Canon OMNERA 400T Скачать руководство пользователя страница 93 | Manualshive

Страница: 93 / 166

Canon OMNERA 400T Скачать руководство пользователя страница 93

Operator´s Manual

0180-095-418-EN Rev. 6.1

OMNERA®

2020-09-18

Page 85

Exposure validation

Exposure is allowed (the interlock relay is closed) if the ceiling stand is standing still and is
operating properly (not in an error state).

4.3.5.3 Tracking

There are four different default tracking distances in the system, two for each tracking techni-
que, i.e.

Wall stand

and

Table Tracking Technique

.

The two types for both tracking techniques are against vertically and horizontally placed
detectors.

These default distances are set during installation of the system. Which default tracking dis-
tance that is used depends on which tracking technique that is chosen on the tube holder
and the angle of the X-ray tube.

Wall stand

or

Table Tracking

is selected from the display and

an image at the display shows if the wallstand or the table is selected.

The synchronization button below the display, indicates the status.

CAUTION!

The user shall control if the tracking is activated, or not. This is done by checking if
the synchronization button, at the wallstand or the OTC, is lit.

The light indication can be flashing or constant. The light indication will be constant if the sys-
tem is in the correct position for tracking (normally default tracking distance) and flashing if it
is not. If the light indication is flashing, there are two ways to get the system to its correct
tracking distance.
1. Move wall stand or table (depending on which tracking is activated).
2. Push and hold the synchronization button at the wall stand or at the OTC.
Tracking movement is performed as long as the movement is activated on the tracked stand,
i.e. wall stand or table, the ceiling stand will move to find the correct distance and then contin-
ue to track at that distance.

If the tracked stand is already in the desired position, the synchronization button at the wall-
stand or at the OTC can be pushed and held to get the system to move to the correct
position.

When the system has reached the correct distance for tracking, any manual movement on
the tube holder (Z-direction) will change the tracking distance to the distance it is placed on
when stopping the tube holder movement.

Moving the tube angle will affect the correct distance for tracking if it is moved across the -45
or 45 degree angle.

The correct distance for tracking is then set to the default tracking distance, since it has
changed between horizontally and vertically placed detector.

Except for tracking against a vertically placed detector on the wallstand, tracking is always
prohibited downward below the safety zone.

Operating the system

Turning on/off the system

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание OMNERA 400T

Страница 1: ...Technical Publication Operator s Manual 0180 095 418 EN Rev 6 1 ...

Страница 2: ...any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise without the prior written permission of Canon Medical Systems Note Photos and drawings used in this guide may be slightly different from the actual product Dispose of electronic equipment in accordance with local state and federal regulations THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND SUCH INFORMAT...

Страница 3: ...Rev Date New release 6 1 2020 09 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Stop 20 2 9 Radiation and X ray Tube 21 2 10 Mechanical Safety 22 2 10 1 General 22 2 10 2 OTC Mechanical Safety 22 2 10 3 Mechanical Safety Table 24 2 10 4 Working area Table 0055 31 2 10 5 Mechanical Safety Wall Stand 32 2 11 Safety Functions 33 2 11 1 System 33 2 12 Safety Zone Definition 36 2 12 1 Safety Zone Table 36 2 12 2 Safety Zone Wall stand 37 2 13 Electromagnetic Compatibility EMC 38 3...

Страница 6: ...ff the system 82 4 3 1 General 82 4 3 2 Turn on the system 82 4 3 3 Turn off the system 83 4 3 4 Workstation indication light 83 4 3 5 System techniques 84 4 4 Operating the Table 91 4 4 1 General 91 4 4 2 Functional description closed table 0181 91 4 4 3 Detector Canon CXDI 401 Standard 94 4 4 4 14x17 Detector table 95 4 4 5 17x17 Detector Table 97 4 4 6 Grid 99 4 4 7 Attach and remove table acce...

Страница 7: ...ste disposal 139 10 Accessories and options 141 10 1 General 141 10 2 Options for the system with Canon image system 142 10 2 1 Ceiling Suspended X ray Tube Support Canon US 142 10 2 2 Options for Table 142 10 2 3 Options for Wall Stand 143 10 2 4 Detectors 143 10 2 5 System cabinet 144 10 2 6 Other options 144 10 2 7 Canon integration 144 10 3 Accessories 147 11 Appendix A 149 11 1 Glossary 149 1...

Страница 8: ...Contents OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page iv 2020 09 18 ...

Страница 9: ...ation and service manual OMNERATM 400T Operator s manual 1 1 2 Stylistic conventions All warning label texts are shown in italic style in this manual All references are shown in italic style in this manual 1 1 3 Document producer This document has been produced by Arcoma AB Annavägen 1 S 352 46 VÄXJÖ Sweden www arcoma se 1 1 4 Text emphasis WARNING All texts labelled with WARNING call attention to...

Страница 10: ...DUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J DHHS FDA RADIATION CONTROL FOR HEALTH SAFETY ACT OF 1968 ARCOMA AB Annavägen 1 352 43 Växjö SWEDEN 0413 Model 0175 SN XXXX MM YYYY Intermittent operation 20 1min ON 4min OFF Power rating 230VAC 50 60 Hz 6A 100 230VAC 50 60Hz 1A 0413 ETL Classified CONFORMS TO UL STD 60601 3097698 CERTIFIED TO CAN CSA STD C 22 2 NO 601 1 0170CS ...

Страница 11: ...Y ACT OF 1968 0413 12 Model 0180 SC SN XXXX MM YYYY 5 Model 0058 SN XXXX MM YYYY Al equivalency 0 6 mm AL 13 ARCOMA AB Annavägen 1 352 43 Växjö SWEDEN 0181 THIS PRODUCT COMPLIES WITH ALL APPLICABLE STANDARDS UNDER 21 CFR SUB CHAPTER J DHHS FDA RADIATION CONTROL FOR HEALTH SAFETY ACT OF 1968 0413 0413 6 Model 0170CS SN XXXX MM YYYY 14 Aluminium equivalence 0 9 mm AL Max patient weight 295 kg Model ...

Страница 12: ...Overview The System may be configured in several different versions with a base consisting of an Im age system a cabinet and a ceiling system Starting with the base System there is an option to include a Wallstand and or a Table There are two different Table options The figure Fig 1 3 System Overview shows the main parts of a System 3 1 2 4 Fig 1 3 System Overview 1 Overhead Tube Crane OTC 2 Table...

Страница 13: ...Tube Crane Overview 0 Z X Y 2 1 3 10 11 4 5 6 8 9 7 3278 Fig 1 4 Overview 1 Traverse rail X 2 Ceiling rail Y 3 Ceiling wagon 4 Column Z 5 X ray tube 6 Manoeuvre handle 7 Collimator 8 Display 9 Emergency stop 10 Distance plate and brake 11 Cable channel Introduction System description ...

