Canvac Q Air CFK3301V Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 84

KÄYTTÖPANEELI

Liitä pistoke pistorasiaan ja paina virtapainiketta laitteen rungossa; tuuletin käyn-

nistyy Valmius-tilaan:

Paina rungossa olevaa virtapainiketta. Laite antaa äänimerkin ja tuuletin käynnis-

tyy.

Sammuta laite painamalla virtapainiketta 2 sekuntia; laite antaa kaksi äänimerkkiä

ja tuuletin pysähtyy.

Puhallusnopeus

Laite on Jäähdytys-tilassa: voit säätää puhallusnopeutta välillä 1–9 rungon virta-

painiketta painamalla.

Laite on Lämmitys-tilassa: voit säätää puhallusnopeutta välillä 1–4 rungon virta-

painiketta painamalla.

Kääntyminen

Käynnistä tuulettimen kääntyminen painamalla virtapainiketta 1 sekuntia; laite an-

taa äänimerkin ja tuulettimen kääntyminen alkaa.

Sammuta tuulettimen kääntyminen painamalla virtapainiketta uudelleen 1 sekun-

tia; laite antaa äänimerkin ja tuulettimen kääntyminen lakkaa.

Lämmitys-/Jäähdytys-

tilan katkaisija

Näyttö

Virtapainike

Содержание CFK3301V

Страница 1: ...gen grundigt igennem inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti ennen tuotteen k ytt Pane k ytt ohje talteen vastaisen varalle Lestu notkunarl...

Страница 2: ...butiken som levererade den Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er usk...

Страница 3: ...Contents Inneh ll Innhold Indhold Sis llysluettelo Innihald English 4 Svenska 17 Norsk 30 Dansk 43 Suomi 56 slenska 69...

Страница 4: ...should not be used outdoors 2 Non professional personnel or unauthorized repair personnel may not repair or modify the appliance by themselves 3 Before plugging into the power supply please check that...

Страница 5: ...use a mobile multi purpose socket 13 If the heater is covered or incorrectly positioned it may pose a fire risk Do not use a programmer or timer that can automatically connect the power supply 14 If t...

Страница 6: ...rature There is no open flame making it safe efficient and energy saving BASIC PARAMETERS Product name Model CFK3301V Rated voltage 220 240 Cool mode power 35 W Rated power 2000 W Oscillating angle 80...

Страница 7: ...how LL and the airflow will be reduced Press again to exit Sleep mode Only works in Cool mode in Warm mode this button has no function You can also exit this mode by pressing the Airflow increase butt...

Страница 8: ...ture in this mode Turbo mode Sleep mode are not available in Warm mode In Warm mode press the temperature button on the right side of the remote control to set the temperature 1 30 C Note this button...

Страница 9: ...nce and unplug it from the power socket 2 Turn the top cover anticlockwise to unlock it and lift the top cover and filter off the body of the fan 3 Separate the top cover from the old filter 4 Fit the...

Страница 10: ...p and the airflow will be reduced to the minimum setting When the ambient temperature drops below the set temperature the heating function will automatically be reactivated Set temperature ambient tem...

Страница 11: ...the button Adjusting the airflow When the fan is running in Cool mode press the power button on the body to adjust the airflow between 1 and 9 When the fan is running in Warm mode press the power butt...

Страница 12: ...high temperature and humidity bathroom kitchen Safety this fan includes an overheat protection sensor and an automatic fail safe that cuts power to the unit if it s accidentally tipped over or overhe...

Страница 13: ...rly inserted into the socket Remote does not work Is the battery dead Is the battery installed correctly Is the remote control pointed at the signal receiver Noise from fan or low airflow Check air pu...

Страница 14: ...vacuum cleaner to clean the dust from the air inlet and outlet Clean regularly to avoid the build up of dust Too much dust is unhealthy and will reduce fan efficiency Remote control Gently wipe the su...

Страница 15: ...Appliance in the list of devices and tap the Fan icon fan Wi fi Step 3 Make sure that the power is connected to the bladeless fan before use Plug the bladeless fan into the power outlet Then press and...

Страница 16: ...here the bladeless fan is located It helps you identify the device when you want to cast to it Step 6 You can tap the Power icon to turn on off the bladeless fan Swipe the Blue Circle to adjust the fa...

Страница 17: ...t f r anv ndning inomhus 2 Endast yrkespersonal eller beh riga reparat rer f r reparera eller modifiera enhe ten 3 F rs kra dig om att enhetens m rksp nning verensst mmer med sp nningen i huset innan...

