Canon MP980 series Скачать руководство пользователя страница 21

0

2  Série MP620

Spécifications générales

Résolution (ppp)  9600 (horizontale)* x 2400 (verticale)

* Les gouttelettes d’encre peuvent être positionnées à un 

pas d’impression de 1/9600 pouce minimum.

Interface

Port USB : 

Hi-Speed USB *1

Port d’impression directe : 

PictBridge 

Bluetooth v2.0 (en option) *2 *3 *4 

Clé USB flash

Port réseau : 

Réseau câblé : 100BASE-TX/10BASE-T 

Réseau sans fil : IEEE802.11b/IEEE802.11g *5

*1  Un ordinateur compatible avec le standard Hi-

Speed USB est requis. L'interface Hi-Speed USB est 

entièrement compatible avec l'USB 1.1 et peut donc être 

utilisée pour l'USB 1.1.

*2  Débit maximum : 1,44 Mbit/s

*3  JPEG/PNG uniquement

*4  La connexion Bluetooth est destinée à l'impression 

uniquement.

*5  Configuration possible via WPS (Wi-Fi Protected Setup) 

et WCN (Windows Connect Now).

Largeur d’

impression

203,2 mm/8 pouces

(pour [Borderless Printing/Impression sans bordure] : 

216 mm/8,5 pouces)

Niveau 

acoustique

Environ 43,5 db(A)

* Impression en mode qualité d'impression standard sur du 

[Photo Paper Plus Glossy II/Papier Photo Glacé Extra II]

Environnement de 

fonctionnement

Température : 5 à 35 °C (41 à 95 °F)

Humidité : 10 à 90 % d'humidité relative (sans 

condensation)

Environnement 

de stockage

Température : 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Humidité : 5 à 95 % d'humidité relative (sans condensation)

Alimentation

100-240 V c.a., 50/60 Hz

Consommation d’

énergie

Impression (copie): environ 17 W

Veille (minimum) : environ 3,2 W *

Hors tension : environ 0,7 W *

* Connexion USB au PC

Dimensions 

externes

Environ 17,8 (L) x 14,5 (P) x 6,9 (H) pouces

Environ 450 (L) x 368 (P) x 176 (H) mm

* Avec « Support papier » et « Bac de sortie papier » rétractés.

Grammage

Environ 8,6 kg (environ 19,0 livres)

* Avec la « Tête d’impression » et les « Réservoirs d’encre ».

Tête d'impression/

encre

Total 2 368 buses (PgBK 320 buses, Y/DyeBK 256 buses, 

C/M 768 buses chaque)

Spécifications du copieur

Copie multiple

99 pages max.

Réglage d’

intensité

9 positions, Intensité auto (Copie AE)

Réduction/

agrandissement

25 %-400 % (par incréments de 1 %)

Spécifications du scanner

Pilote du scanner TWAIN/WIA (Windows Vista et Windows XP uniquement)
Format de 

numérisation 

maximum

A4/Letter, 8,5'' X 11,7''/216 X 297 mm

Résolution

Résolution optique (horizontal x vertical) max. :  

2 400 ppp x 4 800 ppp

Résolution interpolée max. : 19200 ppp x 19200 ppp

Graduation 

(Entrée/Sortie)

Gris : 16 bits/8 bits

Couleur : 48 bits/24 bits (RVB, chacun 16 bits/8 bits)

Configuration minimale requise

 Conformez-vous à la configuration minimale requise quand elle est supérieure à celle qui 

est indiquée dans ce guide.

Système

d’exploitation

Processeur 

RAM

Windows Vista

Processeur 1 GHz

512 Mo

Windows XP SP2

Processeur 300 MHz

128 Mo

Windows 2000 Professional SP4

Processeur 300 MHz

128 Mo

Remarque :  le fonctionnement est 

garanti uniquement 

sur un PC sur lequel 

est installé Windows 

Vista, XP ou 2000.

Mac OS X v.10.5

Processeur Intel, PowerPC G5, 

PowerPC G4

(867 MHz ou supérieur)

512 Mo
Mac OS X v.10.4

Processeur Intel PowerPC G5, 

PowerPC G4, PowerPC G3

256 Mo
Mac OS X v.10.3.9

PowerPC G5, PowerPC G4, 

PowerPC G3

128 Mo
Remarque :  le disque dur doit être 

formaté en Mac OS 

Extended (Journaled) 

ou Mac OS Extended.

Navigateur

Internet Explorer 6.0 ou version 

ultérieure

Safari

Espace sur le 

disque dur

650 Mo 

Remarque : pour l'installation du 

logiciel.

750 Mo 

Remarque : pour l'installation du 

logiciel.

Lecteur de CD-

ROM

Requis

Écran

XGA 1024 x 768

Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans Windows Media Center.

Pour la mise à niveau de Windows XP vers Windows Vista, désinstallez d'abord le logiciel 

fourni avec l'imprimante à jet d'encre Canon.

Spécifications réseau

Protocole de 

communication

TCP/IP

Réseau sans fil

Normes prises en charge : IEEE802.11g/IEEE802.11b

Vitesse de transfert : 

IEEE802.11g : 

6/9/12/18/24/36/48/54 Mbit/s

IEEE802.11b : 

1/2/5,5/11 Mbit/s

Largeur de bande de 

fréquence *1 : 

2,412 GHz-2,462 GHz ou  

2,412 GHz - 2,472 GHz

Canal *1 : 

1-11 ou 1-13

Distance de 

communication : 

50 m en intérieur *2

Sécurité : 

cryptage par WPA-PSK, 

WPA2-PSK ou WEP 

(64/128 bits) et contrôle 

d'accès par mots de passe 

*1  La largeur de bande de fréquence et les canaux 

disponibles varient selon le pays ou la région.

*2  La portée varie selon l’installation et l’emplacement.

Réseau filaire

Normes prises en 

charge :  

IEEE802.3u (100 BASE-TX)/

IEEE802.3 (10 BASE-T)

Vitesse de transfert :  10/100 Mbit/s (commutation auto)

Autre configuration système requise pour les manuels en ligne

Navigateur : Easy Guide Viewer

Remarque : Microsoft Internet Explorer 

6.0 ou une version ultérieure doit être 

installé. Le manuel en ligne peut ne pas 

s'afficher correctement selon votre système 

d'exploitation ou la version d'Internet Explorer. 

Nous vous recommandons de mettre à jour 

votre système avec Windows Update.

Navigateur : Help Viewer

Remarque : Le manuel en ligne peut ne pas 

s’afficher correctement selon votre système 

d’exploitation. Nous vous recommandons de 

mettre à jour votre système.

Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées, sans notifications préalables.
À propos des consommables

Les consommables (réservoirs d’encre / cartouches FINE (FINE Cartridges)) 

sont disponibles cinq ans après arrêt de la production.

Содержание MP980 series

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS Guide de d pannage r seau Network Setup Troubleshooting...

Страница 2: ...ror screen is displayed during WPS setup P 7 2 Cannot connect to the access point the access point is not detected P 2 2 1 The target access point is not detected P 2 2 2 Cannot connect to the target...

Страница 3: ...ine and computer to the LAN side same network segment The machine s LAN setting is configured according to your connection method To connect over wireless LAN set Change wireless wired to Wireless LAN...

Страница 4: ...nt the machine and the computer Enter the passphrase configured on the access point a sequence of between 8 and 63 alphanu meric characters or a 64 character hexadecimal number If you do not know the...

Страница 5: ...anual Setup dialog box For details refer to 3 1 About Network Key Windows Network Password Macintosh on page 3 5 1 The Access Points dialog box is displayed during setup continued C Configuration The...

Страница 6: ...lowing the procedures in Install the Software and onward in the printed manual Getting Started 5 6 The Set Printer IP Address dialog box is displayed during setup continued C IP Address Subnet Mask De...

Страница 7: ...lick OK 5 9 The Communication with the Card Slot failed is displayed during setup continued To open port 137 139 a Open the screen for setting Windows Firewall Windows Vista Click Start Control Panel...

Страница 8: ...tting Started 8 Changing the port name 8 1 Changing the port name To change the port name click View Setup Results in the Setup Completion dialog box then click Set Port Name The Set Port Name dialog...

Страница 9: ...OK button e Select Yes and press the OK button f Confirm that the right screen appears The machine s network settings are restored to factory defaults Restoring the Machine to the Factory Settings Fa...

Страница 10: ...bit Minimum System Requirements Conform to the operating system s requirements when higher than those given here Operating System Processor RAM Windows Vista 1 GHz processor 512 MB Windows XP SP2 300...

Страница 11: ...when higher than those given here Operating System Processor RAM Windows Vista 1 GHz processor 512 MB Windows XP SP2 300 MHz processor 128 MB Windows 2000 Professional SP4 300 MHz processor 128 MB Not...

Страница 12: ...s s affiche au cours de la configuration P 7 5 12 L cran Timeout error Erreur de d lai d attente s affiche au cours de la configuration WPS P 7 2 Impossible de se connecter au point d acc s le point d...

Страница 13: ...param tre r seau de la machine est configur en fonction du type de connexion que vous utilisez Pour vous connecter un r seau sans fil configurez le param tre Change wireless wired Changer sans fil c...

Страница 14: ...sez la phrase de passe configur e au point d acc s une s quence entre 8 et 63 caract res alphanum riques ou un nombre hexad cimal de 64 caract res Si vous ne connaissez pas la phrase de passe reportez...

Страница 15: ...manuelle Pour plus de d tails reportez vous la section 3 1 propos de la cl r seau Windows du mot de passe r seau Macintosh la page 3 5 1 La bo te de dialogue Points d acc s s affiche au cours de la co...

Страница 16: ...machine en suivant les proc dures d taill es dans la section Installation du logiciel et dans la suite du manuel imprim D marrage 5 6 La bo te de dialogue Configuration de l adresse IP de l imprimante...

Страница 17: ...n suite Pour ouvrir le port 137 139 a Ouvrez l cran de configuration du Pare feu Windows Windows Vista Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Autoriser un programme via le Pare feu Windows L cr...

Страница 18: ...imprim D marrage 8 Modification du nom de port 8 1 Modification du nom de port Pour modifier le nom de port cliquez sur Afficher les r sultats de l installation dans la bo te de dialogue Fin de l inst...

Страница 19: ...param r seau puis appuyez sur le bouton OK e S lectionnez Yes Oui puis appuyez sur le bouton OK f V rifiez que l cran ad quat s affiche Les param tres r seau d usine de la machine sont restaur s Rest...

Страница 20: ...tion minimale requise Conformez vous la configuration minimale requise quand elle est sup rieure celle qui est indiqu e dans ce guide Syst me d exploitation Processeur RAM Windows Vista Processeur 1 G...

Страница 21: ...lle qui est indiqu e dans ce guide Syst me d exploitation Processeur RAM Windows Vista Processeur 1 GHz 512 Mo Windows XP SP2 Processeur 300 MHz 128 Mo Windows 2000 Professional SP4 Processeur 300 MHz...

Страница 22: ...IMPRIME EN THAILANDE QT5 1701 V01 XXXXXXXX CANON INC 2008 PRINTED IN THAILAND...

Отзывы: