1
Deutsch
English
DIGITAL MOVIE
pure music
Bedienungsanleitung · Owners Manual DM 70
DM70_Manual2008.pmd
09.10.2008, 12:04
Страница 1: ...1 Deutsch English DIGITAL MOVIE pure music Bedienungsanleitung Owners Manual DM 70 DM70_Manual2008 pmd 09 10 2008 12 04 1...
Страница 2: ...e Die Adressen der internationalen Canton Vertriebspartner finden Sie unter The addresses of Canton s international distributors can be found at www canton de Canton Electronics Corp 504 Malcolm Avenu...
Страница 3: ...nicht in der N he von Hitzequellen oder offenen Flammen z B Kerzen auf Bitte trennen Sie zu Ihrer Sicherheit bei l ngerem Nichtgebrauch einem Gewitter oder Wassereinbruch das DM System vom Netz Stell...
Страница 4: ...ystem entschieden und damit Ihren hohen Anspruch an Klang und Verarbeitungsqualit t bewiesen Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen und Anschlie en Ihres DM Systems diese Bedienungsanleitung sorgf ltig du...
Страница 5: ...5 Deutsch English 1 4 3 2 DM70_Manual2008 pmd 09 10 2008 12 04 5...
Страница 6: ...ge Eing nge f r TV und AUX sonstiges Ger t SUB OUT Ausgang PRE OUT 2 1 5 1 Mode Vorverst rker Ausgang Buchse zum Anschluss des Netzkabels Umschalter SAT optisch oder coaxial Netzschalter Betriebsanzei...
Страница 7: ...direkt zwischen den Quellger ten und dem Bildwiedergabeger t hergestellt Die Auswahl der wieder zugebenden Bildquelle wird direkt im Auswahlmenu des Bildwiedergabeger tes vorgenommen Ein digitaler Sa...
Страница 8: ...Modus Anzeige Ein Standby Taste Setup Tasten Speaker Delay Distance Test Tone Taste zur Einstellung der H hen Setup Taste zum Einstellen der Lippensynchronit t Taste zur Einstellung der B sse Dynamik...
Страница 9: ...ebigen Taste wird die Fernbe dienung aktiviert Wird sie l nger als 30 Sek nicht benutzt geht sie in den Ruhezustand ber Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird sie wieder aktiviert Durch Dr cken von...
Страница 10: ...htdioden LEDs st Stereo s1 Surround1 s2 Surround2 Das System stellt je nach Eingangssignal automatisch den entspre chenden Dekodier Modus ein Im Playmode stereo werden Analog Stereo oder PCM aktiviert...
Страница 11: ...ekunden Die LED Set beginnt zu blinken Anschlie end k nnen Sie durch Dr cken der entsprechenden Taste spk level spk delay bass exp die gew nschte Funktion aktivieren Die Werte lassen sich innerhalb je...
Страница 12: ...eigen welcher Lautsprecher zur Zeit ausgew hlt ist Die Reihenfolge ist wie folgt Subwoofer vorne links Center vorne rechts hinten rechts hinten links Stellen Sie nun mit den Tasten die gew nschte Entf...
Страница 13: ...en moderaten Wert 40 50 ber die Tasten kann der Pegel des ausgew hlten Lautsprechers separat ver ndert werden Durch mehrmaligen Druck auf die Taste k nnen Sie den gew nschten Lautsprecher ausw hlen Hi...
Страница 14: ...iner freien Positionierung evtl B sse anheben Bei einer Positionierung nahe einer Wand evtl B sse absenken Unabh ngig davon gilt Lassen Sie Ihr eigenes Ohr entscheiden Dynamische Basskorrektur Die dyn...
Страница 15: ...olle Dynamik gew hlt werden F r die normale Wiedergabe wird die Position full dynamic empfohlen Laufzeitverz gerung Mit lip sync kann das Bild mit dem Ton synchronisiert werden um z B Stimmen an zeitl...
Страница 16: ...halten die Tonwiedergabe beginnt Wird das Ger t bei einer geringeren Lautst rke ausgeschaltet bleibt diese erhalten Nach dem Dr cken der Taste kann die Einschaltlautst rke festgelegt werden Der Werteb...
Страница 17: ...sprecher ben tigt wird der jedoch nicht an dem System angeschlossen werden kann Dieser ist in den Modi 5 1 DM 1 5 1 DM 90 und 5 1 DM 70 nicht erforderlich da hier die Signale von den beiden Front Laut...
Страница 18: ...2 Dr cken Sie bitte innerhalb von 30 sec nach dem Einschalten nacheinander folgende Tasten a b c Ein positiver Anmeldevorgang wird durch ein gleichzeitiges zweifa ches Blinken der linken und rechten L...
Страница 19: ...1 Pegeleinstellungen der Satelliten sind unterschiedlich oder Sie sitzen n her an einem der beiden Satelliten 1 Die Quelle ist analog angeschlossen 2 Die Formate werden von der Quelle nicht unterst tz...
Страница 20: ...des Flachbildschirms nimmt mehr Zeit in Anspruch als die des DM Systems 1 Bei Mehrkanalaufnahmen kann der Prozessor intern bersteuern 2 Der Pegel des Systems ist zu hoch eingestellt 1 ndern Sie den W...
Страница 21: ...cher und die Wiedergabequalit t positiv beeinflusst Die rote LED der Fernbedienung blinkt Fernbedienung funktioniert nicht keine LED leuchtet 1 Das DM System ist nicht eingeschaltet 2 Die Enfernung zw...
Страница 22: ...22 DM70_Manual2008 pmd 09 10 2008 12 04 22...
Страница 23: ...em near any heat source or open flames e g candles For safety reasons always unplug the DM system from the mains during long periods of disuse or in case of thunderstorms or possible flooding Do not p...
Страница 24: ...Team System description The Virtual Surround system of the DM Series generates a full sound field that is normally only possible with 5 1 systems In order to achieve this the individual channels of a...
Страница 25: ...25 Deutsch English 1 4 3 2 DM70_Manual2008 pmd 09 10 2008 12 04 25...
Страница 26: ...and DVD Analogue inputs for TV and AUX external equipment SUB OUT output PRE OUT 2 1 5 1 Mode preamplifier output Jack for connecting the power cable SAT optical or coaxial switch Operation display r...
Страница 27: ...signal connections are made directly between the audio source devices and the image playback device The required image source is selected using the Menu of the image playback device 3 A digital satel...
Страница 28: ...Decoder mode Multifunctiondisplay Playback mode display On Standbybutton Setup buttons Speaker delay Distance Test tone Treble set button Setup Lip sync button Bass set button Dynamics modulation Bas...
Страница 29: ...system is switched on at the mains or reduce the distance between the remote control and the DM system By pressing the volume of the DM system in the main menu can be adjusted in 100 stages from 0 99...
Страница 30: ...st Stereo s1 Surround1 s2 Surround2 The system will set the relevant decoder mode automatically according to the input signal Play mode stereo will activate analogue stereo or PCM Play modes surround...
Страница 31: ...for about 3 seconds The LED Set will start to flash You can then use the relevant buttons spk level spk delay bass exp to activate the desired functions The values within each function can be adjusted...
Страница 32: ...left at the bottom will show which loudspeaker has been selected They are arranged as follows Subwoofer front left center front right rear right rear left Now use the buttons to select the required di...
Страница 33: ...ume of the system in normal operating mode to a moderate value 40 50 Use the buttons to adjust the volume levels of the individual speakers Select the relevant speaker by pressing repeatedly on the bu...
Страница 34: ...he treble In freestanding position increase the bass In wall position decrease the bass The following rule applies in all cases be guided by your own ears Dynamic Bass Adjustments The dynamic bass of...
Страница 35: ...ull dynamic setting For normal reproduction we recommend the full dynamic setting Time delay With lip sync the image can be synchronised with the sound e g in order to match voices to delayed mouth mo...
Страница 36: ...pplies when the DM system is turned on If the device is set to a lower volume when it is turned off this value remains in place Press the button to set the startup volume The range corresponds to the...
Страница 37: ...additional passive center speaker that cannot yet be connected to the system This does not apply to modes 5 1 DM 1 5 1 DM 90 and 5 1 DM 70 as here the signals are reproduced by both front speakers To...
Страница 38: ...itched off for at least 20 seconds 2 Within 30 seconds of switching on press the following buttons in order a b c A positive registration will be confirmed by a simultaneous double flash of the left a...
Страница 39: ...s in the wrong Preset 5 1Mode 1 The satellite speakers are set at different levels or you are sitting closer to one of the speakers 1 The source is using the analogue connection 2 The source does not...
Страница 40: ...DM are not set correctly 1 The signal processing of the flat screen takes longer than that of the DM system 1 The processer can overload in the case of multichannel recordings 2 The level of the syste...
Страница 41: ...in Registering the remote control with the DM 1 Change the battery CR 2450 2 Insert the battery correctly Error Possible causes Solutions General care and maintenance To ensure that you enjoy your Can...
Страница 42: ...42 DM70_Manual2008 pmd 09 10 2008 12 04 42...
Страница 43: ...technology from SRS Labs processes multichannel content to create an immersive surround sound experience so the listener feels as if phantom speakers appear to extend all around them producing an amaz...
Страница 44: ...ach h ndler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 D 61276 Weilrod Telefon 06083 287 0 Telefax 06083...
