Canvac Q Air CLR6420V Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 58

____________

___________

ÞRIF OG VIÐHALD

Þrífðu tækið að lágmarki einu sinni í mánuði (notaðu hreinan, þurran og mjúkan klút).
Sé tækið notað þar sem loft er óhreint þarf að þrífa það oftar.

ATH!

• EKKI SETJA framandi hluti eða fingur inn í tækið.
• EKKI NOTA bensín, bensen, þynni, sterk þvottaefni o.s.frv. til að þrífa innra eða ytra byrði

tækisins (þá getur tækið skemmst).

• EKKI nota alkóhól eða leysiefni.

AÐ SKIPTA UM ÚTFJÓLUBLÁA PERU

1.  Skrúfaðu af hlíf útfjólubláu perunnar
2.  Fjarlægðu peruhaldarann varlega
3.  Settu nýja peru í haldarann og komdu honum fyrir á sínum stað
4.  Skrúfaðu hlíf útfjólubláu perunnar aftur á

Ath!

Ekki horfa beint í útfjólubláu peruna þegar hún logar.

Ábyrgð:

1 ár frá kaupdegi

SKILA SKAL TÆKINU EÐA SENDA ÞAÐ SELJANDA Á EIGIN KOSTNAÐ, ÁSAMT
STAÐFESTINGU Á KAUPUNUM, SÉ GERÐ ÁBYRGÐARKRAFA.

Skrá skal dagsetningu síuskipta á viðeigandi miða.

Límdu þennan miða á innra borð tækisins.

SKRÁÐU DAGSETNINGU SÍUSKIPTA

Dagur

Mánuður

Ár

Содержание CLR6420V

Страница 1: ...dukten Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Les bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk Ta vare p bruksanvisningen til fremtidig bruk Before using this product please read the user manua...

Страница 2: ...llvarlig personskada F lj alltid grundl ggande f rsiktighets tg rder vid anv ndning av elektriska enheter p s s tt minskas risken f r brand elst t och personskada inklusive f ljande L s alla anvisning...

Страница 3: ...ler eller apparater Placera sladden d r det inte passerar m nga personer och d r det inte finns risk att n gon snubblar p den ANV ND INTE enheten med skadad n tsladd stickkontakt Anv nd inte heller en...

Страница 4: ...er dessa anvis ningar upph r garantin att g lla Det finns inga komponenter p enhetens insida som ska servas Service p denna enhet f r endast utf ras av en beh rig tekniker VARNING Minska risken f r br...

Страница 5: ...5 Luftutlopp Huvudenhet UV C enhet Skruv Fot F rfilter HEPA filter och kolfilter Pekpanel HUVUDKOMPONENTER...

Страница 6: ...OLFILTER Eliminerar d lig lukt UV lampa D dar bakterier virus och mikrober ANV NDNINGSANVISNINGAR INNAN DU ANV NDER LUFTRENAREN 1 Lyft ut luftrenaren f rsiktigt ur l dan och plastp sen Ta bort plasten...

Страница 7: ...t starta UV lampan Tryck p knappen igen f r att st nga av den VILOL GE Tryck en g ng p knappen f r att aktivera vilol ge indikeringslampan sl cks och varvtalet s nks automatiskt Tryck p vilol gesknapp...

Страница 8: ...inne knappen i 3 5 sekunder f r att ppna undermenyn med filter terst llning efter filterbyte HEP och kalibrering av luftkvalitet ADJ Tryck sedan p timerknappen f r att v lja funktion Bekr fta valet ge...

Страница 9: ...terst lla indikeringslampan Kombinationsfilter beh ver bytas efter cirka 6 m nader 1 V nd enheten upp och ned 2 Skruva ur hattmuttern och fotens h lje 3 Ta ut det anv nda filtret och s tt i ett nytt f...

Страница 10: ...ningsmedel BYTA UV LAMPA 1 Skruva bort k pan ver UV lampan 2 Ta bort h llaren med UV lampa f rsiktigt 3 S tt i den nya lampan i h llaren och montera tillbaka 4 Skruva tillbaka k pan ver UV lampan Obs...

