1
Ve
ri
fiq
ue
o
s
ite
ns
in
cl
uí
do
s
Verifique se todos os itens mostrados abaixo estão incluídos na caixa.
Setup CD-ROM (contendo drivers, aplicativos e manuais interativos)
•
Outros documentos
•
Um cabo USB é necessário para conectar a máquina ao seu computador (somente conexão USB).
•
Compruebe que todos los elementos que se citan a continuación están incluidos en la caja.
C
om
pr
ob
ac
ió
n
de
lo
s
el
em
en
to
s
in
cl
ui
do
s
Setup CD-ROM (que contiene los controladores, las aplicaciones
y los manuales en pantalla)
•
Otros documentos
•
Se necesita un cable USB para conectar el equipo al ordenador (sólo mediante conexión USB).
•
Vé
ri
fie
z
le
s
él
ém
en
ts
fo
ur
ni
s
Vérifiez que tous les éléments figurant ci-dessous sont présents dans la boîte.
CD-ROM d’installation (contient les pilotes, les applications et les manuels
en ligne)
•
Autres documents
•
Un câble USB est nécessaire pour brancher la machine à votre ordinateur (connexion USB
uniquement).
•
Check that all the items shown below are included in the box.
C
he
ck
th
e
In
cl
ud
ed
It
em
s
Setup CD-ROM (containing the drivers, applications and on-screen manuals)
•
Other documents
•
A USB cable is necessary to connect the machine with your computer (USB connection only).
•
