Canon PIXMA MX870 Series Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 91

Antes de conectar el equipo a la red, se debe conectar el

ordenador a la red. Asegúrese de que haya finalizado la

configuración del ordenador y del router.

Internet

Router, etc.

Agregue (conecte) el equipo a la red.

ió

Before connecting the machine to the network, the computer

needs to be connected to the network. Make sure that

configuration of the computer and router is complete.

Add (connect) the machine to the network.

Internet

Router, etc.

Содержание PIXMA MX870 Series

Страница 1: ... usar el equipo Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro Equipo multifunción de oficina Léame en primer lugar Getting Started Make sure to read this manual before using the machine Please keep it in hand for future reference Office All In One Read Me First ...

Страница 2: ...cia al sistema operativo Windows 7 como Windows 7 y al sistema operativo Windows Vista como Windows Vista Símbolos utilizados en este documento Model Number K10348 MX870 Informational notes Instructions including important information Operations that take some time to complete Indicates operations in Windows Prohibited actions Indicates operations in Macintosh Microsoft is a registered trademark o...

Страница 3: ...s Guía básica Describe las operaciones básicas y los soportes y ofrece una introducción a otras funciones disponibles Solución de problemas de configuración de red Getting Started this manual Describes various operating procedures to make full use of machine Describes troubleshooting tips for problems you may encounter when using the machine Advanced Guide Troubleshooting Basic Guide Describes bas...

Страница 4: ... P 78 Impresión de fotografías desde un ordenador P 80 Envío de faxes P 82 14 Pruebe el equipo P 76 Instalación del software P 60 Instalación del software Registro P 66 Instalación del software Información P 71 Contents 9 Install the Software USB Connection P 27 8 Select Connection Method P 25 6 Load Paper P 18 5 Install the Ink Tanks P 15 4 Install the Print Head P 11 3 Turn the Power On P 8 2 Co...

Страница 5: ...uipo Conexión por cable Uso desde ordenadores adicionales cuando el equipo ya está conectado a la red y se desea agregar ordenadores desde los que utilizar el equipo Network Connection Wireless Connection USB Connection Using from Additional Computers Machine Preparation Software Installation Fax Reception Setup Installation Complete Machine Installation Flow Wired Connection Machine Wireless Setu...

Страница 6: ...o de acceso o router inalámbrico Router etc Cable Ethernet Se necesita un dispositivo de red router etc y un cable Ethernet disponibles en comercios Devices Required for Wireless Wired Connection Wireless Connection When using the machine over a wireless wired connection the following devices are required depending on the connection method Wired Connection Router etc A commercial access point or r...

Страница 7: ...ipo al ordenador sólo mediante conexión USB Cabezal de impresión Depósitos de tinta 5 BK M Y PGBK C Otros documentos Manuales Cable de alimentación Cable de línea telefónica Check the Included Items Preparation Remove all orange tape and protective materials from the inside and outside of the machine 1 The Print Head is placed inside of the Paper Output Tray A Open the Paper Output Tray and take i...

Страница 8: ...información consulte Comprobación de la conexión de la línea telefónica en el manual en pantalla Guía básica en la página 7 No encienda aún el equipo Connect the Telephone Line To use the machine as a fax a telephone line needs to be connected This section describes the basic method of telephone line connection When using as both a fax and telephone When using as a fax only When not using as a fax...

Страница 9: ...l teléfono en paralelo a la misma línea telefónica mediante un adaptador de distribución De lo contrario puede que el equipo no funcione correctamente Connect one end of supplied telephone line cable A to the lower connector labeled L on the machine and then connect the other end to the telephone jack on the wall B When using as a fax only Go to 3 Turn the Power On on page 8 Remove the Cap C 1 the...

Страница 10: ... a la toma de corriente NO conecte el cable USB o Ethernet en este momento Asegúrese de que la cubierta de documentos A esté cerrada Turn the Power On Insert the power cord into the connector on the left side at the back of the machine and into the wall outlet Do NOT connect the USB cable or Ethernet cable at this stage Make sure that the Document Cover A is closed Do not install the machine where...

