Canon MF543x MF542x, Начало работы

Страница: 430 / 432

Portuguese (PT)
Por este meio, a Canon
Inc. declara que o presente equipamento
está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade da UE está disponível no
seguinte endereço de Internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificações de LAN Sem Fios
Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz
Potência máxima de radiofrequência: 16.51 dBm
Slovene (SL)
Canon Inc. potrjuje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je
na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije za brezžični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 16.51 dBm
Slovak (SK)
Spoločnosť Canon Inc. týmto
vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrôtovej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 16.51 dBm
Finnish (FI)
Canon Inc. vakuuttaatäten,
että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 16.51 dBm
Swedish (SV)
Härmed försäkrar Canon Inc.
att denna utrustning överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran
om överensstämmelse finns tillgänglig på
följande webbadress:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 16.51 dBm
Romanian (RO)
Prin prezenta, Canon
Inc. declară că acest echipament este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de
conformitate este disponibil la următoarea
adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 16.51 dBm
Bulgarian (BG)
С настоящото Canon
Inc. декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията
за съответствие може да се намери на
следния интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност:
16.51 dBm
Croatian (HR)
Canon Inc. ovime izjavljuje
da je oprema u skladu s Direktivom
2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti
dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije:
16.51 dBm
Irish (GA)
Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo,
go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh
leis an Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú
Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an
láithreáin ghréasáin mar seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 16.51
dBm
Norwegian (NO)
Herved erklærer Canon
Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse
med direktiv 2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring
er tilgjengelig på følgende Internett-
adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 16.51 dBm
Icelandic (IS)
Hér með lýsir Canon Inc því
yfir að þessi búnaður er í samræmi við
tilskipun 2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í
boði á eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 16.51
dBm
هدافتسا و هاگتسد زا هدافتسا دروم رد ینوناق یاه تیدودحم
ریواصت زا
زا یخرب یپک اي پاچ ،نکسا یارب لوصحم نيا زا هدافتسا
هاگتسد نيا زا هدافتسا اب هک یريواصت نينچ زا هدافتسا و دانسا
هدش عنم نوناق طسوت تسا نکمم دشاب هدش یپک اي پاچ ،نکسا
عماج ريغ تسيل کي .دشاب هتشاد یندم اي و یرفيک مازتلا و
هب طقف تسيل نيا .تسا هدش تسرهف ريز رد دانسا عون نيا زا
ینوناق دروم رد امش رگا .تسا هدش ميظنت امنهار کي ناونع
ددجم ديلوت اي پاچ ،نکسا یارب لوصحم نيا زا هدافتسا ندوب
پاچ ،هدش نکسا ريواصت زا هدافتسا اي/و ،صاخ دنس هنوگره
زا لبق ،ديرادن نانيمطا هاگتسد نيا اب هدش ددجم ديلوت اي هدش
تروشم یقوقح رواشم اب دراوم نيا یارب هاگتسد زا هدافتسا
.دييامن
سانکسا
یترفاسم یاه کچ
یدقن یاه هلاوح
اذغ یاهنپوک
هقيثو یهاوگ
اه همانرذگ
)هدشن لطاب اي هدش لطاب( یتسپ یاهربمت
ترجاهم کرادم
یياسانش یاهناشن اي اهتراک
)هدشن لطاب اي هدش لطاب( یلخاد دمآرد یاهربمت
ماظن هنابلطواد تمدخ کرادم اي تارب یاهگرب
یزابرس
هضرق قاروا دانسا اي راداهب قاروا
یتلود تارادا طسوت هدش رداص یاه هلاوح ،کچ
ماهس یاه هگرب
یهاوگ و یروتوم هيلقن لياسو یاه همان یهاوگ
دنس یاه
فرط زا زوجم نودب یرنه راثآ/یپک قح یاراد راثآ
یپک قح هدنراد
تیلوئسم بلس
نودب دناوت یم امنهار هچرتفد نيا رد دوجوم تاعلاطا
.دنک رييغت یلبق یهاگآ
هرابرد ار عون ره زا یتنامض چيه .
CANON INC
یدراوم زج هب ینمض اي حيرص تروص هب لااک نيا
لماش ،دشاب هدش ديق تيدودحم نودب هراب نيا رد هک
ندوب بسانم ،شورف تيلباق ،رازاب رد هضرع تيلباق
.دنک یمن لبقت ،فلخت مدع اي صاخ روظنم یارب
هنوگره لابق رد یتيلوئسم چيه .
