Canon MF832Cdw Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 120

یاه لمعلاروتسد رد هدش رکذ دراوم زا ريغ یياه هيور زگره •

.دينکن زاب ار هاگتسد ربراک یامنهار هچباتک رد جردنم

دراوم زج هب یتايلمع یاه هيور اي تاميظنت ،اه لرتنک زا زگره •

،دينکن هدافتسا ربراک یامنهار هچباتک رد هدش رکذ اتحارص

تاعشعشت ضرعم رد یريگرارق هب دناوت یم راک نيا ماجنا اريز

.دوش رجنم کانرطخ

مهم هتکن

و IEC60825-1:2014 رد لوصحم نيا هک دوش یم دييأت •

1 سلاک یرزيل لوصحم ناونع هب ،EN60825-1:2014

.تسا هدش فيرعت

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

هب زهجم هاگتسد نيا .دشاب رضم ناسنا یارب دناوت یم یرزيل یاهوترپ

یرزيل یاهوترپ عشعشت زا عنام هک تسا ینوريب یاه هظفحم و اه هيور

زا یرطخ چيه ،هاگتسد زا یداع دربراک نيح رد ،نياربانب ؛ددرگ یم

.درادن دوجو نآ زا یرزيل یاهوترپ ندش عطاس ثيح

رزيل ربارب رد ینميا هب طوبرم طايتحا

ضميمه

زا هدافتسا دروم رد ینوناق یاه تيدودحم

ريواصت زا هدافتسا و هاگتسد

و لوصحم زا هدافتسا هرابرد ینوناق یاه تيدودحم

ريواصت زا هدافتسا

هب دانسا یخرب ريثکت اي ،پاچ ،نکسا یارب لوصحم نيا زا هدافتسا

،پاچ ،نکسا لصاح هک یريواصت نينچ زا هدافتسا و ،رگيد یاه هويش
تسا نکمم دشاب لوصحم نيا زا هدافتسا اب رگيد یاه هويش هب ريثکت اي

هتشاد یپ رد ار یندم اي/و یرفيک یاه تيلوئسم و هدوب عونمم ًانوناق

هب مزلا .تسا هدش هئارا ليذ رد دانسا هنوگ نيا زا یخرب تسرهف .دشاب

یيامنهار هبنج طقف تسرهف نيا .تسين لماک ليذ تسرهف هک تسا رکذ

لوصحم نيا زا هدافتسا ندوب ینوناق هرابرد ديدرت تروص رد .دراد

هدافتسا اي/و رگيد یاه هويش هب یدنس ره ريثکت اي ،پاچ ،نکسا یارب

اب رگيد یاه هويش هب ريثکت اي ،پاچ ،نکسا لصاح هک یريواصت زا

رواشم اب صوصخ نيا رد تسخن دياب ،دنتسه لوصحم نيا زا هدافتسا

.دينک یيامنهار تساوخرد و ديريگب سامت دوخ یقوقح

یذغاک یاه لوپ •

یترفاسم یاه کچ •

لوپ یاه هلاوح •

یياذغ یاه نپوک •

هجو زيراو یاه یهاوگ •

اه همانرذگ •

)هدشن لطاب اي هدش لطاب زا معا( یتسپ یاه ربمت •

ترجاهم قاروا •

اه لادم اي یياسانش یاه ناشن •

)هدشن لطاب اي هدش لطاب زا معا( یلخاد دياوع یاه ربمت •

یزابرس تمدخ هب طوبرم قاروا •

یهدب کرادم رياس اي هضرق قاروا •

یتلود یاهداهن طسوت هرداص یاه هتفس اي اه کچ •

ماهس یاه یهاوگ •

تيکلام دانسا و یگدننار یاه همانيهاوگ •

تيار یپک بحاص هزاجا نودب یرنه راثآ/تيار یپک یاراد راثآ •

یفرصم داوم

رادشه

تياعر ار ريز یطايتحا تاکن ،یفرصم تاعطق و داوم اب راک ماگنه

دينک

.دوش رجنم یزوس

شتآ اي یگتخوس هب دناوت یم اهنآ زا تسردان هدافتسا

زاب یاه هلعش لخاد ار رنوت یاه جيرتراک اي لمعتسم رنوت نزاخم •

.ديزادنين

رد ذغاک اي ،رنوت یاه جيرتراک ،لمعتسم رنوت نزاخم یرادهگن زا •

.دينک یراددوخ ،دراد رارق زاب یاه هلعش ضرعم رد هک یياه ناکم

ار رنوت تارذ ،رنوت هتساوخان ندش هدنکارپ اي هتخير تروص رد •

کاپ یا هنوگ هب بوطرم هچراپ کي اب ار اهنآ اي دينک وراج تقد اب

رنوت یراکزيمت یارب .دوش یريگشيپ اهنآ قاشنتسا زا هک دينک

طقف .دينکن هدافتسا یلومعم یقربوراج زا ،هدش هدنکارپ اي هتخير

تظفاحم تازيهجت یاراد هک دينک هدافتسا یياه یقربوراج زا دياب

.تسا راجفنا ربارب رد

طايتحا

تياعر ار ريز یطايتحا تاکن ،یفرصم تاعطق و داوم اب راک ماگنه

دينک

تملاس یارب اي دوش رجنم یگتخوس هب تسا نکمم تسردان هدافتسا

،ناهد اي اه مشچ هب نآ دورو اي رنوت علب تروص رد .دشاب رضم امش

.دينک هعجارم کشزپ هب ًاروف

ناکدوک سرتسد زا رود ار یفرصم تاعطق و داوم رياس و رنوت •

.ديراد هگن

یراددوخ ًاديکا یفرصم تاعطق رياس اي رنوت ندرک قاروا زا •

.دينک

دراو رنوت هک دينک تقد ،رنوت جيرتراک زا رنوت تشن تروص رد •

اديپ ميقتسم سامت امش تسوپ اب اي دوشن امش یاه مشچ اي ناهد

بآ و نوباص اب ار نآ ،تسوپ اب رنوت سامت تروص رد .دنکن

یتحاران راچد نانچمه ،تسوپ نتسش زا سپ هچنانچ .دييوشب درس

.دينک هعجارم کشزپ هب ًاروف ،ديشاب

ار نآ دينک تقد ،لمعتسم رنوت نزخم ندروآ نوريب ماگنه •

.ديزادنين

مهم هتکن

ضيوعت اي هدرک ريگ ذغاک ندروآ نوريب لثم یياهراک ماجنا ماگنه •

سابل اي اه تسد دينک تقد ،یفرصم تاعطق و داوم رياس و رنوت

.ددرگن هدولآ رنوت هب امش

هدولآ تمسق ًاروف ،رنوت هب سابل اي اه تسد ندش هدولآ تروص رد •

رنوت تيبثت هب تسا نکمم مرگ بآ اب نتسش .دييوشب درس بآ اب ار

.دوش رجنم یمياد یاه هکل داجيا هجيتن رد و

ار راون ،ون رنوت جيرتراک کي زا ريگزرد راون ندرک ادج ماگنه •

نيا ندرک ادج نيح رد دينک تقد و ديشکب تکرح کي اب و مکحم

هب دناوت یم روکذم راون ندرک ادج نيح رد ثکم .دينکن ثکم راون

.دوش رجنم رنوت ندش هدنکارپ

یلحم تاررقم اب قباطم و نميا یوحن هب ار هدش ادج ريگزرد راون •

.دينک عفد هلابز عفد صوصخ رد

امنهار هچرتفد نيا هرابرد

یراجت مئلاع

DENSO WAVE INCORPORATED یراجت ناشن QR دک •

.تسا

هچباتک نيا رد جردنم تلاوصحم یاه مان اي یراجت یاه مان همه •

ناکلام یراجت یاه ناشن اي هدش تبث یراجت یاه ناشن امنهار

.دنتسه هطوبرم

تيلوئسم عفر

یلبق یهاگآ نودب دناوت یم امنهار هچرتفد نيا رد دوجوم تاعلاطا •

.دنک رييغت

هچباتک نيا هرابرد ار یتنامض هنوگ چيه CANON INC. •

هک یدراوم زج هب ،ینمض اي حيرص زا معا ،ربراک یامنهار

تيلباق تنامض ،طقف هن اما لماش ،هدش رکذ ًاتحارص هراب نيا رد

روظنم یارب ندوب بسانم ،شورف تيلباق ،رازاب رد هضرع

CANON .دنک یمن لبقت تبث قوقح زا فلخت مدع اي ،صاخ

یعبت اي ،یفداصت ،ميقتسم تاراسخ هنوگ چيه لابق رد INC.