Страница 11: ...trás Back E en el panel de control para volver a la pantalla Selección idioma Language selection Compruebe que aparezca la pantalla anterior y vaya al paso siguiente Press the ON button B to turn on the machine Use the or button C on the Operation Panel to select the language for the LCD Liquid Crystal Display D then press the OK button If an unintended language is displayed on the LCD press the B...

Страница 12: ...lmacenados en la memoria Envíe o imprima los faxes según convenga antes de retirar el cable de alimentación Las especificaciones del cable de alimentación varían según el país o la región de uso When it is necessary to power off the machine Be sure to follow the procedure below 1 Press the ON button A to turn off the machine 2 Make sure that all the lamps on the Operation Panel are not lit Operati...

Страница 13: ...e control F Podría producirse un funcionamiento imprevisto Al abrir la unidad de escaneado cubierta el soporte del cabezal de impresión se desplaza automáticamente Install the Print Head Open the Paper Output Tray A Lift the Scanning Unit Cover B and fix it with the Scanning Unit Support C Close the Document Cover D and lift it with the Scanning Unit Cover Do not touch the buttons or LCD E on the ...

Страница 14: ...ente El soporte del cabezal de impresión produce un ruido cuando se desplaza Esto es normal Si el soporte del cabezal de impresión no se desplaza asegúrese de que el equipo esté encendido Make sure that the Print Head Holder G moves to the installation position Firmly lift the part H of the Print Head Lock Lever in the Print Head Holder until it stops The Print Head Lock Lever may feel heavy Do no...

Страница 15: ...o dentro de la tapa protectora esto no afecta a la calidad de impresión Tenga cuidado para no mancharse de tinta al manipular estos componentes Remove the Print Head from the silver package Remove the orange protective cap Handle the Print Head carefully Do not drop or apply excessive pressure to it Do not touch the inside J or metal parts K of the Print Head The machine may not print properly if ...

Страница 16: ...a durante más de 10 minutos el soporte del cabezal de impresión se desplaza a la derecha En tal caso cierre la unidad de escaneado cubierta y vuelva a abrirla Tilt the Print Head forward and set it in place as shown Do not knock the Print Head against the sides of the holder Install in a well lit environment Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it completely Once you have installed the ...

Страница 17: ...da de tinta abierta D Si los toca podría mancharse las manos de tinta Gire lentamente la tapa protectora naranja 90 grados en sentido horizontal para quitarla No apriete los laterales del depósito de tinta Install the Ink Tanks 1 Remove the orange tape completely 2 Remove the protective film completely Handle the ink tanks carefully Do not drop or apply excessive pressure to them Be sure to use th...

Страница 18: ...ontinuación introdúzcalo bajo la etiqueta y contra la parte trasera de la ranura Asegúrese de que el color de la etiqueta coincide con el del depósito de tinta Instálelo en un entorno bien iluminado Press the PUSH mark on the ink tank firmly until it clicks When the installation is completed properly the Ink lamp lights red Install all the other ink tanks in the same way according to the color ord...

Страница 19: ...sión y los depósitos de tinta estén correctamente instalados Cuando el equipo no se utiliza durante unos 5 minutos la pantalla LCD se desconecta Para reactivarla pulse cualquier botón excepto el botón ACTIVADO ON 1 Lift the Scanning Unit Cover E slightly 2 Fold the Scanning Unit Support F towards the left 3 Close the Scanning Unit Cover Do not touch the buttons or LCD G on the Operation Panel H Ma...

Страница 20: ...apel especial incluido el papel fotográfico consulte a partir de de la página 20 Desplace las guías del papel C y D hasta los extremos Load Paper Close the Paper Output Tray A Pull out the Cassette B The Cassette supports plain paper only To load specialty paper including photo paper refer from on page 20 Move the Paper Guides C and D to both edges ...

Страница 21: ...a altura de la pila de papel no supere la línea E Introduzca el cassette despacio en el equipo hasta que haga clic en su lugar Load plain paper Load paper with the printing side facing down Slide the Paper Guide to align with the actual size of the paper The Paper Guide will click and stop when it aligns with the corresponding mark of paper size A slight space between the Paper Guide and the paper...

Страница 22: ... I Para obtener más información sobre cómo manipular el papel consulte Carga del papel en el manual en pantalla Guía básica después de finalizar la instalación Prepare the Paper Support F 1 Open it 2 Withdraw it upwards 3 Tilt it back Move the Paper Guides G to both edges Load paper in the center of the Rear Tray H Load paper in portrait orientation with the printing side facing up Load specialty ...

Страница 23: ...o Lea esta sección sólo si va a utilizar el equipo como fax De lo contrario vaya a 8 Selección del método de conexión en la página 25 Set Up for Fax Reception Read this section only when using the machine as a fax If not using the machine as a fax go to 8 Select Connection Method on page 25 The following four modes are available for receiving faxes Select a receive mode according to your needs You...

Страница 24: ...conectado un teléfono Si utiliza un servicio de detección de patrones de sonido DRPD DRPD Modo sólo fax Modo prioridad fax Modo prioridad teléfono Uso previsto Modo de recepción Intended Use Receive Mode FAX only mode TEL priority mode FAX priority mode DRPD Want to use a dedicated fax line Want to use as a fax only Want to use a telephone line for voice calls and faxes Want to prioritize fax call...

Страница 25: ... se recibe automáticamente Suena el tono de llamada del teléfono a continuación suena el tono de llamada del equipo Descuelgue el auricular para responder a la llamada When a voice call arrives When a fax call arrives The fax is received automatically The call cannot be answered The telephone s ringtone sounds then the machine s ringtone sounds Pick up the handset to answer the call The telephone ...

Страница 26: ...ués un modo de recepción con el botón o C Pulse el botón OK Volverá a la pantalla de fax en espera Pulse el botón FAX A Press the FAX button A The fax standby screen is displayed Press the FUNCTION button B then select a receive mode using the or button C Press the OK button The fax standby screen returns ...

Страница 27: ...n la información de la página 26 Vaya a 10 Configuración inalámbrica en la página 35 Consulte también la información de la página 26 Método de conexión Select Connection Method Want to connect to a computer with a USB cable Want to connect to computers without using cables Want to use from multiple computers Wireless Connection USB Connection Access point or wireless router USB cable Intended Use ...

Страница 28: ...able Compruebe si admite la conexión simultánea de varios ordenadores y dispositivos de red Compruebe si es compatible con IEEE802 11b g What is LAN Local Area Network What is Network A system to exchange information between computers by connecting them to each other with cables or via wireless communication The Internet and LAN are types of networks A type of network that connects computers to ea...

Страница 29: ... USB Para los usuarios de habla hispana de EE UU Consulte la hoja Información adicional para usuarios españoles para instalar la versión española del software Quit all running applications before installation Log on as the administrator or a member of the Administrators group Do not switch users during the installation process Internet connection may be required during the installation Connection ...

Страница 30: ... se cierra el cuadro de diálogo continúe con 2 Haga clic en Cancelar Cancel 3 Continúe con 1 Retire el cable USB que esté conectado al ordenador Press the ON button A to TURN OFF THE MACHINE Operating noise may continue for up to 30 seconds until the machine turns off Do NOT connect the USB cable to the computer and the machine yet If you have already connected the cable disconnect it now If you c...

Страница 31: ... contraseña a continuación haga clic en OK Si la carpeta del CD ROM no se abre automáticamente haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio Si no sabe su nombre o contraseña de administrador haga clic en el botón de ayuda y a continuación siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive If you are using Windows the se...

Страница 32: ...rivers al mismo tiempo Para obtener más información sobre las prácticas funciones del Controlador de impresora XPS XPS Printer Driver consulte el manual en pantalla Guía avanzada después de finalizar la instalación Click Easy Install The drivers application software and on screen manuals are installed all together If you want to select particular items to install click Custom Install For Windows 7...

Страница 33: ...lla para continuar con la instalación del software Seleccione Utilizar la impresora mediante USB Use the printer via USB y a continuación haga clic en Siguiente Next Click Install Follow any on screen instructions to proceed with the software installation Select Use the printer via USB then click Next For Windows To install Easy WebPrint EX you need to connect your computer to the internet at this...