Страница 18: ...att fl kten inte t cks ver eller placeras p en plats d r den kan utg ra en brandrisk Anslut den inte till timer eller liknande utrustning som sl r till fr n str mf rs rjningen automatiskt 14 St ng om...

Страница 19: ...n har ingen ppen l ga vilket s kerst ller s ker effektiv och energibesparande uppv rmning TEKNISKA DATA Produktnamn Modell CFK3301V M rksp nning 220 240 VAC Effekt i kyldrift 35 W M rkeffekt 2 000 W O...

Страница 20: ...g ng till p knappen f r att avsluta vilol ge fungerar endast i kyldrift i v rmedrift har knappen ingen funktion Du kan ocks avsluta detta l ge genom att trycka p knappen f r ka luftfl de Tryck p turbo...

Страница 21: ...tfl de och temperatur i detta l ge Turbol ge vilol ge kan inte v ljas i v rmedrift Tryck i v rmedrift p temperaturknappen p h ger sida av fj rrkontrollen f r att st lla in temperaturen 1 30 C Obs Denn...

Страница 22: ...la bort den fr n v gguttaget 2 Vrid det vre skyddet moturs och lyft d refter upp detta och filtret fr n fl kten 3 Avl gsna det vre skyddet fr n det gamla filtret 4 Montera det vre skyddet p det nya fi...

Страница 23: ...ionen och luftfl det reduceras till min inst llning N r omgivningstemperaturen faller under inst lld temperatur startas uppv rmningsfunktionen automatiskt igen Inst lld temperatur omgivningstemperatur...

Страница 24: ...r av n r du sl pper upp knappen Justera luftfl de Med fl kten i kyldrift Tryck p str mknappen p fl kten f r att justera luftfl det mellan 1 och 9 Med fl kten i v rmedrift Tryck p str mknappen p fl kte...

Страница 25: ...m k k S kerhet Denna fl kt har en verhettningssensor och en automatisk s kerhets brytare som bryter str mf rs rjningen till enheten om enheten v lter eller blir verhettad Om sensorn l ser ut Koppla bo...

Страница 26: ...men fungerar inte r stickkontakten korrekt isatt i v gguttaget Fj rrkontrollen fungerar inte r batteriet urladdat r batteriet korrekt isatt Riktar du fj rrkontrollen mot signalmottagaren Oljud fr n f...

Страница 27: ...a damm fr n luftintag utlopp Reng r enheten regelbundet f r att undvika ansamling av damm stora m ngder damm kan vara oh lsosamt och f rs mra fl ktens verkningsgrad Fj rrkontroll Torka av fj rrkontrol...

Страница 28: ...en hush llsapparat Small Home Appliance i listan ver enheter och tryck p fl ktikonen fl kt Wi Fi Steg 3 F rs kra dig innan anv ndning om att str mf rs rjning r ansluten till fl kten Anslut fl kten til...

Страница 29: ...u enkelt identifiera enheten n r du vill ansluta till den Steg 6 Tryck p Av p ikonen Power f r att starta st nga av fl kten Justera fl kt varvtalet genom att svepa ver den bl cirkeln Tryck p Oscillati...

Страница 30: ...agl rt personale eller uautoriserte reparat rer kan ikke reparere eller modifisere dette produktet selv 3 F r du setter st pselet i stikkontakten m du kontrollere at merkespenningen til svarer spennin...

Страница 31: ...takt 13 Hvis varmeovnen tildekkes eller plasseres feil kan den utgj re en brannfare Ikke bruk tidsur som kan kople til str mtilf rselen automatisk 14 Hvis varmeovnen ikke fungerer som det skal m det s...

Страница 32: ...r ingen pen il s produktet er sikkert effek tivt og energibesparende GRUNNLEGGENDE PARAMETRE Produktnavn Modell CFK3301V Nominell spenning 220 240 Sval modus effekt 35 W Merkeeffekt 2000 W Pendelvinke...

Страница 33: ...av S vn modus Virker kun i Sval modus i Varm modus har ikke denne knappen noen funksjon Du kan ogs g ut av denne modusen ved trykke p ke luftstr mmen knappen Trykk p Turbo knappen p fjernkontrollen Di...

Страница 34: ...dusen Turbo modus S vn modus er ikke tilgjengelig i Varm modus Trykk p temperaturknappen p h yre side av fjernkontrollen i Varm modus for stille temperaturen 1 30 C NB Denne knappen virker ikke i Sval...

Страница 35: ...t pselet ut av stikkontakten 2 Vri det vre dekselet mot urviseren og l ft det vre dekselet og filteret av viftehuset 3 Skill det vre dekselet fra det gamle filteret 4 Sett det vre dekselet p det nye f...

Страница 36: ...jonen og luftstr mmen reduseres til minimumsinnstillingen N r omgivelsestemperaturen faller under innstilt temperatur reaktiveres varme funksjonen automatisk Innstilt temperatur omgivelsestemperatur v...

Страница 37: ...r og stanser n r du slipper knappen Justere luftstr mmen N r viften g r i Sval modus trykker du p P Av knappen p sokkelen for stille luftstr mmen mellom 1 og 9 N r viften g r i Varm modus trykker du p...

Страница 38: ...tur og luftfuktighet bad kj kken Sikkerhet Denne viften har en overopphetingssensor og automatisk feilsikring som bryter str mmen til enheten dersom den velter eller overopphetes Hvis den ne sensoren...

Страница 39: ...en viften fungerer ikke Sitter st pselet ordentlig i stikkontak ten Fjernkontrollen virker ikke Er batteriet utladet Er batterier satt riktig i Er fjernkontrollen rettet mot signalmot takeren St y fra...

Страница 40: ...en myk b rste eller st vsuger til fjerne st v fra luftinntaket og utl pet Rengj r regelmessig for unng at det samler seg st v For mye st v er usunt og vil redusere viftens effekt Fjernkontroll T rk f...

Страница 41: ...isten over enheter og trykk p Vifteikonet vifte Wi Fi Trinn 3 P se at den bladl se viften er tilkoplet str mnettet f r bruk Plugg den bladl se viften i stikkontakten Deretter trykker du p og holder in...

Страница 42: ...t hjelper deg identifisere enheten n r du skal ha kontakt med den Trinn 6 Du kan trykke p P Av ikonet On Off for sl den bladl se viften p av Stryk over den bl sirkelen for justere viftehastigheten Try...

Страница 43: ...e m ikke selv reparere eller foretage ndringer p apparatet 3 F r du tilslutter produktet til str mforsyningen skal du kontrollere at m rkesp n dingen svarer til sp ndingen i dit hjem 4 Hold en afstand...

Страница 44: ...t udg re en brandrisi ko Brug ikke et t nd sluk ur eller en timer som kan tilslutte str mmen automatisk 14 Hvis varmeaggregatet svigter skal du slukke for str mmen og omg ende tr kke stikket ud af kon...

Страница 45: ...r ingen ben ild hvilket g r det sikkert effek tivt og energibesparende GRUNDL GGENDE PARAMETRE Produktnavn Model CFK3301V M rkesp nding 220 240 Effekt i k letilstand 35 W M rkeeffekt 2000 W Svingvinke...

Страница 46: ...har denne knap ingen funktion Du kan ogs forlade denne tilstand ved at trykke p knappen til for gelse af luftstr mmen Tryk p turbotilstandsknappen p fjernbetjeningen Displayet viser HH og luftstr mme...

Страница 47: ...rykke p temperaturknappen p h jre side af fjernbe tjeningen for at indstille temperaturen 1 30 C Bem rk denne knap virker ikke i k letilstand Tryk p timer knappen p fjernbetjeningen for at indstille t...

Страница 48: ...r k stikket ud af kontakten 2 Drej topd kslet mod uret for at l se det op og l ft topd kslet og filtret ud af ventilatorkabinettet 3 Adskil topd kslet fra det gamle filter 4 Mont r topd kslet over det...

Страница 49: ...mmen s nkes til minimumsindstillingen N r den omgivende temperatur falder under den indstillede temperatur aktiveres varmefunktionen automatisk igen Indstillingstemperatur omgivende temperatur varmef...

Страница 50: ...Justering af luftstr mmen N r ventilatoren k rer i k letilstand kan du trykke p t nd sluk knappen p ventilatorkabinettet for at justere luftstr mmen mellem 1 og 9 N ventilatoren k rer i varmetilstand...

Страница 51: ...kkerhed denne ventilator er udstyret med en sensor til beskyttelse mod overophedning og en automatisk fejlafbryder som slukker for str mmen til apparatet hvis det ved et uheld v lter eller bliver for...