Страница 14: ...rtical lift 1 3 4 1 Intended Use Closed Table 0181 The Table is intended for use in a hospital environment during radiographic diagnostic exami nations together with an X ray tube support and an image receptor holder The Table is only intended to be used by trained radiographers service technicians and product specialists The main purpose of the Table is to supply the patient with a positioning su...

Страница 15: ...ems for radiographic examinations The table is intended for use in a hospital environment during radiographic diagnostic exami nations together with an X ray tube support and a detector holder The main purpose of the table is to supply the patient with a positioning support during a di agnostic examination and to make it possible to position the detector Other use of the two column table may resul...

Страница 16: ... the de tector holder up down Optional Foot control Motorized movement Z movement up and down and brake release 5 Hand control for collimator control Option 1 3 6 1 Models and Designs The Wall stand has different options Tiltable detector holder wagon Motorized Z movement Prepared for different types of detectors fixed or portable in different sizes The detector receptor holder for the portable de...

Страница 17: ...ended Use Wall stand The Wall stand is intended for use in a hospital environment during radiographic diagnostic examinations together with an X ray tube support and a detector The main purpose of the Wall stand is to hold and position the detector Introduction System description ...

Страница 18: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 10 2020 09 18 Introduction System description ...

Страница 19: ...t environment i e at least 1 5 m from the patient support Any person who connects external equipment to signal input signal output or other connec tors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements If in doubt contact qualified medical technician or your local representative If external equipment is connected an isolation device is needed to isolat...

Страница 20: ...hile operating this product pay constant attention to possible hazards in addition to observing the instructions WARNING The equipment is intended for use in radiographic examinations and under the guid ance of trained health care professionals Operating personnel must be familiar with the equipment and the instructions given in this Manual before using the equipment WARNING Safety devices must no...

Страница 21: ...an eye on all devices and patients in order to de tect unfavorable conditions CAUTION The System is provided with air intakes and outlets to prevent the equipment from overheating Do not block these air intakes and outlets CAUTION When operating this device be sure to follow the instructions and procedures de scribed in this document and the device Manuals CAUTION Always be careful when handling l...

Страница 22: ...have fallen into the equipment turn OFF the power source breaker immediately and unplug the equipment Contact your nearest service representative Never disassemble the device CAUTION The display must not be used for diagnostic purposes CAUTION If cracking or breakage occurs on the display immediately stop using it Never use it when the display is damaged CAUTION If the touch panel is broken and th...

Страница 23: ...Function and safety check list Note It is the responsibility of the owner to ensure that the product is operated only by trained radi ologist service technicians or product specialists 2 3 2 Service personnel The equipment shall be serviced only by qualified personnel who is completely familiar with the system has read and understood Operation Manual and Installation and Service Manual knows how t...

Страница 24: ...te When service or maintenance will be performed the technician shall lock the equipment from all energy sources The equipment must be checked according to the Function and Safety Checks Instructions to maintain reliability and serviceability and to ensure the safety of the patients the operator and third parties If national rules or regulations specify more frequent checks and or maintenance such...

Страница 25: ...the product must be made in accordance with the legal regu lations and generally accepted engineering standards The manufacturer cannot assume responsibility for the safety features and for the reliability and performance of the equipment if installation of equipment expansions or modification are not approved by the manufacturer installation of equipment expansions or modification are not carried...

Страница 26: ...Protective earth terminal Earth terminal N Connection point for the neutral conductor on permanently installed equipment Squeezing hazard This symbol indicates compliance of the equipment with Directive 93 42 EEC Separate collection for electrical and electronic equipment Manufacturer Manufacture date producer To indicate the emission or the imminent emission of X radiation STOP Marking on the eme...

Страница 27: ...tor holder Vertical lift segments when moving in Z direction down The figures shows the location of the safety and warning labels Max 25kg 55 lbs Max 25kg 55 lbs Max 295 kg 650 lbs Fig 2 1 Location of the Safety and Warning labels with table 0181 4043 04 Fig 2 2 Location of the weight restriction labels and warning labels table 0055 Possible squeeze hazard areas are indicated in the figures above ...

Страница 28: ...able at the head end and two on the wall stand Pressing one of the emergency stop buttons immediately cuts the power to all motorized movements The emergency stop is also connected to the generator The emergency stop will prevent a new exposure and terminate an ongoing exposure To reset the emergency stop position turn the emergency stop button clockwise The button is released and the system is re...

Страница 29: ... can be warm The collimator tem perature will not reach 60 degrees Celsius but the X ray tube may be up to 85 degrees Celsius WARNING Verify that correct filter is used during exposure WARNING Make sure that the SID shown in the display corresponds to that shown on the collimator Note Audio and visual communication must be possible between the operator and the patient when exposure is performed No...

Страница 30: ... the tube WARNING All obstacles placed within the working area must be moveable for easy patient re lease This is necessary due to the squeezing hazard Note Surrounding equipment are not subject of the collision warning 2 10 1 General It is the operator s duty to ensure that any danger to the patient and or third person is pre vented before movements are released 2 10 2 OTC Mechanical Safety WARNI...

Страница 31: ...It is not intended for patient protection Possible squeezing hazard areas are indicated in Fig 2 4 Mechanical Safety Alpha Beta Z 4 1 2 3 Fig 2 4 Mechanical Safety 1 Column Z 2 Column bottom plate 3 Cover 4 X ray tube Squeezing hazard can occur between the column 1 and the column bottom plate 2 when the column is moving upward Z direction cover 3 and the column 1 when the X ray tube 4 is moving in...

Страница 32: ...ve their extremities placed over the table top WARNING Be aware of unwanted motion when releasing the brakes WARNING To avoid any potential risk of injury when handling the product Make sure that per sonnel trained in the use of the equipment is at the side of the patient for support WARNING If a fully extended table top is subject to extreme forces laterally there is a risk for damage to the floo...

Страница 33: ...r holder rail and the detector holder detector holder and the cover vertical lift segments when moving down in Z direction closed table columns and the footplate two column table cover and the column foot cover detector holder and vertical lift segment Possible squeezing hazard areas and placement of warning labels 3338 Fig 2 5 Closed table 0181 3337 Fig 2 6 Two column table 0055 Safety Mechanical...

Страница 34: ...hall be placed on the opposite longitu dinal side of the patient and the hospital bed The operator shall then drag the mattress with the patient from the hospital bed to the x ray Table Note Wheelchair patients shall always be placed outside the working area when operating any motorized movement Operator Fig 2 7 Transferring patient to Table The figure shows the placement of the table top the oper...

Страница 35: ... 18 Page 27 2 10 3 2 Weight Restrictions Table 0181 MAXIMUM PATIENT LOAD Fig 2 8 Maximum patient load patient centered B A A 809_01 Fig 2 9 Maximum patient load position A B Table 2 1 Pos Model 0181 1 A 200 kg 440 lb B 295 kg 650 lb Safety Mechanical Safety ...

Страница 36: ...tient centered 002277_0072 MAX 300 kg 611 lb Fig 2 10 Maximum patient load patient centered When the table top is positioned outside the table frame the maximum load of at patient lying on the table top is 200 kg 440 lb and the maximum load of at patient sitting on the table top is 150 kg 330 lb 4097 B C C Fig 2 11 Maximum patient load position B C Table 2 2 Pos Model 0055 B 200 kg 440 lb C 150 kg...