CANON INC
اي عون ره زا یعبت اي یفداصت ،ميقتسم تاراسخ
لااک نيا زا هدافتسا رطاخ هب هک یياه هنيزه اي تاراسخ
.درادن ،دنک زورب
امنهار هچرتفد نیا هرابرد
امنهار هچرتفد نیا رد هدافتسا دروم یاه همکد و اهدیلک
تسا یياهديلک هدافتسا هوحن زا یلاثم اهديلک مان و ريز یاهدامن
.دنوش هداد راشف دياب و دنا هدش هئارا امنهار هچرتفد نيا رد هک
)ديلک دامن( ]Key icon[ :تايلمع لناپ یاهديلک
:هنومن
ار دصقم( >Specify destination.< :شيامن
).دينک یم نييعت
:هنايار شيامن هحفص یور یاه هنيزگ و اه همکد
]اه تيولوا[
نیا رد هدش هدافتسا یشیامن تاحفص و اهریوصت
امنهار هچرتفد
هچرتفد نيا رد هدش هدافتسا یشيامن تاحفص و اهريوصت
یدراوم زا ريغ هب ،دشاب یم
MF543x
لدم هب طوبرم امنهار
.دشاب هدش هتفگ نيا زج هک
یراجت مئلاع
.تسا Apple Inc. یراجت تملاع
Mac
،Windows Vista ،Windows ،Microsoft
Excel ،Internet Explorer ،Windows Server
یاه کرام اي هدش تبث یراجت یاه کرام PowerPoint و
اکيرمآ هدحتم تلاايا رد Microsoft Corporation یاجت
.دنتسه اهروشک رياس اي/و
هچرتفد نيا رد جردنم یاه تکرش و تلاوصحم رياس مان
.دشاب اهنآ هطوبرم ناکلام یراجت مئلاع تسا نکمم امنهار
ثلاث صخش رازفا مرن
یاه لودم یواح )"لوصحم"(
Canon
لوصحم نيا
یاه لودم نيا عيزوت و هدافتسا .تسا ثلاث صخش یرازفا مرن
هب( ،رازفا مرن نيا یاه لودم یناسرزور هب لماش ،یرازفا مرن
.دشاب یم ليذ )٩( ات )1( طيارش لومشم)"رازفا مرن" یلک روط
لرتنک یارجا لباق نيناوق هک دينک یم تقفاوم امش )1(
رد ريگرد یاهروشک تاررقم اي اه تيدودحم ،تارداص
اي لقتنم ،لاسرا اهنآ هب رازفا مرن هک ار عوضوم نيا
.دييامن تياعر ،دوش یم رداص
تيکلام ،ناونع ،ظاحل همه زا رازفا مرن قوقح نابحاص )۲(
یم یقاب نآ هب طوبرم اي رازفا مرن لخاد یونعم قوقح اي
،هدش رکذ اجنيا رد حوضو هب هک یدراوم زج هب .دننام
،یحيولت اي هدش رکذ تروص هب هچ ،یقح اي زوجم چيه
قوقح زا کي ره یارب رازفا مرن قوقح نابحاص طسوت
هئارا اي راذگاو امش هب رازفا مرن قوقح نابحاص یونعم
.ددرگ یمن
نيا هارمه هب طقف "رازفا مرن" زا ديناوت یم امش )٣(
.دينک هدافتسا "لوصحم"
یلبق یبتک هزاجا نودب ار رازفا مرن نيا ديناوت یمن امش )۴(
یرگيد صخش هب رازفا مرن نيا قوقح نابحاص زا
راذگاو یرگيد صخش هب ار نآ زوجم اي ديهد صاصتخا
.ديهد لاقتنا اي عيزوت ،دينک دتس و داد ار نآ اي دينک
یتقو طقف ار رازفا مرن امش ،هدش هتفگ بلاطم مغريلع )۵(
لابق رد دوخ قوقح همه )فلا( هك ديهد لاقتنا ديناوت یم
هب ار طيارش نآ تحت تادهعت و قوقح همه و لوصحم
تقفاوم هدنريگ لاقتنا )ب( و ديهد صاصتخا هدنريگ لاقتنا
.دنك تياعر ار طيارش نيا همه هك دنك
روط هب ،دينك همجرت ار
SOFTWARE
ديناوت یمن امش )۶(
لباق مرف هب ار نآ دك اي ديزيرب مهب ،ديروآرد سوكعم
.دينك ليدبت ندناوخ
قيبطت ،دينك حلاصا ار
SOFTWARE
ديناوت یمن امش )٧(
زا قتشم یياهراك اي ديهد ماو اي هراجا ،دينك همجرت ،ديهد
.دينك داجيا
SOFTWARE
لوصحم نيا رازفا مرن زا یپك دنچ هك ديتسين زاجم امش )٨(
.ديربب نيب زا ار نآ اي ديريگب
هب
SOFTWARE
)یلصا دك( ندناوخ لباق شخب زوجم )٩(
.دوش یمن هئارا امش
ضمیمه
430
Fa