Cantiere Del Pardo Grand Soleil 50 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 124

Grand Soleil 50’

- -

Yanmar 29,4 Kw engine and accessories location

Fuel tank

Fuel level sensor

Plastic silencer

Engine cooling water seacock valve

Antisiphon (in the container above the engine)

Engine cooling fresh water expansion tank
in the container above the engine)

Yanmar 29,4 Kw diesel engine

Engine cooling sea water filter

Heavy duty battery switch

10.

Fuel level

11.

Engine additional fuel filter

12.

Engine starting battery

13.

Engine fuel supply valve

14.

Engine room ventilation pipe

15.

Engine exhaust pipe

16.

Engine exhaust

17.

Antisiphon exhaust

18.

Engine control panel

19.

Accelerator/reverse gear remote control

20.

Fuel tank vent

21.

Remote control for the engine fuel
supply valve

22.

Engine room ventilation grilles

23.

Fuel fill cap

DECK

Содержание Grand Soleil 50

Страница 1: ...Grand Soleil 50 Owner s Manual 2004...

Страница 2: ...o S r L All rights are reserved According to the copyrights laws this manual may not be copied either completely or partially without the prior written consent of Cantiere del Pardo S r L No copies ma...

Страница 3: ...n studied and calculated to guarantee the highest level of safety even in the worst sailing conditions However wrong manoeuvres or lack of timing in case of adverse meteorological conditions could end...

Страница 4: ...ning 18 Rigging adjustment 18 Advices on rigging adjustment 19 Mast periodic checks and warning 19 Mast maintenance 20 Caution on mast stepping and unstepping 21 Diagram of halyards exits on the mast...

Страница 5: ...Instructions 66 Sea water system in the galley 66 Emergency fresh water system in the galley 66 Deck and or chain washing water system 67 General warning and caution 67 Maintenance 68 Tank cold and h...

Страница 6: ...som with boarding ladder 105 Yacht s integrity 105 Single and collective rescue equipment 106 Life raft 106 Navigation on board equipment 107 Compass 107 Electrical equipment supply 107 Log transducer...

Страница 7: ...ms and equipment to obtain a very innovative product In addition to all technical data provided by the yacht s manual we recommend you to read carefully all attached manufacturers manuals and booklets...

Страница 8: ...is highlighted as follows Electrical system The subjects dealt with in each chapter are presented as in the following layout Instructions The subjects are analysed as follows description instruction...

Страница 9: ...presence of a grave risk that could cause death or serious accidents if the appropriate precautions according to the type of danger indicated by the symbols are not taken Warning It indicates the pres...

Страница 10: ...C F C gas and limit the external noises that at a distance of 5 m from the perimeter of the boat should not exceed 65 dB a decibels from 6h to 22h and 55 dB a from 22h to 6h The soil pollution concern...

Страница 11: ...y equipment life raft lifebelt etc is always available and ready for use communicating its position and showing its use to all passengers Do not leave the portholes hatches and peaks wide open They co...

Страница 12: ...otwithstanding all precautions taken a fire happens intervene as soon as possible cutting off the electrical current from all systems and remember to use fire extinguishers or water in case of solid m...

Страница 13: ...s advisable to gather all extinguishers together in order not to allow the fire to regain its strength while you are changing extinguisher After using a dry powder extinguisher it is advisable to imme...

Страница 14: ...15 187 Displacement Kg 13 080 Downflooding angle Degrees 113 Berths n 6 10 Passengers maximum capacity n 12 Maximum load passengers luggage Kg 1372 Fuel tank capacity Kg l 235 300 Water tank capacity...

Страница 15: ...g tightened from scratching dirtying and removing the antifouling paint of the bottom or the gel coat of the sides Remove the label from the log transducer if installed Make sure that the slings are s...

Страница 16: ...Fore sling 2 Aft sling Attention The recommendations given are valid only in case of regular yacht s trim and well balanced loads on board Warning While positioning the slings pay attention to the S D...

Страница 17: ...d with the same axis see figure A Longitudinal supporting On the longitudinal side the mast is supported only by the forestay and the backstay see figure B The spreader swept allows to not use loose b...