Страница 52: ...kten men den virker ikke Er stikket sat korrekt i kontakten Fjernbetjening virker ikke Er batterierne flade Er batterierne installeret korrekt Er fjernbetjeningen rettet mod signalmodtageren St j fra...

Страница 53: ...bl d b rste eller en st vsuger til at fjerne st v fra luftindl bet og udl bet Reng r med j vne mel lemrum for at undg st vansamlinger For meget st v er usundt og vil reducere ventilatorens effektivite...

Страница 54: ...ppen og tryk p Tilf j enhed Add Device eller ikonet for at tilf je en enhed V lg Sm husholdningsapparater Small Home Appliance p listen over enheder og tryk p ikonet Fan bl ser Wi Fi Trin 3 S rg for a...

Страница 55: ...elsen er oprettet kan du omd be den vingel se ventilator og v lge det rum f eks stuen hvor den vingel se ventilator er placeret Det hj lper dig med at identificere enheden n r du vil caste til den Tri...

Страница 56: ...aa k ytt ulkona 2 Tuotetta saa korjata vain huoltoliikkeen henkil st tai muuten ty h n p tev t hen kil t 3 Ennen s hk verkkoon yhdist mist on varmistettava ett asunnon s hk j nnite vastaa tuotteelle i...

Страница 57: ...ipistorasiaa 13 L mmitin voi aiheuttaa tulipalon mik li se peitet n tai sijoitetaan v rin l k y t ohjelmoitua k ynnistyst tai ajastinta joka liitt laitteeseen virran automaatti sesti 14 Mik li l mmitt...

Страница 58: ...sa ei ole avoliekki jo siksi se on turvalli nen tehokas ja energiaa s st v TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Malli CFK3301V Nimellisj nnite 220 240 J hdytys tilan teho 35 W Nimellisteho 2000 W K ntymiskul...

Страница 59: ...L ja puhallusnopeus pienentyy Toinen painallus p tt Y tilan Toimii vain J hdytys tilassa L mmi tys tilassa painike ei toimi Toimintatilan voi sulkea my s painamalla Puhallusnopeu den lis ys painiketta...

Страница 60: ...ytett viss L mmitys ti lan aikana Termostaatin l mp tilaa s det n L mmitys tilassa kaukos timen oikealla puolella olevilla painikkeilla s t alue on 1 30 C Huom T m painike ei toimi J hdytys tilassa T...

Страница 61: ...aite ja irrota sen pistoke pistorasiasta 2 Avaa kansi k nt m ll sit vastap iv n ja nosta kansi ja suodatin tuulettimen rungosta 3 Ota vanha suodatin pois kannesta 4 Asenna kansi uuteen suodattimeen 5...

Страница 62: ...toiminto sammuu ja puhallusnopeus laskee minimitasolle Kun ymp rist n l mp tila laskee asetusl mp tilan alle l mmitystoiminto k ynnis tyy uudestaan automaattisesti Asetusl mp tila ymp rist l mp tila l...

Страница 63: ...htyy Puhallusnopeus Laite on J hdytys tilassa voit s t puhallusnopeutta v lill 1 9 rungon virta painiketta painamalla Laite on L mmitys tilassa voit s t puhallusnopeutta v lill 1 4 rungon virta painik...

Страница 64: ...yhuone Turvallisuustietoa t ss tuulettimessa on ylikuumentumisanturi ja automaattinen luotettava turvatoiminto joka katkaisee laitteesta virran mik li tuote kaatuu tai ylikuumentuu Mik li anturi lauke...

Страница 65: ...p lle mutta ei toimi Onko pistoke hyvin pistorasiassa Kaukos din ei toimi Ovatko paristot tyhj t Onko paristot asennettu oikein Onko kaukos din suunnattu signaalin vastaanottimeen Tuulettimesta kuulu...

Страница 66: ...notto ja poistoaukot Poista p ly ilmanotto ja ilmanpoistoalueilta pehme ll harjalla tai p lynimurilla Puhdista s nn llisesti ettei p ly p se kertym n Suuri p lym r on ep ter veellist ja v hent tuulett...

Страница 67: ...Appliance Kodin pienlaitteet ja napauta Fan kuvaketta Tuuletin Wi Fi Vaihe 3 Varmista ennen k ynnist mist ett lavaton tuuletin on kytketty virtal htee seen Yhdist lavattoman tuulettimen pistoke pisto...

