manualshive.com logo in svg

Canon SELPHY CP780, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Canon SELPHY CP780 Скачать руководство пользователя страница 297

Stick inte in någon del av handen i skrivaren.

Det kan leda till personskada eller skador på skrivaren.

Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning än skrivaren eller över dess angivna 

kapacitet eller spänning, och lämna inte kontakten endast delvis inkopplad i eluttaget.

Det kan leda till elektriska stötar eller brand.

Undvik att använda, placera eller förvara skrivaren på följande platser:

– Platser som utsätts för starkt solljus.

– Platser med hög temperatur (40 °C eller högre).

– Fuktiga eller dammiga platser.

Elektriska stötar eller värmeutveckling kan leda till brännskador, personskador och brand. 
Värmen kan deformera skrivarens hölje.

Låt inte metallstift komma i kontakt med kontakten. Låt inte heller smuts samlas på kontakten.

Det kan leda till elektriska stötar, brand, tekniska fel eller andra skador.

 

OBS!

Dra ur nätkabeln från eluttaget när skrivaren inte används.

Använd inte nätaggregatet om det är övertäckt med tyg eller liknande.

Om enheten är ansluten en längre tid kan den överhettas, missformas eller orsaka brand. 


 

OBS!

Placering av SELPHY

Placera SELPHY på en stabil och jämn yta, till 
exempel ett bord. Placera den inte på ostadigt 
eller lutande underlag.
Placera SELPHY på minst 1 m avstånd 
från enheter som avger elektromagnetiska 
vågor eller starka magnetiska fält.
Kontrollera att det är minst 10 cm fritt utrymme 
runt SELPHY.

Kontrollera att det finns fritt utrymme bakom 

SELPHY som motsvarar minst papperets längd. 
(Papperet matas in och ut under utskriften.)

Placera aldrig SELPHY nära motorer eller annan utrustning som skapar starka elektromagnetiska 
fält. Det kan skada skrivaren eller leda till att den inte fungerar.
Placera den inte heller nära tv- eller radioapparater. Det kan leda till fel.

Längden på papperet eller mer

10 cm eller mer

10 cm eller mer

LCD-skärmen kan vara täckt av en tunn plastfilm som skyddar skärmen mot repor under transport. 
Ta i så fall bort filmen innan du använder SELPHY-skrivaren.

Содержание SELPHY CP780

Страница 1: ...des Druckers Guía del usuario de la impresora Guide d utilisation de l imprimante Guide dell utente della stampante Gebruikershandleiding van de printer Tulostimen käyttöopas Handbok för skrivaren ENGLISH DANSK DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SUOMI SVENSKA ...

Страница 2: ...ENGLISH Printer User Guide Make sure you read this guide before using the printer Store this guide safely so that you can use it in the future ...

Страница 3: ...Share Your Memories with SELPHY Compact Stylish Powerful Save your precious moments with SELPHY ...

Страница 4: ...ately 4 Read This First 5 Conventions Used in this Guide 5 Getting Familiar with SELPHY 6 For Your Safety 7 Setting Up SELPHY 8 Getting Started 9 Setting the Display Language 12 Printing Images 13 Printing a Variety of Images 18 Printing from Your Computer 21 Printing From Your Digital Camera 26 Printing Images Using Camera Specified Settings DPOF Print 27 SELPHY Settings 28 Using the Battery Pack...

Страница 5: ...els 18 Color Ink Cassette Label Set KC 18IL 8 label sheets 18 Color Ink Cassette Paper Set KW 24IP Wide Size 24 Paper Cassette PCW CP100 2 1 Some accessories may not be available depending on the region Please purchase separately 2 Please purchase the paper cassette in addition to the dedicated Color Ink Paper Set Card size paper cassette may not be supplied depending on region Printer User Guide ...

Страница 6: ...k Conventions Used in this Guide This printer will be referred to as SELPHY or printer The various types of memory cards that can be used in this printer are collectively referred to as memory cards Icons are used in the text to represent SELPHY s buttons Language that displays on the screen appears inside square brackets Buttons are represented by the following icons Things you should be careful ...

Страница 7: ... cover Paper Ejection Slot Screen LCD Monitor Display images settings screens or error messages Turn the power on or off Display the menu screen Set the selected item Go back one screen cancel printing Start printing Switch images change settings Specify number of copies select setting items Controls Currently used memory card slot Print Settings p 18 Borders Page Layout Date Correct Red Eye My Co...

Страница 8: ...n electrical shock or fire Should this occur immediately turn the printer s power off and unplug it Use only recommended power sources Using other power sources could result in electrical shock or fire Do not touch this printer or the power plug during thunderstorms This could result in electrical shock or fire Immediately stop using the equipment and distance yourself from it This Printer Power C...

Страница 9: ...e printer Do not use the compact power adapter if it is covered by clothing If connected for a long period this could result in overheating deformation of the casing or fire CAUTION Setting Up SELPHY Place SELPHY on a stable and even surface such as a table Never place it on an unstable or tilted surface Keep SELPHY at least 1 m 3 ft from devices emitting electromagnetic waves or strong magnetic f...

Страница 10: ...tting Started Preparations for printing images The Postcard size Color Ink Cassette Paper Set separately sold p 4 will be used as an example Preparing the color ink cassette Check the color ink cassette Check that the paper size and the size shown on the color ink cassette Card Size Postcard Size etc match Check that the ink sheet is taut with no slack If the ink sheet is slack push and turn the s...

Страница 11: ...ds Prints will not be desirable if the print surface becomes dirty or wet Spring 4 Close the lid Close the inner lid until it clicks into place Leave the outer lid open during printing For Wide size paper cassette sold separately close the inner lid first then slide the inner lid until it clicks to the opposite direction of the arrow 3 Set the paper Set the paper into the paper cassette that you p...

Страница 12: ...sette as shown in the illustration until it clicks and locks Close the compartment cover 3 Insert the paper cassette Make sure that the outer lid is open p 10 Insert the paper cassette as shown in the illustration all the way into the compartment 1 Plug the cord into SELPHY Fully insert the adapter plug into SELPHY Connect the power cord Connect the power cord to the compact power adapter then plu...

Страница 13: ...Press the u or d buttons to select Printer Setup then press o Setting the Display Language 3 Select a language Press the u d l or r buttons to select a language then press o Pressing the m BACK button twice will restore the image display screen 2 Display the language setting screen Press the u or d buttons to select Language Press o ...

Страница 14: ...re Card 2 Reduced Size MultiMediaCard For memory cards requiring an adapter be sure to first insert the memory card into the adapter before inserting the adapter into the appropriate card slot If you insert the memory card into a card slot without using an adapter you may not be able to remove the memory card from SELPHY Use a memory card formatted in the device used for taking the images A memory...

Страница 15: ...the images you want to print all the way into the appropriate memory card slot The screen in Step 3 appears Label side Select an image Press the l or r buttons to select an image to print If you hold the l or r buttons pressed the display jumps by 5 images Select the number of copies Press the u or d buttons to select a value If you hold the u or d buttons pressed the number increases or decreases...

Страница 16: ...remove the paper cassette from SELPHY Refill new paper and reinsert the paper cassette into SELPHY p 11 6 Never pull out the paper cassette open the color ink cassette cover or remove the memory card during printing or directly after turning on the printer This may cause the printer to malfunction When the total number of copies p 14 is set to 0 and you press the p button the currently displayed i...

Страница 17: ...es You can specify 99 copies per image or a total of 999 copies Total number of prints Number of sheets required 1 Display the menu Press the m MENU button 2 Display the setting screen Press the u or d buttons to select Print All Images then press o Number of copies Print Press the p button to start printing To cancel printing press the m BACK button 4 ...

Страница 18: ...ellophane Color may change over time or depending on storage conditions Canon assumes no liability for color changes 17 After you finish printing follow the steps below for cleaning and storing SELPHY Turn the power off p 14 Unplug the power cord from the power outlet and disconnect the adapter plug from SELPHY If the compact power adapter is hot wait until it has cooled down before you store it R...

Страница 19: ... on SELPHY 1 Display the menu Press the m MENU button 2 Display the setting screen Press the u or d buttons to select Print Settings then press o 3 Setting Date to On Press the u or d buttons to select Date Press the l or r buttons to select On Pressing the m BACK button twice will restore the image display screen Select an image and print p 14 The printed image will show the shooting date on the ...

Страница 20: ...l images on a memory card as an index print Correcting Red Eyes and Printing Correct Red Eye Correct images with red eye Off On Red eye may not be automatically detected or optimally corrected when faces appear extremely small large dark or bright in relation to the overall image with faces turned to the side or at a diagonal or faces with a portion hidden Portions other than the eyes may be mista...

Страница 21: ...ted correctly Setting Various Functions Set the functions introduced in the Various Functions section p 19 You can set various functions using the same operation Display the settings screen Press the m MENU button Press the u or d buttons to select Print Settings then press o 1 Select the item and change the settings Press the u or d buttons to select an item Press the l or r buttons to change the...

Страница 22: ...The above OS should be pre installed on computers with built in USB ports CPU Pentium 1 3 GHz or higher PowerPC G4 G5 or Intel Processor RAM Windows Vista 1 GB or more Windows XP 512 MB or more 512 MB or more Interface USB Free Hard Disk Space 80 MB or more 100 MB or more Display 1 024 x 768 pixels or more 1 024 768 pixels or more System Requirements Even though these are recommended system requir...

Страница 23: ...SELPHY to the computer Refer to the user guide included with the cable or computer for handling instructions 3 Commercially available USB cable Install the software Windows Place the CD ROM in the computer s CD ROM drive and click Easy Installation when the screen on the left appears Follow the onscreen instructions to proceed Macintosh Place the CD ROM in the computer s CD ROM drive and double cl...

Страница 24: ...hed registering your printer click SELPHY Photo Print from the Dock the bar at the bottom of the desktop and the screen at the left will appear Turn on SELPHY Press the q button to turn on SELPHY Windows When the installation finishes click Restart to restart the computer and complete the installation 5 SELPHY may not operate correctly if it is connected to a computer via a USB hub SELPHY may not ...

Страница 25: ...You can make prints with frames stamps and speech bubbles by clicking Decoration print You can make prints with calendars added by clicking Calender print 2 Select an image Images will display in a list within the My Pictures folder in Windows and the Pictures folder in Macintosh 3 Click the selected image for printing The background color changes and the image is set for printing Use the same pro...

Страница 26: ... of the screen 5 Macintosh If paper is depleted refill the paper cassette and perform the operations below to restart printing Click on the Dock the bar that appears at the bottom of the screen and the screen at the left will appear upper screen is 10 4 lower screen is 10 5 Click print jobs as shown on the left In 10 4 click Start Jobs In 10 5 open the Edit menu and select Select All then click Re...

Страница 27: ...tablished by the Camera Imaging Products Association CIPA It allows any digital camera or video camera regardless of the manufacturer or model to print images taken with the camera directly to a printer without using a computer 1 Check that there is no memory card inserted and that no computer is connected to SELPHY 2 Insert the USB cable included with the camera into the camera and SELPHY 3 First...

Страница 28: ...nt images appears on the screen Press o Print Press the p button to start printing 1 3 4 2 Print type set with the camera Index Standard Date and File No set with the camera Number of sheets required The date and file number are the DPOF settings made with the camera these settings cannot be changed with SELPHY The screen in Step 3 can be also displayed when you press the m MENU button and select ...

Страница 29: ... select Off then press the m BACK to make the setting Pressing the m BACK button again will restore the image display screen Changing the Date Style You can change the order of the date p 18 when imprinting the date 1 Display the settings screen Press the m MENU button Press the u or d buttons to select Printer Setup then press o 2 Make settings Press the u or d buttons to select Date Format Press...

Страница 30: ...d off while the battery is charging and you press any button other than the q button will appear after approximately 10 seconds If SELPHY is idle for 5 minutes the power turns off in order to save energy CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION 1 Remove the battery cover Slide and hold the cover lock towards then ...

Страница 31: ...ansmitted maximum data size varies depending on the mobile phone Data transmission time increases when data size is large Accordingly it may take some time before printing starts Movies E mails phone directories or image data for example downloaded from a URL attached to an E mail may not be printable Depending on the mobile phone model images saved on the memory card may not be printed Printing c...

Страница 32: ...emporarily stop operating This is not a malfunction Wait until the temperature drops and SELPHY resumes If SELPHY is connected to a computer a message will appear on the computer screen Do not cancel the print Wait until printing resumes Cannot print from memory card image does not display Is the memory card inserted all the way into the slot with the label facing upward pp 13 14 Make sure you are...

Страница 33: ...ze of the paper cassette p 4 Paper is Not Feeding Properly Check the paper and paper cassette are correctly inserted p 11 Frequent Paper Jams Has too much paper been placed in the paper cassette Do not place 19 or more sheets in the cassette 13 or more for Wide size Have 19 or more sheets 13 or more for Wide size collected on top of the paper cassette Make sure that you are using the dedicated pap...

Страница 34: ... you do not intend to print The initialization process consumes ink and the equivalent of several pages could be wasted Be careful not to spray the equipment with insecticides or volatile substances In addition do not store the equipment in contact with rubber or vinyl products for long periods of time This may cause alteration of the casing Depending on the room temperature SELPHY may overheat an...

Страница 35: ... sec Approx 60 sec Feeding System Automatic paper feed from paper cassette Ejection System Automatic paper ejection on top of paper cassette Screen 2 5 inch type TFT LCD color Monitor Interface USB Connecting to a PictBridge compliant device USB compliant Type A connector Connecting to a computer USB compliant Type B connector Wireless Bluetooth 2 Memory Cards CF CompactFlash Card Microdrive xD Pi...

Страница 36: ...int e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment EEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation...

Страница 37: ...and complete However if you notice any errors or omissions please contact the Canon Customer Support Help Desk indicated on the customer support list included with the product The above items notwithstanding Canon accepts no liability for damages due to mistaken operation of the products This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories Canon shall ...

Страница 38: ...DANSK Brugervejledning til printeren Læs denne vejledning inden printeren tages i brug Opbevar vejledningen et sikkert sted så du kan bruge den fremover ...

Страница 39: ...Del minderne med SELPHY Kompakt elegant effektiv Gem dine vigtige begivenheder med SELPHY ...

Страница 40: ...først 5 Sprogbrug og symboler i denne vejledning 5 Lær SELPHY at kende 6 Sikkerhedsforanstaltninger 7 Klargøring af SELPHY 8 Sådan kommer du i gang 9 Indstilling af sproget på skærmen 12 Udskrivning af billeder 13 Udskrivning af forskellige billeder 18 Udskrivning fra en computer 21 Udskrivning fra et digitalkamera 26 Udskrivning af billeder vha indstillinger fra kameraet DPOF udskrivning 27 SELPH...

Страница 41: ... etiketsæt KC 18IL ark med 8 etiketter 18 Farveblækpatron papirsæt KW 24IP Brede ark 24 Papirbakke PCW CP100 2 1 Alt efter område er bestemt tilbehør måske ikke tilgængeligt Det skal købes særskilt 2 Ud over farveblækpatron papirsæt der passer til produktet skal der købes en papirbakke Papirbakken til kort medfølger muligvis ikke Det afhænger af området Garantibevis Brugervejledning til printeren ...

Страница 42: ...ort Sprogbrug og symboler i denne vejledning Denne printer kaldes SELPHY eller printer De forskellige typer hukommelseskort der kan bruges i printeren kaldes under et for hukommelseskort I teksten bruges ikoner for knapperne på SELPHY Tekst der vises på skærmen står i kantede parenteser Til knapperne bruges følgende ikoner Situationer hvor du skal være forsigtig Supplerende oplysninger s XX Sider ...

Страница 43: ...m LCD skærm Viser billeder indstillings skærmbilleder eller fejlmeddelelser Tænd og sluk printeren Vis menuskærmbilledet Indstil det valgte punkt Gå et skærmbillede tilbage annuller udskrivning Start udskrivning Skift billeder skift indstillinger Angiv antal kopier vælg indstillingspunkter Betjeningsknapper Aktivt hukommelseskort Udskriftsindstillinger s 18 Kanter sidelayout dato korriger røde øjn...

Страница 44: ...mer ind i printeren Det kan medføre elektrisk stød eller brand Hvis det sker skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen til printeren og tage ledningen ud af stikkontakten Brug kun godkendte strømkilder Brug af andre strømkilder kan medføre elektrisk stød eller brand Rør ikke printeren eller strømstikket i tordenvejr Det kan medføre elektrisk stød eller brand Stands øjeblikkeligt brugen af udstyret...

Страница 45: ...e bruger printeren Brug ikke den kompakte strømadapter hvis den er tildækket Hvis den er tilsluttet i lang tid kan det medføre overophedning deformering af beklædningen eller brand FORSIGTIG LCD skærmen kan være belagt med en tynd plastfilm som beskyttelse mod ridser under transport Hvis det er tilfældet fjernes filmen inden SELPHY tages i brug Anbring aldrig SELPHY tæt på motorer eller andre enhe...

Страница 46: ...eskrives hvordan du gør klar til at udskrive billeder Farveblækpatron papirsættet til postkortstørrelse sælges særskilt s 4 bruges som eksempel Rør ikke ved farvearket og træk ikke i det Rør ikke ved farveblækpatronen med våde eller svedige hænder Du kan måske ikke udskrive hvis farvearket er beskadiget snavset eller vådt Forberedelse af farveblækpatron Kontroller farveblækpatronen Kontroller at p...

Страница 47: ...sultatet forringes hvis udskriftssiden bliver snavset eller våd Fjeder 4 Luk låget Luk det inderste låg til det går på plads med et klik Lad det yderste låg være åbent under udskrivning Ved papirbakken til bredt papir sælges særskilt skal du først lukke det inderste låg og derefter skubbe det inderste låg i den modsatte retning af pilen til det går på plads 3 Anbring papiret Anbring papiret i den ...

Страница 48: ...onen som vist i illustrationen indtil den låses på plads med et klik Luk dækslet til rummet 3 Isæt papirbakken Sørg for at det yderste låg er åbent s 10 Isæt papirbakken som vist i illustrationen og skub den helt ind i rummet 1 Sæt ledningen i SELPHY Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY Tilslut netledningen Sæt netledningen i den kompakte strømadapter og sæt den anden ende i en stikkontakt 2 Tilsl...

Страница 49: ... d for at vælge Printer Setup og tryk derefter på o Indstilling af sproget på skærmen 3 Vælg et sprog Tryk på knappen u d l eller r for at vælge et sprog og tryk derefter på o Hvis du trykker to gange på knappen m BACK TILBAGE vises skærmbilledet med billedet igen 2 Åbn sprogindstillingsskærmbilledet Tryk på knappen u eller d for at vælge Sprog Tryk på o ...

Страница 50: ...mindre størrelse Ved hukommelseskort der kræver adapter skal du sørge for at sætte hukommelseskortet i adapteren inden du sætter adapteren i det relevante kortstik Hvis du sætter hukommelseskortet i et kortstik uden at bruge en adapter kan du muligvis ikke fjerne hukommelseskortet fra SELPHY Brug et hukommelseskort der er formateret i den enhed som blev brugt til at tage billederne Et hukommelsesk...

Страница 51: ...u vil udskrive helt ind i det hukommelseskortstik der passer til kortet Skærmbilledet i trin 3 vises Siden med etiket Vælg et billede Tryk på knappen l eller r for at vælge det billede der skal udskrives Hvis du holder knappen l eller r nede springes 5 billeder frem eller tilbage Vælg antal kopier Tryk på knappen u eller d for at vælge en værdi Hvis du holder knappen u eller d nede øges eller mind...

Страница 52: ...u tage papirbakken ud af SELPHY Læg nyt papir i og sæt papirbakken tilbage i SELPHY s 11 6 Du må aldrig trække papirbakken ud åbne dækslet over farveblækpatronen eller fjerne hukommelseskortet lige efter du har tændt for printeren eller mens den udskriver Det kan medføre funktionsfejl i printeren Når det samlede antal kopier s 14 er angivet til 0 og du trykker på knappen p udskrives én kopi af det...

Страница 53: ...n angive 99 kopier pr billede eller 999 kopier i alt Antal udskrifter i alt antal ark der skal bruges 1 Åbn menuen Tryk på knappen m MENU 2 Åbn indstillingsskærmbilledet Tryk på knappen u eller d for at vælge Udskriv alle fotos og tryk derefter på o Antal kopier Udskriv Tryk på knappen p for at starte udskrivningen Tryk på knappen m BACK TILBAGE hvis du vil annullere udskrivningen 4 ...

Страница 54: ...iden eller opbevaringsforholdene kan medføre farveændringer Canon påtager sig intet ansvar for farveændringer 17 Følg vejledningen herunder i rengøring og opbevaring af SELPHY når du er færdig med at udskrive Sluk printeren s 14 Tag netledningen ud af stikkontakten og tag adapterstikket ud af SELPHY Hvis den kompakte strømadapter er varm skal du vente med at lægge den væk til den kølet af Tag huko...

Страница 55: ...menuen Tryk på knappen m MENU 2 Åbn indstillingsskærmbilledet Tryk på knappen u eller d for at vælge Udskr indstil og tryk derefter på o 3 Indstil Dato til Til Tryk på knappen u eller d for at vælge Dato Tryk på knappen l eller r for at vælge Til Hvis du trykker to gange på knappen m BACK TILBAGE vises skærmbilledet med billedet igen Vælg et billede og udskriv s 14 Optagelsesdatoen ses nederst til...

Страница 56: ... udskrive alle billederne på et hukommelseskort som en oversigtsudskrift Korrektion af røde øjne og udskrivning Korr røde øjne Korriger billeder med røde øjne Fra Til Røde øjne registreres muligvis ikke eller korrigeres ikke optimalt hvis ansigterne er meget små store mørke eller lyse i forhold til hele billedet hvis de ses i profil eller på skrå eller hvis en del af ansigterne er skjult Det kan f...

Страница 57: ...ioner Indstil de funktioner der er omtalt i afsnittet Forskellige funktioner s 19 Du kan indstille forskellige funktioner med samme fremgangsmåde Åbn indstillingsskærmbilledet Tryk på knappen m MENU Tryk på knappen u eller d for at vælge Udskr indstil og tryk derefter på o 1 Vælg punktet og revider indstillingerne Tryk på knappen u eller d for at vælge et punkt Tryk på knappen l eller r for at rev...

Страница 58: ...er skal være forudinstalleret på computere med indbyggede USB porte CPU Pentium 1 3 GHz eller hurtigere PowerPC G4 G5 eller Intel processor RAM Windows Vista 1 GB eller mere Windows XP 512 MB eller mere 512 MB eller mere Interface USB Ledig plads på harddisken 80 MB eller mere 100 MB eller mere Skærm 1 024 x 768 pixel eller mere 1 024 768 pixel eller mere Systemkrav Ikke alle computerfunktioner ka...

Страница 59: ... der fulgte med kablet eller computeren findes en håndteringsvejledning 3 Almindeligt USB kabel Installer softwaren Windows Læg cd rom en i computerens cd rom drev og klik på Easy Installation Nem installation når skærmbilledet til venstre vises Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte Macintosh Læg cd rom en i computerens cd rom drev og dobbeltklik på Når skærmbilledet til venstre vises ska...

Страница 60: ... vælg CP780 i pop op vinduet og klik på Add Tilføj Når du har registreret printeren skal du klikke på SELPHY Photo Print i dock en linjen nederst på skrivebordet Dette åbner skærmbilledet til venstre Tænd SELPHY Tryk på knappen q for at tænde SELPHY Windows Når installationen er færdig skal du klikke på Restart Genstart for at genstarte computeren og fuldføre installationen 5 SELPHY virker muligvi...

Страница 61: ... udskrifter med rammer mærker og talebobler ved at klikke på Decoration print Udskriv med dekoration Du kan fremstille udskrifter med en kalender tilføjet ved at klikke på Calendar print Udskriv med kalender 2 Vælg et billede Billederne vises på en liste i mappen My Pictures Billeder i Windows og i mappen Pictures Billeder i Macintosh 3 Klik på det billede du vil udskrive Baggrundsfarven skifter o...

Страница 62: ...e er mere papir skal du fylde papirbakken og udføre handlingerne herunder for at starte udskrivningen igen Klik på i dock en linjen nederst på skærmen hvorefter skærmbilledet til venstre vises det øverste skærmbillede er fra 10 4 det nederste er fra 10 5 Klik på udskrivningsopgaver som vist til venstre Klik på Start Jobs Start opgaver i 10 4 I 10 5 skal du åbne menuen Edit Rediger vælge Select All...

Страница 63: ... PictBridge er en branchestandard der er fastlagt af CIPA Camera Imaging Products Association Den gør det muligt at udskrive billeder der er taget med et digitalkamera eller videokamera uanset fabrikat eller model direkte på en printer uden at bruge en computer 1 Kontroller at der ikke er isat et hukommelseskort og at der ikke er sluttet en computer til SELPHY 2 Sæt USB kablet følger med kameraet ...

Страница 64: ...lede gemt Print billeder vises Tryk på o Udskriv Tryk på knappen p for at starte udskrivningen 1 3 4 2 Udskrivningstype indstillet med kameraet Oversigt Standard Dato og Fichier No indstillet med kameraet Antal ark der skal bruges Datoen og filnummeret er de DPOF indstillinger der er foretaget med kameraet de kan ikke ændres med SELPHY Skærmbilledet i trin 3 vises også hvis du trykker på knappen m...

Страница 65: ... indstillingen Hvis du trykker på knappen m BACK TILBAGE igen vises skærmbilledet med billedet igen Ændring af datoformatet Du kan ændre rækkefølgen af dag måned og år i den dato s 18 der kan påføres billederne 1 Åbn indstillingsskærmbilledet Tryk på knappen m MENU Tryk på knappen u eller d for at vælge Printer Setup og tryk derefter på o 2 Foretag indstillinger Tryk på knappen u eller d for at væ...

Страница 66: ...en slukkes mens batteriet lades op og du trykker på enhver anden knap end knappen q vises efter ca 10 sekunder Hvis SELPHY ikke bruges i 5 minutter slukkes den for at spare strøm FORSIGTIG DER ER EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL DE LOKALE REGLER 1 Tag batteridækslet af Skub dæksellåsen mod og hold den der mens du vipper dækslet mo...

Страница 67: ...rrelse afhænger af mobiltelefonen Tiden for dataoverførslen øges ved større datamængder Derfor kan det vare et stykke tid før udskrivningen starter Film e mails adressebøger eller billeddata der f eks er overført fra internettet eller vedhæftet en e mail kan muligvis ikke udskrives Det afhænger af mobiltelefonmodellen om billeder på hukommelseskortet kan udskrives Under trådløs udskrivning kan du ...

Страница 68: ...er ikke en fejl Vent til temperaturen er faldet SELPHY fortsætter af sig selv Hvis SELPHY er tilsluttet en computer vises en meddelelse på computerens skærm Du skal ikke annullere udskrivningen Vent til udskrivningen genoptages Kan ikke udskrive fra hukommelseskort billede vises ikke Er hukommelseskortet sat rigtigt i kortstikket med etiketsiden opad s 13 14 Sørg for at bruge en billedtype der und...

Страница 69: ...bakken Svarer papirstørrelsen til papirbakkestørrelsen s 4 Papiret fremføres ikke rigtigt Kontroller at papiret og papirbakken er isat korrekt s 11 Hyppige papirstop Er der lagt for meget papir i papirbakken Der må ikke lægges mere end 19 ark i bakken 13 for bredt format Ligger der 19 ark eller mere 13 eller mere for bredt format oven på papirbakken Sørg for at bruge det papir der er beregnet til ...

Страница 70: ... under initialisering og blæk svarende til flere sider kan blive spildt Brug aldrig insekticider eller flygtige væsker på printeren Sørg for at printeren ikke opbevares i kontakt med gummi og vinylmaterialer i længere perioder Det kan deformere kabinettet Afhængigt af rumtemperaturen kan SELPHY blive overophedet og midlertidigt ophøre med at fungere Dette er ikke en fejl SELPHY begynder at udskriv...

Страница 71: ... Papirfremføringssystem Automatisk papirindføring fra papirbakke Udføringssystem Automatisk papirudføring oven på papirbakke Skærm 2 5 TFT LCD farveskærm Interface USB Tilslutning til en PictBridge kompatibel enhed USB kompatibelt type A forbindelsesstik Tilslutning til en computer USB kompatibelt type B forbindelsesstik Trådløs Bluetooth 2 Hukommelseskort CF kort CompactFlash Microdrive xD Pictur...

Страница 72: ...én til én procedure når du indkøber et nyt tilsvarende produkt eller produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted for genanvendeligt affald af elektrisk og elektronisk udstyr Forkert håndtering af denne type affald kan muligvis have negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser der generelt associeres med elektrisk og elek...

Страница 73: ...tændige Hvis du bemærker fejl eller udeladelser bedes du kontakte Canon Kundesupport som er angivet på den kundesupportliste der følger med produktet Uanset ovenstående punkter påtager Canon sig intet ansvar for skade der skyldes forkert betjening af produkterne Dette produkt er fremstillet så det leverer fremragende resultater når det bruges sammen med originalt tilbehør fra Canon Canon er ikke a...

Страница 74: ...DEUTSCH Benutzerhandbuch des Druckers Lesen Sie sich dieses Handbuch gut durch bevor Sie den Drucker verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf ...

Страница 75: ...Teilen Sie Ihre schönsten Erinnerungen ganz einfach mit dem SELPHY Drucker Kompakt stilvoll leistungsstark Halten Sie besondere Augenblicke mit dem SELPHY Drucker fest ...

Страница 76: ... 5 In diesem Handbuch verwendete Konventionen 5 Informationen zu Ihrem SELPHY Drucker 6 Sicherheitshinweise 7 Aufstellen des SELPHY Druckers 8 Erste Schritte 9 Einstellen der Anzeigesprache 12 Drucken von Bildern 13 Drucken von Bildern mit verschiedenen Druckmöglichkeiten 18 Drucken von Bildern über Ihren Computer 21 Drucken von Bildern über Ihre Digitalkamera 26 Drucken von Bildern mit den in der...

Страница 77: ...Farbtintenpatrone Aufkleber Set KC 18IL Bogen mit 8 Etiketten 18 Farbtintenpatrone Papier Set KW 24IP Breitformat 24 Papier Kassette PCW CP100 2 1 Bestimmte Zubehörteile sind in einigen Ländern nicht erhältlich Bitte separat erwerben 2 Bitte kaufen Sie die Papier Kassette zusätzlich zum speziellen Farbtinte Papier Set In einigen Ländern wird unter Umständen keine Papierkassette im Postkartenformat...

Страница 78: ...uch verwendete Konventionen Dieser Drucker wird als SELPHY Drucker oder Drucker bezeichnet Die verschiedenen Speicherkartentypen die für diesen Drucker verwendet werden können werden als Speicherkarten bezeichnet Die Tasten des SELPHY Druckers werden im Text als Symbole dargestellt Der auf dem Bildschirm angezeigte Text wird in eckigen Klammern dargestellt Tasten werden mit den folgenden Symbolen ...

Страница 79: ...apierausgabe Bildschirm LCD Monitor Zeigt Bilder Einstellungsbildschirme oder Fehlermeldungen an Schaltet den Drucker ein oder aus Zeigt den Menübildschirm an Bestätigt den ausgewählten Eintrag Wechselt zum vorherigen Bildschirm bricht den Druckvorgang ab Startet den Druckvorgang Wechselt zwischen Bildern ändert Einstellungen Legt die Anzahl der Ausdrucke fest wählt Einstellungen aus Bedienfeld Ak...

Страница 80: ...oder Feuer zur Folge haben Schalten Sie in diesem Fall den Drucker sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Verwenden Sie nur empfohlene Stromversorgungen Die Verwendung anderer Stromversorgungen könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben Berühren Sie während eines Gewitters keinesfalls den Drucker oder den Netzstecker Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Fe...

Страница 81: ...Kleidung oder Stoffe bedeckt ist Wenn er über einen längeren Zeitraum angeschlossen ist könnte dies zu Überhitzung Verformung des Gehäuses oder Feuer führen VORSICHT Auf dem LCD Monitor befindet ist unter Umständen eine dünne Kunststofffolie um ihn vor Kratzer beim Transport zu schützen Ziehen Sie in diesem Fall die Folie ab bevor Sie den SELPHY verwenden Aufstellen des SELPHY Druckers Stellen Sie...

Страница 82: ...n zum Drucken von Bildern Die Farbtintenpatrone und das Papier Set in Postkartengröße separat erhältlich p 4 werden als Beispiel verwendet Vorbereiten der Farbtintenpatrone Überprüfen Sie die Farbtintenpatrone Überprüfen Sie ob das Papierformat mit dem auf der Farbtintenpatrone angegebenen Papierformat Kreditkartengröße Postkartengröße usw übereinstimmt Achten Sie darauf dass die Farbfolie straff ...

Страница 83: ...schmutzt oder nass ist kann dies zu unerwünschten Druckergebnissen führen Feder 4 Schließen Sie die Abdeckung Schließen Sie die Innenabdeckung bis sie vollständig einrastet Die Außenabdeckung muss während des Druckvorgangs geöffnet bleiben Bei Papier Kassetten im Breitformat separat erhältlich müssen Sie zunächst die Innenabdeckung schließen und anschließend die Innenabdeckung entgegen der Richtun...