Страница 18: ...hich is usually mechanical or upon request hydraulic Should a hydraulic turnbuckle be mounted its manual pump is installed on the starboard cockpit vertical side towards the stern Inside the peak unde...

Страница 19: ...ecks and warning Check frequently the halyards conditions if you notice any wear sign replace them immediately When hoisting the sails tighten the last centimetres of the halyards with great caution a...

Страница 20: ...ing of the security split pins to avoid tearing the sails Make sure that the padding of the spreaders ends is always in good condition to avoid tearing the sails Check periodically that there are no w...

Страница 21: ...e step and the mast slot While the mast is hanging do not stop either under its possible falling range or under the action range of the crane Operate preferably with the boat on the cradle If you oper...

Страница 22: ...rably damage them Diagram of halyards exits on the mast Since it is possible to install different kinds of masts both in terms of materials and equipment according to the shipowners specific requireme...

Страница 23: ...node on the engine please consult the engine use and maintenance manual delivered separately Inspect and replace it according to the manufacturer s directions Water heater To position the anode in the...

Страница 24: ...on board only necessary items 2 distribute uniformly the load throughout the boat trying to concentrate the heaviest items in the lower central part of the boat 3 do not overload excessively the extre...

Страница 25: ...ition 49 the starboard halyards and at position 50 the port halyards We advise you to do it as you will find it very useful as time goes by Deck fittings identification Should a detailed identificatio...

Страница 26: ...rades with stainless steel protection 22 Stopper for halyards etc 23 Winch for halyards etc 24 Lead block for genoa track ropes 25 Jam cleat for genoa track ropes 26 Spi sheet winch 27 Stopper for gen...

Страница 27: ...l is hoisted tighten the last centimetres of the halyards with great caution as if you tighten too much the halyard end to which the shackle and the snap shackle are attached may enter in the mast pul...

Страница 28: ...impossible for us to fill in exhaustively the following two tables In any case we advise the shipowner to fill in them so that he can have a useful memorandum to consult if necessary Running rigging...

Страница 29: ...rip pliers a set of adjustable spanner wrenches both open ended and close ended a set of Allen spanners some file and rasps big and small wire cutters a punch a saw and some spare blades some knives a...

Страница 30: ...reinforced in its fitting points Instructions In order to avoid as much as possible the furling rope strain when hauling the sail please follow these recommendations Tighten the backstay to avoid exce...

Страница 31: ...hot water tap Turn on the FRESH WATER PUMP switch in the 12 Vdc electrical panel or check that it is already turned on to enable the fresh water pump and pressurize the cold and hot fresh water of th...

Страница 32: ...rrosion anode following the manufacturer s instructions in winter drain all the water in the boiler through the drain valve into a bucket this will avoid any serious damage from freezing We remind you...

Страница 33: ...he battery charger has to be supplied by 220 Vac electrical current to function This power can be supplied by the shore network or by the on board generator if provided To operate the battery charger...

Страница 34: ...ension Warning The 220 Vac installation cannot tolerate changes in tension of over 5 therefore if this should happen you have to cut off immediately the 220 Vac supply by the 220 Vac Main Breaker swit...

Страница 35: ...while sailing you hear the propeller spinning it means that the forward gear is not in It is better to put the engine in the reverse gear Do not let the propeller spin while sailing While normally us...

Страница 36: ...a protective fuse in the container of the above mentioned heavy duty battery switch a BOW THRUSTER magneto thermal switch in the 12 Vdc electrical panel see page 53 a control panel located in the dec...

Страница 37: ...each control are External buttons The forward button to make the thruster go UP or come back The abaft button to make the thruster go DOWN into the sea Internal buttons The forward button to move the...

Страница 38: ...e lower part of the sink cabinet doors A thermostat to adjust the temperature easily accessible by lifting the fridge lid An evaporator following the three vertical sides inside the fridge The fridge...

Страница 39: ...as to optimize the efficiency of the system itself Obviously there will be a larger consumption when it begins functioning until it reaches the wished temperature Fridge maintenance Do not clog the co...

Страница 40: ...idge 2 Front opening fridge 3 Top loading fridge thermostat 4 Top loading fridge evaporator 5 Condensation drain with tap 6 Top loading fridge compressor condenser unit 7 Front opening fridge compress...

