31
ESP
Problema
Causa probable
Solución
los altavoces
suenan a di-
stintos niveles
el balance del amplificador no está correctamente ajustado
Reajustar el balance. Pulsar brevemente el ajuste de nivel de ambos altavoces
la reproduc-
ción del sonido
es demasiado
baja
1. el volumen del subwoofer está demasiado bajo
Aumentar el volumen desde el regulador “Volume”
2. Sólo para la entrada High level: Polaridad en las entradas
cambiada
Comprobar la polaridad: las salidas del amplificador señalizadas con color rojo o con un signo +
tienen que estar conectadas en los bornes rojos de entrada del subwoofer.
3. el nivel de salida del amplificador ajustado para la salida
de subwoofer (salida Cinch) es demasiado bajo
Aumentar el volumen de salida en el amplificador. Si el nivel de salida del subwoofer no se
puede aumentar más, reduzca el nivel de las demás salidas hasta el nivel de la salida del sub-
woofer
Problema
Possibile causa
Soluzione
il subwoofer
produce ronzio
1. le linee di trasmissione del segnale tra amplifi-
catore e subwoofer sono troppo lunghe
utilizzare linee più brevi di trasmissione del segnale
2. la linea di trasmissione usata non è schermata
o la schermatura della linea è difettosa (guasto)
Sostituire la linea con una linea schermata
3. Si genera un anello di massa
Può generarsi un anello di massa quando almeno due apparecchi (ad es. amplificatore e computer)
connessi tramite linee di trasmissione (cinch) e provvisti di spina schuko sono collegati a prese di corrente
localmente separate. Connettere tutti gli apparecchi collegati all‘amplificatore
e provvisti di spina schuko a una ciabatta (presa multipla)
4. un apparecchio che produce disturbo (ad es.
frigorifero) è connesso alla rete
Spegnere eventuali fonti d’interferenza per effettuare una verifica; sopprimere le interferenze nell’appa-
recchio interessato se il ronzio sparisce o collegare la fonte di disturbo a un’altra fase (l1, l2 o l3). (Se
necessario consultare un esperto)
Impiegare uno speciale “filtro antidisturbo” (disponibile nei negozi specializzati) tra amplificatore e sub-
woofer per eliminare il ronzio
Ruotare la spina per ridurre la cosiddetta tensione di ondulazione (molto importante quando l‘amplificatore
non è messo a terra)
ITA