Страница 11: ...er ved bruk av elektriske enheter p den m ten reduseres risikoen for brann elektrisk st t og person skade inkludert f lgende Les alle anvisninger f r du bruker enheten VIKTIG Denne enheten har et pola...

Страница 12: ...ke dra i ledningen IKKE SLIPP og IKKE STIKK gjenstander inn i noen av enhetens pninger IKKE LEGG nettledningen under gulvtepper IKKE DEKK ledningen med tepper eller liknende IKKE TREKK ledningen under...

Страница 13: ...arere eller justere elektriske eller mekaniske komponenter p denne enheten Garantien opph rer gjelde dersom du ikke f lger disse anvisningene Det er ingen komponenter p enhetens innside som skal vedli...

Страница 14: ...14 HOVEDKOMPONENTER Luftutl p Hovedenhet UV C enhet Skrue Fot Forfilter HEPA filter og kullfilter Pekepanel NO...

Страница 15: ...og andre allergener KULLFILTER Eliminerer vond lukt UV lampe Dreper bakterier virus og mikrober BRUKSANVISNING F R DU BRUKER LUFTRENSEREN 1 L ft luftrenseren forsiktig ut av esken og plastposen 2 Pla...

Страница 16: ...l for sl den av HVILESTILLING Trykk n gang p knappen for aktivere hvilestilling indikatorlampen slukkes og turtallet reduseres auto matisk Trykk p hvilestillingsknappen eller valgtfri knapp for sl av...

Страница 17: ...FILTER SENSORKALIBRERING Hold knappen inne i 3 5 sekunder for pne undermenyen med tilbakestilling av filter etter filterbytte HEP og kalibrering av luftkvalitet ADJ Trykk deretter p tidsurknappen for...

Страница 18: ...e nedenfor n r du skal bytte filteret og tilbakestille indikatorlampen Kombinasjonsfilter m skiftes etter ca 6 m neder 1 Snu enheten opp ned 2 Skru ut hettemutteren og fotens deksel 3 Ta ut luftfilter...

Страница 19: ...vis du gj r det IKKE bruk sprit eller l semiddel BYTTE UV LAMPE 1 Skru av dekselet over UV lampen 2 Ta av holder med UV lampe forsiktig 3 Sett den nye lampen i holderen og monter den tilbake 4 Skru ti...

Страница 20: ...ould always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following Read all instructions before using appliance IMPORTANT This appliance has a polarized pl...

Страница 21: ...ppliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug if motor fan fails to rotate after the appliance malfunctio...

Страница 22: ...it contains no user serviceable parts All servicing should be performed by qualified personnel only WARNING To reduce the risk of fie or electric shock do not use this device with any solid state spee...

Страница 23: ...23 PRODUCT STRUCTURE Air outlet Main unit UV C device Screw Base Pre filter HEPA filter and carbon filter Touch panel...

Страница 24: ...aptures dust smoke pollen and other allergens CARBON FILTER Eliminates odors and bad smells UV lamp Kills bacterias virus and germs OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER 1 Carefully...

Страница 25: ...ton to turn on UV lamp Second press to turn off SLEEP BUTTON First press this button to turn on Sleep mode The indicator will be turned off immediately the speed switch to low level automatically Pres...

Страница 26: ...3 5 seconds to into sub menu including filter replace reset HEP and air quality calibra tion ADJ function Then press Timer button to select function and press Speed button to confirm your selection If...

Страница 27: ...e instruction below to change filter and reset the program Combination Filter will last approximately 6 months 1 Upside down the machine 2 Take off the screw cap and base cover 3 Take out dirty filter...

Страница 28: ...t NEVER use alcohol or other solvents UV LAMP REPLACEMENT 1 Unscrew the cover from the UV lamp 2 Carefully remove the holder with the UV bulb 3 Fit a new bulb in the holder and refit the holder and UV...