Страница 41: ...r the engine cooling sea water near the generator A plastic silencer located under the generator support shelf and a duct to pipe the exhaust emission to an appropriate connection on the hull port sid...

Страница 42: ...ne spark plugs and therefore facilitate the starting of the engine After about 5 10 release the above mentioned two buttons and operate only the START one to start the generator To connect the yacht 2...

Страница 43: ...gine cooling water filter condition and clean it when necessary Do not disconnect the battery terminals while the generator is working The generator engine sucks up air from the peak where it is insta...

Страница 44: ...ce 6 Air conditioning system intake seacock as a reference 7 Galley sink sea water intake as a reference 8 Generator intake seacock 9 Generator electrical panel 10 Generator fuel supply valve 11 Fuel...

Страница 45: ...fore cabin above towards the port hull side near the bathroom bulkhead two outlet grilles in the surface behind the dinette sofa back an intake grille in the vertical side of the sofa containing the a...

Страница 46: ...fan speed with consequent variation of the room air change Instructions The following directions do not replace the instructions provided in the manufacturer s use and maintenance manual delivered se...

Страница 47: ...aintenance manual delivered separately and if you have any doubt contact the builder s assistance Components location 1 Intake seacock 9 Condensation drain pump 2 Sea water filter 10 Condensation drai...

Страница 48: ...c The 12 Vdc power is supplied by 4 6 batteries located in appropriate containers beside the engine room under the aft cabin bed floorboard All batteries are marine type the 70 Ah battery with 680 A o...

Страница 49: ...es can be recharged by the alternator installed in the engine or by the battery charger which in its turn can be supplied by the 220 Vac shore network or if installed by the electric generator Check f...

Страница 50: ...on must be set to S SUPPLY position in order to supply the 220 Vac Main Breaker switch From the selector the electric power then reaches the 220 Vac Main Breaker switch see page 57 with a highly sensi...

Страница 51: ...witch and the watertight outlet the circuit is protected only by the safety switch in the mooring wharf power panels However please bear in mind that the above mentioned safety system is not always av...

Страница 52: ...ll magneto thermal switches each of them having a particular function marked in English It controls all 12 Vdc services and the relevant Voltmeter and Ammeter with water and fuel gauges too A 0 EN G I...

Страница 53: ...al panel Lights section 1 Port Lights 2 Stbd Lights 3 Running Lights 4 Engine Light 5 Anchor Light 6 Search light 7 Instrument Lts A 12 V DC outlet is located ahead of the switches 12 Vdc electrical p...

Страница 54: ...ery Control 2 VHF HI FI 2 Services Consumption Ammeter 3 Autopilot 3 Water Tank Gauge 4 GPS 4 Fuel Tank Gauge 5 Radar 6 Available 12 Vdc switches LIGHTS SECTION 1 PORT LIGHTS switch It enables the lig...

Страница 55: ...le switch for heating system etc 2 Available switch for electrical toilets etc 3 GREY WATER MAC switch It enables the black water tank macerator You will need then to turn on the relevant switch near...

Страница 56: ...itch CONTROL DEVICES 1 DC VOLTAGE Voltmeter It shows the voltage of the 12 Vdc network and of the batteries connected in that moment to the network by the heavy duty battery switch 2 SERVICES CONSUMPT...

Страница 57: ...AGNETO THERMAL SWITCHES SECTION 1 Water Heater 2 Battery Charger 3 Outlets 4 Available switch for air conditioning system etc 5 Available switch 6 Main Breaker OTHER COMPONENTS 7 220 V AC Voltmeter 8...

Страница 58: ...scribed below is not positioned properly and if the Main Breaker switch is turned off the Voltmeter will show 0 8 230 V AC outlet 9 230 V AC SELECTOR GENERAT S SUPPLY It allows you to choose to connec...

Страница 59: ...rter Green LED off ON to start the converter Green LED on You need to turn on the heavy duty battery switch to supply the converter which is protected by a relay installed in the terminal board behind...