Страница 84: ...stet ist Schließen Sie die Abdeckung für das Fach 3 Setzen Sie die Papier Kassette ein Stellen Sie sicher dass die Außenabdeckung geöffnet ist S 10 Setzen Sie die Papier Kassette wie in der Abbildung beschrieben vollständig in das Fach ein 1 Stecken Sie das Kabel in den SELPHY Drucker Stellen Sie sicher dass Sie das Kabel des Netzadapters vollständig in den SELPHY Drucker stecken Schließen Sie das...

Страница 85: ...wählen und drücken Sie anschließend die Taste o Einstellen der Anzeigesprache 3 Wählen Sie eine Sprache aus Drücken Sie die Taste u d l oder r um eine Sprache auszuwählen Drücken Sie anschließend die Taste o Wenn Sie die Taste m BACK ZURÜCK zweimal drücken kehren Sie zur Bildanzeige zurück 2 Zeigen Sie den Bildschirm für die Spracheinstellung an Drücken Sie die Taste u oder d um Sprache auszuwähle...

Страница 86: ...ter erforderlich ist setzen Sie zuerst die Speicherkarte in den Adapter und anschließend den Adapter in den entsprechenden Kartensteckplatz ein Wenn Sie die Speicherkarte ohne den entsprechenden Adapter in einen Kartensteckplatz einsetzen können Sie sie möglicherweise nicht mehr aus dem SELPHY Drucker entfernen Verwenden Sie eine Speicherkarte die in dem Gerät formatiert wurde mit dem die Bilder a...

Страница 87: ...eichert sind vollständig in den entsprechenden Kartensteckplatz ein Der in Schritt 3 abgebildete Bildschirm wird angezeigt Beschriftung nach oben Wählen Sie ein Bild aus Drücken Sie die Taste l oder r um das zu druckende Bild auszuwählen Wenn Sie die Taste l oder r gedrückt halten springt die Anzeige 5 Bilder weiter Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke für ein Bild fest Drücken Sie die Taste u oder ...

Страница 88: ... der Kassette befindet Legen Sie neues Papier ein und setzen Sie die Papier Kassette erneut in den SELPHY Drucker ein S 11 6 Ziehen Sie nicht die Papier Kassette heraus öffnen Sie nicht die Abdeckung der Farbtintenpatrone und entfernen Sie nicht die Speicherkarte wenn Sie den Drucker gerade eingeschaltet haben oder aktuell einen Druckvorgang ausführen Dies kann zu Fehlfunktionen des Druckers führe...

Страница 89: ...amt 999 Ausdrucke festlegen Gesamtzahl der Ausdrucke Anzahl der erforderlichen Bogen 1 Zeigen Sie den Menübildschirm an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ 2 Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an Drücken Sie die Taste u oder d um Alle Bilder drucken auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste o Anzahl der Ausdrucke Starten Sie den Druckvorgang Drücken Sie die Taste p um den Druckvorgang zu...

Страница 90: ...dingungen können Farbveränderungen auftreten Canon übernimmt keine Haftung für entstehende Farbveränderungen 17 Führen Sie nach Abschluss des Druckvorgangs für die Reinigung und Aufbewahrung des SELPHY Druckers die folgenden Schritte aus Schalten Sie den Drucker aus S 14 Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und ziehen Sie das Kabel des Netzadapters aus dem SELPHY Drucker Sollte der Kompakt ...

Страница 91: ...ldschirm an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ 2 Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an Drücken Sie die Taste u oder d um Druckeinstellungen auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste o 3 Setzen Sie die Option Datum auf An Drücken Sie die Taste u oder d um Datum auszuwählen Drücken Sie die Taste l oder r um An auszuwählen Wenn Sie die Taste m BACK ZURÜCK zweimal drücken kehren Sie zur Bil...

Страница 92: ...sdrucken Korrigieren des Rote Augen Effekts für den Druck Rote Augen korr Sie können rote Augen in Bildern korrigieren Aus An Rote Augen werden möglicherweise nicht automatisch erkannt oder optimal korrigiert wenn die Gesichter im Verhältnis zum Gesamtbild sehr klein dunkel oder hell erscheinen Dies gilt auch für Gesichter die seitlich oder schräg ausgerichtet oder teilweise verdeckt sind Es könne...

Страница 93: ...Sie die im Abschnitt Verschiedene Funktionen beschriebenen Funktionen fest S 19 Sie können in nur einem Vorgang mehrere Funktionen einstellen Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ Drücken Sie die Taste u oder d um Druckeinstellungen auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste o 1 Wählen Sie den Eintrag aus und ändern Sie anschließend die Einstellungen Dr...

Страница 94: ...ssysteme sollten auf Computern mit USB Schnittstellen vorinstalliert sein CPU Pentium Prozessor mit 1 3 GHz oder schneller PowerPC G4 G5 oder Intel Prozessor RAM Windows Vista mindestens 1 GB Windows XP mindestens 512 MB mindestens 512 MB Schnittstelle USB Freier Speicherplatz mindestens 80 MB mindestens 100 MB Anzeige mindestens 1 024 768 Pixel mindestens 1 024 768 Pixel Systemanforderungen Auch ...

Страница 95: ...USB Kabel Informationen zur Verwendung des Kabels oder Computers finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch 3 Handelsübliches USB Kabel Installieren Sie die Software Windows Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf Einfache Installation wenn der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um fortzufahren Maci...

Страница 96: ... Dock die Leiste unten auf dem Desktop und der links abgebildete Bildschirm wird angezeigt Schalten Sie den SELPHY Drucker ein Drücken Sie die Taste q um den SELPHY Drucker einzuschalten Windows Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf Neu starten um den Computer neu zu starten und schließen Sie die Installation ab 5 Bei einem Anschluss über einen USB Hub an den Computer funktioniert der S...

Страница 97: ...l und Sprechblasen zu Ihren Bildern hinzufügen indem Sie auf Dekordruck klicken Sie können Ihre Bilder in einen Kalender einbetten indem Sie auf Kalenderdruck klicken 2 Wählen Sie ein Bild aus Die Bilder werden in einer Liste im Ordner Eigene Bilder unter Windows oder Bilder unter Macintosh angezeigt 3 Klicken Sie auf das gewünschte Bild um es zu drucken Die Hintergrundfarbe ändert sich und das Bi...

Страница 98: ... Sie neues Papier in die Papier Kassette und führen Sie die folgenden Schritte aus um den Druckvorgang wieder aufzunehmen Klicken Sie im Dock die Leiste unten auf dem Desktop auf das Symbol Der links abgebildete Bildschirm wird angezeigt der obere Bildschirm bei Version 10 4 der untere Bildschirm bei Version 10 5 Klicken Sie wie links abgebildet auf die Druckaufträge Klicken Sie unter Version 10 4...

Страница 99: ...tandard der Camera Imaging Products Association CIPA Über PictBridge können mit der Kamera aufgenommene Bilder ohne Verwendung eines Computers direkt auf einem Drucker gedruckt werden Dies gilt für jegliche Digital bzw Videokameras unabhängig von Hersteller und Modell 1 Überprüfen Sie dass sich keine Speicherkarte im SELPHY Drucker befindet und dass der SELPHY Drucker nicht mit einem Computer verb...

Страница 100: ... die Taste o Starten Sie den Druckvorgang Drücken Sie die Taste p um den Druckvorgang zu starten 1 3 4 2 Drucktyp Übersicht Standard In der Kamera eingestellte Optionen für Datum und Datei Nr Anzahl der erforderlichen Bogen Beim Datum und bei der Dateinummer handelt es sich um die mit der Kamera festgelegten DPOF Einstellungen diese Einstellungen können im SELPHY Drucker nicht geändert werden Der ...

Страница 101: ... m BACK ZURÜCK um die Einstellung zu bestätigen Wenn Sie die Taste m BACK ZURÜCK erneut drücken kehren Sie zur Bildanzeige zurück Ändern des Datumsformats Sie können das Format für das Datum ändern S 18 wenn Sie das Datum drucken 1 Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an Drücken Sie die Taste m MENU MENÜ Drücken Sie die Taste u oder d um Drucker Setup auszuwählen und drücken Sie anschließend die ...

Страница 102: ... für einen Zeitraum von 5 Minuten nicht verwendet schaltet sich das Gerät ab um Strom zu sparen VORSICHT ES BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION WENN EIN FALSCHER AKKUTYP VERWENDET WIRD VERBRAUCHTE AKKUS SIND ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN ZU ENTSORGEN 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs Drücken Sie die Verriegelung des Akkufachs nach unten und halten Sie sie gedrückt Entfernen Sie ...

Страница 103: ... Bei großem Datenumfang erhöht sich die Dauer der Datenübertragung Dementsprechend kann es einen Moment dauern bis der Druckvorgang gestartet wird Filme E Mails Telefonverzeichnisse oder Bilddaten die beispielsweise von einer an eine E Mail Nachricht angehängten URL heruntergeladen wurden können möglicherweise nicht gedruckt werden Abhängig vom Modell des verwendeten Mobiltelefons können auf der S...

Страница 104: ...h der Betrieb für eine gewisse Zeit unterbrochen wird Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Warten Sie bis der SELPHY Drucker sich abgekühlt hat und mit dem Druckvorgang fortfährt Wenn der SELPHY Drucker an einen Computer angeschlossen ist wird eine Meldung auf dem Computerbildschirm angezeigt Brechen Sie den Druckvorgang nicht ab Warten Sie bis der Druckvorgang fortgesetzt wird Dru...

Страница 105: ...ungsgemäß eingezogen Überprüfen Sie ob das Papier richtig eingelegt und die Papier Kassette ordnungsgemäß eingesetzt ist S 11 Häufig auftretende Papierstaus Wurde zu viel Papier in die Papier Kassette eingelegt Legen Sie nicht mehr als 19 Bogen in die Kassette ein bzw 13 Bogen im Breitformat Haben sich mehr als 19 Bogen bzw 13 Bogen im Breitformat auf der Papier Kassette angesammelt Stellen Sie si...

Страница 106: ...te oder Stöße auf den Drucker kann Papierstaus und Schäden am Gerät zur Folge haben Schalten Sie das Gerät nicht wiederholt ein und aus wenn Sie keinen Druckvorgang ausführen möchten Bei der Initialisierung werden Tinte und möglicherweise mehrere Seiten verbraucht Besprühen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden oder flüchtigen Substanzen Vermeiden Sie bei der Aufbewahrung außerdem längeren Kontakt ...

Страница 107: ...zug Automatischer Papiereinzug aus Papier Kassette Auswurfsystem Automatischer Papierauswurf auf der Papier Kassette Bildschirm 2 5 Zoll TFT Farb LCD Schnittstelle USB Anschluss an ein PictBridge kompatibles Gerät USB kompatibler Anschluss vom Typ A Anschluss an einen Computer USB kompatibler Anschluss vom Typ B Drahtlos Bluetooth 2 Speicherkarten CF CompactFlash Karte Microdrive xD Picture Karte ...

Страница 108: ...im Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altgeräten geschehen Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe die häufig in Elektro und Elektronik Altgeräten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachge...

Страница 109: ...wenden Sie sich bitte an den Canon Kundendienst der in der im Lieferumfang dieses Produkts enthaltenen Kundendienstliste angegeben ist Ungeachtet der oben genannten Punkte übernimmt Canon keine Haftung für Schäden die aus einer falschen Bedienung des Produkts entstehen Dieses Produkt wurde konzipiert um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu erzielen Canon übernimmt keine Ge...

Страница 110: ...ESPAÑOL Guía del usuario de la impresora Asegúrese de leer esta guía antes de utilizar la impresora Guarde esta guía en un lugar seguro para futuras referencias ...

Страница 111: ...Comparta sus recuerdos con SELPHY Compacta elegante y potente Conserve sus momentos más valiosos con SELPHY ...

Страница 112: ...separado 4 Lea esto primero 5 Convenciones utilizadas en esta guía 5 Familiarización con la SELPHY 6 Para su seguridad 7 Configuración de la SELPHY 8 Introducción 9 Configuración del idioma de la pantalla 12 Impresión de imágenes 13 Impresión de varias imágenes 18 Impresión desde su ordenador 21 Impresión desde su cámara digital 26 Impresión de imágenes usando la configuración especificada en la c...

Страница 113: ...era 18 Juego de etiquetas cartucho de tinta de color KC 18IL Hojas de 8 etiquetas 18 Juego de papel cartucho de tinta de color KW 24IP Tamaño ancho 24 Cassette de Papel PCW CP100 2 1 Puede que algunos accesorios no estén disponibles dependiendo de la región Adquiéralos por separado 2 Adquiera el casete de papel además del juego de papel cartucho de tinta de color especial El casete de papel de tam...

Страница 114: ... referirse a esta impresora se utilizará el término SELPHY o impresora Para referirse a los distintos tipos de tarjetas de memoria que se pueden utilizar con esta impresora se utilizará el término colectivo tarjetas de memoria Los iconos que se utilizan en el texto representan los botones de la SELPHY El idioma que se muestra en la pantalla aparece entre corchetes Los botones aparecen representado...

Страница 115: ...atería Ranura de expulsión del papel Pantalla Pantalla LCD Muestra imágenes pantallas de ajustes o mensajes de error Enciende o apaga la impresora Muestra la pantalla del menú Establece el elemento seleccionado Retrocede una pantalla cancela la impresión Inicia la impresión Alterna las imágenes cambia los ajustes Especifica el número de copias selecciona los elementos de ajuste Controles Ranura de...

Страница 116: ...o Si esto ocurriera apague inmediatamente la alimentación de la impresora y desenchúfela Utilice sólo las fuentes de alimentación recomendadas El uso de otras fuentes de alimentación podría producir una descarga eléctrica o un incendio No toque esta impresora ni el cable de alimentación durante una tormenta Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio Deje de usar inmediatamente el equi...

Страница 117: ... paño Si se mantiene conectado durante un largo período de tiempo se podría producir un sobrecalentamiento una deformación de la carcasa o un incendio PRECAUCIÓN Configuración de la SELPHY Coloque la SELPHY en una superficie estable y plana como una mesa No la coloque nunca sobre una superficie inestable o inclinada Coloque la SELPHY a una distancia de al menos 1 m 3 pies de otros dispositivos que...

Страница 118: ...io Preparativos para la impresión de imágenes Se utilizará como ejemplo el juego de papel cartucho de tinta de color de tamaño postal se vende por separado pág 4 Preparación del cartucho de tinta de color Compruebe el cartucho de tinta de color Compruebe que el tamaño del papel coincide con el tamaño que se muestra en el cartucho de tinta de color tamaño tarjeta tamaño postal etc Compruebe que la ...

Страница 119: ...i la superficie de impresión está sucia o húmeda es posible que no obtenga los resultados esperados al imprimir Resorte 4 Cierre la tapa Cierre la tapa interna hasta que encaje perfectamente Mantenga la tapa externa abierta durante la impresión Para los casetes de papel de tamaño ancho se venden por separado cierre primero la tapa interna y a continuación deslice la tapa interna hasta que encaje e...

Страница 120: ...lustración hasta que se oiga un clic y se bloquee Cierre la tapa del compartimento 3 Inserte el casete de papel Asegúrese de que la tapa externa está abierta pág 10 Inserte el casete de papel hasta el fondo del compartimento como se muestra en la ilustración 1 Enchufe el cable a la SELPHY Inserte completamente el enchufe del adaptador a la SELPHY Conecte el cable de alimentación Conecte el cable d...

Страница 121: ...nar Ajuste Impresora y a continuación pulse o Configuración del idioma de la pantalla 3 Seleccione un idioma Pulse el botón u d l o r para seleccionar un idioma y a continuación pulse o Si pulsa el botón m BACK ATRÁS dos veces regresará a la pantalla de visualización de la imagen 2 Acceda a la pantalla de configuración del idioma Pulse el botón u o d para seleccionar Idioma Pulse o ...

Страница 122: ...as tarjetas de memoria que requieran un adaptador asegúrese de insertar primero la tarjeta de memoria en el adaptador antes de insertar el adaptador en la ranura de la tarjeta correspondiente Si inserta la tarjeta de memoria en una ranura de tarjeta sin utilizar un adaptador es posible que después no pueda sacar la tarjeta de memoria de la SELPHY Use una tarjeta de memoria formateada en el disposi...

Страница 123: ...nga las imágenes que desea imprimir en la ranura de la tarjeta de memoria correspondiente Aparecerá la pantalla que se muestra en el paso 3 Cara de la etiqueta Seleccione una imagen Pulse el botón l o r para seleccionar la imagen que desea imprimir Si mantiene pulsado el botón l o r la pantalla salta 5 imágenes Seleccione el número de copias Pulse el botón u o d para seleccionar un valor Si mantie...

Страница 124: ...HY Rellene el casete con papel nuevo y vuelva a insertarlo en la SELPHY pág 11 6 No tire nunca del casete de papel ni abra la tapa del cartucho de tinta de color ni extraiga la tarjeta de memoria durante la impresión o justo después de encender la impresora Podría provocar que la impresora no funcionara correctamente Si el número total de copias pág 14 está establecido en 0 y pulsa el botón p la i...

Страница 125: ...ecificar hasta 99 copias por imagen o un total de 999 copias Número total de impresiones número de hojas necesarias 1 Acceda al menú Pulse el botón m MENU MENÚ 2 Acceda a la pantalla de configuración Pulse el botón u o d para seleccionar Impr Todas Imágenes y a continuación pulse o Número de copias Imprima Pulse el botón p para iniciar la impresión Para cancelar la impresión pulse el botón m BACK ...

Страница 126: ...con el tiempo o dependiendo de las condiciones de almacenamiento Canon no asume ninguna responsabilidad por los cambios de color 17 Cuando haya terminado de imprimir siga los pasos siguientes para limpiar y almacenar la SELPHY Apague la impresora pág 14 Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y desconecte el enchufe del adaptador de la SELPHY Si el adaptador de corriente se ha ...

Страница 127: ...e el botón m MENU MENÚ 2 Acceda a la pantalla de configuración Pulse el botón u o d para seleccionar Ajustes impresión y a continuación pulse o 3 Establecimiento de la Fecha en On Pulse el botón u o d para seleccionar Fecha Pulse el botón l o r para seleccionar On Si pulsa el botón m BACK ATRÁS dos veces regresará a la pantalla de visualización de la imagen Seleccione una imagen e imprima pág 14 L...

Страница 128: ...eta de memoria como un índice Corrección de ojos rojos e impresión Corregir ojos rojos Permite corregir los ojos rojos en la imagen Off On Es posible que el efecto de ojos rojos no se detecte automáticamente o no se corrija de forma óptima si las caras aparecen muy pequeñas grandes oscuras o brillantes en relación con la imagen global si están giradas hacia un lado o en diagonal o si tienen una pa...

Страница 129: ...Configuración de otras funciones Configure las funciones indicadas en la sección Otras funciones pág 19 Puede configurar varias funciones en la misma operación Acceda a la pantalla de configuración Pulse el botón m MENU MENÚ Pulse el botón u o d para seleccionar Ajustes impresión y a continuación pulse o 1 Seleccione el elemento y cambie su configuración Pulse el botón u o d para seleccionar un el...

Страница 130: ...uración El sistema operativo anterior debe instalarse previamente en ordenadores que tengan puertos USB CPU Pentium 1 3 GHz o superior Procesador PowerPC G4 G5 o Intel RAM Windows Vista 1 GB o más Windows XP 512 MB o más 512 MB o más Interfaz USB Espacio libre en disco duro 80MB o más 100 MB o más Pantalla 1 024 x 768 píxeles o más 1 024 x 768 píxeles o más Requisitos del sistema Aunque estos son ...

Страница 131: ... de las instrucciones de manejo consulte la guía del usuario que se suministra con el cable o con el ordenador 3 Cable USB que se puede adquirir por separado Instale el software Windows Coloque el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador y haga clic en Instalación simple cuando aparezca la pantalla de la izquierda Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para continuar Macintosh Coloq...

Страница 132: ...impresora haga clic en SELPHY Photo Print en el Dock la barra de la parte inferior del escritorio y aparecerá la pantalla de la izquierda Encienda la SELPHY Pulse el botón q para encender la SELPHY Windows Cuando termine la instalación haga clic en Reiniciar para reiniciar el ordenador y completar la instalación 5 Es posible que la SELPHY no funcione correctamente si está conectada a un ordenador ...

Страница 133: ...Impresión simple Si desea añadir marcos sellos o bocadillos a las impresiones haga clic en Imprimir adorno Si desea añadir calendarios a las impresiones haga clic en Imprimir calendario 2 Seleccione una imagen Las imágenes aparecerán en una lista dentro de la carpeta Mis imágenes en Windows y dentro de la carpeta Imágenes en Macintosh 3 Haga clic en la imagen seleccionada para imprimirla El color ...

Страница 134: ...ota el papel rellene el casete de papel y ejecute las operaciones siguientes para reiniciar la impresora Haga clic en en el Dock la barra que aparece en la parte inferior de la pantalla y se mostrará la pantalla de la izquierda la pantalla de arriba es de 10 4 y la de abajo de 10 5 Haga clic en los trabajos de impresión como se muestra a la izquierda En 10 4 haga clic en Iniciar trabajos En 10 5 a...

Страница 135: ...tor establecido por la Asociación de Cámaras y Productos de Imagen CIPA Este estándar permite imprimir imágenes directamente con cualquier cámara o videocámara digital independientemente del fabricante o del modelo sin necesidad de usar un ordenador 1 Asegúrese de que no hay ninguna tarjeta de memoria insertada y de que no hay ningún ordenador conectado a la SELPHY 2 Inserte un cable USB se incluy...

Страница 136: ...mágenes DPOF restantes Imprimir imágenes Pulse o Imprima Pulse el botón p para iniciar la impresión 1 3 4 2 Tipo de impresión establecido con la cámara Índice Estándar Fecha y Archivo Nº establecidos con la cámara Número de hojas necesarias La fecha y el número de archivo son los ajustes de DPOF establecidos con la cámara estos ajustes no se puede cambiar con la SELPHY A la pantalla que se muestra...

Страница 137: ...n pulse el botón m BACK ATRÁS para confirmar el ajuste Si pulsa el botón m BACK ATRÁS de nuevo regresará a la pantalla de visualización de la imagen Cambio del estilo de fecha Al imprimir una fecha puede cambiar el orden en el que aparece pág 18 1 Acceda a la pantalla de configuración Pulse el botón m MENU MENÚ Pulse el botón u o d para seleccionar Ajuste Impresora y a continuación pulse o 2 Reali...

Страница 138: ... cualquier botón que no sea q el símbolo aparecerá durante 10 segundos aproximadamente Si la SELPHY permanece inactiva durante 5 minutos se apagará la alimentación para ahorrar energía PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS PILAS POR OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS BATERÍAS PILAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES 1 Extraiga la tapa de la batería Deslice la pestañ...

Страница 139: ...fono móvil El tiempo de transmisión de datos aumenta con el tamaño de los datos En consecuencia es posible que la impresión tarde un rato en empezar Por ejemplo es posible que no se puedan imprimir las películas mensajes de correo electrónico agendas de números de teléfono o datos de imágenes descargados de una URL adjunta a un mensaje de correo electrónico Dependiendo del modelo del teléfono móvi...

Страница 140: ...ncionar temporalmente Esto no es un problema de funcionamiento Espere a que la temperatura descienda y se reanude la SELPHY Si la SELPHY está conectada a un ordenador aparecerá un mensaje en la pantalla del ordenador No cancele la impresión Espere hasta que la impresión se reanude No se puede imprimir desde una tarjeta de memoria la imagen no aparece Está la tarjeta de memoria completamente insert...

Страница 141: ...o del papel coincide con el del casete de papel pág 4 El papel no se alimenta correctamente Compruebe que el papel y el casete de papel se hayan insertado correctamente pág 11 Atascos de papel frecuentes Se ha colocado demasiado papel en el casete de papel No coloque más de 19 hojas en el casete más de 13 para el tamaño ancho Ha colocado más de 19 hojas más de 13 para el tamaño ancho encima del ca...

Страница 142: ... cuando no tenga intención de imprimir El proceso de inicialización consume tinta y podría malgastar el equivalente a varias páginas de impresión Tenga cuidado de no salpicar el equipo con insecticidas o sustancias volátiles Además no almacene el equipo en contacto con productos de goma o de vinilo durante largos períodos de tiempo Estos materiales pueden alterar la carcasa Dependiendo de la tempe...

Страница 143: ...dos Aproximadamente 60 segundos Sistema de alimentación Alimentación automática del papel desde el casete de papel Sistema de expulsión Expulsión automática del papel sobre el casete de papel Pantalla Pantalla LCD de 2 5 pulgadas color TFT Interfaz USB Conexión a un dispositivo compatible con PictBridge conector USB compatible de tipo A Conexión a un ordenador conector USB compatible de tipo B Ina...

Страница 144: ...intercambiando uno por otro al comprar un producto similar o entregándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de equipos electrónicos EEE La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente están asociadas al EEE Al mismo tiempo su cooperación a la ho...

Страница 145: ...ión póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon que se indica en la lista de asistencia técnica al cliente que se suministra con el producto Sin perjuicio de lo indicado anteriormente Canon no acepta ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por una utilización incorrecta de los productos Este producto está diseñado para lograr un rendimiento óptimo cuando...

Страница 146: ...FRANÇAIS Guide d utilisation de l imprimante Prenez soin de lire ce guide avant d utiliser l imprimante Rangez le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure ...

Страница 147: ...Partagez vos souvenirs avec l imprimante SELPHY Compacte élégante et puissante Conservez vos moments les plus précieux grâce à l imprimante SELPHY ...

Страница 148: ...lire en priorité 5 Conventions utilisées dans ce guide 5 Présentation de SELPHY 6 Pour votre sécurité 7 Configuration de l imprimante SELPHY 8 Mise en route 9 Réglage de la langue d affichage 12 Impression des images 13 Impression d une variété d images 18 Impression à partir de votre ordinateur 21 Impression à partir de votre appareil photo numérique 26 Impression d images en utilisant les réglag...

Страница 149: ... 18 Kit d étiquette et encre couleur KC 18IL feuilles de 8 étiquettes 18 Kit de papier et cassette d encre couleur KW 24IP Grand format 24 Bac d alimentation PCW CP100 2 1 Certains accessoires peuvent ne pas être disponibles suivant les régions Veuillez vous les procurer séparément 2 Veuillez acheter le bac d alimentation en plus du kit de papier et encre couleur dédié Le bac d alimentation au for...

Страница 150: ...ette imprimante est désignée sous le nom SELPHY imprimante ou imprimante SELPHY Les différents types de cartes mémoire susceptibles d être utilisés avec cette imprimante sont appelés collectivement cartes mémoire Des icônes sont utilisées dans le texte afin de représenter les boutons de l imprimante SELPHY La langue affichée à l écran figure entre crochets Les boutons sont représentés par les icôn...

Страница 151: ... Fente d éjection de papier Écran LCD Affiche des images des écrans de paramètres ou des messages d erreur Met l imprimante sous ou hors tension Affiche l écran de menus Définit l élément sélectionné Revient à l écran précédent annule l impression Lance l impression Bascule entre les images modifie les paramètres Indique le nombre de copies sélectionne les paramètres Commandes Logement de carte mé...

Страница 152: ...rique ou provoquer un incendie Si cela se produisait mettez immédiatement l imprimante hors tension et débranchez la Utilisez uniquement les sources d alimentation recommandées L utilisation d autres sources d alimentation pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer un incendie Ne touchez pas l imprimante ou la prise d alimentation secteur pendant un orage Cela pourrait entraîner une d...

Страница 153: ... d adaptateur secteur compact s il est recouvert d un linge S il reste branché pendant une longue période cela pourrait entraîner une surchauffe une déformation du boîtier ou un incendie PRÉCAUTIONS D EMPLOI Configuration de l imprimante SELPHY Placez l imprimante SELPHY sur une surface stable et plane par exemple sur une table Ne la placez jamais sur une surface instable ou inclinée Gardez l impr...

Страница 154: ...tion à l impression d images Le kit de papier et cassette d encre couleur format carte postale vendu séparément p 4 sera utilisé dans l exemple Préparation de la cassette d encre couleur Vérifiez la cassette d encre couleur Vérifiez que le format papier correspond au format affiché sur la cassette d encre couleur format carte carte postale etc Confirmez que la feuille d encre est bien tendue Si la...

Страница 155: ...on côté brillant ou ne touchez pas le papier avec les mains mouillées Les impressions ne seront pas réussies si la surface d impression est sale ou mouillée Ressort 4 Fermez le capot Fermez le capot intérieur jusqu à ce qu il s enclenche Laissez le capot extérieur ouvert pendant l impression Pour le bac d alimentation grand format vendu séparément fermez d abord le capot intérieur puis faites glis...

Страница 156: ...u à ce qu elle s enclenche et se verrouille Fermez le couvercle du compartiment 3 Insérez le bac d alimentation Assurez vous que le capot extérieur est ouvert p 10 Insérez entièrement le bac d alimentation comme dans l illustration dans le compartiment 1 Branchez le cordon à l imprimante SELPHY Insérez complètement la prise de l adaptateur dans l imprimante SELPHY Connectez le cordon d alimentatio...

Страница 157: ...glage imprimante puis appuyez sur o Réglage de la langue d affichage 3 Sélectionnez une langue Appuyez sur les boutons u d l ou r pour sélectionner une langue puis appuyez sur o Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton m BACK PRÉCÉDENT l écran d affichage de l image est restauré 2 Affichez l écran de réglage de la langue Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner Langue Appuyez sur o ...

Страница 158: ...iaCard Pour les cartes mémoire nécessitant un adaptateur veillez à commencer par insérer la carte mémoire dans l adaptateur avant d insérer l adaptateur dans le logement de carte approprié Si vous insérez la carte mémoire dans un logement de carte sans utiliser d adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir retirer la carte mémoire de l imprimante SELPHY Utilisez une carte mémoire formatée dans l app...

Страница 159: ...mémoire contenant les images à imprimer dans le logement de carte mémoire approprié L écran de l étape 3 s affiche Côté de l étiquette Sélectionnez une image Appuyez sur les boutons l ou r pour sélectionner une image à imprimer Si vous maintenez enfoncés les boutons l ou r l affichage effectue un saut de 5 images Sélectionnez le nombre de copies Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner une...

Страница 160: ...rimante SELPHY Remplissez le bac avec du nouveau papier et réinsérez le bac d alimentation dans l imprimante SELPHY p 11 6 Ne jamais tirer le bac d alimentation ouvrir le couvercle de la cassette d encre couleur ni retirer la carte mémoire pendant l impression ou immédiatement après avoir mis l imprimante sous tension Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l imprimante Lorsque le nombre...

Страница 161: ...ez spécifier 99 copies par image ou un total de 999 copies Nombre total d impressions nombre de feuilles requises 1 Affichez le menu Appuyez sur le bouton m MENU 2 Affichez l écran de réglage Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner Tout imprimer puis appuyez sur o Nombre de copies Imprimez Appuyez sur le bouton p pour démarrer l impression Pour annuler l impression appuyez sur le bouton m...

Страница 162: ... fonction des conditions de stockage Canon ne peut être tenu responsable de l altération de la couleur 17 Une fois l impression terminée procédez comme suit pour le nettoyage et le stockage de l imprimante SELPHY Mettez l imprimante sous ou hors tension p 14 Débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant et déconnectez la prise de l adaptateur de l imprimante SELPHY Si l adaptateur sec...

Страница 163: ...sur le bouton m MENU 2 Affichez l écran de réglage Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner Réglages impression puis appuyez sur o 3 Définissez la Date sur Marche Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner Date Appuyez sur les boutons l ou r pour sélectionner Marche Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton m BACK PRÉCÉDENT l écran d affichage de l image est restauré Sélectionnez ...

Страница 164: ...rme d index Correction des yeux rouges et impression Cor yeux rouge Corrigez les images comportant des yeux rouges Arrêt Marche Il se peut que les yeux rouges ne soient pas automatiquement détectés ou suffisamment corrigés lorsque les visages sont très petits ou très grands très sombres ou très éclairés par rapport au reste de l image lorsque les visages apparaissent de profil ou en diagonale ou s...

Страница 165: ...rses fonctions Réglez les fonctions présentées dans la section Fonctions diverses p 19 Vous pouvez régler diverses fonctions à l aide d une même opération Affichez l écran des réglages Appuyez sur le bouton m MENU Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner Réglages impression puis appuyez sur o 1 Sélectionnez l élément souhaité et modifiez les réglages Appuyez sur les boutons u ou d pour sél...

Страница 166: ... sur les ordinateurs équipés de ports USB intégrés Processeur Pentium 1 3 GHz ou supérieur PowerPC G4 G5 ou processeur Intel Mémoire RAM Windows Vista 1 Go ou supérieur Windows XP 512 Mo ou supérieur 512 Mo ou supérieur Interface USB Espace disque disponible 80 Mo ou supérieur 100 Mo ou supérieur Affichage 1 024 x 768 pixels minimum 1 024 768 pixels minimum Configuration requise Bien qu il s agiss...

Страница 167: ...SELPHY à l ordinateur Reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec le câble ou l ordinateur pour obtenir des instructions de manipulation 3 Câble USB disponible dans le commerce Installez le logiciel Windows Placez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur et cliquez sur Installation rapide lorsque l écran de gauche s affiche Suivez les instructions à l écran pour poursuivre Macin...

Страница 168: ...SELPHY Photo Print dans le Dock barre s affichant en bas de l écran pour afficher l écran de gauche Mettez l imprimante SELPHY sous tension Appuyez sur le bouton q pour allumer l imprimante SELPHY Windows Lorsque l installation se termine cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l ordinateur et terminer l installation 5 L imprimante SELPHY peut présenter des dysfonctionnements si elle est connectée ...

Страница 169: ...tuer des impressions en insérant des cadres des vignettes et des bulles en cliquant sur Impression décoration Vous pouvez effectuer des impressions en ajoutant des calendriers en cliquant sur Impression calendrier 2 Sélectionnez une image Les images s affichent dans une liste à l intérieur du dossier Mes images sous Windows ou Images dans Macintosh 3 Cliquez sur l image sélectionnée pour l imprime...

Страница 170: ... reste plus de papier remplissez le bac d alimentation et suivez les opérations ci dessous pour relancer l impression Cliquez sur sur le Dock barre s affichant en bas de l écran afin que l écran de gauche apparaisse l écran du haut représente la version 10 4 et l écran du bas la version 10 5 Cliquez sur les travaux d impression comme illustré à gauche Dans la version 10 4 cliquez sur Démarrer les ...

Страница 171: ...le établie par la CIPA Camera Imaging Products Association Elle permet d imprimer des images à partir d un appareil photo numérique ou d un caméscope quel que soit le fabricant ou le modèle directement sur une imprimante sans utiliser d ordinateur 1 Assurez vous qu aucune carte mémoire n est insérée dans l imprimante SELPHY et qu aucun ordinateur n y est connecté 2 Insérez le câble USB fourni avec...

Страница 172: ...e Appuyez sur o Imprimez Appuyez sur le bouton p pour démarrer l impression 1 3 4 2 Type d impression défini avec l appareil photo Index Standard Date et Fichier No définis par l appareil photo Nombre de feuilles nécessaires La date et le numéro de fichier sont des réglages DPOF effectués avec l appareil photo il est impossible de modifier ces réglages avec l imprimante SELPHY L écran de l étape 3...

Страница 173: ...ur effectuer le réglage Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton m BACK PRÉCÉDENT l écran d affichage de l image est restauré Modification du style de la date Vous pouvez modifier l ordre de la date p 18 pour son impression 1 Affichez l écran des réglages Appuyez sur le bouton m MENU Appuyez sur les boutons u ou d pour sélectionner Réglage imprimante puis appuyez sur le bouton o 2 Effectuez le...

Страница 174: ...us appuyez sur un bouton autre que q apparaît au bout de 10 secondes environ Si l imprimante SELPHY reste inutilisée pendant 5 minutes elle est mise hors tension pour économiser l énergie ATTENTION RISQUE D EXPLOSION EN CAS D UTILISATION DE PILES NON CONFORMES REPORTEZ VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR LA COLLECTE DES PILES USAGÉES 1 Retirez le couvercle du logement de la batterie Faites gliss...

Страница 175: ...lle maximale varie suivant le téléphone portable Les volumes de données importants augmentent la durée de transmission des données Par conséquent un certain temps peut s écouler avant le début de l impression Il est possible que vous ne puissiez pas imprimer des films e mails répertoires téléphoniques ou données images par exemple à partir d une URL jointe à un courrier électronique En fonction du...

Страница 176: ...ent Patientez jusqu à ce que la température baisse et l impression avec SELPHY reprendra Si l imprimante SELPHY est connectée à un ordinateur lorsque cela se produit un message s affiche sur l écran de l ordinateur N annulez pas l impression Attendez qu elle reprenne Impossible d imprimer à partir de la carte mémoire l image ne s affiche pas La carte mémoire est elle insérée complètement dans le l...

Страница 177: ...r n entre pas dans le bac Le format du papier correspond il à celui du bac d alimentation p 4 L alimentation du papier ne s effectue pas correctement Vérifiez que le papier et le bac d alimentation sont insérés correctement p 11 Bourrages papier fréquents Avez vous placé une trop grande quantité de papiers dans le bac d alimentation Ne placez pas plus de 19 feuilles dans le bac d alimentation pas ...

Страница 178: ...ialisation consomme de l encre et vous pourriez perdre l équivalent de plusieurs pages Veillez à ne pas vaporiser des insecticides ou substances volatiles sur l équipement Ne stockez pas l équipement en contact avec des produits en caoutchouc ou en vinyle pendant des durées prolongées Cela peut provoquer une altération du boîtier En fonction de la température de la pièce l imprimante SELPHY peut s...

Страница 179: ...rand format Environ 47 s Environ 39 s Environ 24 s Environ 60 s Système d alimentation Alimentation automatique à partir du bac d alimentation Système d éjection Éjection automatique à partir du bac d alimentation Écran Écran LCD 2 5 pouces couleur TFT Interface USB Connexion à un appareil compatible PictBridge Connecteur de type A compatible USB Connexion à un ordinateur Connecteur de type B comp...

Страница 180: ...lectriques et électroniques EEE en vue de leur recyclage ou un point d échange de produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l acquisition d un nouveau produit du même type que l ancien Toute déviation par rapport à ces recommandations d élimination de ce type de déchet peut avoir des effets négatifs sur l environnement et la santé publique car ces produits EEE contiennent généraleme...

Страница 181: ... ce guide Cependant si vous deviez constater des erreurs ou des omissions veuillez contacter le centre d assistance Canon renseigné sur la liste fournie avec le produit Indépendamment de ce qui précède Canon décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation inadaptée des produits Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires d origine Canon Ca...

Страница 182: ...ITALIANO Guida dell utente della stampante Prima di utilizzare la stampante leggere la presente guida Conservare la presente guida in modo da poterla utilizzare in futuro ...

Страница 183: ...SELPHY custodisce i ricordi Compatta elegante e potente SELPHY salva i momenti preziosi ...

Страница 184: ... carta venduti separatamente 4 Nota preliminare 5 Convenzioni utilizzate nel presente manuale 5 Nozioni di base sulla stampante SELPHY 6 Per la sicurezza 7 Impostazione della stampante SELPHY 8 Operazioni preliminari 9 Impostazione della lingua visualizzata 12 Stampa di immagini 13 Stampa di diverse immagini 18 Stampa dal computer 21 Stampa da una fotocamera digitale 26 Stampa di immagini con impo...

Страница 185: ...gli di etichette pieno formato 18 Confezione caricatore inchiostro a colori carta KC 18IL Fogli di 8 etichette 18 Confezione caricatore inchiostro a colori carta KW 24IP Grande formato 24 Caricatore carta PCW CP100 2 1 Alcuni accessori potrebbero non essere disponibili in tutte le zone Acquistarli separatamente 2 Acquistare il caricatore carta in aggiunta alla Confezione inchiostro a colori carta ...

Страница 186: ... nel presente manuale Questa stampante viene di seguito definita SELPHY o stampante I diversi tipi di schede di memoria utilizzabili in questa stampante vengono di seguito definiti collettivamente schede di memoria Per rappresentare i pulsanti della stampante SELPHY nel testo si utilizzano le icone La lingua visualizzata sullo schermo appare all interno di parentesi quadre I pulsanti sono rapprese...

Страница 187: ...tor LCD Consente di visualizzare immagini impostazioni schermate o messaggi di errore Consente di accendere o spegnere la stampante Consente di visualizzare la schermata dei menu Consente di impostare l elemento selezionato Consente di visualizzare la schermata precedente annullare la stampa Consente di avviare la stampa Consente di passare da un immagine all altra modificare le impostazioni Conse...

Страница 188: ...te la stampante e scollegare il cavo di alimentazione Utilizzare solo l alimentazione consigliata L utilizzo di altre fonti di alimentazione potrebbe provocare scosse elettriche o incendi Non toccare questa stampante né il connettore di alimentazione durante i temporali Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi In caso di temporale smettere di usare l apparecchiatura e allontanarsi Questa...

Страница 189: ... se è coperto da un panno Se l adattatore compatto CA rimane collegato per un lungo periodo potrebbero verificarsi surriscaldamento deformazioni del telaio o incendi ATTENZIONE Impostazione della stampante SELPHY Posizionare la stampante SELPHY su una superficie piana e stabile ad esempio su un tavolo Mai posizionare la stampante su superfici instabili o inclinate Posizionare la stampante SELPHY a...

Страница 190: ...di immagini La Confezione caricatore inchiostro a colori carta di formato Cartolina venduta separatamente pagina 4 verrà utilizzata come esempio Preparazione del caricatore inchiostro a colori Verificare il caricatore inchiostro a colori Verificare che il formato della carta e il formato visualizzato sul caricatore inchiostro a colori Formato Carta di credito Formato Cartolina e così via corrispon...

Страница 191: ...di stampa si sporca o si bagna la qualità della stampa diminuisce Molla 4 Chiudere il coperchio Chiudere il coperchio interno finché non scatta in posizione Lasciare il coperchio esterno aperto durante la stampa Per il caricatore carta di grande formato venduto separatamente chiudere prima il coperchio interno quindi far scorrere il coperchio interno finché non scatta nella direzione opposta alla ...

Страница 192: ...ne finché non scatta e non si blocca in posizione Chiudere il coperchio del vano 3 Inserire il caricatore carta Verificare che il coperchio esterno sia aperto pagina 10 Inserire il caricatore carta completamente nel vano come mostrato nell illustrazione 1 Collegare il cavo nella stampante SELPHY Inserire completamente la presa dell adattatore nella stampante SELPHY Collegare il cavo di alimentazio...

Страница 193: ...Organizz Stampante quindi premere o Impostazione della lingua visualizzata 3 Selezionare una lingua Premere il pulsante u d l o r per selezionare una lingua quindi premere o Se si preme due volte il pulsante m BACK INDIETRO la schermata di visualizzazione dell immagine verrà ripristinata 2 Consente di visualizzare la schermata di impostazione della lingua Premere il pulsante u o d per selezionare ...

Страница 194: ...mensioni ridotte In caso di schede di memoria che richiedono uno specifico adattatore verificare di inserire la scheda di memoria nell adattatore prima di inserire l adattatore nello slot della scheda corrispondente Se si inserisce la scheda di memoria nello slot senza utilizzare un adattatore potrebbe non essere più possibile togliere la scheda dalla stampante SELPHY Utilizzare una scheda di memo...

Страница 195: ...he si desidera stampare completamente nello slot della scheda di memoria appropriato Viene visualizzata la schermata del punto 3 Lato con l etichetta Selezionare un immagine Premere il pulsante l o r per selezionare un immagine da stampare Se si tiene premuto il pulsante l o r la visualizzazione sullo schermo salta in avanti di 5 immagini Selezionare il numero di copie Premere il pulsante u o d pe...

Страница 196: ...care nuova carta e reinserire il caricatore carta nella stampante SELPHY pagina 11 6 Mai estrarre il caricatore carta aprire il coperchio del caricatore inchiostro a colori o rimuovere la scheda di memoria durante la stampa o subito dopo aver acceso la stampante Questo potrebbe causare il malfunzionamento della stampante Quando il numero totale di copie pagina 14 è impostato su 0 e si preme il pul...

Страница 197: ...fino a 99 copie per immagine o un totale di 999 copie Numero totale di stampe numero di fogli richiesti 1 Consente di visualizzare il menu Premere il pulsante m MENU 2 Consente di visualizzare la schermata di impostazione Premere il pulsante u o d per selezionare Stampa tutte le foto quindi premere o Numero di copie Stampare Premere il pulsante p per avviare la stampa Per annullare la stampa preme...

Страница 198: ... Canon non si assume alcuna responsabilità 17 Al termine della stampa seguire i punti illustrati di seguito per la pulizia e la conservazione della stampante SELPHY Spegnere la stampante pagina 14 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare la presa dell adattatore dalla stampante SELPHY Se l adattatore compatto CA è caldo aspettare che si raffreddi prima di ripor...

Страница 199: ...ENU 2 Consente di visualizzare la schermata di impostazione Premere il pulsante u o d per selezionare Impostaz di Stampa quindi premere o 3 Impostazione della Data su On Premere il pulsante u o d per selezionare Data Premere il pulsante l o r per selezionare On Se si preme due volte il pulsante m BACK INDIETRO la schermata di visualizzazione dell immagine verrà ripristinata Selezionare un immagine...

Страница 200: ...una scheda di memoria come una stampa dell indice Correzione degli occhi rossi e stampa Occhi rossi Correggere le immagini con l effetto occhi rossi Off On L effetto occhi rossi potrebbe non venire rilevato automaticamente o corretto in modo ottimale se i volti appaiono eccessivamente piccoli grandi scuri o chiari in base all immagine complessiva se i volti sono laterali in diagonale o con una par...

Страница 201: ...oni introdotte nella sezione Diverse funzioni pagina 19 È possibile impostare diverse funzioni utilizzando la stessa operazione Consente di visualizzare la schermata delle impostazioni Premere il pulsante m MENU Premere il pulsante u o d per selezionare Impostaz di Stampa quindi premere o 1 Selezionare l elemento e modificare le impostazioni Premere il pulsante u o d per selezionare un elemento Pr...

Страница 202: ... indicato deve essere preinstallato in computer dotati di porte USB incorporate CPU Pentium 1 3 GHz o superiore Processore PowerPC G4 G5 o Intel RAM Windows Vista 1 GB o più Windows XP 512 MB o più 512 MB o più Interfaccia USB Spazio disponibile su disco rigido 80 MB o più 100 MB o più Schermo 1 024 x 768 pixel o più 1 024 x 768 pixel o più Requisiti di sistema Anche se esistono requisiti di siste...

Страница 203: ...HY al computer Per le istruzioni su come maneggiare il cavo o il computer consultare il manuale dell utente in dotazione 3 Cavo USB disponibile in commercio Installare il software Windows Inserire il CD ROM nell unità CD ROM del computer e fare clic su Installazione Standard quando viene visualizzata la schermata a sinistra Per procedere seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Macintosh I...

Страница 204: ...te selezionare dal Dock la barra visualizzata nella parte inferiore della schermata SELPHY Photo Print e verrà visualizzata la schermata a sinistra Accendere la stampante SELPHY Premere il pulsante q per accendere la stampante SELPHY Windows Al termine dell installazione fare clic su Riavvia per riavviare il computer e completare l installazione 5 La stampante SELPHY potrebbe non funzionare corret...

Страница 205: ... È possibile effettuare stampe con cornici timbri e vignette facendo clic su Decorativa È possibile effettuare stampe con calendari aggiunti facendo clic su Calendario 2 Selezionare un immagine Le immagini verranno visualizzate in un elenco nella cartella Immagini in Windows e in Macintosh 3 Fare clic sull immagine selezionata per la stampa Il colore dello sfondo cambia e l immagine è impostata pe...

Страница 206: ...rta è terminata ricaricare il caricatore carta ed eseguire le operazioni illustrate di seguito per riavviare la stampa Fare clic su sul Dock la barra visualizzata nella parte inferiore della schermata e verrà visualizzata la schermata a sinistra la schermata superiore è 10 4 la schermata inferiore è 10 5 Fare clic sui processi di stampa come mostrato a sinistra In 10 4 fare clic su Inizia lavori I...

Страница 207: ...Tale standard consente a qualsiasi fotocamera o videocamera digitale indipendentemente dalla casa produttrice o dal modello di stampare immagini scattate con la fotocamera o la videocamera direttamente con una stampante senza dover utilizzare un computer 1 Verificare che non sia inserita alcuna scheda di memoria e che non sia collegato alcun computer alla stampante SELPHY 2 Inserire il cavo USB in...

Страница 208: ...DPOF Stampa le immagini Premere o Stampare Premere il pulsante p per avviare la stampa 1 3 4 2 Tipo di stampa impostato con la fotocamera Indice Standard Data e Nr File impostati con la fotocamera Numero di fogli richiesti La data e il numero di file sono le impostazioni DPOF configurate con la fotocamera queste impostazioni non possono essere modificate con la stampante SELPHY La schermata nel pu...

Страница 209: ...e l impostazione Se si preme nuovamente il pulsante m BACK INDIETRO la schermata di visualizzazione dell immagine verrà ripristinata Modifica dello stile della data È possibile modificare l ordine della data pagina 18 quando si stampa la data 1 Consente di visualizzare la schermata delle impostazioni Premere il pulsante m MENU Premere il pulsante u o d per selezionare Organizz Stampante quindi pre...

Страница 210: ...lsante q viene visualizzato dopo circa 10 secondi Se la stampante SELPHY è inattiva per 5 minuti si spegne automaticamente per risparmiare energia ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO DI BATTERIA NON CORRETTO SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN BASE ALLE NORMATIVE LOCALI 1 Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere e tenere premuto il blocco del coperchio ...

Страница 211: ...so Il tempo di trasmissione dati aumenta in funzione delle dimensioni dei file Di conseguenza potrebbe trascorrere un po di tempo prima dell inizio della stampa Filmati e mail rubriche telefoniche o immagini scaricati ad esempio da un URL allegato a un messaggio di posta elettronica potrebbero non risultare stampabili In base al modello di cellulare le immagini salvate sulla scheda di memoria potr...

Страница 212: ...rrompere il funzionamento Ciò non denota un malfunzionamento Attendere che la temperatura diminuisca e che la stampante SELPHY si riavvii Se la stampante SELPHY è collegata a un computer sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio Non annullare la stampa ma attendere che la stampa venga riavviata Impossibile stampare dalla scheda di memoria l immagine non viene visualizzata La sched...

Страница 213: ...mentata in modo corretto Verificare che carta e caricatore carta siano stati inseriti correttamente pagina 11 Frequenti inceppamenti della carta Nel caricatore carta è stata inserita troppa carta Non caricare nel caricatore carta 19 o più fogli 13 o più fogli per Grande formato In cima al caricatore carta si sono accumulati 19 o più fogli 13 o più fogli per Grande formato Verificare che la carta i...

Страница 214: ... stampare Il processo di inizializzazione consuma inchiostro e in tal modo si sprecherebbe l equivalente di inchiostro necessario alla stampa di diverse pagine Fare attenzione a non spruzzare sulla stampante insetticidi o sostanze volatili Inoltre non conservare per lunghi periodi di tempo la stampante a contatto con prodotti in gomma o vinile Questo potrebbe deformare il telaio della stampante In...

Страница 215: ...tema di alimentazione Alimentazione automatica della carta dal caricatore carta Sistema di espulsione Espulsione automatica della carta sulla parte superiore del caricatore carta Schermo Monitor LCD tipo 2 5 a colori TFT Interfaccia USB Collegamento a dispositivo PictBridge compatibile connettore tipo A USB compatibile Collegamento a un computer connettore tipo B USB compatibile Wireless Bluetooth...

Страница 216: ... dell acquisto delle nuove o un deposito autorizzato allo smaltimento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La gestione impropria di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche Un corretto smaltimento di t...

Страница 217: ...urate e complete Tuttavia se si notano omissioni o errori contattare l Help Desk del centro Assistenza Clienti Canon indicato nell elenco dell assistenza clienti in dotazione con il prodotto Posto quanto espresso in precedenza Canon declina qualsiasi responsabilità per danni imputabili a errato funzionamento dei prodotti Il presente prodotto è progettato per ottenere prestazioni eccellenti se util...

Страница 218: ...NEDERLANDS Gebruikershandleiding van de printer Lees deze handleiding voordat u de printer gebruikt Bewaar deze handleiding zodat u deze later kunt raadplegen ...

Страница 219: ...Deel uw herinneringen met de SELPHY Compact stijlvol krachtig Bewaar uw dierbare momenten met de SELPHY ...

Страница 220: ...nderlijk verkrijgbaar 4 Lees dit eerst 5 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt 5 De SELPHY leren kennen 6 Voor uw veiligheid 7 De SELPHY installeren 8 Aan de slag 9 De weergavetaal instellen 12 Beelden afdrukken 13 Een reeks beelden afdrukken 18 Afdrukken vanaf uw computer 21 Afdrukken vanaf uw digitale camera 26 Beelden afdrukken met op de camera opgegeven instellingen DPOF print 27 ...

Страница 221: ...ssette labelset KC 18IL vellen met 8 etiketten 18 Set met inktcassette papier KW 24IP Breed formaat 24 Papiercassette PCW CP100 2 1 Sommige accessoires zijn niet overal verkrijgbaar Schaf deze afzonderlijk aan 2 Schaf naast de aangegeven set met een kleureninktcassette papier een papiercassette aan Papiercassette voor creditcardformaat wordt afhankelijk van het gebied niet bij het apparaat gelever...

Страница 222: ...eiding worden gebruikt Deze printer wordt hierna SELPHY of printer genoemd De verschillende soorten geheugenkaarten die gebruikt kunnen worden met deze printer worden gezamenlijk geheugenkaarten genoemd Pictogrammen worden in de tekst gebruiken om de knoppen van de SELPHY aan te geven Tekst die op het scherm wordt weergegeven is in vierkante haakjes geplaatst Knoppen worden door de volgende pictog...

Страница 223: ...papieruitvoer Scherm LCD monitor Beelden instellingen schermen of foutberichten weergeven De printer in en uitschakelen Het menuscherm weergeven Het geselecteerde item instellen Terug naar vorige venster afdrukken annuleren Starten met afdrukken Beelden wisselen instellingen wijzigen Het aantal kopieën opgeven instellingsitems selecteren Knoppen Gebruikte geheugenkaartsleuf Afdrukinstellingen p 18...

Страница 224: ...f brand Als dit wel gebeurt schakelt u direct de printer uit en trekt u de stekker uit het stopcontact Gebruik alleen de aanbevolen energiebronnen voor stroomvoorziening Gebruik van andere energiebronnen kan elektrische schokken of brand veroorzaken Raak de printer of de stekker niet aan tijdens onweersbuien Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand Houdt onmiddellijk op met het gebruik va...

Страница 225: ... de compacte voedingsadapter niet als hier kleren overheen liggen Als deze een lange tijd is aangesloten kan dit leiden tot oververhitting vervorming van de behuizing of brand VOORZICHTIG De SELPHY installeren Plaats de SELPHY op een stabiel en effen ondergrond een tafel Plaats de printer nooit op een onstabiele of schuine ondergrond Plaats de SELPHY ten minste 1 m uit de buurt van apparaten die e...

Страница 226: ...omen Aan de slag Voorbereidingen voor het afdrukken van beelden De set met kleureninktcassette papier afzonderlijk verkocht van briefkaartformaat p 4 wordt gebruikt als voorbeeld De kleureninktcassette voorbereiden De kleureninktcassette controleren Controleer dat het papierformaat en het formaat dat wordt weergegeven op de kleureninktcassette Creditcardformaat Briefkaartformaat enzovoort overeenk...

Страница 227: ...elijk niet het gewenste resultaat wanneer de afdrukzijde vies of nat is Veer 4 Sluit de klep Sluit de binnenste klep totdat deze vastklikt Laat de buitenste klep open tijdens het afdrukken Als u een brede papiercassette wilt plaatsen afzonderlijk verkrijgbaar moet u eerst de binnenste klep sluiten en vervolgens de binnenste klep verschuiven tegen de richting van de pijl in 3 Plaats het papier Plaa...

Страница 228: ...wordt weergegeven totdat deze vastklikt Sluit de klep van het compartiment 3 Plaats de papiercassette Zorg dat de buitenste klep open is p 10 Plaats de papiercassette zoals als aangegeven in het beeld helemaal in het compartiment 1 Sluit het snoer aan op de SELPHY Zorg dat de stekker van de adapter volledig in de SELPHY zit Steek het netsnoer in het stopcontact Sluit het netsnoer aan op de compact...

Страница 229: ...om Printer Setup te selecteren en druk vervolgens op o De weergavetaal instellen 3 Selecteer een taal Druk op de knoppen u d l of r om een taal te selecteren en druk vervolgens op o Door tweemaal op de knop m BACK TERUG te drukken wordt het beeldweergavescherm hersteld 2 Het scherm met taalinstellingen weergeven Druk op de knoppen u of d om Taal te selecteren Druk op o ...

Страница 230: ...ize MultiMediaCard Als voor een geheugenkaart een adapter nodig is moet u de kaart eerst in de adapter plaatsen voordat u de adapter in de juiste kaartsleuf stopt Als u de geheugenkaart zonder adapter in een kaartsleuf steekt bestaat de kans dat u de kaart niet meer uit de SELPHY kunt verwijderen Gebruik een geheugenkaart die is geformatteerd in het apparaat waarmee de beelden zijn gemaakt Een geh...

Страница 231: ... wilt afdrukken helemaal in de juiste geheugenkaartsleuf Het scherm met Stap 3 wordt weergegeven Labelkant Selecteer een beeld Druk op de knoppen l of r om een beeld te selecteren om af te drukken Als u de knoppen l of r ingedrukt houdt verspringt het scherm met 5 beelden Selecteer het aantal kopieën Druk op de knoppen u of d om een waarde te selecteren Als u de knoppen u of d ingedrukt houdt word...

Страница 232: ...cassette van de SELPHY Plaats nogmaals papier in de papiercassette en plaatst deze terug in de SELPHY p 11 6 Open de de klep van de kleureninktcassette of verwijder de geheugen tijdens het afdrukken of direct nadat u de printer hebt aangezet Trek de papiercassette er niet uit Dit kan leiden tot storingen van de printer Wanneer het totaal aantal kopieën p 14 is ingesteld op 0 drukt u op de knop p e...

Страница 233: ...kken per beeld opgeven of een totaal van 999 afdrukken Totaal aantal afdrukken aantal benodigde vellen 1 Het menu weergeven Druk op de knop m MENU 2 Het scherm met instellingen weergeven Druk op de knoppen u of d om Print alle beelden te selecteren en druk vervolgens op o Aantal kopieën Afdrukken Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken Druk op de knop m BACK TERUG om het afdrukken te annule...

Страница 234: ...op van tijd veranderen afhankelijk van de condities waaronder u de afdrukken bewaart Canon aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor kleurveranderingen 17 Nadat het afdrukken is voltooid volgt u de stappen hieronder voor het schoonmaken en opbergen van de SELPHY Schakel de printer uit p 14 Haal het netsnoer uit het stopcontact en de stekker van de adapter uit de SELPHY Als de compacte voedingsadapt...

Страница 235: ... m MENU 2 Het scherm met instellingen weergeven Druk op de knoppen u of d om Printinstellingen te selecteren en druk vervolgens op o 3 Datum instellen op Aan Druk op de knoppen u of d om Datum te selecteren Druk op de knoppen l of r om Aan te selecteren Door tweemaal op de knop m BACK TERUG te drukken wordt het beeldweergavescherm hersteld Selecteer een beeld en druk af p 14 Het afgedrukte beeld b...

Страница 236: ...enkaart afdrukken als een index van miniaturen Rode ogen corrigeren en afdrukken c Beelden met rode ogen corrigeren Uit Aan Rode ogen worden mogelijk niet automatisch gedetecteerd of niet optimaal gecorrigeerd wanneer gezichten zeer klein groot donker of licht zijn in verhouding tot het gehele beeld wanneer gezichten opzijgedraaid of diagonaal staat of wanneer gezichten gedeeltelijk verborgen zijn...

Страница 237: ...nstellen De functies uit het gedeelte Verschillende functies instellen p 19 U kunt de verschillende functies met dezelfde handeling instellen Het scherm met instellingen weergeven Druk op de knop m MENU Druk op de knoppen u of d om Printinstellingen te selecteren en druk vervolgens op o 1 Selecteer het item en wijzig de instellingen Druk op de knoppen u of d om een item te selecteren Druk op de kn...

Страница 238: ...nstaande besturingssystemen is geïnstalleerd moet beschikken over ingebouwde USB poorten CPU Pentium 1 3 GHz of hoger PowerPC G4 G5 of Intel processor RAM Windows Vista 1 GB of meer Windows XP 512 MB of meer 512 MB of meer Interface USB Beschikbare schijfruimte 80MB of meer 100MB of meer Beeldscherm 1 024 x 768 pixels of meer 1 024 x 768 pixels of meer Systeemvereisten Hoewel dit de aangeraden sys...

Страница 239: ... de gebruikershandleiding bij de kabel of computer voor bedieningsinstructies 3 Gewone USB kabel Installeer de software Windows Plaats de cd rom in het cd romstation van de computer en klik op het pictogram Easy Installation Eenvoudige installatie wanneer het linkervenster wordt weergegeven Volg de instructies op het scherm om verder te gaan Macintosh Plaats de cd rom in het cd romstation van de c...

Страница 240: ...egen Nadat u de printer hebt geregistreerd klikt u op SELPHY Photo Print in het Dock de balk onder aan het bureaublad en wordt het linkervenster weergegeven Schakel de SELPHY in Druk op de knop q om de SELPHY uit te schakelen Windows Wanneer de installatie gereed is klikt u op Restart Opnieuw opstarten om de computer opnieuw op te starten en de installatie te voltooien 5 Als de printer via een USB...

Страница 241: ...tekstballonnen door op Decoration print Afdrukken met versieringen te klikken U kunt afdrukken maken en kalenders toevoegen door op Calendar print Kalender afdrukken te klikken 2 Selecteer een beeld Beelden worden in een lijst weergegeven in de map My Pictures Mijn afbeeldingen in Windows en de map Pictures Afbeeldingen in Macintosh 3 Klik op de beeld dat is geselecteerd voor afdrukken De achtergr...

Страница 242: ...t u de papiercassette opnieuw en voert u de onderstaande handelingen uit om verder te gaan met afdrukken Klik op in het Dock de balk die onderaan het scherm wordt weergegeven en het venster links wordt weergegeven het bovenste venster is 10 4 en het onderste venster is 10 5 Klik op afdruktaken zoals links is aangegeven In 10 4 klikt u op Start Jobs Taken starten In 10 5 opent u het menu Edit Bewer...

Страница 243: ...era Imaging Products Association CIPA Hiermee kunt u met alle digitale camera s of videocamera s ongeacht de fabrikant of het model beelden die zijn gemaakt met de camera rechtstreeks afdrukken op een printer zonder een computer te gebruiken 1 Zorg ervoor dat er geen geheugenkaart in de printer is geplaatst en dat er geen camera is aangesloten op de SELPHY 2 Sluit de USB kabel geleverd bij de came...

Страница 244: ...geven Druk op o Afdrukken Druk op de knop p om te beginnen met afdrukken 1 3 4 2 Afdruktype dat is ingesteld met de camera Index Standaard Datum en File No zoals ingesteld met de camera Het aantal benodigde vellen De datum en het bestandsnummer zijn de DPOF instellingen die zijn opgegeven met de camera deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd met de SELPHY Het scherm in stap 3 kan ook worden...

Страница 245: ... m BACK TERUG om de instelling op te geven Door nogmaals op de knop m BACK TERUG te drukken wordt het beeldweergavescherm hersteld Stijl van de datum wijzigen U kunt de datumnotatie wijzigen p 18 wanneer u de datum afdrukt 1 Het scherm met instellingen weergeven Druk op de knop m MENU Druk op de knop u of d om Printer Setup te selecteren en druk op o 2 Instellingen opgeven Druk op de knop u of d o...

Страница 246: ... knop drukt dan q wordt na ongeveer 10 seconden weergegeven Als de SELPHY 5 minuten niet wordt gebruikt wordt het apparaat uitgeschakeld om energie te besparen VOORZICHTIG ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE GELDENDE LOKALE REGELS 1 Verwijder de accuklep Schuif de vergrendeling van de klep naar en verwijder de k...

Страница 247: ... per mobiele telefoon De tijd van de gegevensoverdracht neemt toe naarmate de bestanden groter zijn Het kan dus enige tijd duren voordat het afdrukken start Films e mails adresboeken enzovoort die zijn gedownload via een URL die aan een e mail is gekoppeld kunnen mogelijk niet worden afgedrukt Beelden die zijn opgeslagen op de geheugenkaart kunnen mogelijk niet worden afgedrukt afhankelijk van het...

Страница 248: ...n en tijdelijk niet langer werken Dit is dus geen storing Wacht totdat de temperatuur daalt en de SELPHY weer gaat afdrukken Als de SELPHY is aangesloten op een computer wanneer dit gebeurt verschijnt er een bericht op de computer U mag het afdrukken niet annuleren Wacht tot het afdrukken wordt hervat Kan niet afdrukken vanaf geheugenkaart beeld wordt niet weergegeven Is de geheugenkaart helemaal ...

Страница 249: ...schikt voor de papiercassette p 4 Het papier wordt niet goed doorgevoerd Controleer of het papier en de papiercassette goed zijn geplaatst p 11 Het papier loopt vaak vast Is er te veel papier in de papiercassette geplaatst Leg niet meer dan 19 vellen in de cassette 13 voor brede papierformaten Zijn er meer dan 19 vellen in de papiercassette 13 voor brede papierformaten op de papiercassette geplaat...

Страница 250: ...aan afdrukken Tijdens het initialiseren wordt er namelijk inkt verbruikt goed voor enkele pagina s Voorkom dat er vluchtige stoffen op het apparaat komen uit spuitbussen Zorg er bovendien voor dat de printer niet gedurende lange tijd in aanraking komt met rubber of vinyl Hierdoor kan de behuizing beschadigd raken Afhankelijk van de temperatuur in de ruimte kan de SELPHY oververhit raken en tijdeli...

Страница 251: ...sec Ongeveer 24 sec Ongeveer 60 sec Invoersysteem Automatische papierinvoer vanuit papiercassette Uitvoersysteem Automatische papieruitvoer boven op papiercassette Scherm 2 5 inch TFT kleuren LCD scherm Interface USB Aansluiten op een PictBridge apparaat USB compatibele connector type A Aansluiten op een computer USB compatibele connector type B Draadloos Bluetooth 2 Geheugenkaarten CF kaart Compa...

Страница 252: ...product aanschaft of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur EEA Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur EEA Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee...

Страница 253: ...et u contact opnemen met een van de helpdesks voor klantenondersteuning van Canon die worden aangegeven op de lijst met klantenondersteuning die bij het prodcut wordt geleverd Niettegenstaand de bovenstaande items kan Canon niet aansprakelijk worden gehouden voor schade door verkeerde bediening van de producten Dit product is ontworpen om uitstekende resultaten te behalen wanneer het wordt gebruik...

Страница 254: ...SUOMI Tulostimen käyttöopas Lue tämä opas ennen tulostimen käyttämistä Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten ...

Страница 255: ...Jaa muistosi SELPHY tulostimen avulla Pienikokoinen tyylikäs tehokas Tallenna parhaat hetket SELPHY tulostimen avulla ...

Страница 256: ...steet ja paperit myydään erikseen 4 Lue tämä ensin 5 Tässä oppaassa käytetyt merkinnät 5 SELPHY tulostimen osat 6 Turvallisuusohjeet 7 SELPHY tulostimen asentaminen 8 Aloittaminen 9 Näytön kielen asettaminen 12 Kuvien tulostaminen 13 Erilaisten kuvien tulostaminen 18 Tulostaminen tietokoneesta 21 Tulostaminen digitaalikamerasta 26 Tulostaminen kamerassa määritetyillä asetuksilla DPOF tulostus 27 S...

Страница 257: ... koko sivun tarrat 18 Värikasetti ja tarrasarja KC 18IL 8 tarran arkit 18 Värikasetti ja paperisarja KW 24IP Leveä 24 Paperikasetti PCW CP100 2 1 Kaikkia varusteita ei ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla Varusteet ovat saatavilla erikseen 2 Hanki paperikasetti tarvittavan värimuste ja paperisarjan lisäksi Korttikokoinen paperikasetti ei ehkä sisälly toimitukseen kaikilla alueilla Tulostimen käyt...

Страница 258: ...kinnät Tästä tulostimesta käytetään nimitystä SELPHY tulostin tai tulostin Tässä tulostimessa käytettäviä erilaisia muistikortteja kutsutaan yhteisnimityksellä muistikortit SELPHY tulostimen painikkeet on merkitty tekstissä kuvakkeilla Näytössä näkyvät tekstit on merkitty sulkeisiin hakasulkeet Painikkeet on merkitty seuraavilla kuvakkeilla huomioon otettavaa lisätietoja s XX viitesivut XX merkits...

Страница 259: ...moitusten näyttäminen Virran kytkentä ja katkaisu Valikkonäkymän näyttäminen Valittujen asetusten määrittäminen Siirtyminen edelliseen näkymään tulostuksen peruuttaminen Tulostuksen käynnistäminen Kuvien vaihtaminen asetusten muuttaminen Kopioiden määrän määrittäminen muutettavien asetusten valitseminen Hallintapainikkeet Käytössä oleva muistikorttipaikka Tulostusasetukset s 18 Reunat Sivun asette...

Страница 260: ...en virta välittömästi ja poista virtajohto pistorasiasta Käytä vain suositeltuja virtalähteitä Muiden virtalähteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran Älä koske tulostimeen tai virtapistokkeeseen ukkosmyrskyn aikana Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran Lopeta laitteen käyttö välittömästi ja siirry loitommalle Tämä tulostin Virtajohto verkkolaite Säilytä tämä...

Страница 261: ...on kytkettynä pitkään sen peittäminen saattaa aiheuttaa ylikuumenemista kotelon vääntymistä tai tulipalovaaran VAROITUS SELPHY tulostimen asentaminen Aseta SELPHY tulostin vakaalle ja tasaiselle alustalle kuten pöydälle Älä koskaan aseta sitä epävakaalle tai kaltevalle pinnalle Sijoita SELPHY tulostin vähintään 1 m etäisyydelle sähkömagneettisia aaltoja tai voimakkaita magneettikenttiä tuottavista...

Страница 262: ...koko postikorttikoko jne Aloittaminen Kuvien tulostamiseen liittyvät valmistelut Esimerkkinä käytetään postikorttikokoista värikasetti ja paperisarjaa myydään erikseen s 4 Värikasetin valmisteleminen Tarkista värikasetti Tarkista että paperikoko vastaa värikasettiin merkittyä paperikokoa korttikoko postikorttikoko jne Tarkista että värinauha on kireällä Jos värinauha on löysällä paina ja käännä ha...

Страница 263: ...in Tulostusjälki heikkenee jos paperin tulostuspinta on likainen tai kostea Jousi 4 Sulje kansi Sulje sisäkansi niin että se napsahtaa kiinni Jätä ulompi kansi auki tulostusta varten Jos käytössä on leveä paperikasetti saatavilla erikseen sulje ensin sisempi kansi ja liu uta sitten sisäkantta nuolesta poispäin kunnes se naksahtaa paikoilleen 3 Aseta paperi kasettiin Aseta paperi vaiheessa 1 valmis...

Страница 264: ...iin että se lukkiutuu naksahtaen paikoilleen Sulje lokeron kansi 3 Aseta paperikasetti paikoilleen Tarkista että ulompi kansi on avoinna s 10 Aseta paperikasetti kokonaan lokeroon kuvan osoittamalla tavalla 1 Kiinnitä verkkolaite SELPHY tulostimeen Kiinnitä verkkolaitteen liitin kunnolla SELPHY tulostimen liitäntään Liitä virtajohto Liitä virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen ja toinen pää pist...

Страница 265: ...tse u tai d painikkeella Tulostinasetus ja paina sitten o painiketta Näytön kielen asettaminen 3 Valitse kieli Valitse u d l ja r painikkeilla kieli ja paina sitten o painiketta Voit palata kuvanäkymään painamalla m BACK TAKAISIN painiketta kahdesti 2 Tuo kielen asetusnäkymä näyttöön Valitse u tai d painikkeella Kieli Paina o painiketta ...

Страница 266: ...Osta xD Picture korteille CompactFlash korttisovitin erikseen 2 Pienempi MultiMediaCard Jos muistikortin kanssa on käytettävä sovitinta aseta ensin muistikortti sovittimeen ja sovitin vasta sen jälkeen korttipaikkaan Jos muistikortti asetetaan korttipaikkaan ilman sovitinta muistikorttia ei ehkä voida poistaa SELPHY tulostimesta Käytä muistikortteja jotka on alustettu siinä kamerassa jolla kuvia o...

Страница 267: ...ttipaikkaan yksi muistikortti joka sisältää tulostettavat kuvat Näyttöön tulee vaiheen 3 mukainen näkymä Etikettipuoli Valitse kuva Valitse tulostettava kuva l tai r painikkeella Jos pidät l tai r painiketta painettuna näyttö siirtyy viiden kuvan verran Valitse tulostettavien kopioiden määrä Valitse arvo u tai d painikkeella Jos pidät u tai d painiketta painettuna lukumäärä kasvaa tai vähenee viid...

Страница 268: ...ia Kun paperi on loppu poista paperikasetti SELPHY tulostimesta Täytä paperikasetti uudelleen ja aseta se takaisin SELPHY tulostimeen s 11 6 Älä koskaan vedä paperikasettia ulos avaa värikasettilokeron kantta tai poista muistikorttia tulostamisen aikana tai heti kun tulostimeen on kytketty virta Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa Kun asetat kopioiden kokonaismääräksi s 14 0 ja painat ...

Страница 269: ...iota kuvaa kohden tai yhteensä 999 tulostetta Tulosteiden kokonaismäärä tarvittavien arkkien lukumäärä 1 Tuo valikko näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta 2 Tuo asetukset näyttöön Valitse u tai d painikkeella Tulosta kaikki kuvat ja paina sitten o painiketta Kopioiden määrä Tulosta Käynnistä tulostus painamalla p painiketta Voit peruuttaa tulostuksen painamalla m BACK TAKAISIN painiketta 4 ...

Страница 270: ...ilytysolosuhteiden mukaan Canon ei ota vastuuta värimuutoksista 17 Kun tulostus on valmis puhdista SELPHY tulostin säilytystä varten seuraavien ohjeiden mukaisesti Katkaise tulostimesta virta s 14 Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota verkkolaite SELPHY tulostimesta Jos verkkolaite on kuumentunut anna sen jäähtyä ennen säilytyspaikkaan siirtämistä Poista muistikortti ja paperikasetti ja sulje ...

Страница 271: ... näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta 2 Tuo asetukset näyttöön Valitse u tai d painikkeella Tulostusaset ja paina sitten o painiketta 3 Määritä Päiväys asetuksen arvoksi Päällä Valitse u tai d painikkeella Päiväys Valitse l tai r painikkeella Päällä Voit palata kuvanäkymään painamalla m BACK TAKAISIN painiketta kahdesti Valitse kuva ja tulosta s 14 Tulostetussa kuvassa näkyy kuvauspäivämäärä o...

Страница 272: ...silmien korjaaminen ja tulostaminen Punasilmäkorjaus Voit korjata kuvista punaiset silmät Pois Päällä Punaisia silmiä ei ehkä havaita automaattisesti tai korjata oikein jos kasvot ovat kuvassa hyvin pienet suuret tummat tai vaaleat suhteessa muuhun kuvaan tai jos kasvot ovat kallellaan tai osittain peitettyinä Korjaustoiminto voi vaikuttaa myös muihin kohtiin kuin silmiin Aseta Punasilmäkorj asetu...

Страница 273: ...ntojen käyttäminen Seuraavien ohjeiden avulla voit ottaa käyttöön Muut toiminnot osiossa esiteltyjä toimintoja s 19 Voit ottaa käyttöön useita toimintoja samojen ohjeiden avulla Tuo asetukset näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta Valitse u tai d painikkeella Tulostusaset ja paina sitten o painiketta 1 Valitse määritettävä kohde ja muuta asetuksia Valitse määritettävä kohde u tai d painikkeella ...

Страница 274: ...sta käyttöjärjestelmistä pitää olla asennettuna tietokoneeseen jossa on yhdysrakenteiset USB portit Suoritin Pentium 1 3 GHz tai nopeampi PowerPC G4 G5 tai Intel suoritin Keskusmuisti Windows Vista vähintään 1 Gt Windows XP vähintään 512 Mt vähintään 512 Mt Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila vähintään 80 Mt vähintään 100 Mt Näyttö vähintään 1 024 x 768 kuvapistettä vähintään 1 024 768 kuvapistettä ...

Страница 275: ...una Liitä SELPHY tulostin tietokoneeseen Liitä SELPHY tulostin tietokoneeseen USB kaapelilla Katso lisätietoja kaapelin tai tietokoneen käyttöoppaista 3 Tavallinen USB kaapeli Asenna ohjelmisto Windows Aseta CD levy tietokoneen CD levyasemaan ja valitse Easy Installation Helppo asennus kun viereinen ikkuna tulee näyttöön Noudata näytön ohjeita Macintosh Aseta CD levy tietokoneen CD levyasemaan ja ...

Страница 276: ...n tulostimen rekisteröinti on valmis osoita Dockissa työpöydän alareunassa olevassa palkissa SELPHY Photo Print niin esiin tulee vasemmalla oleva näyttö Kytke SELPHY tulostimeen virta Kytke SELPHY tulostimeen virta painamalla q painiketta Windows Kun asennus on valmis käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Restart Käynnistä uudelleen ja viimeistele asennus 5 SELPHY tulostin ei välttämättä toim...

Страница 277: ...tulostus Voit tulostaa kuviin kehyksiä leimoja ja puhekuplia valitsemalla Decoration print Koristetulostus vaihtoehdon Voit tulostaa kuvista kalenterisivuja valitsemalla Calendar print Kalenteritulostus vaihtoehdon 2 Valitse kuva Kuvat näkyvät luettelona Windowsin My Pictures Omat kuvatiedostot kansiossa ja Macintoshin Pictures Kuvat kansiossa 3 Valitse kuva tulostettavaksi napsauttamalla sitä Kuv...

Страница 278: ...täytä paperikasetti ja käynnistä tulostus uudelleen seuraavien ohjeiden mukaan Osoita Dockissa näytön alareunassa oleva palkki jotta näyttöön tulee viereinen näkymä ylempi näkymä on 10 4 käyttöjärjestelmästä ja alempi näkymä 10 5 käyttöjärjestelmästä Valitse tulostustyöt viereisen kuvan mukaisesti Osoita 10 4 käyttöjärjestelmässä Start Jobs Aloita työt Avaa 10 5 käyttöjärjestelmässä Edit Muokkaa v...

Страница 279: ...ts Association järjestön luoma teollisuusstandardi Sen avulla millä tahansa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta valmistajasta ja mallista huolimatta 1 Tarkista ettei SELPHY tulostimessa ole muistikorttia ja ettei tulostimeen ole liitetty tietokonetta 2 Liitä kameran mukana toimitettu USB kaapeli kameraan ja SELPHY tulostimeen 3 Kytke ensin...

Страница 280: ...a Käynnistä tulostus painamalla p painiketta 1 3 4 2 Kameralla määritetty tulostustapa Luettelokuva Normaali Kamerassa määritetyt Päiväys ja Kuvanumero asetukset Tarvittavien arkkien lukumäärä Päiväys ja kuvanumero ovat kamerassa määritettyjä DPOF asetuksia näitä asetuksia ei voida muuttaa SELPHY tulostimella Vaiheen 3 näkymä voidaan tuoda näyttöön myös painamalla m MENU VALIKKO painiketta valitse...

Страница 281: ...tten asetus painamalla m BACK TAKAISIN painiketta Voit palata kuvanäkymään painamalla m BACK TAKAISIN painiketta uudelleen Päiväyksen muodon muuttaminen Voit muuttaa kuviin tulostettavan päiväyksen muotoa s 18 1 Tuo asetukset näyttöön Paina m MENU VALIKKO painiketta Valitse u tai d painikkeella Tulostinasetus ja paina sitten o painiketta 2 Määritä asetukset Valitse u ja d painikkeilla Päiväystapa ...

Страница 282: ...ssa ja painat mitä tahansa muuta painiketta kuin q painiketta tulee näkyviin noin kymmenen sekunnin kuluttua Jos SELPHY tulostin on käyttämättömänä yli viisi minuuttia sen virta katkaistaan energian säästämiseksi VAROITUS RÄJÄHDYSVAARA JOS AKKU VAIHDETAAN VÄÄRÄNLAISEEN AKKUUN HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI 1 Poista akkutilan kansi Paina kannen lukkoa kuvan mukaisesti ja ir...

Страница 283: ...äräytyy matkapuhelimen mukaan Tiedonsiirtoaika pitenee kun siirrettävät tiedostot ovat suuria Vastaavasti tulostuksen käynnistyminen saattaa kestää hetken Elokuvia sähköpostiviestejä puhelinnumeroluetteloita tai esimerkiksi sähköpostin viestiosassa olevan URL osoitteen kautta ladattuja kuvatiedostoja ei ehkä voida tulostaa Matkapuhelimen muistikorttiin tallennettuja kuvia ei ehkä voida tulostaa ma...

Страница 284: ...mukaan Kyseessä ei ole toimintahäiriö Odota kunnes lämpötila laskee jolloin SELPHY tulostin jatkaa tulostamista Jos SELPHY tulostin on kytkettynä tietokoneeseen tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus Älä peruuta tulostusta Odota kunnes tulostamista voidaan jatkaa Muistikortista tulostus ei onnistu kuva ei tule näyttöön Onko muistikortti asetettu kokonaan korttipaikkaan etikettipuoli ylöspäin s 1...

Страница 285: ...ulostimeen oikein Tarkista että sekä paperiarkit että kasetti on asetettu tulostimeen oikein s 11 Toistuvat paperitukokset Onko paperikasettiin asetettu liikaa paperia Paperikasettiin voidaan asettaa enintään 18 arkkia leveään kasettiin enintään 12 arkkia Onko paperikasetin päälle kertynyt yli 18 arkkia yli 12 leveää arkkia paperia Varmista että käytössä on tulostimelle tarkoitettu paperi s 10 Hal...

Страница 286: ...a joten toistuva käynnistäminen voi aiheuttaa useiden sivujen tulostusta vastaavan mustemäärän tuhlaantumisen Älä käytä tulenarkoja aineita tai hyönteissuihkeita tulostimen lähellä Sen lisäksi laitetta ei tule säilyttää pitkiä aikoja kosketuksissa kumi tai vinyylituotteiden kanssa Se voi aiheuttaa kotelon vaurioitumisen SELPHY tulostin voi kuumentua liikaa ja lakata väliaikaisesti toimimasta huone...