Страница 29: ...brug af elektriske apparater p den m de mindskes risikoen for brand elektrisk st d og personskade herunder f lgende L s alle anvisninger inden du tager produktet i brug VIGTIGT Dette apparat har et p...

Страница 30: ...stikkontakten tr k ikke i ledningen TAB IKKE og INDF R IKKE genstande i nogen af apparatets bninger L G IKKE ledningen under gulvt pper TILD K IKKE ledningen med t pper eller lignende F R IKKE ledning...

Страница 31: ...ller justere elektriske eller mekani ske dele p dette apparat Hvis du ikke f lger disse anvisninger oph rer garantien med at g lde Der er ingen dele indvendigt i apparatet der skal foretages service p...

Страница 32: ...32 HOVEDKOMPONENTER Luftudl b Hovedenhed UV C enhed Skrue Fod Forfilter HEPA filter og kulfilter Touch panel DK...

Страница 33: ...er st v r g pollen og andre allergener KULFILTER Eliminerer d rlig lugt UV lampe Dr ber bakterier vira og mikrober BRUGSANVISNINGER INDEN DU BRUGER LUFTRENSEREN 1 L ft forsigtigt luftrenseren ud af ka...

Страница 34: ...n for at slukke den DVALETILSTAND Tryk en gang p knappen for at aktivere dvaletilstand indikatorlampen slukker og hastigheden s nkes automatisk Tryk p dvaletilstandsknappen eller en vilk rlig knap for...

Страница 35: ...ALIBRERING Hold knappen nede i 3 5 sekunder for at bne undermenuen til filternulstilling efter filterskift HEP og kalibrering af luftkvalitet ADJ Tryk derefter p timerknappen for at v lge funktion Bek...

Страница 36: ...tionerne herunder for at udskifte filteret og nulstille indikatorlampen Kombinationsfiltre skal skiftes efter ca 6 m neder 1 Vend apparatet p hovedet 2 Skru topm trikken og fodens d ksel af 3 Tag det...

Страница 37: ...ol eller opl sningsmidler SKIFT AF UV lampe 1 Skru d kslet over UV lampen af 2 Fjern forsigtigt holderen med UV lampen 3 Is t den nye lampe i holderen og monter den igen 4 Skru d kslet tilbage over UV...

Страница 38: ...n liittyv t tulipalon s hk iskun ja henkil tai omaisuusvahinkojen vaarat noudattamalla aina perusturvallisuusm r yksi kuten Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt T RKE T ss laitteessa...

Страница 39: ...kun laitetta ei k ytet Ota kiinni pistokkeesta kun irrotat virtajohdon pistorasiasta l ved johdosta Laitteen aukoista EI SAA PUDOTTAA tai TY NT mit n L SIJOITA s hk johtoa maton alle L PEIT s hk joht...

Страница 40: ...npoistoaukko voi tukkeutua L YRIT korjata tai s t laitteen s hk isi tai mekaanisia komponentteja Takuu raukeaa mik li n it ohjeita ei noudateta Laitteen sis ll olevat osat eiv t tarvitse kunnossapitoa...

Страница 41: ...41 T RKEIMM T OSAT Ilmanpoisto P yksikk UV C yksikk Ruuvi Jalka Esisuodatin HEPA suodatin ja aktiivihiilisuodatin Ohjauspaneeli...

Страница 42: ...iitep lyn ja muut allergeenit AKTIIVIHIILISUODATIN Poistaa pahoja hajuja UV lamppu Eliminoi bakteerit virukset ja mikrobit K YTT OHJEET ENNEN ILMANPUHDISTIMEN K YTT MIST 1 Nosta ilmanpuhdistin varovas...

Страница 43: ...ammuttaa sen LEPOTILA Painikkeen painaminen siirt laitteen lepotilaan merkkivalo sammuu ja puhallusnopeus laskee automaattisesti Lepotila p ttyy kun laite aktivoidaan painamalla lepotilapainiketta tai...