Страница 37: ...rking area must be moveable for easy patient re lease This is necessary due to the squeezing hazard CAUTION To avoid any injuries to patient user or System peripherals should always be placed outside the working area The working area is the size of the table top including the stroke length of the table top in the X and Y direction The measurements in the figure show the length of stroke in the X a...

Страница 38: ...500 20 10mm 150 20 10mm 800 mm Fig 2 13 Stroke length The figure below shows the dimension underneath the Table 540 20 10mm 850 20 10mm 1540 mm 530 mm Fig 2 14 Dimensions underneath the Table Area for the Detector holder X Y 1170 mm 570 mm 100 mm A A A A 000817 Fig 2 15 Dimensions Safety Mechanical Safety ...

Страница 39: ...ll always be outside the working area The working area is the size of the table top including the length of stroke of the table top in the X and Y direction The measurements in Fig 2 16 show the length of the stroke in the X and Y direction X Y m m 0 0 6 m m 0 0 6 1 5 0 m m 1 5 0 m m 0 0 4 2 8 5 3 Fig 2 16 The Fig 2 17 shows the dimensions underneath the table 9 1 4 1 550 930 Fig 2 17 Safety Mecha...

Страница 40: ...son is pre vented before movements are released 2 10 5 2 Standard Version Possible squeeze hazard areas are indicated in figure Getting stuck in the imaging unit slide opening 1 causes squeezing hazard if the imaging unit is moving downward Z direction Z 1 Max 25kg 55 lbs Fig 2 18 Possible squeeze hazards 1 Slide opening of the imaging unit 2 10 5 3 Motorized Wall stand CAUTION It is not allowed t...

Страница 41: ...All movements require constant activation of the chosen button If the operator releases one of the buttons controls the System will immediately stop or en gage the brakes manual movements The exposure hand control has the same functionality 2 11 1 3 PID Controller The control loop is implemented as a PID controller with both acceleration and velocity feed forward The function of the anti windup is...

Страница 42: ...ments If that is the case switch off the power and remove the obstacle replace the broken switch Table 0055 Top Crash Guard The table top crash guard is primarily used as a safety precaution for the System Table top but will of course limit the risk of personal injury as well although the function does not guar antee the accuracy needed for patient protection To be able to detect a collision four ...

Страница 43: ...d To move the system up or down the brake has to be re leased by pressing constantly and pushing the image receptor holder manually up or down The product is balanced with counterweights and whenever any item is removed from the Wall stand it will become unbalanced If the brake is released when the Wallstand is unbal anced the image receptor holder will move upward and can cause injury WARNING Be ...

Страница 44: ...d downward Alpha Beta 3 Fig 2 21 Safety zone 1 Safety zone 2 Table 3 Ceiling stand 4 Wallstand 2 12 1 Safety Zone Table 2 12 1 1 Table 0181 The automatic movement downward tracking is not possible in safety zone 1 The safety zone 1 does not affect the function of the automatic movement upward tracking 2 12 1 2 Table 0055 option There is a squeezing risk when driving the table to a low position Wit...

Страница 45: ...fety Zone Wall stand When the alpha angle is outside the range of 45 degrees to 45 degrees the automatic movement downward tracking is possible in safety zone 1 The safety zone 1 does not affect the function of the automatic movement upward tracking Safety Safety Zone Definition ...

Страница 46: ...e for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purpose For in formation purpose the System complies with IEC61000 3 11 and is suitable for connection to pub lic mains network if the impedance is 0 32 Ohm or lower Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Not applicable Voltage fluctuat...

Страница 47: ... in UT for 5 sec 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environ ment If the user of the System requires continued operation during power mains interruptions it is recommended that the System should be powered from an unin terrupted power suppl...

Страница 48: ...aration distance in metres m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be range b Interference may occur in the vicinity of equip ment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption ...

Страница 49: ...tion distance according to frequency of transmitter 150 kHz to 80 MHz d 1 17 p 80 MHz to 800 MHz d 0 35 p 800 MHz to 2 5 GHz d 0 7 p 0 01 0 12 0 04 0 07 0 1 0 37 0 11 0 22 1 1 17 0 35 0 7 10 3 69 1 11 2 21 100 11 67 3 5 7 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation dis tance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequen...

Страница 50: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 42 2020 09 18 Safety Electromagnetic Compatibility EMC ...

Страница 51: ...examination room and from the operating room The exposure controls are placed in the operating room whereas the positioning controls are placed in the examination room lab The basic idea is that the functions shall be operated from the position where they are needed which will enhance the workflow and increase the efficiency User Interfaces Description ...

Страница 52: ... 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 SID i 1 Emergency brake 2 Z movement up 3 Alpha Beta rotation 4 Z movement down 5 Z movement up 6 Z movement down 7 Unlock X brake 8 Unlock X and Y brake 9 Unlock Y brake 10 Indication light tracking 11 Synchronization button tracking 12 Z movement up down 13 Handle frame option X Y brake release button User Interfaces Overhead tube crane ...

Страница 53: ... 21 20 25 19 24 SID i 14 Patient information 15 Active protocol 16 Position information 17 Adjustment of generator parameters kV mA ms mAs Density 18 Settings and service menu 19 Active mode see chapter 20 Selection of Technique mode 21 Selection of active AEC field AEC mode only 22 Patient size 23 Collimator centering 24 Activation of wallstand or Table tracking 25 Hospital manual User Interfaces...

Страница 54: ... the Setting menu it is also possible to decide if the Patient information shall be shown always Picture 1 or on demand Picture 2 When the button is shown on demand the Patient information can be obtained by pushing the arrow on the black bar The patient information closes automatically or when the bar is pushed once again i Hand AP DoB 1977 03 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 ...

Страница 55: ... Alpha angle B Source Image Distance SID or Height to floor H cm inch A value for SID is shown for tracking table and tracking wallstand toward a horizontally placed detector tube alpha between 45 degrees and 45 degrees The height focus point to the floor is shown when tracking is not active User Interfaces Position information ...

Страница 56: ...display 0 SID 60 110 cm Fig 3 3 Portable Portable workstation is selected Free technique examinations with wireless DR detector Only wireless DR detector can be used 1 SID 60 110 cm Fig 3 4 Table Only table imaging unit detector holder can be used 2 SID 60 110 cm Fig 3 5 Wall stand Only wall stand imaging unit can be used 3 SID 60 110 cm Fig 3 6 Detector Detector Free technique examination User In...

Страница 57: ...allstand c 2 Auto Tracking Wallstand symbol is shown on the OTC display 3 LED in synchronization button on OTC and Wallstand starts flashing 4 Fixed light when correct position is reached SID 60 110 cm Fig 3 8 Auto tracking wallstand 3 5 1 2 Auto tracking table 1 User presses Auto tracking button and selects Table b 2 Auto tracking table symbol is shown on the OTC display 3 LED in synchronization ...

Страница 58: ...ser may select to increase or decrease the value When the correct value is reached the value can either be pushed or the Increase decrease buttons will automatically close kV 150 150 150 5 5 Fig 3 10 Adjustment of generator parameters Note The Operator User is always responsible for validation of the exposure parameters in the Im age system before performing exposure User Interfaces Adjustment of ...

Страница 59: ... 1 2 3 Fig 3 11 Technique mode selection 1 AEC mode 2 mAs mode 3 mA ms mode Depending on what mode is active different parameters will be available Parameters that are not available for selection will be grayed out In AEC mode the value that will be used as back up value is indicated with the text AEC Backup For more detailed information about the different technique modes please see Operator s Ma...

Страница 60: ... button a pop up window with the different AEC fields will ap pear according to Fig 3 12 AEC field selection The AEC fields are activated by selecting them in the pop up window to the right 2 All activated AEC fields will be shown in the left picture 1 AEC fields are deactivated by selecting them again in the pop up window 2 1 2 Fig 3 12 AEC field selection User Interfaces Selection of technique m...

Страница 61: ...rding to Fig 3 13 Patient size selection will open and show available patient sizes 1 2 3 4 Fig 3 13 Patient size selection Patient size selection 1 Paediatric 2 Small 3 Medium 4 Large Select the desired patient The pop up window will automatically close shortly after the selection Generator parameters and collimator settings field size and filter will change to the defined values for the new pa t...

Страница 62: ...ow according to Fig 3 14 Collimator centering selection will appear with the al ternatives Top Center and Bottom centering Select the desired collimator centering The pop up window will automatically close shortly after the selection and the light field will adjust accordingly 1 2 3 3606 Fig 3 14 Collimator centering selection 1 Top 2 Centre 3 Bottom User Interfaces Collimator centering ...

Страница 63: ...0180 095 418 EN Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 55 3 10 Hospital manual The hospital manual is reached by activating the Hospital method book button for 1 second i Fig 3 15 Hospital manual User Interfaces Hospital manual ...

Страница 64: ...owing tabs Log Settings and Display 3 11 1 User settings 3 11 1 1 Display SETTINGS DISPLAY THEMES SERVICE USER SETTINGS Patient Info Examination Age Sex ID Always on DoB cm Unit DoB cm Unit Unit ID Unit On YYYY MM DD Acc No 3588 Fig 3 17 User settings display Patient Info CAUTION The user shall always assure that the Patient info and the type of examination is cor responding to the one in HIS and ...

Страница 65: ...n by pushing the black field where the i is The Patient information will close automatically Fig 3 19 Patient information displayed Always On not selected It is also possible to select what patient information to show on the display The following pa rameters can be selected Date of Birth DoB different formats selectable YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY ID Age Sex Accession number Examination Activ...

Страница 66: ...ot applicable for CR systems SID H unit selection Audio key click On Off System sound On Off LCD brightness Plus Minus Arcoma logotype in display On Off Image preview on The preview image will be shown next to the active protocol name see Fig 3 21 Pre view image displayed SID H Unit Changes between cm and inch Changes unit on both display and collimator Audio Key Click By selecting this a key clic...

Страница 67: ...g 3 21 Preview image displayed is shown on the touchscreen display when an exposure is performed 3607 Fig 3 21 Preview image displayed Touch the small image on the display and the image will be shown as a large image 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC Jane Doe ID 987 65 4320 Hand PA X Fig 3 22 Preview image enlarged By touching the zoom button it is possible to zoom in ...

Страница 68: ...emes Select a pre set theme SETTINGS DISPLAY THEMES SERVICE USER SETTINGS Arcoma Standard Theme Name 1 Theme Name 2 Theme Name 3 Theme Name 4 Theme Name 5 Theme Name 6 Theme Name 7 Theme Name 8 Theme Name 9 Theme Name 10 Theme Name 11 3590 Fig 3 24 Themes User Interfaces Settings ...

Страница 69: ...ICE USER SETTINGS Heading Warning 1 2013 07 30 10 10 01 Warning Heading Warning 2 2013 07 30 10 12 03 Warning 3591 Fig 3 25 Log The log file shows warnings errors and events that have occurred in the system The log file can be filtered to show all information or just warnings and errors By selecting Information Warning or Error more information concerning the current issue will be shown The log fi...

Страница 70: ...ription can be found in the Service and installation manual SETTINGS LOG DISPLAY SERVICE USER SETTINGS SYSTEM OTC WS TS TRACK Wallstand CONNECTED Table SYSTEM SETUP SW VERSIONS System Master Can Device XX XX X XX XX X Master XX XX X Collimator XX XX X X XX XX X Y XX XX X AB XX XX X Wallstand XX XX X Bucky XX XX X SI XX XX X Save setup 3594 Fig 3 27 User Interfaces Settings ...

Страница 71: ...display software versions SETTINGS LOG DISPLAY SERVICE USER SETTINGS Versions KERNEL 2 6 37 14321 g1fb710c ROOTFS ME Merisc Poky 8 0 base U BOOT 2010 12 rc2 00004 g71lede39 MLO X Loader 1 44 ME Protocol 01 01 System 1 123 1234 1245 GUI 1 1 Oct 7 2013 08 56 26 3593 Fig 3 28 Display User Interfaces Settings ...

Страница 72: ...Turn the lock handle 2 up to release the imaging unit holder and push the holder in position according to picture B Then turn the lock handle down to secure the imaging unit holder in position see picture C A tilting function enables the receptor holder to be set in any angle within a range of 20 to 90 degrees 1 A C B Fig 3 29 Tiltable imaging unit holder User Interfaces Wall Stand Control Element...

Страница 73: ...the image unit holder bracket and at the foot of the column A E B C D Fig 3 30 Wall stand controls A Light indication B Release Engage image unit brake Z direction C Sync button D Emergency stop E Foot control for vertical movement option F Foot control motorized vertical movement and break release option User Interfaces Wall Stand Control Elements ...

Страница 74: ...rtical movement is maneuvered from the foot control The foot control is an optional control unit for Wallstand with motorized vertical movement Consider the working area when the Wallstand detector is maneuvered A C B 002049 Fig 3 31 Wallstand foot control maneuvering A Z movement down B Brake release manual movement C Z movement up How to Maneuver A Press pedal to move the detector downward B Pre...

Страница 75: ... 13 1 Direction of movement The figure shows the directions of movement of the ceiling suspended X ray tube support a t e B a h p l A Z Y X 0 Fig 3 32 Direction of movement Z Vertical movement motorized X Lateral movement Manual Y Longitudinal movement Manual User Interfaces Ceiling stand control elements ...

Страница 76: ...s Turn on off the light push the button 4 Change the size of the light field turn the button 2 to adjust the height and the button 5 to adjust the width Change filter 1 rotate the filter 1 clockwise or counterclockwise Four different filters can be chosen 0 mm Al 2 mm Al 1 mm Al 0 1 mm Cu 1 mm Al 0 2 mm Cu FFD SID measure tape 2 Laser Option For further instructions on handling the collimator see ...