Страница 68: ...on esim Living Room olohuone Se auttaa tunnistamaan laitteen tarvittaessa Vaihe 6 Voit sammuttaa lavattoman tuulettimen napauttamalla Power kuvaketta Vir ta Puhallusnopeutta s det n sinist ympyr pyyh...

Страница 69: ...nnanh ss og hana tti ekki a nota utanh ss 2 fagl rt f lk e a vi ger armenn n tilskilinna heimilda mega hvorki gera vi n breyta t kinu eigin vegum 3 ur en t kinu er stungi samband skal kanna hvort m ls...

Страница 70: ...lnota framlengingarsn ru 13 S eitthva lagt yfir hitarann e a hann haf ur r ngum sta getur myndast eldh tta Ekki nota t mastilli e a forritunarb na sem tengir aflgjafann sj lfkrafa 14 Bili hitarinn ska...

Страница 71: ...a a er enginn opinn eldur svo t ki er ruggt skilvirkt og orkun ti HELSTU KENNIST R IR V ruheiti Ger CFK3301V M lspenna 220 240 Afl vi k libl stur 35 W M lafl 2000 W Umfang sn nings 80 5 M lt ni 50 60...

Страница 72: ...r stu a n ju til a fara t r svefnstillingarham etta virkar eing ngu k listillingu hitastillingu er hnappurinn virkur a er l ka h gt a fara t r essum ham me v a r sta Auka loftfl i hnapp r stu kraftst...

Страница 73: ...tfl i og hitastigi essum ham Hvorki kraftstilling n svefnstilling eru bo i hitastillingarham hitastillingarham er r st hitastillingarhnappinn h gra megin fjarst ringunni til a stilla hitastigi 1 30 C...

Страница 74: ...u og taktu a r sambandi vi rafmagn 2 Sn u topplokinu rangs lis til ess a losa a og lyftu lokinu og s unni upp af h si viftunnar 3 Taktu loki af g mlu s unni 4 Settu loki yfir n ju s una 5 Komdu svo n...

Страница 75: ...ldu hitastigi h ttir t ki a hita og loftbl stur fer l gmark egar umhverfishitinn fer undir vali hitastig fer hitarinn aftur gang sj lfkrafa Vali hitastig umhverfishiti hitun virk Vali hitastig umhver...

Страница 76: ...eppir hnappnum A stilla loftfl i egar viftan gengur k listillingu er r st aflhnappinn h sinu til a stilla loftfl i bilinu 1 til 9 egar viftan gengur hitastillingu er r st aflhnappinn h sinu til a stil...

Страница 77: ...ergi e a eldh si ryggism l Viftan er b in ofhitnunarskynjara og sj lfvirkum bilanarofa sem r fur rafmagn til hennar ef h n veltur um koll e a ofhitnar Breg ist skynjarinn vi skaltu taka viftuna r samb...

Страница 78: ...n virkar ekki Er kl in n gu vel tengd vi innstunguna Fjarst ringin virkar ekki Er rafhla an t md Er rafhla an r tt sett Er fjarst ringunni beint a m ttakaranum H va i viftu e a l ti loftfl i Athuga u...

Страница 79: ...Loftinntak ttak Nota u mj kan bursta e a ryksugu til a r fa ryk r inn og tt kum lofts r f u au reglubundi til a for ast upps fnun ryks Of miki ryk er heppilegt og dregur r skilvirkni viftunnar Fjarst...

Страница 80: ...L ti heimilist ki af lista yfir t ki og smelltu viftutakni vifta Wi Fi rep 3 G ttu ess a spa alausa viftan s tengd rafmagni fyrir notkun Tengdu spa alausu viftuna vi rafmagnsinnstungu r stu svo aflhna...

Страница 81: ...rgi t d Stofan ar sem t ki er a au veldar r a ekkja t ki e gar vilt kasta a rep 6 H gt er a smella aflt kni til a kveikja sl kkva spa alausu viftunni Sv pa u bl a hringinn til a stilla hra ann Smelltu...

Страница 83: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 84: ...alitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar L s mer p www canvac se garantier Canvac kvalitetsgaranti gjelder for forbruker omfatter ikke forbruksdeler Les mer p www canvac se ga...

Результаты поиска

Содержание CFK3301V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFK3301V

Бренды по названию

Популярные бренды

Canvac Q Air CFK3301V, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание CFK3301V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFK3301V

Бренды по названию

Популярные бренды