Страница 44: ...DATTIMEN NOLLAUS ANTURIN KALIBROINTI Kun painiketta painetaan 3 5 sekuntia esiin tulee alavalikko jossa suodatin nollataan suodattimenvaihdon HEP ja ilmanlaadun kalibroinnin ADJ j lkeen Toiminto valit...

Страница 45: ...suodatin ja nollaa merkkivalo alla olevienohjeiden mukaan Yhdistelm suodatin on vaihdettava noin 6 kuukauden v lein 1 K nn laite yl salaisin 2 Kierr hattumutteri ja laitteen pohjalevy pois 3 Ota k yte...

Страница 46: ...mia UV LAMPUN VAIHTAMINEN 1 Avaa UV lamppua suojaava kotelo 2 Ota UV lamppu pidikkeineen pois varovasti 3 Asenna uusi lamppu pidikkeeseen ja asenna yksikk takaisin 4 Asenna UV lamppua suojaava kotelo...

Страница 47: ...t ryggislei beiningunum vi notkun rafmagnst kja annig er dregi sem mest r h ttu kveikju rafh ggi og mei slum f lki ar me tali Lesi allar lei beiningar ur en t ki er teki notkun MIKILV GT T ki er b i j...

Страница 48: ...t sambandi vi vegginnstunguna ekki toga lei sluna EKKI MISSA og SETTU EKKI INN neina hluti einhvert af opum t kisins EKKI LEGGJA raflei sluna undir g lfteppi EKKI HYLJA rafmagnslei sluna me mottu e a...

Страница 49: ...nn e a tbl stursg t REYNDU EKKI a gera vi e a stilla rafmagns e a v lr na hluti t kisins S ekki fari eftir essum lei beiningum fellur byrg in r gildi Ekki arf a j nusta neina hluti innan t kinu j nust...

Страница 50: ...50 Loft ttak H fu eining C tfj lubl eining Skr fa F tur Fors a HEPA s a og kolas a Snertiskj r LYKIL TTIR IS...

Страница 51: ...ofn misvalda KOLAS A Ey ir lykt tfj lubl pera Drepur s kla veirur og rverur NOTKUNARLEI BEININGAR UR EN LOFTHREINSIT KI ER TEKI NOTKUN 1 Lyftu lofthreinsit kinu varlega upp r kassanum og plastpokanum...

Страница 52: ...nu r stu aftur hnappinn til a sl kkva lj sinu HV LDARSTA A r stu einu sinni hnappinn til a virkja hv ldarst una g tlj si sl kknar og sn ningshra inn minnkar sj lfkrafa r stu bi st uhnappinn e a hva a...

Страница 53: ...dirvalmynd T MASTILLIR ENDURSTILLING S U KV R UN SKYNJARA Haltu hnappinum ni ri 3 5 sek ndur til a opna undirvalmynd me endurstillingu s u eftir s uskipti HEP og kv r un loftg a ADJ r stu svo t mastil...

Страница 54: ...ei beiningunum h r a ne an egar skipt er um s u og g tlj si endurstillt Skipta arf um samsetta s u eftir um a bil h lft r 1 Sn u t kinu vi 2 Fjarl g u hettur na og f tarhl fina 3 Taktu g mlu s una t o...

Страница 55: ...kemmst EKKI nota alk h l e a leysiefni A SKIPTA UM TFJ LUBL A PERU 1 Skr fa u af hl f tfj lubl u perunnar 2 Fjarl g u peruhaldarann varlega 3 Settu n ja peru haldarann og komdu honum fyrir s num sta 4...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...mere p www canvac se garantier Canvac laatutakuu koskee kuluttajia takuu ei kata kuluvia osia Lis tietoja saa osoitteesta www canvac se takuut Canvac g a byrg fyrir neytendur ekki vi um slit hlutum Le...

Результаты поиска

Содержание CLR6420V

Отзывы:

Похожие инструкции для CLR6420V

Бренды по названию

Популярные бренды

Canvac Q Air CLR6420V, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание CLR6420V

Отзывы:

Похожие инструкции для CLR6420V

Бренды по названию

Популярные бренды