Страница 60: ...rger 18 Main bilge or aft bathroom shower drain pump 19 Main bilge or aft bathroom shower drain pump switch 20 Front opening fridge 21 Fresh water pump 22 Water heater 23 Heavy duty battery switch for...

Страница 61: ...port side of the boat reach the stop cock under the oven in the aft side 4 Another approved flexible pipe supplying the burners and oven unit is mounted on the above mentioned stop cock to allow the...

Страница 62: ...o the copper pipes are well fixed and tightened It is advisable to have the copper pipes and the other gas system components periodically inspected by skilled technicians Gas leaks If you smell gas wi...

Страница 63: ...urce of combustion is around Turn off the pressure regulator cock on the gas cylinder Lift and unscrew the gas cylinder holding the gas reducer Screw the new gas cylinder making sure that the threads...

Страница 64: ...are piped into the corresponding gas cylinders containers Each tank has a capacity of about 250 litres in order to have a total of 500 litres available The level of fresh water contained in the tanks...

Страница 65: ...shower mixer the galley sink mixer the aft bathroom washbasin shower mixer the cockpit shower tap to the deck washing hose connection From the water heater the pressurized hot fresh water reaches the...

Страница 66: ...wer you need to connect the yacht to the shore outlet or to start the electrical generator In these cases please read carefully the paragraph Water heater at page 31 and the paragraph 220 Vac network...

Страница 67: ...d case inspect the sea water distribution system if provided as well as the other possible sea water leaks engine rudder shaft seacocks etc We remind you that part of the sea water system is located u...

Страница 68: ...the filter located above the fresh water pump We recommend you to consult the fresh water pump use and maintenance manual provided by the manufacturer and delivered separately Tank cold and hot water...

Страница 69: ...ion control panels 11 Hot water distribution control panels 12 Sea fresh water foot pump 13 Galley sink mixer 14 Fore bathroom shower mixer 15 Fore bathroom washbasin mixer 16 Seacock valve for the de...

Страница 70: ...ck A suction duct equipped with a suitable silencer which draws the air to heat from the port aft cabin An air delivery duct which pipes the hot air to the outlets in the starboard aft cabin in the di...

Страница 71: ...ssary for the normal functioning of the burner the intake grille in the port aft cabin and the outlet one in the sofa located in the wardroom starboard side are fixed cannot be adjusted and must alway...

Страница 72: ...1 Eberspacher hot air heater 2 Air intake grille in the port aft cabin non adjustable 3 Hot air outlet grille in the dinette non adjustable 4 Hot air outlet adjustable grille 5 Suction duct silencer 6...

Страница 73: ...l panel enabling the electrical drain pump When you finish showering turn on the switch located under the shower mixer Leave the switch on until the water in the bilge is completely drained then turn...

Страница 74: ...ou to always keep the above mentioned Bilge selector in main bilge draining position and to set it to the shower bilge draining only when necessary The Bilge selector is located near the pump see gene...

Страница 75: ...It is the valve in the middle of the three installed Aft bathroom washbasin The drain valve of the starboard aft bathroom washbasin can be accessed by lifting the trap door in the floorboard between t...

Страница 76: ...lectrical pump hull side 6 Electrical drain pump for the aft bathroom shower bilge or for the main bilge 7 Three way selecting valve to drain the shower or the main bilge 8 Starting switch for the ele...

Страница 77: ...wo deck gas cylinder containers are also drained through these scuppers Life raft peak The water collected in this cockpit freely flows through two holes made on the bottom and linked to the above men...

Страница 78: ...ng them with a tarpaulin in order to prevent rain from getting into the boat Batteries The life of a battery basically depends on the way you use it the best thing is that it works being discharged an...

Страница 79: ...e most affected by cold temperatures We advise you to drain the entire water system not only the tanks but also the pipes the fresh water pump the water heater If the water is not completely drained s...

Страница 80: ...efully the cooling liquid density adding if necessary some antifreeze Then just take care of the oil and filters maintenance and changing etc Anyway the above described maintenance is enough assuming...

Страница 81: ...oxidation make them work with slightly warm fresh water to melt the salt crystals check and grease the impellers or the rubber membranes If the boat is hauled protect the external parts make them wor...

Страница 82: ...them with the dehumidifiers described above Hood It is an excellent protection against the sun and the dust allowing to leave some hatches slightly open The best solution is to slightly tighten a rope...

Страница 83: ...oap 10 litres more or less then start the pump to suck the mixture in the bucket and discharge it rinse just with fresh water than pour litre of Vaseline oil into the bucket and start the pump close t...

Страница 84: ...f possible hanging in horizontal position in order to have a larger protecting surface and a double binding Do not fasten them to the stays but to the stanchion base or to the deck house handrails Rem...

Страница 85: ...auge is located in the 12 Vdc electrical panel abaft the water gauge The level sensor on the contrary is located in the fuel tank higher side In addition to the fill pipe the followings are also conne...

Страница 86: ...ee valves installed supplying the engine the electrical generator and the hot air generator or pull the above mentioned remote control handle Should the engine and or electrical generator work while t...

Страница 87: ...er the sea water reaches the engine pump then flows through the engine heat exchanger and it is finally discharged together with the exhaust emission The antisiphon located at the engine cooling water...

Страница 88: ...ow 1 Hour indicator 6 Panel light switch 2 Starting key 7 Battery warning light 3 Engine STOP red switch 8 Water warning light 4 Rev counter 9 Oil warning light 5 Buzzer 10 S Drive step warning light...

Страница 89: ...ng lift the black upper part of the handle and rotate the lever forward for the forward gear or backwards for the reverse The two cables allowing to accelerate the engine and to put it in reverse come...

Страница 90: ...ut the engine in gear you must first take the lever back to the vertical position and then lift the black upper part of the handle In this position rotating the remote control lever forward or backwar...

Страница 91: ...Never turn the starting key into OFF position while the engine is running Check all levels before starting the engine especially after long periods of inactivity Make sure that there are no leaks in t...

Страница 92: ...bin oil and air filters oil level and accelerator reverse gear control lever Port cabin starter sea water pump seacock tap and engine exhaust Never reach the engine room while the engine is running En...

Страница 93: ...Yanmar 29 4 Kw diesel engine 8 Engine cooling sea water filter 9 Heavy duty battery switch 10 Fuel level 11 Engine additional fuel filter 12 Engine starting battery 13 Engine fuel supply valve 14 Engi...

Страница 94: ...ach aft cabin on the cockpit seat side Plexiglas sliding grating for descending below deck Warning and caution Both portholes and hatches can cause troubles during sailing If left open they may let wa...

Страница 95: ...located at the head level Maintenance Before opening the portholes dry with a sponge from the outside the possible stagnant water in its edges so that it does not fall inside the boat Wash frequently...

Страница 96: ...hem closing their openings by the provided threaded caps The ventilation grille in the access door below deck has fixed blades already positioned in order to prevent water from getting into the yacht...

Страница 97: ...when the autopilot is working it makes the steering wheel move too Therefore be very careful not to get any part of your body especially your hands arms or clothes accidentally caught in the steering...

Страница 98: ...uck both from the main bilge and from the aft bathroom shower bilge according to the orientation of the three way valves mounted above the pump see page 100 and illustration at page 122 We advise you...

Страница 99: ...is connection and to avoid foul smells we recommend you to frequently clean the main bilge Maintenance It is advisable to check the bilge pumps at least once a year paying particular attention to the...

Страница 100: ...lge or of the main bilge 4 Three way selecting valve to drain the aft bathroom shower or the main bilge 5 Electrical main bilge pump suction strainer 6 Manual main bilge pump suction strainer 7 Manual...

Страница 101: ...is controlled by the push button panel which must be plugged into the watertight outlet provided The push button control panel usually hangs from a hook in the anchor peak whereas the watertight outle...

Страница 102: ...by the push button panel after connecting it to the outlet in the anchor peak or by the control in the cockpit To weigh anchor you need to turn on the WINDLASS switch in the 12 Vdc electrical panel s...

Страница 103: ...link of the chain a block connected to the mooring cleats through two pieces of cable purposely provided Then slightly release the tension on the windlass letting it slacken In this way the mooring o...

Страница 104: ...it to the suitable eyebolt fixed to the helmsman seat base especially with a quite rough sea and or quite strong breeze and when tacking be informed on the weather forecast concerning the area you wan...

Страница 105: ...on because of adverse weather sea or wind conditions or for the presence of anomalous waves or blasts of wind or because you hit half immersed objects or simply for an unsuccessful manoeuvre we recomm...

Страница 106: ...advises you to inform and if necessary train all people on board to know where to find and how to wear life jackets and life belts where to find the life raft and how to pull it out and use it where...

Страница 107: ...its final housing Keep away from the compass all instruments and devices which may interfere with its magnetic field such as radios torches portable tape recorders cameras with built in exposure meter...

Страница 108: ...al supply turn on the VHF and HI FI switch in the INSTRUMENTS section of the 12 Vdc electrical panel see page 53 The aerial is on the mast Mast head unit aerial The mast head connections of the VHF ae...

Страница 109: ...on with its chain a handle with a knurled knob to block the steering wheel mounted only on the port steering wheel four pulleys located in the aft peak properly positioned for the right steering pedes...

Страница 110: ...iller to be always kept close at hand in the aft peak so that you can immediately use it in case the steering wheel does not work This tiller must be inserted into its housing on top of the rudder sha...

Страница 111: ...sted the genoa base is particularly subject to wearing and ripping therefore we recommend you to check that the split pins and the shrouds and handrails connection pivots are facing the opposite side...

Страница 112: ...dows for wool wind flow yarns if present Wash periodically the sails with fresh water especially after rough navigations Before the winter laying up or a long period of inactivity fold the sails caref...

Страница 113: ...liant For the everyday cleaning and to remove the most of dirty we advise you to use warm water and neutral soap Use petrol or kerosene to remove grease and oil stains Avoid using acetone or other che...

Страница 114: ...ve paper Then use the Polish and the wax Teak deck We recommend you to rinse and clean the teak with fresh water and a brush with bristles of medium hardness too hard bristles could scratch the wooden...

Страница 115: ...chlorine ions tend to form the so called pitting in the stainless steel that is the pitting corrosion which initially shows up as rust points on the surfaces and then penetrates the inner structure Ma...

Страница 116: ...otor installed in the container abaft the above mentioned heavy duty battery switch two hand or foot control switches usually red faster and white slower located near the winches In any case the elect...

Страница 117: ...n drain valve Aft bathroom Located between the bathroom and the access ladder immediately ahead of the starboard aft cabin door the closest valve to the bathroom bulkhead and the most ahead of the thr...

Страница 118: ...ng the operation We recommend you to consult the use and maintenance manual provided by the toilet manufacturer and delivered separately Black water system Black waters are toilet waste waters The Gra...

Страница 119: ...the next page Should the black water system work you need to periodically empty its collecting tank also considering the toilet use In any case it is advisable to empty it every time you put out to o...

Страница 120: ...e to be operated according to the following diagram looking from the washbasin cabinet opening FORE BATHROOM CONTROL LEVER POSITION TO DISCHARGE INTO THE SEA TO DISCHARGE INTO THE TANK AFT BATHROOM CO...

Страница 121: ...ocation 1 2 3 4 5 6 7 SHOWER BILGE DRAINING TOILET DRAINING 1 Shower bilge drain pump 3 Toilet drain into the sea 2 Pump protective filter 4 From the toilet drain pump 5 Toilet three way drain valve c...

Страница 122: ...bilge drain pump 7 Toilet drain into the sea 2 Main or shower bilge three way drain valve 8 Toilet three way drain valve 3 Suction from the main bilge 9 From the toilet drain pump 4 Suction from the...

Страница 123: ...c or any other material which is difficult to macerate into the toilet do not use the macerator when it is empty and disconnect it as soon as the tank is empty No warning systems for the collecting ta...

Страница 124: ...Toilet washing intake seacock 5 Black water tank through hull seacock 6 Macerator switch 7 Black water tank 8 Black water tank macerator 9 Fore bathroom washbasin drain valve as a reference 10 Black w...

Результаты поиска

Содержание Grand Soleil 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Grand Soleil 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Cantiere Del Pardo Grand Soleil 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Grand Soleil 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Grand Soleil 50

Бренды по названию

Популярные бренды