8
A
B
Pe
ra
w
at
an
Setelah penggunaan beberapa lama, bagian dalam pencetak mungkin ternoda oleh tinta.
Untuk menghindari tangan atau pakaian Anda ternoda karena tinta, disarankan Anda membersihkan Penutup Pengunci Kartrij Tinta (A) dan
sisi dalam Penutup Depan (B) dengan tisu wajah atau sejenisnya jika diperlukan.
Jika Penutup Depan dibiarkan terbuka selama lebih dari 10 menit, Penahan Kartrij FINE bergerak ke kanan secara otomatis.
หลังจากที่ใช้งานไปสักระยะหนึ่ง ด้านในของเครื่องพิมพ์อาจเกิดการเปื้อนของน้ำหมึก
เพื่อป้องกันไม่ให้มือหรือเสื้อผ้าของคุณเปื้อนหมึก ขอแนะนำให้คุณทำความสะอาด ฝาครอบล็อคคาร์ทริดหมึก (A) และด้านในของ ฝาครอบด้านหน้า (B) ด้วยกระดาษเช็ดหน้า
หรือสิ่งที่คล้ายกันตามที่ต้องการ
หากหน้าจอ ฝาครอบด้านหน้า ทิ้งไว้เกินกว่า 10 นาที ตัวหยึดคาร์ทริด FINE จะเลื่อนไปทางขวาโดยอัตโนมัติ
กา
รบ
ำร
ุงร
ักษ
า
維
護
使用一段時間後，印表機內部可能會被墨水弄髒。
要避免雙手和衣服被墨水弄髒，建議根據需要使用面紙或類似物清潔墨盒鎖定蓋
(A)
和前蓋
(B)
。
如果前蓋開啟超過
10
分鐘，
FINE
墨盒固定座會自動移至右側。
M
ai
nt
en
an
ce
After a period of use, the inside of the printer may become stained with ink.
To avoid staining your hands or clothes with ink, it is recommended that you clean the Ink Cartridge Locking Cover (A) and the inside of the
Front Cover (B) with a facial tissue or the like as required.
If the Front Cover is left open for more than 10 minutes, the FINE Cartridge Holder moves to the right automatically.