Страница 34: ...pués de conectar el cable ENCIENDA EL EQUIPO El puerto USB se encuentra a la derecha de la parte trasera del equipo El puerto inferior es para USB The product serial number is required when registering the product The serial number is located inside the machine as shown in the illustration Necessary Information for the User Registration If the power is on the Print Head Holder will move when the S...

Страница 35: ...cintosh Es necesario reiniciar el ordenador antes de escanear por primera vez mediante el panel de control del equipo If the Extended Survey Program screen appears If you can agree to Extended Survey Program click Agree If you click Do not agree the Extended Survey Program will not be installed This has no effect on the machine s functionality If Restart is displayed follow the instruction to rest...

Страница 36: ...región de adquisición Solution Menu se inicia automáticamente Para Macintosh Haga clic en el icono de Dock para iniciar Solution Menu Congratulations Setup is complete Proceed to page 77 for information regarding the Solution Menu and the on screen manual or page 78 to start using the machine For Windows Remove the Setup CD ROM and keep it in a safe place The buttons displayed on Solution Menu may...

Страница 37: ...egue conecte el equipo a la red Internet Punto de acceso o router inalámbrico etc Configuración inalámbrica Before connecting the machine to the network the computer needs to be connected to the network Make sure that configuration of the computer and access point or router is complete Add connect the machine to the network Internet Access point or wireless router etc Wireless Setup ...

Страница 38: ...decir la que establece una conexión directa al ordenador a través de una conexión inalámbrica sin utilizar un punto de acceso Asegúrese de preparar un punto de acceso Notes on Wireless Connection The configuration router functions setup procedures and security settings of the network device vary depending on your system environment For details refer to your device s instruction manual or contact i...

Страница 39: ...to identify the specific access point Also referred to as encryption key WEP key or WPA WPA2 passphrase Pre Shared key A password required to set to prevent unauthorized access to communication Network Key For details on how to check the following information refer to the manual of your access point or router or contact its manufacturer In most cases Easy Setup will be used to connect the machine ...

Страница 40: ...on page 37 Please refer to your access point or router manual to confirm if WPS is supported If so Go to Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup on page 42 For details on WPS refer to the manual of your access point Si el punto de acceso o el router admiten WPS Wi Fi Protected Setup If your access point or router supports WPS Wi Fi Protected Setup También puede configurar la conexión inalám...

Страница 41: ...a continuación pulse el botón OK Cuando se active la conexión inalámbrica la luz de Wi Fi D se encenderá en azul Aparecerá la pantalla Menú Configurar Setup menu Press the Setup button A Use the or button B to select Wireless LAN setup then press the OK button Use the or button C to select Yes then press the OK button When wireless connection is enabled the Wi Fi lamp D lights blue The Setup menu ...

Страница 42: ...ca correctamente las letras en mayúsculas y minúsculas Consulte todos los detalles sobre la introducción de caracteres en el manual impreso Solución de problemas de configuración de red Select Easy setup then press the OK button Select the access point name you wrote down on page 37 then press the OK button If you are living in an apartment nearby access points in use may be detected When one of t...

Страница 43: ... Menú Configurar Setup menu Pulse el botón COPIA COPY F Aparece la pantalla de espera de copia A continuación lea 12 Instalación del software Conexión de red en la página 59 When the above screen appears press the OK button If Failed to connect to the access point appears press the OK button make sure that the network key is correct then enter it again If a connection still cannot be established r...

Страница 44: ...necesario el siguiente procedimiento Pulse el botón Configuración Setup A Aparecerá la pantalla Menú Configurar Setup menu Wireless Setup Using WPS Wi Fi Protected Setup Press the Setup button A Read this section only when setting up a wireless connection by using the WPS Wi Fi Protected Setup If not using WPS the following procedure is not necessary The Setup menu screen is displayed ...

Страница 45: ...otón OK Cuando se active la conexión inalámbrica la luz de Wi Fi D se encenderá en azul Seleccione Otra configuración Other setup y a continuación pulse el botón OK Use the or button B to select Wireless LAN setup then press the OK button Use the or button C to select Yes then press the OK button When wireless connection is enabled the Wi Fi lamp D lights blue Select Other setup then press the OK ...

Страница 46: ... a llevar a cabo la instalación y establezca el código PIN nuevo que aparezca en la pantalla para el punto de acceso Si se produce otro error consulte el manual impreso Solución de problemas de configuración de red Pulse el botón OK Select WPS then press the OK button Select Push button method then press the OK button To use the PIN code method for setup select PIN code method in then press the OK...

Страница 47: ...eso Solución de problemas de configuración de red Cuando aparezca la pantalla anterior pulse el botón OK Volverá a aparecer la pantalla Menú Configurar Setup menu Press and hold the WPS button on the access point for about 5 seconds then press the OK button on the machine within 2 minutes For details on the WPS button pressing refer to the manual of your access point The Wi Fi lamp blue flashes wh...

Страница 48: ...arece la pantalla de espera de copia A continuación lea 12 Instalación del software Conexión de red en la página 59 Press the COPY button E The copy standby screen is displayed Next read 12 Install the Software Network Connection on page 59 ...

Страница 49: ... pueden utilizar unidades flash USB con la función de seguridad habilitada Windows 7 Windows Vista Vaya a en la página 50 Vaya a en la página 48 El equipo es compatible con WCN UFD Read this section only when setting up a wireless connection by using the WCN Windows Connect Now function of Windows 7 Windows Vista If not using WCN the following procedure is not necessary Proceed with the setup acco...

Страница 50: ... lista mediante el uso de una unidad USB flash I want to add a wireless device or computer that is not on the list using a USB flash drive Haga clic en Agregar el dispositivo o equipo usando una unidad USB flash Add the device or computer using a USB flash drive From the Start menu of the Windows side click Network The Network folder opens Click Add a wireless device on the menu The Add a wireless...

Страница 51: ...idad y a continuación haga clic en Siguiente Next Cuando aparezca la pantalla indicada arriba extraiga la unidad USB flash del ordenador y a continuación haga clic en Cerrar Close Vaya a en la página 51 From the list select the network name SSID then click Next If the User Account Control dialog box appears click Continue If the same dialog box reappears in subsequent steps click Continue Connect ...

Страница 52: ...iar este perfil de red en una unidad flash USB Copy this network profile to a USB flash drive Cuando aparezca la pantalla indicada arriba extraiga la unidad USB flash del ordenador y a continuación haga clic en Cerrar Close Vaya a en la página 51 Click Start Control Panel View network status and tasks Manage wireless networks Select the network name SSID from the list and right click it then selec...

Страница 53: ...u Utilice el botón o C para seleccionar Sí Yes y a continuación pulse el botón OK Cuando se active la conexión inalámbrica la luz de Wi Fi D se encenderá en azul Press the Setup button A Use the or button B to select Wireless LAN setup then press the OK button The Setup menu screen is displayed Use the or button C to select Yes then press the OK button When wireless connection is enabled the Wi Fi...

Страница 54: ... unidad flash USB al puerto de impresión directa conector USB E a la derecha de la parte frontal del equipo y a continuación pulse el botón OK Select Other setup then press the OK button Select WCN then press the OK button Connect the USB flash drive to the Direct Print Port USB connector E on the front right of the machine then press the OK button ...

Страница 55: ...A continuación lea 12 Instalación del software Conexión de red en la página 59 Volverá a aparecer la pantalla Menú Configurar Setup menu When the above screen appears press the OK button then remove the USB flash drive from the machine Press the COPY button F The copy standby screen is displayed Next read 12 Install the Software Network Connection on page 59 The Setup menu screen returns ...

Страница 56: ...del ordenador y del router Internet Router etc Agregue conecte el equipo a la red Conexión por cable Before connecting the machine to the network the computer needs to be connected to the network Make sure that configuration of the computer and router is complete Add connect the machine to the network Internet Router etc Wired Setup ...

Страница 57: ...smo tiempo Si aparece un mensaje de error o si tiene problemas con la conexión de red consulte el manual impreso Solución de problemas de configuración de red Notes on Wired Connection The configuration router functions setup procedures and security settings of the network device vary depending on your system environment For details refer to your device s instruction manual or contact its manufact...

Страница 58: ...o de red router etc con un cable Ethernet B Pulse el botón Configuración Setup C Aparecerá la pantalla Menú Configurar Setup menu Remove the Cap A then connect a network device router etc with an Ethernet cable B Press the Setup button C The Setup menu screen is displayed ...

Страница 59: ...dispositivo Device settings y a continuación pulse el botón OK Utilice el botón o E para seleccionar Configuración de LAN LAN settings y a continuación pulse el botón OK Select Change wireless wired then press the OK button Use the or button D to select Device settings then press the OK button Use the or button E to select LAN settings then press the OK button ...

Страница 60: ...e copia A continuación lea 12 Instalación del software Conexión de red en la página 59 Volverá a aparecer la pantalla Configuración de LAN LAN settings Select Wired LAN active press the OK button Next read 12 Install the Software Network Connection on page 59 Press the COPY button F The copy standby screen is displayed The LAN settings screen returns ...

Страница 61: ... del número de aplicaciones que se vayan a instalar Las pantallas se basan en Windows Vista Ultimate y Mac OS X v 10 5 x Instalación del software Conexión de red Quit all running applications before installation Log on as the administrator or a member of the Administrators group Do not switch users during the installation process Internet connection may be required during the installation Connecti...

Страница 62: ...os usuarios de habla hispana de EE UU Consulte la hoja Información adicional para usuarios españoles para instalar la versión española del software Turn on the computer then insert the Setup CD ROM into the CD ROM drive If you are using Windows the setup program starts automatically For Windows If the program does not start automatically double click the CD ROM icon in Computer or My Computer When...

Страница 63: ...Continuar Continue o en Sí Yes en el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario User Account Control Si vuelve a aparecer el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario User Account Control en los pasos siguientes haga clic en Continuar Continue o en Sí Yes Double click the Setup icon of the CD ROM folder to proceed to the following screen Enter your administrator name and password then c...

Страница 64: ... de conexión a Internet también se puede instalar este software más tarde Para obtener más información consulte Prácticas aplicaciones de software en el manual en pantalla Guía básica después de finalizar la instalación Para Windows Click Easy Install The drivers application software and on screen manuals are installed all together If you want to select particular items to install click Custom Ins...

Страница 65: ...instrucciones que aparezcan en pantalla y continúe con la instalación Haga clic en Salir Exit en la pantalla de finalización de la instalación y a continuación vuelva a empezar desde y asegúrese de seleccionar Utilizar la impresora de la red Use the printer on network en Select Use the printer on network then click Next Follow any on screen instructions to proceed with the software installation Wh...

Страница 66: ...emas de configuración de red Asegúrese de que no exista ningún problema y luego haga clic en Actualizar Update En la pantalla Canon IJ Network Tool seleccione MX870 series en Impresoras Printers a continuación haga clic en Siguiente Next If the machine is not detected Check Printer Settings dialog box is displayed Refer to the printed manual Network Setup Troubleshooting Make sure there is no prob...

Страница 67: ...omplete A continuación lea Instalación del software Información en la página 71 A continuación lea Instalación del software Registro en la página 66 When the Setup Completion dialog box appears click Complete Next read Install the Software Information on page 71 Next read Install the Software Registration on page 66 ...

Страница 68: ...Cuando aparezca la pantalla Registro de la impresora y del escáner Register Printer and Scanner haga clic en Registrar la impresora Register Printer This section describes how to register the machine on a Macintosh computer Windows users read Install the Software Information on page 71 When the Register Printer and Scanner screen appears click Register Printer Install the Software Registration ...

Страница 69: ...or está conectado al punto de acceso Conexión por cable el equipo está conectado al dispositivo de red mediante el cable Ethernet v 10 6 x v 10 5 x v 10 4 11 Mac OS X Go to on page 68 Go to on page 68 Proceed to the section that relates to your operating system for further installation instructions The alphanumeric characters after Canon MX870 series is the machine s Bonjour service name or MAC ad...

Страница 70: ...ñadir Add Cuando aparezca la pantalla No hay impresoras disponibles You have no printers available haga clic en Añadir Add Haga clic en Más impresoras More Printers en la ventana Navegador de impresoras Printer Browser When the You have no printers available screen appears click Add Select Canon MX870 series and click Add Go to on page 69 When the Printer List window appears click Add Click More P...

Страница 71: ...presoras Vaya a Cuando aparezca la pantalla Registro de la impresora y del escáner Register Printer and Scanner haga clic en Registrar el escáner Register Scanner Make sure that Canon MX870 series is added to the list of printers Go to Select Canon IJ Network in the pop up menu select Canon MX870 series in the list of printers then click Add When the Register Printer and Scanner screen appears cli...

Страница 72: ...uiente Next en la pantalla Registro de la impresora y del escáner Register Printer and Scanner A continuación lea Instalación del software Información en la página 71 Select Canon MX870 series on the Scan from PC Settings screen then click OK Click Next on the Register Printer and Scanner screen Next read Install the Software Information on page 71 ...

Страница 73: ...Haga clic en Siguiente Next Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con la instalación del software Click Next Install the Software Information Follow any on screen instructions to proceed with the software installation ...

Страница 74: ...ra la ilustración Si está encendido el soporte del cabezal de impresión se desplazará cuando se abra la unidad de escaneado cubierta A The product serial number is required when registering the product The serial number is located inside the machine as shown in the illustration Necessary Information for the User Registration Important Information for the Installation If the power is on the Print H...

Страница 75: ...ado Consulte la página 77 para obtener información sobre Solution Menu y el manual en pantalla o la página 78 para empezar a utilizar el equipo Click Exit to complete the installation If Restart is displayed follow the instruction to restart the computer For Macintosh It is necessary to restart the computer before scanning using the Operation Panel on the machine for the first time Remove the Setu...

Страница 76: ...2 Instalación del software Conexión de red en la página 59 Ordenador desde el que se puede usar el equipo actualmente Otros ordenadores de la misma red Using the Machine from Additional Computers Computer from which the machine can be used currently Additional computers on the same network Now that the wireless wired connection of the machine is complete it can be used from additional computers on...

Страница 77: ...que aparezcan en pantalla para instalar el software No se necesita establecer ninguna otra configuración Para utilizar desde ordenadores adicionales Insert the Setup CD ROM into the computer from which you want to use the machine Follow the on screen instructions to install the software Other settings are not required If the machine is already connected to a wireless wired connection it can be use...

Страница 78: ...btener más información sobre cómo utilizar las aplicaciones de software y el equipo consulte el manual en pantalla Try Using the Machine Use the Operation Panel on the machine to print your own items easily Various application software are installed on the computer along with the drivers You can print creative items by correcting enhancing photos using the application software For details on how t...

Страница 79: ... del Dock Macintosh para iniciar Solution Menu Si tiene algún problema con la configuración del equipo haga clic en este botón Solution Menu is a gateway to functions and information that allow you to make full use of the machine For example Solution Menu Open the on screen manual with a single click Open various application software with a single click Click this button to open the on screen manu...

Страница 80: ...be cómo llevar a cabo una copia normal Realice una prueba de copia 1 Abra la bandeja de salida del papel B 2 Abra la extensión de la bandeja de salida C Open the Document Cover D Try Copying Load A4 or Letter sized plain paper into the Cassette A For details refer to 6 Load Paper on page 18 This section describes how to perform a standard copy 1 Open the Paper Output Tray B 2 Open the Output Tray ...

Страница 81: ... abra la cubierta de documentos hasta que finalice la copia Cuando el equipo esté listo para copiar el botón Negro Black y el botón Color se iluminarán Place the document face down and align it with the Alignment Mark E Do not place objects weighing 4 4 lb 2 0 kg or more on the Platen Glass F or do not apply pressure to the document by pressing on it with a force exceeding 4 4 lb 2 0 kg The scanne...

Страница 82: ...primir fotografías con un clic One Click to Photo Print Se iniciará Easy PhotoPrint EX Las pantallas se basan en Windows Vista Para obtener información sobre cómo iniciar Solution Menu consulte la página 77 Load 4 x 6 size photo paper in the Rear Tray A in portrait orientation with the printing side facing up Make sure that the Paper Output Tray B and the Output Tray Extension C are open This sect...

Страница 83: ...da Si utiliza Windows se iniciará la impresión Si utiliza Macintosh haga clic en Imprimir Print en el cuadro de diálogo Imprimir Print para iniciar la impresión Select the image you want to print then click Layout Print When a photo is selected the number of copies is set to 1 Click Print For more information refer to the on screen manual Advanced Guide If you are using Windows printing will start...

Страница 84: ...tivos para el envío de faxes en el manual en pantalla Guía básica Puede que la configuración no esté disponible en función del país o la región de residencia Send Faxes Press the FAX button A The fax standby screen is displayed This section explains how to send a fax in black and white from the ADF Auto Document Feeder B Make sure that the telephone line type is set correctly For the setting proce...

Страница 85: ...tener información sobre los documentos admitidos y la configuración de la calidad de imagen la densidad brillo etc consulte el manual en pantalla Guía básica Insert the document until a beep sounds then slide the left and right Document Guides against both ends of the document Place the document face up Open the Document Tray C then move the Document Guides D to both edges For details on supported...

Страница 86: ...the fax number Press the Black button F The fax is sent For other procedures to send faxes refer to Faxing in the on screen manual Basic Guide For details on sender information refer to Specifying the Basic Settings for Faxing in the on screen manual Basic Guide When the machine is ready for faxing the Black button and Color button light up Si no se puede enviar el fax compruebe que la línea telef...

Страница 87: ...ensity adjustment 9 positions Auto intensity AE copy Reduction Enlargement 25 400 1 unit Scan Specifications Scanner driver TWAIN WIA for Windows 7 Windows Vista Windows XP Maximum scanning size A4 Letter 8 5 X 11 7 inches 216 X 297 mm Platen Glass 8 5 x 14 0 inches 216 x 356 mm ADF Scanning resolution Optical resolution horizontal x vertical max 2400 dpi X 4800 dpi Interpolated resolution max 192...

Страница 88: ...Media Center Macintosh Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended Journaled or Mac OS Extended Macintosh After upgrading from Mac OS X v 10 5 or lower to Mac OS X v 10 6 install software bundled with the Canon inkjet printer Internet Explorer 7 or later is required to install Easy WebPrint EX Network Specifications Communication protocol TCP IP Wireless LAN Supported Standards IEEE802 11g IEEE...

Страница 89: ...sidad 9 posiciones intensidad automática copia AE Reducción ampliación 25 400 unidad de 1 Especificaciones de escaneado Controlador del escáner TWAIN WIA para Windows 7 Windows Vista Windows XP Tamaño máximo de escaneado A4 Carta 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 pulgadas cristal de la platina 216 x 356 mm 8 5 x 14 0 pulgadas ADF Resolución de escaneado Resolución óptica horizontal x vertical máx 2400 ppp x...

Страница 90: ... con Windows Media Center Macintosh el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus con registro o Mac OS Plus Macintosh después de actualizar de Mac OS X v 10 5 o inferior a Mac OS X v 10 6 instale el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon Se necesita Internet Explorer 7 o posterior para instalar Easy WebPrint EX Especificaciones de red Protocolo de comunicación TCP I...

Страница 91: ...a en línea de Canon en www shop usa canon com CLI 221BK CLI 221M CLI 221Y PGI 220BK CLI 221C 2946B001 2948B001 2949B001 2945B001 2947B001 N º de referencia Email Tech Support www usa canon com support Getting Help from Canon This option provides live telephone technical support free of service charges Monday Friday excluding holidays during the warranty period Telephone Device for the Deaf TDD sup...

Результаты поиска

Содержание PIXMA MX870 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA MX870 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PIXMA MX870 Series, Начало работы

Результаты поиска

Содержание PIXMA MX870 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PIXMA MX870 Series

Бренды по названию

Популярные бренды