CANVAC AIE CLF3301X Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 68

background image

17

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

* Do not touch the plug or power cord

if your hands are wet (risk of electric

shock).
* Do not place other items on top of the

unit.
* Do not clean the mist nozzle when

the water is still hot.
* Avoid standing close to the hot mist.
* Do not let children get close to the

unit.
* Return the unit to our service

workshop for repair if it is damaged

or does not work correctly. (Do not

attempt to repair the unit yourself.)

** This appliance is fitted with an ultraviolet lamp. If the

unit is used incorrectly or is damaged it may leak ultraviolet

radiation. Ultraviolet radiation can damage the eyes and

skin. If the unit is obviously damaged you absolutely must

not turn it on. To get the ultraviolet lamp replaced, return

the unit to the dealer or an approved service centre.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание AIE CLF3301X

Страница 1: ...tida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk Ta vare p bruksanvisningen til...

Страница 2: ...from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er usk...

Страница 3: ...3 2021 Elon Group AB All rights reserved Inneh ll Contents Innhold Indhold Sis llysluettelo Efnisyfirlit Svenska 4 English 14 Norsk 24 Dansk 34 Suomi 44 slenska 54...

Страница 4: ...ch underh ll 12 L ngtidsf rvaring 12 Kassering av f rbrukad produkt 13 Fels kning 13 Garanti 66 TEKNISK INFORMATION CANVAC QAIR LUFTFUKTARE Modell CLF3301X Anv ndningsomr de 65 m2 vid varmbefuktning B...

Страница 5: ...a dig om att n tsp nningen verensst mmer med produktens m rksp nning Kontrollera att stickkontakten passar i v gguttaget VID ANV NDNING AV ELEKTRISKA ENHETER M STE S KERHETSF RESKRIFTER F LJAS F R ATT...

Страница 6: ...t och brand Placera aldrig kroppsdel eller andra apparater p produkten den kan v lta och skadas Reng r inte enheten n r den r i drift eller direkt efter att den har anv nts d r den r varm och det fin...

Страница 7: ...ik att st n ra den varma ngan L t inte barn komma n ra enheten L mna in enheten till v r serviceverkstad f r reparation om den r skadad eller inte fungerar normalt Utf r inga ingrepp p enheten sj lv D...

Страница 8: ...kteried dande UV lampa 6 Inbyggd joniseringsfunktion negativ jon som f rb ttrar luftkvaliteten 7 Tre l gen auto natt och humidistat 8 Timer upp till 10 timmar 9 Automatisk avst ngningsfunktion n r vat...

Страница 9: ...tligt S tt tillbaka vattentanken i enheten f rs kra dig om att den sitter korrekt 2 Kontrollerat att ngutloppsmunstycket och handtagsskyddet r korrekt monterade p vattentanken 3 S tt i stickkontakten...

Страница 10: ...i 5 sekunder Start stopp S tt i stickkontakten ett pip h rs och enheten s tts i standby l ge F r att starta enheten tryck en g ng p knappen LED displayen t nds F r att stoppa enheten tryck en g ng ti...

Страница 11: ...ionen f r varm nga tryck p den h r knappen Tryck p knappen igen f r att avsluta funktionen N r funktionen f r varm nga r avst ngd avger enheten endast kall nga Hydrostat F r att st lla in nskad fuktig...

Страница 12: ...pet tminstone tv g nger per vecka om du anv nder enheten frekvent Torka av avlagringar p vattentankens insida med mjuk trasa Avlagringar som inte lossnar kan du torka bort f rsiktigt med mjuk reng rin...

Страница 13: ...PROBLEM M JLIG ORSAK TG RD Ingen nga Kontrollera stickkontakten S tt i stickkontakten i v gguttaget Kontrollera startknappen Sl p startknappen Inget vatten i tanken Fyll p vatten F r lite vatten i tan...

Страница 14: ...m storage 22 Product disposal 23 Troubleshooting 23 Guarantee 66 TECHNICAL INFORMATION CANVAC QAIR HUMIDIFIER Model CLF3301X Application 65 m2 for warm mist humidifying Width x Depth x Height 227 x 15...

Страница 15: ...t Check that the plug fits your wall socket Never pull directly on the power cord always pull out the plug to disconnect the unit from the mains electricity supply WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES YOU...

Страница 16: ...of it it may tip over and be damaged Do not clean the unit while it is in use or directly after use as it is still hot and may cause burns Remove the water tank before you move the unit Do not place t...

Страница 17: ...the unit Return the unit to our service workshop for repair if it is damaged or does not work correctly Do not attempt to repair the unit yourself This appliance is fitted with an ultraviolet lamp If...

Страница 18: ...Ultraviolet lamp for killing bacteria 6 Built in ionising feature producing negative ions to improve air quality 7 Three settings auto night and humidistat 8 Timer for up to 10 hours 9 Automatic shut...

Страница 19: ...making sure that it fits securely 2 Check that the mist nozzle and handle guard are correctly fitted to the water tank 3 Plug the unit in and turn it on by pressing the start button 4 Follow the inst...

Страница 20: ...ure level C for 5 seconds Power Plug in the unit you will hear a beep and the unit will go into standby mode To start the unit press the button again LED display lights up To turn off the unit press t...

Страница 21: ...utton Press the button again to deactivate this feature When the warm mist feature is turned off the unit will only produce cool mist Humidistat To set the desired humidity press this button the unit...

Страница 22: ...nk and the mist nozzle at least twice each week if you use the unit frequently Wipe off any deposits from the inside of the water tank using a soft cloth More stubborn deposits can be rubbed off gentl...

Страница 23: ...r PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No mist Check the plug Plug into the wall socket Check the power switch Turn on the power switch No water in tank Fill with water Not enough water in tank Fill with w...

Страница 24: ...likehold 32 Langtidsoppbevaring 32 Kassering av uttjent produkt 33 Feils king 33 Garanti 66 TEKNISK INFORMASJON CANVAC QAIR LUFTFUKTER Modell CLF3301X Bruksomr de 65 m2 ved varmbefukting Bredde x Dybd...

Страница 25: ...ttspenningen stemmer overens med produktets merkespenning Kontroller at st pselet passer i stikkontakten VED BRUK AV ELEKTRISKE APPARATER M SIKKERHETS FORSKRIFTER F LGES FOR MOTVIRKE RISIKOEN FOR BRAN...

Страница 26: ...og brann Plasser aldri noen kroppsdel eller andre apparater p produktet det kan velte og bli skadd Ikke rengj r enheten n r den er i gang eller umiddelbart etter at den har v rt i bruk da er den varm...

Страница 27: ...st n r den varme dampen Ikke la barn komme n r enheten Lever enheten til v rt serviceverksted for reparasjon dersom det er skadd eller ikke fungerer normalt Ikke foreta noen inngrep i enheten selv De...

Страница 28: ...riedrepende UV lampe 6 Innebygd ioniseringsfunksjon negative ioner som forbedrer luftkvaliteten 7 Tre innstillinger auto natt og humidistat 8 Tidsur inntil 10 timer 9 Automatisk avslagningsfunksjon n...

Страница 29: ...vanntanken tilbake i enheten forviss deg om at den sitter riktig 2 Kontroller at damputl psmunnstykket og h ndtaksbeskyttelsen er riktig montert p vanntanken 3 Sett i st pselet og start enheten trykk...

Страница 30: ...kunder Start stopp Sett i st pselet det h res et pip og enheten settes i standby stilling For starte enheten trykk n gang p knappen LED displayet tennes For stanse enheten trykk p denne knappen n gang...

Страница 31: ...for varm damp Trykk p knappen en gang til for avslutte funksjonen N r funksjonen for varm damp er sl tt av avgir enheten kun kald damp Hydrostat For stille inn nsket fuktighet trykk p denne knappen e...

Страница 32: ...nder VANNTANKENS INNSIDE Rengj r vanntankens innside og vannutl pet minst to ganger per uke dersom du bruker enheten ofte T rk av avleiringer p vanntankens innside med myk klut Avleiringer som ikke l...

Страница 33: ...parasjon PROBLEM MULIG RSAK TILTAK Ingen damp Kontroller st pselet Plugg st pselet i stikkontakten Kontroller startknappen Sl p startknappen Ikke noe vann i tanken Fyll p vann For lite vann i tanken F...

Страница 34: ...ldelse 42 Langtidsopbevaring 42 Bortskaffelse af produktet 43 Fejlfinding 43 Garanti 66 TEKNISK INFORMATION CANVAC QAIR LUFTFUGTER Model CLF3301X Anvendelsesomr de 65 m2 ved varm befugtning Bredde x d...

Страница 35: ...p ndingen stemmer overens med oplysningerne p produktets typeskilt Kontroll r at stikket passer til stik kontakten i v ggen SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE SKAL F LGES VED BRUG AF ELEKTRISKE APPARATER FOR AT...

