10
Table des matières
a
Utilisation en toute sécurité de l’appareil ............................................................ 4
a
Avertissements importants ....................................................................... 4
a
Instructions d’utilisation importantes ...................................................... 5
a
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...................................... 6
Entretien ........................................................................................................... 9
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi ............................................................ 9
Avant d’utiliser la caméra ......................................................................................... 11
Vérification de la caméra et de ses accessoires ........................................ 11
Nomenclature ................................................................................................ 11
Installation de la caméra .............................................................................. 12
Connexion des composants ........................................................................ 13
Mise sous et hors tension ............................................................................ 17
Diodes électroluminescentes (DEL) et état de la caméra .........................................
17
Commande de la caméra avec la télécommande sans fil ..................................... 18
Nomenclature ................................................................................................ 18
Mise en place des piles dans la télécommande sans fil ........................... 19
Rayon d’action de la télécommande sans fil .............................................................
19
Modification de l’angle de la tête de la caméra (panorama/inclinaison/position de départ) .. 20
Plage du mouvement mde la tête de la caméra ........................................................
20
Zoom avant/arrière (TELE/WIDE) ................................................................. 21
Mise au point (FOCUS) ................................................................................. 22
Réglage de la luminosité (BRIGHT) ............................................................. 23
Sauvegarde d’une position préréglée de la caméra (PRESET) ................ 24
Marche et arrêt de la caméra ........................................................................ 25
Réglages de la caméra ............................................................................................ 26
Touches utilisées pour spécifier les réglages ........................................... 26
Description du menu de réglage ................................................................................
26
Réglage de l’horloge ..................................................................................... 27
Saisie de caractères ...................................................................................... 28
Sélection de l’affichage ou du retrait de l’horloge et du texte .................. 28
Réglage de la vitesse du mouvement de la tête de la caméra et du mouvement panorama .... 29
Réglage de la portée du mouvement de la tête de la caméra ................... 30
Réglage de l’exposition automatique AE .................................................... 31
Réglage du mode nocturne .......................................................................... 32
Menu de réglage du mode VC-C4 ................................................................ 32
Réglages RS-232C ........................................................................................ 33
Mode ID ...................................................................................................................... 34
Réglage du numéro ID .................................................................................. 34
Sélection de la caméra à contrôler .............................................................. 35
Annulation du mode ID ................................................................................. 36
Dépannage ................................................................................................................. 37
Réglages par défaut d’usine .................................................................................... 39
Spécifications ............................................................................................................ 40
Содержание VC-C50i
Страница 39: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ENGLISH ...
Страница 81: ...FRANÇAIS MODE D EMPLOI ...
Страница 122: ......
Страница 123: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Страница 164: ......
Страница 165: ...DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG ...
Страница 205: ...ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Страница 245: ......