چيه ،لوصحم نيا دربراک زا یشان یاه هنيزه اي تاراسخ اي و

.دريگ یمن هدهع رب ار یتيلوئسم

،ديتسين PDF تمرف اب امنهار هچرتفد هدهاشم هب رداق رگا •

Adobe تياس بو زا ار Adobe Acrobat Reader

دولناد )https://get.adobe.com/reader

/ (

Systems

.دينک

تيار یپک

.تسا عونمم ًاديکا ،یئزج اي یلک تروص هب ،دنس نيا زاجمريغ ريثکت

ثلاث صخش رازفا مرن

یرازفا مرن یاه لودم یواح )"لوصحم"(

Canon

لوصحم نيا

لماش ،یرازفا مرن یاه لودم نيا عيزوت و هدافتسا .تسا ثلاث صخش

)"رازفا مرن" ،اعومجم( ،رازفا مرن نيا یاه لودم یاه یروآزور هب

.دشاب یم ريز رد )9( ات )1( طيارش لومشم

،تارداص لرتنک یارجا لباق نيناوق هک دينک یم تقفاوم امش )1

(

هک ار عوضوم نيا رد ريگرد یاهروشک تاررقم اي اه تيدودحم

.دييامن تياعر ،دوش یم رداص اي لقتنم ،لاسرا اهنآ هب رازفا مرن
قوقح اي تيکلام ،ناونع ،ظاحل همه زا رازفا مرن قوقح نابحاص )2

(

زج هب .دننام یم یقاب نآ هب طوبرم اي رازفا مرن لخاد یونعم

هچ ،یقح اي زوجم چيه ،هدش رکذ اجنيا رد حوضو هب هک یدراوم

رازفا مرن قوقح نابحاص طسوت ،یحيولت اي هدش رکذ تروص هب

امش هب رازفا مرن قوقح نابحاص یونعم قوقح زا کي ره یارب

.ددرگ یمن هئارا اي راذگاو

"لوصحم" نيا هارمه هب طقف "رازفا مرن" زا ديناوت یم امش )3

(

.دينک هدافتسا

زا یلبق یبتک هزاجا نودب ار رازفا مرن نيا ديناوت یمن امش )4

(

ديهد صاصتخا یرگيد صخش هب رازفا مرن نيا قوقح نابحاص

دتس و داد ار نآ اي دينک راذگاو یرگيد صخش هب ار نآ زوجم اي

.ديهد لاقتنا اي عيزوت ،دينک

ديناوت یم یتقو طقف ار رازفا مرن امش ،هدش هتفگ بلاطم مغريلع )5

(

همه و لوصحم لابق رد دوخ قوقح همه )فلا( هك ديهد لاقتنا

صاصتخا هدنريگ لاقتنا هب ار طيارش نآ تحت تادهعت و قوقح

ار طيارش نيا همه هك دنك تقفاوم هدنريگ لاقتنا )ب( و ديهد

.دنك تياعر

سوكعم روط هب ،دينك همجرت ار SOFTWARE ديناوت یمن امش )6

(

.دينك ليدبت ندناوخ لباق مرف هب ار نآ دك اي ديزيرب مهب ،ديروآرد

قيبطت ،دينك حلاصا ار SOFTWARE ديناوت یمن امش )7

(

زا قتشم یياهراك اي ديهد ماو اي هراجا ،دينك همجرت ،ديهد

.دينك داجيا SOFTWARE

اي ديريگب لوصحم نيا رازفا مرن زا یپك دنچ هك ديتسين زاجم امش )8

(

.ديربب نيب زا ار نآ

امش هب SOFTWARE )یلصا دك( ندناوخ لباق شخب زوجم )9

(

.دوش یمن هئارا

لماش "لوصحم" نيا ،لااب رد هدش رکذ )9( ات )1( یاهدنب مغر یلع

لودم نيا و تسا رگيد زوجم طيارش هارمه هب یرازفا مرن یاه لودم

.دنوش یم یرگيد زوجم طيارش لومشم یرازفا مرن یاه

زوجم طيارش رياس هب و دينک یسررب ار لوصحم »مرفتلپ هخسن« ًافطل
»امنهار هچباتک تسويپ« رد هدش هداد حرش ثلاث یرازفا مرن یاه لودم

رد امنهار هچرتفد نيا .دييامن هعجارم هطوبرم »مرفتلپ هخسن« یارب

.https://oip.manual.canon/

لباق زوجم طيارش همه اب ار دوخ تقفاوم ،"لوصحم" نيا زا هدافتسا اب
اب ًافطل ،دينک یمن تقفاوم زوجم طيارش نيا اب رگا .دينک یم ملاعا ارجا

.ديريگب سامت تامدخ هدنيامن

V_200901

119

Содержание MF832Cdw

Страница 1: ...nd computers Laboratories or other locations where chemical reactions occur Locations heavily exposed to aerosol sprays ammonia or other corrosive gases Locations subject to instability or vibration Surfaces that may warp under the weight of the machine or into which the machine is liable to sink carpets straw matting beds etc Locations where air ventilated from the machine directly impacts people...

Страница 2: ...g dents scratches and cracks Users of cardiac pacemakers This machine and its toner cartridges emit low levels of magnetism and ultrasonic waves If you use a cardiac pacemaker and experience any abnormalities move away from the machine and consult your physician CAUTION Take care not to drop heavy objects on the platen glass Doing so may damage the platen glass and result in injury Do not attempt ...

Страница 3: ...Maximaal radiofrequentievermogen 14 08 dBm Maltese MT B dan Canon qed tiddikjara li dan it tip ta tagħmir huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad dikjarazzjoni ta konformità tal UE huwa disponibbli f dan is sit fuq l internet http www canon europe com ce documentation Speċifikazzjonijiet tal Wireless LAN Band i tal Frekwenza 2412 2472 MHz Qawwa ta frekwenza tar radju massima 14 08...

Страница 4: ... spill or scatter toner carefully sweep up the toner particles or wipe them up with a damp cloth in a way that prevents inhalation Do not use an ordinary vacuum cleaner to clean up spilled toner Only models with safeguards against dust explosions should be used CAUTION Observe the following precautions when handling consumables Improper handling may result in burns or be harmful to your health If ...

Страница 5: ...rent lease or loan the SOFTWARE or create derivative works based on the SOFTWARE 8 You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT 9 The human readable portion the source code of the SOFTWARE is not licensed to you Notwithstanding 1 through 9 above the PRODUCT includes third party software modules accompanying the other license conditions and these software ...

Страница 6: ...ndes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents ATTENTION N installez pas l appareil dans les emplacements indiqués ci dessous Cela pourrait entraîner une panne ou avoir des effets néfastes sur les personnes ou d autres équipements À l extérieur ou dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil Endroits soumi...

Страница 7: ...rs l appareil à l aide de l interrupteur d alimentation débranchez la fiche d alimentation de la prise secteur puis débranchez le cordon d alimentation et les câbles d interface de l appareil Si vous branchez ou débranchez un câble USB alors que l appareil est toujours branché sur une prise secteur ne touchez pas la partie métallique du connecteur Ne raccordez jamais des produits non approuvés aux...

Страница 8: ...ni dans les normes CEI60825 1 2014 et EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l homme Cet appareil est équipé de capots et d un boîtier extérieur qui bloque les faisceaux laser il n y a d...

Страница 9: ...els cédés par un tiers L utilisation et la distribution de ces logiciels et ou modules y compris toutes les mises à jour de ces modules logiciels collectivement le LOGICIEL sont soumises aux conditions de licence 1 à 9 indiquées ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d export applicables restrictions ou réglementations des pays impliqués dans le cas où ce PRODUI...

Страница 10: ...en Andernfalls könnte es zu einer Störung kommen oder Menschen oder andere Geräte nachteilig beeinflussen Im Freien oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Orte die extremer Temperatur und Feuchtigkeit ausgesetzt sind gleich ob niedrig oder hoch Orte die drastischen Veränderungen der Temperatur oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind In der Nähe von Geräten die magnetische oder elektromagnetische ...

Страница 11: ...nes USB Kabels während das Gerät noch an eine Steckdose angeschlossen ist nicht den Metallteil des Steckers Schließen Sie keine nicht zugelassenen Produkte an die Anschlüsse dieses Geräts an Steckdose Steckeranschlüsse usw Wenn Sie optionale Produkte installieren oder entfernen schalten Sie das Gerät immer am Netzschalter aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und ziehen Sie dann das Net...

Страница 12: ...nden Sie niemals andere als die im Handbuch angegebenen Bedienelemente Einstellungen oder Betriebsverfahren da dies zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen kann WICHTIG Dieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der Definition in IEC60825 1 2014 und EN60825 1 2014 eingestuft CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO ...

Страница 13: ...orisierte Reproduktion des Inhalts dieses Dokuments im Ganzen oder in Teilen ist verboten Software von Drittanbietern Dieses Canon Produkt das PRODUKT enthält Softwaremodule von Drittanbietern Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule zusammen die SOFTWARE unterliegen den nachfolgenden Lizenzbedingungen 1 bis 9 1 Sie erklären si...

Страница 14: ...uoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura o umidità Vicino ad apparecchiature che generano onde magnetiche o elettromagnetiche Vicino a dispositivi elettronici o apparecchiature di precisione come TV radio e computer Laboratori o altri luoghi in cui si verificano reazioni chimiche Luoghi fortemente esposti a spruzzi di gas nebulizzati ammoniaca o altri gas corrosivi Luoghi soggetti a i...

Страница 15: ...scollegare il cavo di alimentazione e i cavi di interfaccia Pulizia e manutenzione della macchina Una pulizia impropria può provocare malfunzionamenti della macchina incendi scosse elettriche o elettricità statica La macchina deve essere pulita regolarmente Prima di effettuare la pulizia spegnere sempre la macchina e scollegarla dalla presa di corrente Scollegare periodicamente la spina di aliment...

Страница 16: ...ente il proprio consulente legale Banconote Travelers Cheque Ordini di pagamento Buoni pasto Certificati di deposito Passaporti Francobolli postali annullati oppure no Documenti di immigrazione Badge o stemmi identificativi Marche da bollo annullate oppure no Servizi selettivi o documenti in bozza Obbligazioni o altri titoli di debito Assegni o cambiali emessi da agenzie governative Certificati az...

Страница 17: ...zare distribuire o trasferire il SOFTWARE a terze parti senza previo consenso scritto dei titolari dei diritti del SOFTWARE 5 Ciò nonostante il SOFTWARE può essere trasferito solo nel caso in cui a si assegnano tutti i propri diritti sul PRODOTTO e tutti i diritti e gli obblighi previsti dalle condizioni della licenza al cessionario e b il cessionario accetta di essere vincolato a tutte queste con...

Страница 18: ...iveles extremos muy altos o muy bajos de temperatura y humedad Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o de humedad Lugares situados cerca de equipos que generen ondas magnéticas o electromagnéticas Lugares cerca de dispositivos electrónicos o equipos de precisión como televisores radios y ordenadores Laboratorios u otros lugares en los que se produzcan reacciones químicas Lugares muy e...

Страница 19: ...quitar los productos opcionales apague siempre el interruptor de alimentación del equipo desenchufe el equipo de la toma de corriente y desconecte el cable de alimentación y los cables de interfaz Limpieza y mantenimiento de este equipo La limpieza inadecuada puede provocar errores de funcionamiento en el equipo incendios descargas eléctricas o electricidad estática Debería limpiar el equipo con r...

Страница 20: ...lo pretende orientarle a este respecto Si tiene dudas sobre la legalidad del uso de su producto para escanear imprimir o reproducir cualquier documento específico y o del uso de las imágenes escaneadas impresas o reproducidas debe ponerse en contacto previamente con su asesor legal para obtener consejo Billetes de curso legal Cheques de viaje Giros Cupones de alimentos Certificados de depósito Pas...

Страница 21: ...rcializar distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE 5 Sin perjuicio de lo anterior podrá transferir el SOFTWARE únicamente cuando a ceda todos sus derechos respecto al PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones establecidos en las condiciones de licencia al receptor y b el receptor acepte acatar la ...

Страница 22: ...magnètiques o electromagnètiques Prop de dispositius electrònics o equips de precisió com ara televisors ràdios i ordinadors Laboratoris o altres llocs on es produeixin reaccions químiques Llocs molt exposats a aerosols amoníac o altres gasos corrosius Llocs sotmesos a inestabilitat o vibracions Superfícies que es poden deformar sota el pes de l equip o sobre les quals l equip es pot enfonsar cati...

Страница 23: ... que netegeu l equip amb regularitat Abans de la neteja apagueu sempre l equip i desconnecteu lo de la presa elèctrica Desconnecteu la clavilla d alimentació periòdicament i netegeu l equip amb un drap sec per treure la pols i la brutícia Netegeu l equip amb un drap mullat amb aigua i ben escorregut No feu servir alcohol benzè dissolvents de pintura ni cap altra substància inflamable i no feu serv...

Страница 24: ...sumibles ADVERTÈNCIA Tingueu en compte les precaucions següents en manipular consumibles Un ús incorrecte pot provocar cremades o un incendi No llenceu contenidors de tòner buits ni cartutxos de tòner a flames obertes No emmagatzemeu contenidors de tòner buits cartutxos de tòner ni paper en llocs exposats a flames obertes Si vesseu o escampeu tòner accidentalment escombreu ne amb compte les partíc...

Страница 25: ...di del SOFTWARE a una forma llegible pels humans 7 No podeu modificar adaptar traduir llogar arrendar ni prestar el SOFTWARE ni crear obres derivades basades en el SOFTWARE 8 No teniu dret a extraure ni crear còpies del SOFTWARE separades del PRODUCTE 9 No se us atorga llicència de la part llegible pels humans el codi font del SOFTWARE No obstant els punts 1 a 9 anteriors el PRODUCTE inclou mòduls...

Страница 26: ...uak zein altuak Tenperatura edo hezetasun aldaketa handiak jasaten dituzten tokietan Uhin magnetikoak edo elektromagnetikoak sortzen dituzten ekipoen ondoan Gailu elektronikoen edo doitasunezko ekipoen ondoan hala nola telebistak irratiak eta ordenagailuak Laborategiak edo erreakzio kimikoak gertatzen diren beste leku batzutan Aerosol amoniako edo bestelako gas korrosiboen eraginpean dauden lekuet...

Страница 27: ...i makina eta deskonektatu korronte hargunetik Deskonektatu entxufea aldizka eta garbitu makina zapi lehor batekin hautsa eta zikinkeria kentzeko Garbitu makina urez bustitako eta ondo xukatutako zapi batekin Ez erabili alkoholik bentzenorik disolbatzailerik edo bestelako substantzia sukoirik eta ez erabili sukalde paper edo paperezko zapirik Egiaztatu aldizka makinak berotzen herdoiltzen koskatzen...

Страница 28: ... ziurtagiriak Pasaporteak Posta zigiluak erabilitakoak zein erabili gabekoak Immigrazio paperak Bereizgarriak edo intsigniak Zerga zigiluak erabilitakoak zein erabili gabekoak Zerbitzu selektiboak edo igorpenak Bonuak edo bestelako zor ziurtagiriak Gobernuko agentziek emandako txekeak edo igorpenak Akzio ziurtagiriak Ibilgailu motordunen lizentziak eta jabetza ziurtagiriak Copyrightdun lanak Egile...

Страница 29: ...en idatzizko onespena izan gabe 5 Aurrekoari kalterik egin gabe SOFTWAREA egoera hauetan soilik transferi dezakezu a PRODUKTUAREN eskubideak guztiak eta eskubide eta betebehar guztiak transferitzen zaion horri esleitzen dizkiozunean eta b transferitzen diozun horrek baldintza horiek guztiak betetzea onartzen duenean 6 Ez duzu SOFTWAREAREN kodea deskonpilatu alderantzizko ingeniaritzarik egin desmi...

Страница 30: ... luz solar direta Locais sujeitos a temperaturas e humidade extremas Locais sujeitos a mudanças drásticas de temperatura ou humidade Perto de equipamentos que gerem ondas magnéticas ou eletromagnéticas Perto de dispositivos eletrónicos ou equipamentos de precisão tais como TV rádios e computadores Laboratórios ou outros locais onde ocorrem reações químicas Locais fortemente expostos a aerossóis am...

Страница 31: ...e esta máquina desligue a sempre no interruptor de alimentação desligue a máquina da tomada de alimentação e depois desligue o cabo de alimentação e os cabos de interface Limpeza e manutenção desta máquina A limpeza desadequada pode resultar em mau funcionamento da máquina incêndio descarga elétrica ou eletricidade estática Esta máquina deve ser limpa regularmente Antes de limpar desligue sempre a...

Страница 32: ...sta serve apenas de orientação Se tiver dúvidas sobre a legalidade da utilização do seu produto para digitalizar imprimir ou reproduzir de outra forma qualquer documento específico e ou da utilização das imagens digitalizadas impressas ou reproduzidas de outra forma deverá consultar previamente o seu assessor jurídico para receber orientação Papel moeda Cheques viagem Ordens de pagamento Selos ali...

Страница 33: ... a qualquer propriedade intelectual dos detentores dos direitos do SOFTWARE 3 Pode utilizar o SOFTWARE apenas com o PRODUTO 4 Não pode atribuir sublicenciar comercializar distribuir nem transferir o SOFTWARE a terceiros sem o consentimento prévio por escrito dos detentores dos direitos do SOFTWARE 5 Não obstante o que foi referido anteriormente pode transferir o SOFTWARE apenas quando a atribuir t...

Страница 34: ...ουργία ασύρματου τοπικού δικτύου Τα ραδιοκύματα μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στον ιατρικό εξοπλισμό και δυσλειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε τη συσκευή στις τοποθεσίες που παρατίθενται παρακάτω Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε βλάβη ή να επηρεάσει αρνητικά άτομα ή άλλο εξοπλισμό Εξωτερικοί χώροι ή τοποθεσίες που εκτίθενται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολί...

Страница 35: ...αι τα άλλα καλώδια καθώς και τα γρανάζια και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής να βρίσκονται μακριά από παιδιά Μην τοποθετείτε κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή δοχεία με υγρό πάνω στη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά σε αυτήν τη συσκευή Κατά τη μετακίνηση της παρούσας συσκευής να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή με τον διακόπτη τροφοδοσίας να αποσυνδέετε τη σ...

Страница 36: ...προφυλάξεις που σχετίζονται με το λέιζερ Οποιαδήποτε άμεση έκθεση των ματιών σε παράσιτες ακτίνες λέιζερ που έχουν διαφύγει από τη συσκευή μπορεί να είναι επιβλαβής για τα μάτια Ποτέ μην ανοίγετε καλύμματα διαφορετικά από αυτά που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο της παρούσας συσκευής Ποτέ μη χρησιμοποιείτε χειριστήρια προσαρμογές ή διαδικασίες λειτουργίας διαφορετικές από αυτές που ορίζονται στο εγχ...

Страница 37: ...οπο Adobe Systems https get adobe com reader Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή του περιεχομένου του παρόντος εγγράφου εν όλω ή εν μέρει Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών Αυτό το προϊόν Canon το ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών Η χρήση και η διανομή αυτών των μονάδων λογισμικού συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους εφεξής θ...

Страница 38: ...netiske eller elektromagnetiske bølger I nærheden af elektroniske enheder eller præcisionsudstyr som f eks fjernsyn radioer og computere Laboratorier eller andre steder hvor der forekommer kemiske reaktioner Steder der er kraftigt udsat for aerosolforstøvere ammoniak eller andre ætsende gasser Steder der udsættes for ustabilitet eller vibration Overflader der kan give sig under vægten af maskinen ...

Страница 39: ...ller andre brændbare stoffer og brug ikke papirservietter eller papirhåndklæder Kontroller regelmæssigt maskinen for overophedning rust buler ridser og revner Brugere af pacemakere Denne maskine og dens tonerpatroner udsender lave niveauer af magnetisme og ultrasoniske bølger Hvis du bruger pacemaker og oplever noget unormalt skal du bevæge dig væk fra maskinen og konsultere en læge FORSIGTIG Pas ...

Страница 40: ...erpartiklerne grundigt op eller tørre dem op med en fugtig klud på en måde der forhindrer inhalering Brug ikke en almindelig støvsuger til at rengøre spildt toner Kun modeller med beskyttelse mod støveksplosioner må anvendes FORSIGTIG Bemærk følgende forholdsregler ved håndtering af forbrugsstoffer Ukorrekt håndtering kan føre til forbrændinger eller være skadeligt for dit helbred Hvis der indtage...

Страница 41: ...reverse engineering eller disassemblering af SOFTWAREN eller på anden vis reducere softwarekoden til læselig form 7 Du må ikke at ændre tilpasse oversætte udleje lease eller udlåne SOFTWAREN eller skabe afledte produkter baseret på SOFTWAREN 8 Du må ikke at fjerne eller tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE 9 Du har ikke licens til den læselige del kildekoden af SOFTWAREN Uanset 1 til og med 9 herove...

Страница 42: ...nsen of andere apparatuur Buiten of op locaties die zijn blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht Locaties waar de temperatuur en luchtvochtigheid extreem dalen en stijgen Locaties met grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid In de buurt van apparatuur die magnetische of elektromagnetische golven genereert In de buurt van elektronische apparaten of precisie apparatuur zoals TV s radio ...

Страница 43: ...rvolgens het netsnoer en de aansluitkabels losmaken Dit apparaat reinigen en onderhouden Niet goed reinigen kan leiden tot storingen van het apparaat brand elektrische schokken of statische elektriciteit U moet dit apparaat regelmatig reinigen Voordat u begint met reinigen moet u het apparaat altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact nemen Trek de stekker regelmatig uit het stopcontact...

Страница 44: ...volging Hieronder wordt een beknopte lijst met dit soort documenten weergegeven Deze lijst is alleen als voorbeeld bedoeld Als u twijfelt of het bij wet verboden is een bepaald document met dit product te scannen af te drukken of op andere wijze te reproduceren en of een gescande afgedrukte of op andere wijze gereproduceerde afbeelding te gebruiken dient u vooraf een juridisch adviseur te raadpleg...

Страница 45: ...lijk hierin opgenomen worden hierbij geen licenties of rechten expliciet of impliciet aan u overgedragen of toegekend door rechthebbenden van de SOFTWARE voor geen enkel intellectueel eigendom van rechthebbenden van de SOFTWARE 3 U mag de SOFTWARE uitsluitend gebruiken met het PRODUCT 4 U mag de SOFTWARE niet toekennen sublicentiėren verkopen distribueren of overdragen aan een derde partij zonder ...

Страница 46: ...r presisjonsutstyr som TV radio eller datamaskiner Laboratorier eller andre steder der kjemiske reaksjoner oppstår Steder som er tungt eksponert for aerosolspray ammoniakk eller andre etsende gasser Ustabile steder eller steder som utsettes for vibrasjon Overflater som kan bli skjev under vekten til maskinen eller som maskinen kan synke ned i tepper matter senger osv Steder der luft som ventileres...

Страница 47: ...Sjekk maskinen jevnlig for overoppheting rust bulker riper og sprekker Brukere av pacemakere Denne maskinen og tonerkassettene gir fra seg lave mengder magnetisme og ultrasoniske bølger Hvis du har pacemaker og oppdager noe uvanlig må du flytte deg unna maskinen og rådføre deg med legen FORSIKTIG Ikke slipp tunge gjenstander ned på glassplaten Dette kan skade glassplaten og føre til personskade Ik...

Страница 48: ...s opp med en fuktig klut på en måte som forhindrer innånding Ikke bruk en vanlig støvsuger til å rengjøre sølt toner Kun modeller som er sikret mot støveksplosjoner skal brukes til dette FORSIKTIG Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved håndtering av forbruksmateriell Feil håndtering kan forårsake etseskader eller være helseskadelig Hvis toner svelges eller kommer inn i øynene eller munnen m...

Страница 49: ...ekompilere rekonstruere demontere eller på andre måter bryte opp koden for PROGRAMVAREN til et format som er lesbart av mennesker 7 Du kan ikke endre tilpasse oversette leie lease eller låne ut PROGRAMVAREN eller drive med avledet arbeid basert på PROGRAMVAREN 8 Du har ikke rett til å fjerne eller lage separate kopier av PROGRAMVAREN fra PRODUKTET 9 Delen av PROGRAMVAREN som kan leses av mennesker...

Страница 50: ...netiska vågor I närheten av elektroniska enheter precisionsinstrument TV apparater radioapparater eller datorer Laboratorier eller andra platser där kemiska reaktioner förekommer Platser som är utsatta för aerosoler ammoniak eller andra korrosiva gaser Platser som är instabila eller vibrerande Ytor som kan deformeras av enhetens vikt eller som enheten kan sjunka ned i t ex heltäckningsmattor kokos...

Страница 51: ...intryckningar repor eller sprickor Pacemakerpatienter Enheten och dess tonerkassetter emitterar en låg nivå av magnetism och ultraljudsvågor Om du har pacemaker och upplever en onormal funktion ska du avlägsna dig från enheten och kontakta sjukvårdsupplysningen OBSERVERA Var försiktig så att du inte tappar tunga föremål på glasskivan Glasskivan är ömtålig och kan orsaka personskada om den går sönd...

Страница 52: ...tig hantering kan resultera i brännskador eller hälsorisker Om du andas in toner eller får toner i ögon eller mun ska du genast kontakta sjukvårdsupplysningen Håll toner och andra förbrukningsartiklar utom räckhåll för små barn Montera inte isär tonerkassetter eller andra förbrukningsartiklar Var försiktig om toner läcker ut från en tonerkassett så att du inte andas in toner eller får toner på hud...

Страница 53: ...ssa översätta hyra ut leasa ut eller låna ut PROGRAMVARAN eller skapa härledda produkter som bygger på PROGRAMVARAN 8 Du har inte rätt att ta bort eller göra separata kopior av PROGRAMVARAN från PRODUKTEN 9 Den läsbara delen källkoden av ROGRAMVARAN ingår inte i din licens Oavsett vad som sägs i 1 till 9 ovan omfattar PRODUKTEN programvarumoduler från tredje part med andra licensvillkor och för de...

Страница 54: ...iot tai muut paikat joissa tapahtuu kemiallisia reaktioita Paikat joissa esiintyy runsaasti aerosolisuihkeita ammoniakkia tai muita syövyttäviä kaasut Paikat jotka epävakaita tai joissa esiintyy tärinää Pinnat jotka saattavat vääntyä laitteen painosta tai joihin laite voi upota matot olkimatot vuoteet yms Paikat joissa laitteen poistoilma vaikuttaa suoraan ihmisiin Käytä oikeaa menetelmää kun siir...

Страница 55: ...si tavallisesta poikkeavaksi siirry kauemmas laitteesta ja ota yhteyttä lääkäriin HUOMIO Varo pudottamasta valotuslasin päälle painavia esineitä Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaa vammoja Älä yritä kantaa laitetta kun paperikasetit tai lisävarusteet syöttölaite kasettijalusta on asennettu Osat saattavat pudota ja aiheuttaa vammoja Ota huomioon seuraavat asiat Muuten seurauksena voi olla vammo...

Страница 56: ...un ota välittömästi yhteyttä lääkäriin Pidä väriaine ja muut kulutustarvikkeet poissa pienten lasten ulottuvilta Älä pura väriainekasetteja tai muita kulutustarvikkeita Jos väriainetta vuotaa väriainekasetista älä niele väriainetta tai anna sen koskettaa suoraan ihoa Jos väriainetta joutuu iholle pese se pois saippualla ja kylmällä vedellä Jos pesemisen jälkeen esiintyy ärsytystä ota välittömästi ...

Страница 57: ...ohdista 1 9 riippumatta LAITE sisältää kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja joiden mukana tulee muita lisenssiehtoja ja näihin ohjelmistomoduuleihin sovelletaan kyseisiä muita lisenssiehtoja Tarkista TUOTTEEN alustaversio ja katso muut kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien muut lisenssiehdot jotka on kuvattu vastaavan alustaversion oppaan liitteessä Opas on saatavilla osoitteessa https oi...

Страница 58: ...неопасными веществами Не используйте беспроводную локальную сеть вблизи медицинского оборудования только для изделий с функцией беспроводной локальной сети Радиоволны могут создавать помехи для медицинского оборудования вызывая неполадки которые могут привести к несчастным случаям ВНИМАНИЕ Не выполняйте установку в местах перечисленных ниже В противном случае возможны неисправности либо неблагопри...

Страница 59: ...е украшения или другие металлические предметы либо емкости с жидкостями Не пользуйтесь огнеопасными аэрозолями вблизи этого аппарата Перемещая аппарат обязательно выключайте его переключателем питания отсоединяйте его от розетки сети питания а затем отсоединяйте шнур питания и интерфейсные кабели Подсоединяя или отсоединяя кабель USB когда аппарат по прежнему остается подсоединенным к розетке сети...

Страница 60: ...вления регулировки или рабочие процедуры помимо предусмотренных в руководстве т к в противном случае можно подвергнуться воздействию опасного излучения s ВАЖНО Данное изделие признано лазерным изделием Класса 1 согласно определению стандартов IEC60825 1 2014 и EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 AP...

Страница 61: ...нних производителей Данный продукт компании Canon далее ПРОДУКТ содержит модули программного обеспечения сторонних поставщиков Использование и распространение этих модулей программного обеспечения включая обновления к этим модулям программного обеспечения далее ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ подлежит соблюдению приведенных ниже лицензионных условий с 1 по 9 1 Вы соглашаетесь соблюдать все соответствующие...

Страница 62: ...истовуйте бездротову локальну мережу поблизу медичного обладнання лише для виробів із функцією бездротової локальної мережі Радіохвилі можуть перешкоджати роботі медичного обладнання та спричиняти несправності які можуть призвести до нещасних випадків УВАГА Не встановлюйте апарат у зазначених нижче місцях Це може призвести до несправності або негативного впливу на людей чи інше обладнання На відкр...

Страница 63: ...рат ювелірні вироби або інші металеві предмети чи ємності з рідиною Не використовуйте легкозаймисті спреї поблизу апарата Під час переміщення апарата завжди вимикайте апарат за допомогою вимикача живлення відключайте апарат від розетки а потім від єднуйте шнур живлення та інтерфейсні кабелі У разі підключення або відключення кабелю USB якщо апарат все ще підключено до розетки не торкайтеся металев...

Страница 64: ...чені в посібнику оскільки це може призвести до небезпечного опромінення ВАЖЛИВО Згідно зі стандартами IEC60825 1 2014 та EN60825 1 2014 цей виріб зазначено як лазерний виріб класу 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Лазерні промені можуть бу...

Страница 65: ...ня сторонніх розробників Використання та розповсюдження цих модулів програмного забезпечення зокрема будь яких оновлень таких модулів програмного забезпечення разом ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ визначається умовами наведеними в пунктах з 1 по 9 нижче 1 Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів щодо контролю за експортом обмежень і норм країн на території яких ВИРІБ із ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ві...

Страница 66: ...sta temperatūras un mitruma līmeņa iedarbībai Vietās kurās ir krasas temperatūras vai mitruma svārstības Tāda aprīkojuma tuvumā kas rada magnētiskos vai elektromagnētiskos viļņus Elektronisku ierīču vai augstas precizitātes aprīkojuma piemēram televizoru radioaparātu un datoru tuvumā Laboratorijās vai citās vietās kur notiek ķīmiskas reakcijas Vietās kas ir būtiski pakļautas aerosolu amonjaka vai ...

Страница 67: ...elektriskās strāvas trieciens vai statiskā elektrība Tīriet šo iekārtu regulāri Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet iekārtu un atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas Regulāri atvienojiet strāvas kontaktdakšu un noslaukiet iekārtu ar sausu drāniņu lai notīrītu putekļus un netīrumus Tīriet iekārtu ar ūdenī samitrinātu un pēc tam rūpīgi izgrieztu drāniņu Nelietojiet spirtu benzolu krāsu šķīdinātājus...

Страница 68: ...eatceltas Imigrācijas dokumenti Identifikācijas žetoni vai zīmotnes Iekšējas lietošanas zīmogmarkas atceltas vai neatceltas Karaklausības vai rekrutēšanas dokumenti Obligācijas vai citi parādsaistību dokumenti Valdību aģentūru izdoti čeki vai vekseļi Akciju sertifikāti Motorizēto transportlīdzekļu apliecības un tehniskās pases Ar autortiesībām aizsargāti darbi mākslas darbi bez autortiesību īpašni...

Страница 69: ...AMMATŪRU drīkst nodot tikai tad ja a piešķirat visas PRODUKTA tiesības kā arī visas tiesības un pienākumus kas izriet no šiem noteikumiem tiesību pārņēmējam un b tiesību pārņēmējs piekrīt visiem šiem nosacījumiem 6 PROGRAMMATŪRAS kodu nedrīkst dekompilēt dekonstruēt izjaukt vai citādi pārvērst cilvēkam izlasāmā veidā 7 PROGRAMMATŪRU nedrīkst modificēt pielāgot tulkot iznomāt izīrēt vai aizdot vai ...

Страница 70: ...kslios įrangos tokios kaip televizoriai radijo imtuvai ir kompiuteriai Laboratorijos ar kitos vietos kur vyksta cheminės reakcijos Vietos kuriose stipriai veikia aerozolių purškalai amoniakas ar kitos korozinės dujos Vietos kuriose yra nestabilumas ar vibracijos Paviršiai kurie gali deformuotis dėl mašinos svorio arba į kuriuos gali įdubti mašina kilimai šiaudų čiužiniai lovos ir kt Vietos kuriose...

Страница 71: ...mų įbrėžimų ir įtrūkimų Širdies stimuliatorių naudotojai Šis įrenginys ir jos dažų kasetės skleidžia mažus magnetizmo lygius ir mažai ultragarso bangų Jei naudojate širdies stimuliatorių ir pastebite kokių nors sutrikimų pasitraukite nuo įrenginio ir pasitarkite su savo gydytoju DĖMESIO Nemeskite sunkių daiktų ant stiklo Tai padarę galite sugadinti stiklą ir susižeisti Nebandykite nešti įrenginio ...

Страница 72: ...gna šluoste ir stenkitės jų neįkvėpti Nenaudokite įprasto dulkių siurblio išsiliejusiam rašalui išvalyti Turėtų būti naudojami tik modeliai su apsaugomis nuo dulkių sprogimo pavojaus DĖMESIO Laikykitės šių atsargumo priemonių tvarkydami medžiagas Netinkamas naudojimas gali sukelti nudegimus arba pakenkti jūsų sveikatai Jei rašalo pateko į akis arba burną nedelsdami kreipkitės į gydytoją Laikykite ...

Страница 73: ... taip pat kurti išvestinių PROGRAMINE ĮRANGA grindžiamų darbų 8 Jums nesuteikiama teisė nuo PRODUKTO atskirti ar kurti atskiras PROGRAMINĖS ĮRANGOS kopijas 9 Jums nesuteikiama žmogui suprantamos PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalies pirminio programos teksto licencija Nepaisant anksčiau nurodytų punktų 1 9 GAMINYJE yra trečiosios šalies programinės įrangos modulių kurie teikiami su kitomis licencijos sąlygom...

Страница 74: ... ja arvutite lähedusse Laboritesse või muudesse kohtadesse kus toimuvad keemilised reaktsioonid Kohta kus on suur oht puutuda kokku aerosoolpihustite ammoniaagi või muude söövitavate gaasidega Kohta mis on ebastabiilne või kus esineb vibratsioon Pinnale mis võib seadme raskuse mõjul deformeeruda või kuhu seade võib sisse vajuda vaip õlgmatt voodi vms Kohta kus seadmest väljuv õhk avaldab inimestel...

Страница 75: ...erikassetid kiirgavad vähesel määral magnetvälja ja ultrahelilaineid Kui kasutate südamestimulaatorit ja tunnete ennast halvasti siis minge seadmest eemale ja pidage nõu arstiga ETTEVAATUST Ärge pillake raskeid esemeid dokumendiklaasile Tagajärjeks võivad olla dokumendiklaasi kahjustused ja kehavigastused Ärge üritage seadet teise kohta kanda kui selle külge on paigaldatud paberisahtlid või valiku...

Страница 76: ...ega paberit lahtise tule läheduses Tooneri lekkimise või laialipudenemise korral koguge tooneriosakesed hoolikalt kokku või pühkige need niiske lapiga ära hoidudes tooneri sissehingamisest Ärge kasutage lekkinud tooneri koristamiseks tavalist tolmuimejat Kasutada tohib ainult tolmuplahvatuste vastase kaitsega mudeleid ETTEVAATUST Kulumaterjalide käitlemisel tuleb järgida järgmisi ohutusnõudeid Eba...

Страница 77: ...iisida laenata ega TARKVARA põhjal luua tuletatud teoseid 8 TARKVARA ei tohi TOOTEST eemaldada ega teha sellest eraldi koopiaid 9 TARKVARA inimloetavat osa lähtekood teile ei litsentsita Punktides 1 9 esitatut arvesse võtmata hõlmab TOODE teiste tootjate tarkvaramooduleid koos muude litsentsitingimustega ning neile tarkvaramoodulitele rakenduvad muud litsentsitingimused Kontrollige TOOTE platvormi...

Страница 78: ... sprzętu medycznego co rodzi ryzyko wypadków UWAGA Nie instalować urządzenia w miejscach wymienionych poniżej Może to spowodować usterkę lub wyrządzić szkodę ludziom lub uszkodzić inny sprzęt Na zewnątrz lub w miejscach narażonych na bezpośrednie światło słoneczne Miejsca narażone na skrajnie wysokie lub niskie wartości temperatury i wilgotności Miejsca narażone na gwałtowne zmiany temperatury lub...

Страница 79: ...alnych sprayów Podczas przemieszczania urządzenia należy je wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania odłączyć od gniazdka elektrycznego a następnie odłączać przewód zasilający i kable interfejsu Podczas podłączania lub odłączania kabla USB gdy urządzenie jest nadal podłączone do gniazda zasilania nie należy dotykać metalowej części złącza Nie podłączać niezatwierdzonych produktów do portów w urządz...

Страница 80: ...rażenie na niebezpieczne promieniowanie WAŻNE Niniejszy produkt jest produktem laserowym klasy 1 zgodnie z definicją zawartą w normach IEC60825 1 2014 i EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Wiązki laserowe mogą być szkodliwe dla ...

Страница 81: ...ony trzecie Niniejszy produkt firmy Canon zwany dalej PRODUKTEM korzysta z modułów oprogramowania innych producentów Użytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja w tym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania nazywanych zbiorczo OPROGRAMOWANIEM podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od 1 do 9 1 Użytkownik zobowiązuje się stosować do wszystkich obowiązując...

Страница 82: ...i zařízení generujících magnetické nebo elektromagnetické vlny V blízkosti elektronických zařízení nebo přesných zařízení jako jsou televizory rádia a počítače Laboratoře nebo jiná místa kde dochází k chemickým reakcím Místa silně vystavená aerosolovým sprejům čpavku nebo jiným korozivním plynům Místa vystavená nestabilitě nebo vibracím Povrchy které se mohou deformovat pod hmotností stroje nebo d...

Страница 83: ...kardiostimulátorů Tento stroj a jeho tonerové kazety emitují nízkou hladinu magnetismu a ultrazvukových vln Pokud používáte kardiostimulátor a zaznamenáte jakékoli abnormality vzdalte se od přístroje a poraďte se s lékařem UPOZORNĚNÍ Dávejte pozor aby vám na kopírovací desku nespadly těžké předměty Mohlo by dojít k poškození kopírovací desky a následnému zranění Nepokoušejte se přenášet stroj s na...

Страница 84: ...h vystavených otevřenému ohni Pokud toner náhodně rozlijete nebo rozsypete opatrně zameťte částice toneru nebo je otřete vlhkým hadříkem tak aby nedošlo k jejich vdechnutí K čištění rozlitého toneru nepoužívejte běžný vysavač Používat by se měly pouze modely s ochranou proti výbuchu prachu UPOZORNĚNÍ Při manipulaci se spotřebním materiálem dodržujte následující opatření Nesprávné zacházení může mí...

Страница 85: ... podmínkami 6 Není povoleno dekompilovat měnit zpracování demontovat nebo jinak redukovat kód SOFTWARU do podoby kterou lze dešifrovat 7 SOFTWARE není možné měnit adaptovat překládat pronajímat najímat nebo půjčovat případně vytvářet odvozeniny SOFTWARU 8 Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet samostatné kopie SOFTWARU z PRODUKTU 9 Na část SOFTWARU zdrojový kód která je čitelná se neposkytuje lice...

Страница 86: ...sta vystavené extrémne vysokej alebo extrémne nízkej teplote alebo vlhkosti Miesta vystavené účinkom náhlych zmien teploty alebo vlhkosti Blízko zariadenia ktoré generuje magnetické alebo elektromagnetické vlny Blízko elektronických alebo presných zariadení ako sú televízory rádiá a počítače Laboratóriá alebo iné miesta kde dochádza k chemickým reakciám Miesta so silným výskytom aerosólových postr...

Страница 87: ...rinu Toto zariadenie treba čistiť pravidelne Pred čistením zariadenie vždy vypnite a odpojte ho z elektrickej zásuvky Elektrickú zásuvku pravidelne odpojte a zariadenie utrite suchou tkaninou aby ste odstránili prach a špinu Zariadenie čisťte tkaninou navlhčenou vo vode a dôkladne vyžmýkanou Nepoužívajte alkohol benzén riedidlá na farby ani iné horľavé látky a nepoužívajte hodvábny papier ani papi...

Страница 88: ...enia Interné kolky zrušené aj nezrušené Poukazy na vybrané služby alebo zmenky Dlhopisy alebo iné certifikáty o zadlženosti Šeky a zmenky vydané vládnymi úradmi Podielové certifikáty Preukazy k motorovým vozidlám a vlastnícke osvedčenia Diela chránené autorským právom Umelecké diela bez povolenia vlastníka autorských práv Spotrebný materiál VAROVANIE Pri manipulácii so spotrebným materiálom dodržu...

Страница 89: ...hľadu na vyššie uvedené softvér smiete previesť len vtedy ak a prevediete všetky svoje práva na produkt a všetky práva a povinnosti v zmysle licenčných podmienok na príjemcu a b ak takýto príjemca súhlasí s dodržaním všetkých týchto podmienok 6 Nie je povolené dekompilovať spätne analyzovať konvertovať ani inak prevádzať kód softvéru do čitateľnej podoby 7 Softvér nie je povolené upravovať meniť p...

Страница 90: ...izorji radijski sprejemniki in računalniki Laboratorij ali drugo mesto kjer prihaja do kemičnih reakcij Mesto ki je močno izpostavljeno aerosolnim razpršilom amoniaku ali drugim korozivnim plinom Nestabilno mesto ali mesto ki je izpostavljeno vibracijam Mesto ki se lahko zaradi teže naprave zvije in se lahko naprava ugrezne preproge slamnate rogoznice postelje itd Mesto na katerem so ljudje neposr...

Страница 91: ...te motnje v njegovem delovanju se odmaknite od naprave in se nemudoma posvetujte z zdravnikom POZOR Preprečite da bi težki predmeti padli na stekleno ploščo To bi lahko poškodovalo stekleno ploščo in povzročilo poškodbe Ne prenašajte naprave skupaj s pladnji za papir ali dodatnimi proizvodi predalom za papir kasetnim podstavkom Ti deli vam lahko padejo iz rok in povzročijo poškodbe Upoštevajte nas...

Страница 92: ...enega tonerja ne uporabljajte sesalnika Uporabiti je treba samo modele z varovali pred eksplozijo prahu POZOR Pri ravnanju s potrošnim materialom upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe Nepravilno ravnanje lahko povzroči opekline ali je lahko škodljivo za vaše zdravje Če vam toner pride v oči ali usta jih takoj izperite s hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom Toner in drug potrošni material ...

Страница 93: ...ko pa je prepovedano izdelovanje predelanih različic osnovanih na podlagi te PROGRAMSKE OPREME 8 PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno odstraniti iz IZDELKA ali je kopirati za izdelavo kopij 9 Za človeku razumljiv del izvorno kodo PROGRAMSKE OPREME nimate pooblastil Ne glede na določila od 1 do vključno 9 ki so navedena zgoraj IZDELEK vključuje programske module drugih proizvajalcev za katere veljajo dru...

Страница 94: ...raturi i vlazi visokoj ili niskoj Mjesta izložena drastičnim promjenama temperature ili vlage Blizina opreme koja stvara magnetske ili elektromagnetske valove Blizina elektroničkih uređaja ili precizne opreme kao što su TV prijamnici radioprijamnici i računala Laboratoriji ili druga mjesta na kojima dolazi do kemijskih reakcija Mjesta koja su jako izložena prskanju aerosola amonijaku ili drugim ko...

Страница 95: ...to provjerite uređaj radi pregrijavanja hrđanja udubljenja ogrebotina i pukotina Osobe sa srčanim stimulatorima Ovaj uređaj i patrone boja ispuštaju male razine magnetskih i ultrazvučnih valova Ako imate srčani stimulator i osjećate bilo koje neuobičajene učinke odmaknite se od uređaja i savjetujte se s liječnikom OPREZ Pazite da vam na staklo valjka ne ispadne težak predmet Na taj način možete oš...

Страница 96: ... spremnike za otpadni toner uloške s tonerom ili papir na mjesta izložena otvorenom plamenu Ako slučajno prolijete ili raspršite boju pažljivo pometite ostatke boje ili ih obrišite vlažnom krpom na način koji sprječava udisanje Za čišćenje prolivene boje nemojte koristiti obični usisavač Treba koristiti samo modele sa zaštitom od eksplozije prašine OPREZ Pridržavajte se sljedećih mjera opreza pril...

Страница 97: ...ukčije pretvarati kod SOFTVERA u oblik koji se može čitati bez računala 7 Ne smijete mijenjati prilagođavati prevoditi iznajmljivati davati u zakup ili posuđivati SOFTVER niti stvarati dijela izvedena iz SOFTVERA 8 Nemate pravo uklanjati SOFTVER iz PROIZVODA ni stvarati njegove zasebne kopije 9 Dio SOFTVERA koji se može čitati bez računala izvorni kôd nije licenciran na vas Neovisno o prethodnim o...

Страница 98: ...yre Szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékletnek és páratartalomnak kitett helyre Jelentős hőmérséklet vagy páratartalom ingadozásnak kitett helyre Mágneses vagy elektromágneses hullámokat előidéző készülék közelébe Elektronikus vagy precíziós eszköz pl televízió rádió számítógép közelébe Laboratóriumba vagy kémiai reakciók helyszínéül szolgáló egyéb helyre Nagy mennyiségű aeroszolnak ammónián...

Страница 99: ...dezésről a tápkábelt és az interfészkábeleket A berendezés tisztítása és karbantartása Nem megfelelő tisztítás esetén fennáll az üzemzavar tűz áramütés vagy statikus elektromosság veszélye A berendezést rendszeresen tisztítani kell Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a berendezést és válassza le a tápcsatlakozóról Rendszeresen húzza ki a tápkábel csatlakozóját és törölje át a berendezést száraz tö...

Страница 100: ...k használata jogszabályi tilalom alá eshet és büntetőjogi és vagy polgári jogi felelősségre vonással járhat A teljesség igénye nélkül az alábbiakban közzétesszük az ilyen dokumentumok listáját Ez a lista csak iránymutatásként szolgál Ha nem biztos egy konkrét dokumentum termékkel történő beolvasásának nyomtatásának vagy egyéb jellegű sokszorosításának jogszerűségében illetve a termékkel történő be...

Страница 101: ...ra vonatkozóan nem engednek át és nem adnak sem kifejezett sem vélelmezett licencet vagy jogot 3 A SZOFTVERT kizárólag a TERMÉKKEL együttesen használhatja 4 A SZOFTVER jogtulajdonosainak előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a SZOFTVERT átadnia allicencbe adnia forgalomba hoznia terjesztenie vagy továbbítania bármilyen harmadik fél számára 5 A fenti rendelkezésekre való tekintet nélkül a felhas...

Страница 102: ...tură și umiditate fie extrem de scăzute fie extrem de ridicate În locuri supuse unor modificări dramatice ale temperaturii sau ale umidității În apropierea echipamentelor care generează unde magnetice sau electromagnetice În apropierea dispozitivelor electronice sau a echipamentelor de precizie precum televizoare aparate de radio și computere În laboratoare sau în alte locuri în care se produc rea...

Страница 103: ...poi deconectați cablul de alimentare și cablurile de interfață Curățarea și întreținerea acestui aparat Curățarea necorespunzătoare poate duce la defecțiuni ale produsului la incendiu la electroșoc sau la formarea de electricitate statică Se recomandă să curățați cu regularitate acest aparat Înainte de a l curăța opriți întotdeauna aparatul și deconectați l de la priza electrică Deconectați period...

Страница 104: ...vă a acestor documente Această listă are numai un rol orientativ Dacă aveți dubii privind caracterul legal al utilizării produsului dvs pentru a scana a printa sau a reproduce în alt mod vreun document anume și sau al utilizării imaginilor scanate printate sau reproduse în alt mod se recomandă să solicitați în prealabil sfatul consultantului dvs juridic Bancnote Cecuri de călătorie Ordine de plată...

Страница 105: ...in prezentul de către deţinătorii drepturilor asupra SOFTWARE ului către dvs pentru nicio proprietate intelectuală a deţinătorilor de drepturi asupra SOFTWARE ului 3 Puteţi utiliza acest SOFTWARE numai împreună cu produsul Canon achiziţionat PRODUS 4 Nu puteţi atribui sublicenţia vinde distribui sau transfera acest SOFTWARE niciunei terţe părţi fără a primi anterior consimţământul scris al deţinăt...

Страница 106: ...зжична LAN в близост до медицинско оборудване само за продукти с функция за безжична LAN Радиовълните могат да причинят смущения на медицинското оборудване и да предизвикат неизправности които могат да доведат до инциденти ВНИМАНИЕ Не монтирайте на местата изброени по долу Това може да доведе до повреда или да повлияе неблагоприятно на хора или друго оборудване На открито или на места изложени на ...

Страница 107: ...ползвайте запалими спрейове близо до тази машина Когато премествате тази машина винаги я изключвайте от ключа за захранването изключвайте машината от контакта и след това изключвайте захранващия кабел и интерфейсните кабели Когато свързвате или изключвате USB кабел докато машината все още е включена в електрически контакт не докосвайте металната част на конектора Не свързвайте неодобрени продукти ...

Страница 108: ...ични от посочените в ръководството тъй като това може да доведе до излагане на опасна радиация ВАЖНО Този продукт е потвърден като лазерен продукт от клас 1 както е дефинирано в IEC60825 1 2014 и EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLAS...

Страница 109: ...р от трети страни Настоящият продукт на Canon ПРОДУКТ включва софтуерни модули от трети страни Използването и разпространението на тези софтуерни модули включително всякакви актуализации на такива софтуерни модули обобщено СОФТУЕР зависи от условията от 1 до 9 по долу 1 Съгласни сте да спазвате приложимите закони за контрол на износа забраните и разпоредбите на заинтересованите страни в случай че ...

Страница 110: ...imyasal reaksiyonlar oluşabilecek laboratuvar ve benzeri yerler Aerosol spreyler amonyak ve diğer aşındırıcı gazlara büyük ölçüde maruz kalan yerler Dengesizlik veya titreşime maruz kalan yerler Makinenin ağırlığı altında yamulabilecek veya makinenin gömülebileceği yüzeyler halı hasır örtü yatak vb Makineden çıkan havanın insanları doğrudan etkileyeceği yerler Bu makineyi taşırken doğru yöntemi ku...

Страница 111: ...ı düşük düzeyde manyetizm ve ultrason dalgaları yayar Kalp pili kullanıyorsanız ve herhangi bir anormallik hissederseniz makineden uzaklaşın ve hekiminize danışın DİKKAT Plaka camının üzerine ağır nesne düşürmemeye dikkat edin Aksi takdirde plaka camı hasar görebilir ve yaralanma olabilir Makineyi üzerinde kağıt çekmeceleri veya isteğe bağlı kullanılan ürünler kağıt besleyici kaset altlığı takılıy...

Страница 112: ... süpürgesi kullanmayın Yalnızca toz patlama muhafazalı modeller kullanılmalıdır DİKKAT Sarf malzemeleriyle ilgili işlemlerde şu noktalara dikkat edin Yanlış işlemler yanıklara neden olabilir veya sağlığınıza zarar verebilir Toneri yutmanız veya gözünüze ya da ağzınıza girmesi durumunda hemen bir hekime danışın Toneri ve diğer sarf malzemelerini küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayın Toner k...

Страница 113: ...ürün oluşturamazsınız 8 YAZILIM ı ÜRÜN den kaldırma veya kopyalama yetkiniz yoktur 9 YAZILIM ın okunabilir kaynak kodu bölümünün lisansı size ait değildir Yukarıda 1 ve 9 arasında numaralandırılmış lisans şartlarından bağımsız olarak ÜRÜN diğer lisans şartlarına eşlik eden üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir Lütfen ÜRÜN ün Platform Sürümünü...

Страница 114: ...لهواء للرش بشدة المعرضة المواقع للتآكل المسببة األخرى الغازات أو األمونيا النشادر غاز االهتزاز أو الثبات لعدم المعرضة المواقع يكون قد التي األسطح أو الجهاز وزن بفعل تنثني قد التي األسطح والفرش الحصير السجاد بداخلها لالنغماس عرضة الجهاز إلخ ة َّ ِر س األ ونحوه القش من المصنوع على فيها مباشر تأثير الجهاز من الخارج للهواء يكون التي المواقع األشخاص الجهاز هذا تحريك عند الصحيحة الطريقة استخدم حدوث إلى ...

Страница 115: ... أعطال أو إصابة حدوث إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد الورق الجهاز هذا على ثقيلة أشياء تضع ال فتح ُ ت التي األجزاء استخدام عند يديك انحشار عدم على احرص غلق ُ ت و الورق إخراج أسطوانات تلمس ال أصابعك أو يديك حشر لتجنب إزالة أو الورق تعبئة إعادة عند الورق قطع تجنب على احرص الورق انحشار اهتزاز أو قوية لصدمات الجهاز ض ِّ عر ُ ت ال األغطية أو األبواب إغالق أو فتح عند المفرطة القوة تستخدم ال الجهاز في ذلك إلى...

Страница 116: ...الماء بالحبر المتلطخة دائم تلطيخ في والتسبب الحبر تثبيت إلى الساخن بالماء اسحب جديدة حبر خرطوشة عن األمان شريط سحب عند التوقف عدم على الحرص مع واحدة حركة في بإحكام الشريط في المؤقت التوقف يؤدي قد إذ الشريط إزالة أثناء المنتصف في الحبر تناثر إلى المنتصف وائح ّ لل ا ً ق وف بأمان إزالته تمت الذي األمان شريط من وتخلص النفايات من التخلص بشأن المحلية الدليل هذا حول التجارية العالمات لشركة تجارية عالمة ه...

Страница 117: ...سایر و آمونیاک دارند قرار لرزش یا ثباتی ی ب معرض در که هایی ن مکا دستگاه یا بردارند تاب دستگاه وزن اثر بر است ممکن که سطوحی غیره و رختخواب حصیر فرش مثل رود فرو آنها داخل در افراد به ً ا مستقیم دستگاه از شده تهویه هوای آنها در که هایی ن مکا خورد ی م کنید استفاده مناسب روشی از دستگاه کردن جابجا هنگام به تواند ی م دستگاه کردن جابجا برای نامناسب های ه شیو کاربرد گردد منجر جسمی صدمات در مندرج های ل دست...

Страница 118: ...ته پی در کنید رعایت را زیر های ل دستورالعم خرابی جسمی صدمات به است ممکن کار این انجام در قصور شود منجر کاغذ کردن گیر یا دستگاه کنید خودداری دستگاه روی سنگین اشیای دادن قرار از دستتان شوند ی م بسته و باز که قطعاتی کاربرد هنگام کنید دقت نکند گیر آنها بین هرگز انگشتان یا ها ت دس کردن گیر از پیشگیری برای نکنید لمس را کاغذ هادی های ک غلت کاغذ کنید دقت کاغذ گیر رفع یا دستگاه در کاغذ گذشتن هنگام نبرد را ...

Страница 119: ... کاغذ آوردن بیرون مثل کارهایی انجام هنگام لباس یا ها ت دس کنید دقت مصرفی قطعات و مواد سایر و تونر نگردد آلوده تونر به شما آلوده قسمت ً ا فور تونر به لباس یا ها ت دس شدن آلوده صورت در تونر تثبیت به است ممکن گرم آب با شستن بشویید سرد آب با را شود منجر دایمی های ه لک ایجاد نتیجه در و را نوار نو تونر کارتریج یک از درزگیر نوار کردن جدا هنگام این کردن جدا حین در کنید دقت و بکشید حرکت یک با و محکم به توا...

Страница 120: ...FT6 2704 000 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC 2021 PRINTED IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание MF832Cdw

Отзывы:

Похожие инструкции для MF832Cdw

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon MF832Cdw, Инструкция по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание MF832Cdw

Отзывы:

Похожие инструкции для MF832Cdw

Бренды по названию

Популярные бренды