Страница 36: ...og stil ikke andre apparater p produktet det kan v lte og blive beskadiget Reng r ikke produktet n r det er i drift eller straks efter at det har v ret i anvendelse det er stadig varmt og der er risi...

Страница 37: ...d b rn v k fra produktet Indlever produktet til vores service v rksted til reparation hvis det er blevet beskadiget eller ikke fungerer korrekt Foretag ingen indgreb selv Dette produkt er udstyret med...

Страница 38: ...UV p re 6 Indbygget ioniseringsfunktion negativ ion som forbedrer luftkvaliteten 7 Tre indstillinger auto nat og humidistat 8 Timer kan indstilles op til 10 timer 9 Automatisk sluk funktion n r vandt...

Страница 39: ...t vandtanken tilbage i produktet sikr dig at det sidder korrekt 2 Kontroll r at t gedysemundstykket og h ndtagsbeskytteren er korrekt monteret p vandtanken 3 S t stikket i stikkontakten og t nd produk...

Страница 40: ...under Start stop S t stikket i stikkontakten der h res en kort bip lyd og produktet g r i standby mode For at t nde enheden skal du trykke en gang p knappen LED displayet t nder Tryk en gang til p kna...

Страница 41: ...en for at afslutte funktionen N r funktionen for varm damp er slukket vil produktet kun producere kold damp Humidistat Tryk p knappen for at indstille den nskede fugtighed produktet slukker n r den ns...

Страница 42: ...INDVENDIGE SIDE Reng r den indvendige side af vandtanken og dampdysen mindst to gange om ugen hvis du bruger produktet ofte T r aflejringer af p den indvendige side af tanken med en bl d klud Aflejri...

Страница 43: ...vicev rkstedet for at f repareret produktet PROBLEM MULIG RSAG L SNING Ingen damp Kontroller stikket S t stikket i stikkontakten Kontroller t nd sluk knappen T nd startknappen Intet vand i tanken H ld...

Страница 44: ...arastointi 52 Tuotteen h vitt minen 53 Vianetsint 53 Takuu 66 TEKNISET TIEDOT CANVAC QAIR ILMANKOSTUTIN Malli CLF3301X K ytt ymp rist 65 m2 l mmitt v kostutus Leveys x syvyys x korkeus 227 x 152 x 367...

Страница 45: ...an j nnite vastaa tuotteen nimellisj nnitett Tarkista ett pistoke sopii pistorasiaan Kun laite irrotetaan pistorasiasta johdosta S HK LAITTEITA K YTETT ESS ON NOUDATETTAVA TURVALLISUUSOHJEITA JOTTA TU...

Страница 46: ...saa nojata eik sen p lle saa asettaa muita laitteita tuote voi kaatua ja vaurioitua Laitetta ei saa puhdistaa kun se on k ynniss tai heti sammuttamisen j lkeen kuumasta laitteesta voi saada palovammoj...

Страница 47: ...uumassa h yryss seisomista pit v ltt Lapsia ei saa p st laitteen l helle Jos laite on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti l het se korjaamoomme korjattavaksi l yrit korjata laitetta itse T ss laitte...

Страница 48: ...UV lamppu 6 Ilmanlaatua parantava sis nrakennettu ionisointitoiminto tuottaa negatiivisia ioneja 7 Kolme toimintatilaa automaattinen y ja ilmankosteutta mittaava 8 Kymmenen tunnin ajastin 9 Automaatti...

Страница 49: ...kunnolla kiinni Aseta vesis ili takaisin laitteeseen Tarkista ett se asettuu kunnolla paikalleen 2 Tarkista ett h yrysumutin ja kahvan suojus on kiinnitetty oikein vesis ili n 3 Liit pistoke pistorasi...

Страница 50: ...kunnin ajan K ynnist pys yt Liit pistoke pistorasiaan laite piippaa ja siirtyy valmiustilaan Laite k ynnistyy kun painat t t painiketta kerran LED n ytt syttyy Voit sammuttaa laitteen painamalla t t p...

Страница 51: ...innon Voit lopettaa toiminnon painamalla painiketta uudelleen Kun kuumah yrytoiminto on poissa p lt laite tuottaa vain kylm h yry Ilmankosteus Voit asettaa halutun ilmankosteuden painelemalla t t pain...