Страница 287: ...sta Poistojärjestelmä Automaattinen paperin poisto paperikasetin päälle Näyttö 2 5 tuumainen värillinen TFT nestekidenäyttö Liitäntä USB Liittäminen PictBridge yhteensopivaan laitteeseen USB yhteensopiva A tyypin liitin Liittäminen tietokoneeseen USB yhteensopiva B tyypin liitin Langaton Bluetooth 2 Muistikortit CF CompactFlash kortti Microdrive xD Picture kortti 3 SD muistikortti miniSD kortti SD...

Страница 288: ...anmukaiseen keräyspisteeseen esimerkiksi koneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää ...

Страница 289: ...yhteyttä Canon Customer Support Help Desk tukipalveluun jonka yhteystiedot ovat tuotteen mukana toimitetussa asiakaspalvelun yhteystietoluettelossa Edellä mainitusta huolimatta Canon ei ota vastuuta tuotteen virheellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista Tämä tuote on suunniteltu toimimaan moitteettomasti aitojen Canonin lisävarusteiden kanssa Canon ei ole vastuussa mahdollisista tuotteelle tap...

Страница 290: ...SVENSKA Handbok för skrivaren Läs användarhandboken innan skrivaren används Spara handboken för framtida bruk ...

Страница 291: ...Dela med dig av dina minnen med SELPHY Liten snygg och kraftfull Spara dina käraste minnen med SELPHY ...

Страница 292: ...pper säljs separat 4 Viktig information 5 Begrepp som används i handboken 5 Lär känna din SELPHY 6 Säkerhet 7 Placering av SELPHY 8 Komma i gång 9 Välja språk 12 Skriva ut bilder 13 Skriva ut olika bilder 18 Skriva ut från en dator 21 Skriva ut från en digitalkamera 26 Skriva ut bilder med inställningar som har angetts i kameran DPOF utskrift 27 SELPHY inställningar 28 Använda batteriet 29 Skriva ...

Страница 293: ...tiketter 18 Färgkassett etikettpaket KC 18IL ark med 8 etiketter 18 Färgkassett papperspaket KW 24IP Brett format 24 Papperskassett PCW CP100 2 1 En del tillbehör är bara tillgängliga i vissa regioner De köps separat 2 Utöver färgkassett papperspaket behövs en papperskassett Papperskassetter med kortformat finns bara i vissa regioner Handbok för skrivaren den här handboken Garantikort Nätkabel För...

Страница 294: ...anons kundtjänst Begrepp som används i handboken Skrivaren kallas för SELPHY eller skrivaren De olika typerna av minneskort som kan användas med skrivaren kallas för minneskort I texten används ikoner som representerar knapparna på SELPHY Meddelanden som visas på skärmen står inom hakparenteser Knapparna representeras av följande ikoner Används för att särskilt uppmärksamma dig om viktig informati...

Страница 295: ...an Öppning för pappersutmatning Skärm LCD skärm Visa bilder inställningsskärmar och felmeddelanden Slå på eller av strömmen Visa menyskärmen Ställa in det valda objektet Gå till föregående skärm avbryt utskrift Starta utskrift Växla mellan bilder ändra inställningar Ange antal kopior ange inställning Knappar Minneskortplats som används Utskriftsinställningar s 18 Kanter sidlayout datum korrigera r...

Страница 296: ... eller brand Stäng genast av skrivaren och dra ur nätkabeln från eluttaget om det händer Använd endast de rekommenderade strömkällorna Om andra strömkällor används kan det leda till elektriska stötar eller brand Rör inte skrivaren eller kontakten under åskväder Det kan leda till elektriska stötar eller brand Sluta omedelbart att använda utrustningen och gå bort från den Skrivaren Ström nätaggregat...

Страница 297: ...te används Använd inte nätaggregatet om det är övertäckt med tyg eller liknande Om enheten är ansluten en längre tid kan den överhettas missformas eller orsaka brand OBS Placering av SELPHY Placera SELPHY på en stabil och jämn yta till exempel ett bord Placera den inte på ostadigt eller lutande underlag Placera SELPHY på minst 1 m avstånd från enheter som avger elektromagnetiska vågor eller starka...

Страница 298: ...at stämmer överens Komma igång Förberedelser före utskrift Färgkassett papperspaket i vykortsformat säljs separat s 4 används som exempel Förbereda färgkassetten Kontrollera färgkassetten Kontrollera att pappersformatet och storleken som visas på färgkassetten t ex kortformat eller vykortsformat stämmer överens Kontrollera att bläckarket är spänt Om bläckarket inte är spänt trycker och vrider du p...

Страница 299: ...rna och undvik att repa det eller ta i det med blöta händer Om utskriftssidan är skadad smutsig eller blöt blir utskriftsresultatet inte bra Fjäder 4 Stäng luckan Stäng den inre luckan så att den hamnar på plats med ett klick Låt den yttre luckan vara öppen när du skriver ut På den breda papperskassetten säljs separat ska du först stänga den inre luckan och sedan skjuta den inre luckan i pilens mo...

Страница 300: ...ligt bilden tills det klickar till och kassetten låser fast Stäng luckan 3 Sätt i papperskassetten Se till att ytterluckan är öppen s 10 Sätt i papperskassetten enligt bilden så att den förs in helt i skrivaren 1 Anslut nätkabeln till SELPHY Anslut nätkabeln ordentligt till SELPHY Sätt i kontakten i eluttaget Anslut nätkabeln till nätaggregatet och sätt sedan kontakten i ett eluttag 2 Ansluta SELP...

Страница 301: ...ENY Tryck på u eller d och välj Skrivarinställning Tryck sedan på o Välja språk 3 Välj ett språk Tryck på u d l eller r för att välja språk Tryck sedan på o Om du trycker på m BACK TILLBAKA två gånger kommer du tillbaka till bildvisningen 2 Visa språkinställningsskärmen Tryck på u eller d och välj Språk Tryck på o ...

Страница 302: ...d 2 MultiMediaCard med reducerad storlek Kom ihåg att sätta minneskortet i adaptern innan adaptern förs in i rätt kortplats om du har ett minneskort för vilket en adapter krävs Om du sätter in minneskortet på kortplatsen utan att använda en adapter är det inte säkert att du kan ta ut minneskortet ur skrivaren Använd ett minneskort som är formaterat i den enhet som tog bilderna Ett minneskort som h...

Страница 303: ... bilder som du vill skriva ut Kontrollera att det förs in hela vägen i kortplatsen Skärmen i steg 3 visas Etikettsida Välj en bild Tryck på l eller r och välj den bild som du vill skriva ut Om du håller ned l eller r hoppar du fram fem bilder Välj antal kopior Tryck på u eller d och välj ett värde Om du håller ned u eller d ökar eller minskar antalet med fem kopior Du kan välja upp till 99 kopior ...

Страница 304: ...eret När papperet är slut tar du bort papperskassetten från SELPHY Fyll på med papper och sätt tillbaka papperskassetten i skrivaren s 11 6 Dra inte ut papperskassetten öppna färgkassettens lucka eller ta bort minneskortet under utskrift eller strax efter att skrivaren har slagits på Det kan leda till fel När det totala antalet kopior s 14 är inställt till 0 och du trycker på p skrivs den bild som...

Страница 305: ...n välja upp till 99 kopior per bild eller totalt 999 kopior Totalt antal utskrifter antal ark som behövs 1 Visa menyn Tryck på m MENU MENY 2 Visa inställningsskärmen Tryck på u eller d och välj Skriv ut alla bilder Tryck sedan på o Antal kopior Skriv ut Tryck på p för att börja skriva ut Om du vill avbryta utskriften trycker du på m BACK TILLBAKA 4 ...

Страница 306: ...ngsförhållandena Canon tar inget ansvar för eventuella färgändringar 17 När du har skrivit ut alla bilder gör du följande för att rengöra och förvara SELPHY Slå av strömmen s 14 Dra ur nätkabeln från eluttaget och koppla från nätaggregatet från SELPHY Om nätaggregatet är varmt väntar du tills det har svalnat till normal temperatur innan du lägger undan det för förvaring Ta ut minneskortet och papp...

Страница 307: ... 1 Visa menyn Tryck på m MENU MENY 2 Visa inställningsskärmen Tryck på u eller d och välj Utskriftsinställn Tryck sedan på o 3 Ställ in Datum till På Tryck på u eller d och välj Datum Tryck på l eller r och välj På Om du trycker på m BACK TILLBAKA två gånger kommer du tillbaka till bildvisningen Välj en bild och skriv ut s 14 På den utskrivna bilden visas fotograferingsdatumet längst ned till höge...

Страница 308: ...ilder på ett minneskort som en indexutskrift Korrigera röda ögon och skriva ut Korr röda ögon Korrigera bilder med röda ögon Off Av On På Röda ögon upptäcks och korrigeras inte alltid automatiskt om ansiktena på bilden är mycket små stora mörka eller ljusa i förhållande till resten av bilden eller om ansiktena är vända åt sidan eller delvis dolda Andra delar än ögon kan korrigeras av misstag på bi...

Страница 309: ... in ytterligare funktioner Ställ in funktionerna som presenterades i avsnittet Ytterligare funktioner s 19 Du kan ställa in flera funktioner på samma gång Visa inställningsskärmen Tryck på m MENU MENY Tryck på u eller d och välj Utskriftsinställn Tryck sedan på o 1 Välj alternativ och ändra inställningarna Tryck på u eller d och välj ett alternativ Tryck på l eller r och ändra inställningarna Tryc...

Страница 310: ... på datorer med inbyggda USB portar CPU Pentium 1 3 GHz eller bättre PowerPC G4 G5 eller Intel processor RAM Windows Vista 1 GB eller mer Windows XP 512 MB eller mer 512 MB eller mer Gränssnitt USB Ledigt hårddiskutrymme 80 MB eller mer 100 MB eller mer Bildskärm 1 024 768 pixlar eller mer 1 024 768 pixlar eller mer Systemkrav Även om det här är de rekommenderade systemkraven kan vi inte garantera...

Страница 311: ...orn Instruktioner finns i bruksanvisningen som medföljer kabeln eller datorn 3 USB kabel som finns i handeln Installera programvaran Windows Sätt i cd rom skivan o datorns cd rom enhet och klicka på Easy Installation Enkel installation när skärmen till vänster visas Gå vidare genom att följa anvisningarna på skärmen Macintosh Sätt i cd rom skivan i datorns cd rom enhet och dubbelklicka på Klicka p...

Страница 312: ... fönstret Klicka sedan på Add Lägg till När du har registrerat skrivaren klickar du på SELPHY Photo Print SELPHY fotoutskrift i dockningsfältet fältet längst ned på skärmen Skärmen till vänster visas Slå på SELPHY Tryck på q för att slå på SELPHY Windows Klicka på Restart Starta om när installationen är klar för att starta om datorn och slutföra installationen 5 SELPHY fungerar eventuellt inte som...

Страница 313: ...d ramar stämplar och pratbubblor genom att klicka på Decoration print Utskrift med dekorationer Du kan göra utskrifter med kalendrar genom att klicka på Calendar print Utskrift med kalender 2 Välj en bild Bilderna visas i en lista i mappen My Pictures Mina bilder i Windows och i mappen Pictures Bilder i Macintosh 3 Klicka på den markerade bilden för att skriva ut den Bakgrundsfärgen ändras och bil...

Страница 314: ... papperet tar slut fyller du på papperskassetten och följer anvisningarna nedan för att starta om utskriften Klicka på i dockningsfältet fältet längst ned på skärmen så att skärmen till vänster visas den övre skärmen visas på version 10 4 och den nedre på 10 5 Klicka på utskriftsjobb enligt bilden till vänster Klicka på Start Jobs Starta jobb i 10 4 I 10 5 öppnar du menyn Edit Redigera och väljer ...

Страница 315: ...kameran PictBridge är en standard som har tagits fram av CIPA Camera Imaging Products Association Tack vare PictBridge standarden kan du skriva ut bilder direkt från en digital stillbildskamera och videokamera utan att använda en dator oavsett kamerans modell eller tillverkare 1 Kontrollera att det inte sitter ett minneskort i skrivaren och att SELPHY inte är ansluten till en dator 2 Anslut USB ka...

Страница 316: ...ilder återstår Skriva ut bilder visas Tryck på o Skriv ut Tryck på p för att börja skriva ut 1 3 4 2 Utskriftstyp inställd med kameran Index Indexbild Standard Datum och Bild nr som har ställts in med kameran Antal ark som krävs Datumet och bildnumret är DPOF inställningar som anges på kameran de kan inte ändras med SELPHY Skärmen i steg 3 kan även visas om du trycker på m MENU MENY väljer DPOF ut...

Страница 317: ...n på m BACK TILLBAKA för att verkställa inställningen Om du trycker på m BACK TILLBAKA igen kommer du tillbaka till bildvisningen Ändra datumformat Du kan ändra hur datumet visas i s 18 när det trycks på bilderna 1 Visa inställningsskärmen Tryck på m MENU MENY Tryck på u eller d och välj Skrivarinställning Tryck sedan på o 2 Ändra inställningarna Tryck på u eller d och välj Datumformat Tryck på l ...

Страница 318: ...m batteriet laddas och du trycker på en knapp inte q försvinner efter ungefär tio sekunder Om skrivaren är inaktiv i 5 minuter stängs den av för att spara energi OBS DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET ERSÄTTS AV ETT BATTERI AV FEL TYP ANVÄNDA BATTERIER SKA HANTERAS ENLIGT LOKALA FÖRESKRIFTER 1 Ta bort batteriluckan För luckans lås i riktning mot och ta sedan bort luckan i pilens riktning Ve...

Страница 319: ...a datastorleken varierar beroende på mobiltelefonen Dataöverföringstiden ökar när datastorleken är stor Därför kan det ta ett tag innan utskriften startar Du kanske inte kan skriva ut filmer e postmeddelanden adressböcker eller bilddata som t ex hämtats från en webbplats vars URL bifogats i ett e postmeddelande Skrivaren kan inte skriva ut bilder som sparats på minneskortet i vissa mobiltelefoner ...

Страница 320: ...en kan SELPHY bli överhettad och tillfälligt sluta att fungera Det är inte ett fel Vänta tills temperaturen har sjunkit och SELPHY fungerar igen Ett meddelande visas på datorskärmen om SELPHY är ansluten till en dator Avbryt inte utskriften Vänta tills utskriften återupptas Det går inte att skriva ut från ett minneskort bilderna visas inte Är minneskortet isatt så långt det går i kortplatsen med e...

Страница 321: ...Kontrollera att papperet och papperskassetten är rätt placerade s 11 Papperet fastnar ofta Finns det för mycket papper i papperskassetten Fyll inte på 19 ark eller fler i kassetten 13 eller fler för ark med brett format Har 19 ark eller fler 13 eller fler för ark med brett format samlats ovanpå papperskassetten Kontrollera att du använder det rekommenderade papperet s 10 Det går inte skriva ut det...

Страница 322: ...sikt att skriva ut Initieringsprocessen förbrukar bläck vilket innebär att bläck för flera sidor kan slösas bort Spruta inte insektsmedel eller flyktiga substanser i närheten av skrivaren Förvara inte utrustningen i kontakt med gummi eller vinylprodukter under en längre tid Det kan medföra att skrivarens hölje deformeras Beroende på rumstemperaturen kan SELPHY bli överhettad och tillfälligt sluta ...

Страница 323: ...ppersmatningssystem Automatisk pappersmatning via papperskassetten Utmatningssystem Automatisk pappersutmatning ovanpå papperskassetten Skärm 2 5 tums typ TFT LCD färgskärm Gränssnitt USB Anslut till en PictBridge kompatibel enhet USB kompatibel typ A kontakt Ansluta till en dator USB kompatibel typ B kontakt Trådlös Bluetooth 2 Minneskort CF kort CompactFlash Microdrive xD Picture kort 3 SD kort ...

Страница 324: ...yta in varor då nya liknande köps en mot en eller på en återvinningsstation auktoriserad att handha elektrisk och elektronisk utrustning EE utrustning Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning Din medverkan till en korrekt avfallshante...

Страница 325: ...ndig som möjligt Om du ändå skulle upptäcka något fel eller att det saknas information ber vi dig kontakta Canons kundtjänst enligt de kontaktuppgifter som medföljer produkten Oaktat vad som står ovan tar Canon inget ansvar för skador till följd av felaktigt handhavande av produkterna Produkten är utformad för att fungera optimalt tillsammans med Canons originaltillbehör Canon tar inget ansvar för...

Страница 326: ...CEL SN1QA2M1 CANON INC 2009 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды