺗﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﻓوﺗ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻘﻧﺗﻠﻟ لﻔﺳﻸﻟ كﻌﺑﺻإ ررﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
لﺎﺻﺗاو زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷ ىوﺗﺳﻣ BT ، لﻛﺷﻟا ﻊﺟار) رارزﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ F :(
."حرﺳﻣ" ﻊﺿو عوطﺳﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا طﺑﺿ
ﺔﺷﺎﺷﻟا . زازﺗھﻻا لﯾطﻌﺗ
سﻘطﻟا ) سﻘطﻟا تﺎﻌﻗوﺗ . ﻖﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا (
.زازﺗھﻻا ﮫﻠﯾطﻌﺗ وأ زازﺗھﻻا لﯾﻌﻔﺗ
،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار
canyon.eu/drivers-and-
manuals .
.عوطﺳﻟا عوطﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ رﯾﯾﻐﺗ
) 5 (تﺎﯾوﺗﺳﻣ
.تادادﻋﻹا ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا تازﯾﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