Страница 52: ...ILI N SIS PUOLI Pese vesis ili n sis puoli ja sumutin ainakin kaksi kertaa viikossa mik li laitetta k ytet n usein Kuivaa saostumat vesis ili n sis puolelta pehme ll liinalla Pinttyneet saostumat voi...

Страница 53: ...y Tarkista pistoke Liit pistoke pistorasiaan Tarkista k ynnistyspai nike Paina k ynnistyspainiketta S ili ss ei ole vett Lis vett S ili ss on liian v h n vett Lis vett H yryss on outo haju Laite on uu...

Страница 54: ...rnbor 60 rif og vi hald 62 Langt mageymsla 62 F rgun nota ri v ru 63 Bilanagreining 63 byrg 66 T KNILEGAR UPPL SINGAR CANVAC QAIR RAKAT KI Ger CLF3301X Notkunarsvi 65 m2 fyrir heita gufu Breidd x D p...

Страница 55: ...nuna og gakktu r skugga um a netspennan passi vi spennuhlutfall v runnar Gakktu r skugga um a rafmagnskl in passi innstunguna VI NOTKUN RAFMAGN ST KJA VER UR A FYLGJA RYGGISR ST FUNUM TIL A FOR AST H...

Страница 56: ...ta getur leitt til raflosts e a bruna Aldrei setja l kamshluta e a a ra hluti t ki a getur olti og skemmst Ekki r fa t ki egar a er gangi e a beint eftir a a hefur veri notkun egar a er heitt og getur...

Страница 57: ...n rri heitri gufunni Leyf u ekki b rnum a koma n rri t kinu Skila u t kinu inn til j nustu verkst is okkar til vi ger ar ef a skemmist e a virkar ekki e lilega Ekki reyna a gera vi t ki sj lf ur etta...

Страница 58: ...ndi tfj lubl r lampi 6 Innbygg j nandi a ger neikv j n sem b tir loftg i 7 rj r stillingar sj lfvirk stilling n turstilling og rakastilling 8 T mam lir fyrir allt a 10 klukkustundir 9 Sj lfvirkt sl kk...

Страница 59: ...ki gakktu r skugga um a hann sitji r tt 2 Gakktu r skugga a rakast turinn og handfangsv rnin s r tt sta sett vatnstankinum 3 Settu rafmagnskl na samband og kveiktu t kinu ttu takkann til a kveikja t...

Страница 60: ...merki fyrir C fyrir hitastig 5 sek ndur Byrja st va Settu rafmagnssn runa samband eitt p p heyrist og t ki fer bi ham Til a kveikja t kinu ttu einu sinni hnappinn kviknar LED skj num Til a sl kkva t...

Страница 61: ...l a virkja a ger ina fyrir heita gufu ttu ennan hnapp ttu hnappinn aftur til a sl kkva a ger inni egar sl kkt hefur veri a ger inni fyrir heita gufu mun t ki einungis b a til kalda gufu Rakastilling T...

Страница 62: ...n a minnsta kosti tvisvar viku ef notar t ki reglulega urrka u kalksteininn innan vatnstankinum me mj kum kl t Kalkstein sem losnar ekki er h gt a urrka varlega burt me mj kum hreingerningarsvampi Not...

Страница 63: ...a u vi ger VANDAM L M GULEG ORS K LAUSN Engin gufa Athuga u rafmagnskl na Settu rafmagnskl na innstunguna Athuga u takkann til a kveikja t kinu ttu takkann til a kveikja t kinu Ekkert vatn tankinum Fy...

Страница 64: ......

Страница 65: ...rmation may occur Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...rantee of quality for the consumer does not include wear parts Read more at www canvac se garantier Canvac kvalitetsgaranti gjelder for forbruker omfatter ikke forbruksdeler Les mer p www canvac se ga...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AIE CLF3301X

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: babymoov Страницы: 60

Бренд: Hunter Страницы: 2

Бренд: Toyotomi Страницы: 68

Бренд: Sandstrom Страницы: 36

Бренд: protech Страницы: 8

Бренд: Westinghouse Страницы: 10

Бренд: eta Страницы: 32

Бренд: Timberk Страницы: 20

Бренд: CADO Страницы: 114

Бренд: Kaz Страницы: 4

Бренд: Kaz Страницы: 20

Бренд: Eberg Страницы: 62

Бренд: Elechomes Страницы: 11

Бренд: Stylies Страницы: 32

Бренд: Stylies Страницы: 54

Бренд: Stylies Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды