Canon PIXMA MX416, Начало работы

Страница: 64 / 99

6 5
Klik Cetak(Print) .
Jika Anda menggunakan Windows, pencetakan akan mulai.
Jika Anda menggunakan Macintosh, klik Print pada kotak dialog Print
untuk mulai mencetak.
Untuk informasi lebih banyak, rujuk
ke petunjuk elektronik: Petunjuk
Lanjut .
Klik Tata Letak/Cetak(Layout/Print) , kemudian pilih tata
letak untuk gambar.
Mesin mungkin akan mengeluarkan bunyi operasi ketika
menyalurkan kertas. Ini adalah operasi yang normal.
•
คลิก พิมพ์(Print)
หากคุณกำลังใช้ Windows การพิมพ์จะเริ่มต้น
หากคุณกำลังใช้ Macintosh คลิก Print ในไดอะล็อกบ็อกซ์ Print เพื่อเริ่มทำการพิมพ์
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในคู่มืออิเล็กทรอนิคส์:
คำแนะนำขั้นสูง
คลิก เค้าโครง/พิมพ์(Layout/Print) จากนั้นเลือกเค้าโครงสำหรับรูปภาพ
เครื่องอาจมีเสียงการทำงานดังขึ้นขณะทำการป้อนกระดาษ ซึ่งเป็นการทำงานปกติ
•
按一下 列印
(Print)
。
如果正在使用
Windows
，列印將開始。
如果正在使用
Macintosh
，按一下 列印
(Print)
對話方塊上的 列印
(Print)
開始列
印。
關於更多資訊，請參閱電子手冊︰
《進階指南》 。
按一下 佈置
/
列印
(Layout/Print)
，然後為影像選擇佈置。
送紙時本機可能發出操作噪音。這是正常的運行。
•
Click Print .
If you are using Windows, printing will start.
If you are using Macintosh, click
Print
on the
Print
dialog box to start
printing.
For more information, refer to the
on-screen manual: Advanced
Guide .
Click Layout/Print , then select a layout for the image.
The machine may make operating noise when feeding paper. This
is normal operation.
•