Страница 77: ... collimator mode and centering Function for fast adjustment of light field to the detector size Function for top and bottom alignment available for examinations at the wall stand See 3 15 3 5 Operating the automatic collimator wall stand Page 74 for further information The size of the light field is calculated based on the programmed SID value The pre pro grammed SID value is shown in the display ...

Страница 78: ... both a cm and an inch graduation 5 Detent lever for 45 rotation of the collimator around the central beam axis The collima tor stops in the 0 position 6 Button for changing between automatic and manual mode A long activation of the M but ton will set the light field to the detector size if tracking WS or Table is active If no tracking is active a long activation will set the light field to maximu...

Страница 79: ...tically via a time switch B Button for changing between automatic and manual mode A long activation of the M but ton will set the light field to the detector size if tracking WS or Table is active If no tracking is active a long activation will set the light field to maximum size and automatic mode C Button for closing the format height collimation D Button for opening the format height collimatio...

Страница 80: ...n Automatic collimator light When the tube stand is tracking against the wallstand or when the table top is released the collimator light will automatically be turned on Changing working mode The collimator can be operated in either Automatic or Manual mode The purpose of the Manual mode is to be able to adjust the collimator light field outside the detector The mode can easily be changed on the c...

Страница 81: ...ation E Button for top centering of the collimator light field LED indicating the selected position F Button for middle centering of the collimator light field G Button for bottom centering of the collimator light field LED indicating the selected position H Button for changing between automatic and manual mode A long activation of the M but ton will set the light field to the detector size if tra...

Страница 82: ... detector For bottom centering the collimator light field is aligned with the bottom of the detector The stand will automatically request synchronization to keep the alignment of the top or bottom of the detector when the collimator light field is increased or decreased The functionality of top and bottom centering is available on a vertical receptor on the wallstand With top centring active is th...

Страница 83: ...ck of the electric box a green indication light is located The green light indicates that the system is live Note When no power the usability of the table is highly limited Indication light Fig 3 39 Power indication 3 16 3 Foot control table X Y Z option The table with motorized vertical movement is maneuvered from the foot control The foot control X Y Z is a standard control unit for table with m...

Страница 84: ...the brakes on the Table top Y and X When activated the Ta ble top can be moved manually C Press button to move the table top upward 3 16 4 XY foot control strip type option Press and hold the foot control strip type 1 to release the brakes X Y on the Table top 2 When activated the table top can be moved manually floating Table top 1 2 Z Y X 0 Fig 3 41 XY Foot control strip type 1 XY foot control s...

Страница 85: ...A Press button to move the table top upward B Press button to move the table top downward C Press the button to release the brakes on the table top Y and X When activated the ta ble top can be moved manually 3 16 6 Moving table top To manually move the table top release the brakes and use the hand grip rails located at the long sides of the table top 1 Fig 3 44 1 Hand grip rail User Interfaces Tab...

Страница 86: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 78 2020 09 18 User Interfaces Table control elements ...

Страница 87: ...sonnel WARNING During activation of motorized movements the area under the table shall be free from obstacles because of squeezing hazards WARNING Detector FPD Flat Panel Detector or grid Check that they are installed properly To avoid any potential risk of injury handle them carefully CAUTION The control devices shall always be kept out of reach for the patient When the opera tor is not using the...

Страница 88: ... Alpha Source Image Distance SID height patient information selected workstation and exposure parameters The table has a floating table top with a large moving range The vertical movement of the ta ble is motorized and the table has features such as a low load position and fast positioning There are two applications of the wallstand one application with a holder for a fixed detector and one applic...

Страница 89: ...perator s Manual 0180 095 418 EN Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 81 4 2 Applied parts Applied parts are intended contact surfaces for patients 3604 Fig 4 1 Applied parts Operating the system Applied parts ...

Страница 90: ...m Note Before turning ON check the connection between the image system and the X ray system In addition check that the other connected devices are correctly connected If there is any failure connect them correctly 1 Press the power ON button on the generator control console A Fig 4 2 Power on button generator control console 2 Press the power button of the image control unit Fig 4 3 Power button i...

Страница 91: ...ess the button Off button on the generator control console It is possible to turn OFF the power to the X ray system while the power to the Image sys tem is still ON OFF Fig 4 4 Power button off generator control console 4 3 4 Workstation indication light The indication light on the wall stand table will be lit when the corresponding workstation is selected from the Image system 4 3 4 1 Wall stand ...

Страница 92: ...laced detector 4 3 5 1 General user interface The alpha angle is always shown on the display In Free technique the height H is always shown In Table and Wallstand Tracking Techni ques the SID is shown toward a horizontally placed detector Against a vertically placed detector no height indication or SID is shown 4 3 5 2 Free technique General description The Free Technique is the most basic mode in...

Страница 93: ... tracking normally default tracking distance and flashing if it is not If the light indication is flashing there are two ways to get the system to its correct tracking distance 1 Move wall stand or table depending on which tracking is activated 2 Push and hold the synchronization button at the wall stand or at the OTC Tracking movement is performed as long as the movement is activated on the track...

Страница 94: ...tracking The activation will lead to a synchronization and tracking between the tube holder and the detector Fig 4 7 Synchronization button with indication light display The synchronization button at the display also comprises a yellow indication light This light indicates if there is an alignment Permanent yellow light indicates Alignment Flashing yellow light indicates No alignment Operating the...

Страница 95: ...detector is chosen The SID is shown on the display If the angle is outside 45 to 45 degrees the system assumes that the detector is placed vertically and thereby the vertical default tracking distance is chosen No SID or height is shown on the display The default tracking distances are set during installation of the system Note In table tracking technique the exposure is blocked whenever a wall st...

Страница 96: ...izontally The system decides which way depending on the angle of the X ray tube If the angle is between 45 and 45 degrees the detector is assumed to be horizontally placed and the default tracking distance for a horizontally placed detector is chosen The SID is shown on the display If the angle is outside 45 to 45 degrees the system assumes that the detector is placed ver tically and the vertical ...

Страница 97: ...fast or long movements of the wall stand detector it may occur that the col limator does not synchronize with the wall stand detector The automatic wall stand tracking may not make it all the way and the indication light will start flashing In this case activate the synchronization button at the wall stand see Fig 4 8 Wall stand synchronization button Fig 4 8 Wall stand synchronization button Then...

Страница 98: ... each device check that the al pha angle display is within the above range 180 0 90 90 45 45 Fig 4 9 Tracking operation when horizontal Tracking operation when vertical For the holder of the wall stand when the Wall stand icon button is active When the Table icon button is active and when using the vertical on the table Tracking operation is only performed when the alpha angle of the display is be...

Страница 99: ...ecialists 4 4 2 Functional description closed table 0181 The control of the table is positioned on the lower part of the vertical lift as a kick box or on the floor as a foot control there is an optional hand control The controls are used for ena bling and disabling of functions of the table These functions are described below 4 4 2 1 Movements The table can be moved in Z direction for up and down...

Страница 100: ...0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 92 2020 09 18 B C B A A C A C B B 1 2 X Y 0 Z Fig 4 11 Table controls 1 Maneuver hand control optional 2 Kick box control Operating the system Operating the Table ...

Страница 101: ...devices nearby be careful so the table does not come in contact with the patient and devices When lowering the table be careful so the patient does not carelessly come in con tact with the table When moving the table or the table top be careful not to get your arms and fingers caught in the device When moving the table by foot control or maneuver handle be careful not to get your arms and fingers ...

Страница 102: ... and use the hand grip rails located at the long sides of the table top Fig 4 12 Manually movement of table top 4 4 3 Detector Canon CXDI 401 Standard The detector is a stationary mounted digital detector The unit is powered supplied from the Canon Power Supply box mounted under the detector wagon Operating the system Operating the Table ...

Страница 103: ...o avoid collision with peripherals Note This instruction only applies to the portable detector 1 Pull out the detector tray Note The detector tray should be in locked position 2 Insert the detector into the tray Note It is important to check that the detector is correctly inserted into the detector tray An in correct positioning will result in incomplete images 3 Press and hold the button of the t...

Страница 104: ... 18 4 4 4 2 Remove 14x17 Detector 1 Push the button and pull out the detector tray 2 Hold and remove the detector toward you as shown below 4 4 4 3 Change between Portrait and Landscape 14x17 Detector 1 Rotate the detector 90 Operating the system Operating the Table ...

Страница 105: ... 2 Insert the detector into the detector tray as shown below Set the detector by pushing it into the tray Make sure there is a clicking sound at inser tion proving the detector is placed in the correct position Note It is important to align the detector with the X ray by positioning the detector correctly into the detector tray An incorrect detector insertion will lead to incomplete images If the ...

Страница 106: ...pletely to the end position 4 4 5 2 Method to Remove the 17x17 Detector Table The method of removing the detector from the detector holder is as follows 1 Pull out the detector tray 2 Grip the detector and lift it at the same time as you pull it toward you 3 Reload the tray inside the detector holder by pressing the black button and pushing the tray inside the detector holder until it is in positi...

Страница 107: ...lding the metal on the sides of the grid and insert the grid along the grid holder rail on the top of the detector tray CAUTION Properly insert the grid along with the rail The device may be damaged if not mounted properly Note When mounting the grid after confirming that right side is up check to make sure that it is mounted correctly with the top surface toward you as shown below The top surface...

Страница 108: ...need to replace the grid or when you remove the grid to perform calibration pull the grid in the direction of the arrow while holding the metallic handle on the side of the grid See the Installation and Service Manual for Gain calibration Operating the system Operating the Table ...

Страница 109: ...ective patient imaging and additional ionising radiation exposure for the patient may be needed Ensure the grid is inserted in the correct way 1 Push in and pull out the grid 002298 Fig 4 13 1 Exchange the grid Insert the grid with the tube side facing upwards towards the X ray source The tube side of the grid has the specification label and the grid centre line identification 2 Push in the grid u...

Страница 110: ... shown in the figures below This instruction is val id for all accessories that are attached to the table top The figure shows how to attach accessories to the table top 1 2 3 Click Fig 4 15 Attach accessories The figure shows how to remove accessories from the table top 3 2 1 Press Fig 4 16 Remove accessories Operating the system Operating the Table ...

Страница 111: ...they are only allowed to use it for support CAUTION If the voltage is not within the specified range exposure problems may occur If the voltage is too low the exposure may need to be repeated If the voltage is too high the exposure may be impossible CAUTION Do not place the device where dust may cause malfunction to the power source CAUTION To avoid any injuries to patient user or system periphera...

Страница 112: ...an be moved manually in Z direction for movements upward and downward A button B for brake release is placed on the left and right sides of the image receptor hold er wagon An optional button for brake release is placed on the foot control Press and hold the button A or B to release the brake and push the wagon up or down Release the button A or B when the image receptor holder is in position and ...

Страница 113: ...t the operation will be done by personnel who are trained in the use of the equipment CAUTION Before raising or lowering the image receptor holder be sure to check the position of the patient When raising or lowering the device with the patient nearby be careful so the de vice does not come in contact with other devices or the patient When raising or lowering the patient support grip be sure the p...

Страница 114: ...y B automatically lights the collimator lamp on activation if wall tracking is selected and detector is moved The collimator is automatically switched off after a pre defined time when the imaging unit brake key has been deactivated released The imaging unit brake key B generally named movement key is also used for enabling movement of the OTC Z direction On activation of the imaging unit brake ke...

Страница 115: ...perator s Manual 0180 095 418 EN Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 107 4 5 2 3 Patient support grip standard tilt 4 5 2 4 Patient support grip standard non tilt Operating the system Operating the Wall Stand ...

Страница 116: ...er according to picture B in figure below Push the detector holder up in right position and then turn the handle down to lock the holder see picture C in the figure below 1 A C B Fig 4 21 Tilting detector holder Start position of the handle CAUTION Squeezing hazards between the detector holder and other parts or devices when adjusting the angle of the detector holder for fingers when operating the...

Страница 117: ...pward and can cause injury Make sure that the operation will be carried out by personnel who are trained in the use of the equipment Shut down the power when changing of the detector Confirm that it is not possible to elevate If the detector holder elevates accidentally while work is being carried out it may fall against the operator and result in serious injury Note Depending on left or right ope...

Страница 118: ...he detector tray as shown below and set it by pushing it in until it clicks CAUTION Confirm that the latch is going up firmly as shown below 3 While pressing and holding the button of the detector tray return it back to the inside of the detector holder Operating the system Operating the Wall Stand ...

Страница 119: ...ector hold the lower side of the detector and turn it from the below toward you 2 while pulling the latch up ward or downward of the detector tray 1 in the direction of the arrow Note To set the detector pull the latch upward at upper position of the tray downward at the center of the tray Depending on left or right operated wallstand the location of the detector tray and position of button and la...

Страница 120: ...tor tray is as follows 1 To remove the detector in the step 2 of Method to set the detector unlock the connector by pulling the latch of the detector tray in the direction of the arrow Note Depending on left or right operated wallstand the location of the detector tray and position of button and latches is different Fig 4 22 Operating the system Operating the Wall Stand ...

Страница 121: ... detector Confirm that the detector holder is not possible to elevate If the detector holder elevates accidentally while work is being carried out it may fall against the worker and result in serious injury Note Depending on left or right operated wallstand the location of the detector tray and posi tion of button and latches is different The method of setting the detector to the detector holder i...

Страница 122: ...on of the detector tray return it back to the inside of the detector holder 4 Push the detector until the hold backs are set Then the detector is in the correct position Chargeable detectors will start charging when set in this position Hold back Latch Fig 4 23 Operating the system Operating the Wall Stand ...

Страница 123: ...hat the hold backs lock outside the detector end Failure to position the detector in the proper position will lead to incorrect images Note If the detector or the detector holder is not properly inserted a warning symbol will be shown at the display Operating the system Operating the Wall Stand ...

Страница 124: ...remove the 17x17 detector wallstand 1 Pull the detector tray toward you Make sure the detector tray is completely brought out Fig 4 24 2 Hold down the latch removing the detector from the detector tray as shown below Fig 4 25 Fig 4 26 Operating the system Operating the Wall Stand ...

Страница 125: ...racking The activation will lead to a synchronization and tracking between the tube holder and the detector Fig 4 27 Synchronization button with indication light display The synchronization button at the display also comprises a yellow indication light This light indicates if there is an alignment Permanent yellow light indicates Alignment Flashing yellow light indicates No alignment Operating the...

Страница 126: ...using either the prep and X ray buttons on the operator console or by using the optional hand control 4 7 1 Exposure Hand Control option A Exposure control in normal position B Exposure control in preparation position C Exposure control in exposure position A B C Fig 4 28 Operating the system Exposure ...

Страница 127: ... setting menu 5 1 1 Notifications 5 1 1 1 1 Error When an error occurs an Error pop up window will appear in the display 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC DoB 1977 03 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe SID 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 1 1 post mAs 5 8 mAs AEC SID ERROR X Checksum error The Node Name node has detected a param...

Страница 128: ...D 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe SID Fault message Checksum error X Fig 5 3 Error information bar Table ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC 60 60 cm 110 DFD Jane Doe ID 987 65 4320 Knee PA Fault message Checksum error Fig 5 4 Error information bar Wall stand When the user pushes the red information bar the Error pop up window will appear again The Error ...

Страница 129: ... is displayed or after time The latest sent warning is shown 60 60 cm 110 ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC DoB 1977 03 06 ID 987 65 4320 Hand AP Age 36 Sex F Acc No 987 65 4320 Jane Doe SID Fault message Movement stopped Button Fig 5 5 Warning information bar Table ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC 60 60 cm 110 DFD Jane Doe ID 987 65 4320 Knee PA Warning Movement s...

Страница 130: ...on report problem to service Fig 5 7 Pop up window Warning information bar When the user closes the pop up window the Warning Information bar will appear again The Warning pop up window will also appear again when the user pushes the information bar ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 post mAs 5 8 mAs AEC 60 60 cm 110 DFD Jane Doe ID 987 65 4320 Knee PA ms 20 mA 250 kV 50 Density 1 1 1 post mAs 5 8 mAs A...

Страница 131: ...e operation the next time it is being used Note For a more detailed cleaning information see the Operation Manual for respective device Note Use a moderate amount of liquid when cleaning the product Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning General ...

Страница 132: ...art the system if inflammable liquids have leaked into the collimator CAUTION The collimator cover is not water resistant How to clean the collimator Switch off the mains power supply Use non abrasive cleaning products Care must be taken to prevent liquid from entering the collimator Cleaning Collimator ...

Страница 133: ...Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 125 6 3 X ray tube How to clean the X ray tube Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning X ray tube ...

Страница 134: ...Ceiling suspended X ray tube support How to clean the ceiling suspended X ray tube support Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning Ceiling suspended X ray tube support ...

Страница 135: ... 418 EN Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 127 6 5 Table How to clean the table Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning Table ...

Страница 136: ...rator s Manual Page 128 2020 09 18 6 6 Wall stand How to clean the wall stand Surfaces that are in contact with the patient shall be cleaned with a lint free cloth and a small amount of soap water or cleaning spirit Cleaning Wall stand ...

Страница 137: ...plied or au thorized service representatives The Manufacturer recommends use of the checklist Appendix B 7 1 2 Maintenance To ensure the safety of the patients the operators and third parties and to maintain reliabil ity the equipment must be checked according to Function and Safety Check list If national rules or regulations specify more frequent checks and or maintenance such regulations must be...

Страница 138: ...ector holder The measured SID shall correspond with the dis played SID Move the ceiling suspended X ray tube support in X or Y direction and measure between the X ray tube focal spot and the active detector surface of the de tector holder again The SID is allowed to differ 1 4 Check that the SID shown on the display of both the Image system and the collimator correspond with the measured SID FFD 5...

Страница 139: ...amage 12 Clean all outer surfaces except for the columns be cause the segments are lubricated 13 Move the Table top longitudinal to check that the end stops are correctly mounted 14 Make sure that the instruction for use is available and correct 7 2 1 3 Wall stand 15 Move the wallstand up and down in Z direction and make sure it runs smoothly and sounds OK Function and Safety Checks Monthly checks...

Страница 140: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 132 2020 09 18 7 3 Annual checks Refer to Service and Installation Manual Chapter 5 Function and Safety Checks Annual checks ...

Страница 141: ... the accompanying documents 8 1 1 1 Classification Classification according to IEC EN 60601 1 Class Class I equipment All dead metal parts of the equipment are electrical connected to protective earth Applied part Type B Protection against ingress of water IPX0 Mode of operation Intermittent operation 20 1 min ON 4 min OFF Use of anesthetic mixtures The equipment is not suitable for use in the pre...

Страница 142: ...A 80 kV Combination of X ray tube current and X ray tube voltage resulting in highest output power Radiographic Intermittent 80 kW 800 mA 100 kV 65 kW 630 mA 103 kV 50 kW 500 mA 100 kV Highest constant output power at 100 kV 0 1 sec Radiographic Intermittent 80 kW 80 kW 800 mA 100 kV 0 1 s 65 kW 63 kW 630 mA 100 kV 0 1 s 50 kW 50 kW 500 mA 100 kV 0 1 s Nominal shortest ir radiation time AEC exposu...

Страница 143: ... 75 non condensing Maximum transport and storage altitude 500 1060 hPa Maximum operating altitude 700 1060 hPa 8 1 3 OTC 8 1 3 1 General Rotation range ceiling beta 193 5 155 10 Rotation range tube arm alpha 193 5 155 10 Column Z stroke 1700 mm 1450 mm 8 1 3 2 Weight OTC 127 kg Tube and collimator 40 kg maximum allowed weight Traverse rail X 60 kg Ceiling rail Y 4 m standard 16 kg 8 1 3 3 Speed Lo...

Страница 144: ... 750 x 610 x 1130 8 1 5 Wall stand Column Z stroke 1470 40 10 mm non tilt Rotation range detector holder wagon Only the tiltable detector holder wagon 20 90 8 1 5 1 Attenuation Equivalent Detector holder 0 6 mm 8 1 5 2 Weight Wall stand Maximum 180 kg 160 20 20 kg Detector Maximum 40 kg Technical Specifications 400T System ...

Страница 145: ...p surface 540 20 10 mm Z stroke 310 40 20 mm Maximum travel speed 25 mm s MRS 30 mm s 8 1 6 4 Table top Dimensions 2400 mm X 800 mm X ray transparent area 2350 mm X 580 mm Thickness 21 mm Length of stroke X direction from center position Longitudinal 500 20 10 mm Length of stroke Y direction from center position Lateral 150 20 10 mm Aluminium equivalence 0 9 mm Aluminium equivalence cover detector...

Страница 146: ...p Two column table with manual or motorized detector movement Dimensions 2400 mm X 853 mm X ray transparent area 2400 mm X 601 mm Thickness 21 5 mm Length of stroke X direction 600 mm Length of stroke Y direction 150 mm Movement range of the detector up to 850 mm Aluminum equivalence 0 9 mm Aluminum equivalence cover detector holder 0 6 mm 8 1 7 3 Weight Two column table compl Maximum 147 kg Table...

Страница 147: ...ry we therefore request that you contact the Manufacturer or your dealer if you wish to cease operation of your product with the intention of disposal For disposal of other components refer to corresponding documentation Please follow the rules and regulations of your relevant authorities in the disposal of this product accessories options consumables media and their packing materials Waste dispos...

Страница 148: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 140 2020 09 18 Waste disposal ...

Страница 149: ...1 10 Accessories and options 10 1 General WARNING Risk of squeezing during motorized movements Only accessories approved by the manufacturer are allowed for the system This chapter describes accessories that can be ordered for the system Accessories and options General ...

Страница 150: ... 2 5 2 8 m 1450 mm Installation cube low ceiling 3x4m 0170 925 016 2 8 m 1700 mm Installation cube low ceiling 3x4m 0170 925 039 16 m High voltage cables 0170 925 005 24 m High voltage cables 0170 925 006 Extra mechanical index in ceiling rails for positioning 2 pieces 0540 925 010 400 kHU X ray tube 40 100kW 150 kV 0540 925 011 600 kHU X ray tube 40 100kW 150 kV 0540 925 014 Automatic collimator ...

Страница 151: ... Stand Code Description 0180 925 201 No Wall stand tilt 0180 925 202 Wall stand tilt 0180 925 225 Manual movements of detector 0180 925 224 Motorized movement of detector 0072 925 006 WS Foot control Release of brake for manual vertical movement 10 2 4 Detectors The following detector options are available for the System Prepared for CXDI 401C compact CXDI 701C 710C 702C Wireless detector rotation...

Страница 152: ...170 925 007 Electrical and mechanical index for positioning 2 pcs 0170 925 307 External emergency stop 10 2 7 Canon integration Code Description 0072 925 149 2 detectors Wall stand CXDI 701C Wireless Table CXDI 701C Wireless 0072 925 157 2 detectors Wall stand CXDI 701C Wireless Table CXDI 401CW Wireless 0072 925 158 2 detectors Wall stand CXDI 701C Wireless Table CXDI 401CW Wireless 0072 925 159 ...

Страница 153: ... detectors Wall stand CXDI 710C Wireless Table CXDI 410C Wireless 0072 925 008 2 detectors Wall stand CXDI 710C Wireless Table CXDI 410CW Wireless 0072 925 009 2 detectors Wall stand CXDI 710C Wireless Table CXDI 401C Compact 0072 925 016 2 detectors Wall stand CXDI 410CW Wireless Table CXDI 410CW Wireless 0072 925 017 2 detectors Wall stand CXDI 410CW Wireless Table CXDI 710C Wireless 0072 925 01...

Страница 154: ...Charging in detector holder in wall stand CXDI 401CW 410CW wireless or CXDI 701C 710C wireless must be selected for wall stand 0072 925 171 Charging in detector holder in table CXDI 401CW 410CW wireless or CXDI 701C 710C wireless must be selected for table Wall stand loading 0180 925 203 Left hand loading 0180 925 204 Right hand loading Accessories and options Options for the system with Canon ima...

Страница 155: ...0 099 052 Grid 40lp cm 10 1 Ratio SID 180 Alu type 0180 099 076 Grid 52 lp cm R10 1 F140 Alu type 0180 099 061 Grid 51 lp cm R10 1 F180 Alu type 0182 099 320 Wall bracket 0175 099 002 Cable Outlet for WS Table 0055 099 170 Patient Kit Compression belt Cost effective Patient handgrip 2 pieces and Mattress 0055 099 014 Patient Handgrip 1 piece 0055 099 028 Compression belt Cost effective 0055 099 02...

Страница 156: ...Foot pedal 0055 099 007 Mattress 2200 mm Two column table 0072 099 004 Foot control Up Down Table top release 0055 099 025 Foot control strip type Table top release 0055 099 009 Hand control for automatic collimator 1 pc Components 0180 099 301 Complete System Cabinet with 65kW Generator 0180 099 302 Complete System Cabinet with 80kW Generator 0180 099 310 Complete Transverse with Bridge and Y rai...

Страница 157: ... product verifies that the Manufacturer guarantees that the product fulfils the EU fundamental health environment and security requirements Centering The field of image is centered over the detector Collision Either a physical collision with an obstacle or the node cannot reach its end position CR Image plates D DAP meter Dose Area Product meter The DAP meter is placed next to the colli mator and ...

Страница 158: ...age receptor Receptor for images Film CR DR or Cassette Image receptor holder Holder for the image receptor Film CR DR or Cassette Index Mechanical position markings for instance alpha 0 90 and 90 Intermittence The number of repetitions unit of time Recurrent cycles ISO International Organization for Standardization J K L M Mechanical end stop A physical device that stops an automatic or manual mo...

Страница 159: ...the active image receptor surface FFD is also used Software end stop A non physical device that stops an automatic or manual movement The software end stop is placed before the mechanical end stop SSW Service software Supplier The company that sells the System to the user hospital T Table frame The metallic frame that carries the Table top The frame is attached to the bottom of the Table top U V W...

Страница 160: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 152 2020 09 18 Z node The Z node controls the Z movement Z movement The System moves in the Z direction Appendix A Glossary ...

Страница 161: ...cated col umn segments See Instruction for use for cleaning instructions 4 Make sure that the Instruction for use is available and up to date 5 Check the emergency stop By activating the emer gency stop all motorized movements are inhibited See Chapter Safety for information on how the Emergency stop should react on command 12 1 2 Ceiling Suspended X ray Tube Support 1 Move the ceiling suspended X...

Страница 162: ...r the lubricated col umn segments See Instruction for use for cleaning instructions 8 Power up the Ceiling stand and check all functions 9 Move the Ceiling stand around and observe any irregularities 10 Move the Table in X Y and Z direction an make sure it runs smoothly and without any dissonance 11 Move the table top in longitudinal direction and check that the mechanical end stops are not loose ...

Страница 163: ...Operator s Manual 0180 095 418 EN Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 155 12 1 5 Remark No Remark Action Int note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Appendix B Monthly Checklist ...

Страница 164: ...OMNERA 0180 095 418 EN Rev 6 1 Operator s Manual Page 156 2020 09 18 12 2 Annual Checks Refer to Service and Installation Manual Appendix B Annual Checks ...

Страница 165: ...Operator s Manual 0180 095 418 EN Rev 6 1 OMNERA 2020 09 18 Page 157 Appendix B Annual Checks ...

Страница 166: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды