3
C
D
E
2
B
4
Pulse el botón
ACTIVADO (ON)
(B) para encender
el equipo.
El equipo puede producir algunos ruidos durante el
funcionamiento. Esto es parte del funcionamiento normal.
•
Utilice el botón
{
o
}
(C) del
panel de control para seleccionar
el idioma de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) (D) y,
a continuación, pulse el botón
OK.
Si el idioma de la pantalla LCD no es el deseado, pulse el botón
Atrás
(Back)
(E) en el panel de control para volver a la pantalla
Selección idioma
(Language selection).
•
Compruebe que aparezca la pantalla
anterior y vaya al paso siguiente.
Press the
ON
button (B) to turn on the machine.
Use the
{
or
}
button (C) on the Operation Panel to select the
language for the LCD (Liquid Crystal Display) (D), then press the
OK
button.
If an unintended language is displayed on the LCD, press the
Back
button
(E) to return to the
Language selection
screen.
•
The machine may make some operating noises. This is
normal operation.
•
Make sure that the above screen is
displayed and go to the next step.
