Canon Ixus 240 hs Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 148

Getting Started

CEL-SS8FA2M0

Getting Started

Handbuch Erste Schritte

Guide de mise en route

Guía de inicio

Guida introduttiva

Introductiehandleiding

Guia de Iniciação

Startvejledning

Starthandbok

Aloitusopas

íru

ka Za

ínáme

Kezdeti lépések

Pierwsze kroki

Úvodná príru

Alustamine

Darba uzs

kšana

Parengimo darbui instrukcija

Βασικές

Οδηγίες

Χρήσης

EN
DE
FR
ES
IT
NL
PT

FI
CS
HU

SK
ET
LV

LT
EL

EC318_GS_EU18_Cover.fm Page 1 Monday, January 30, 2012 7:11 PM

Содержание Ixus 240 hs

Страница 1: ...introduttiva Introductiehandleiding Guia de Inicia o Startvejledning Starthandbok Aloitusopas P ru ka Za n me Kezdeti l p sek Pierwsze kroki vodn pr ru ka Alustamine Darba uzs k ana Parengimo darbui...

Страница 2: ...approval is required to use Eye Fi cards in many countries or regions Without approval use of the card is not permitted If it is unclear whether the card has been approved for use in the area please...

Страница 3: ...e DIGITAL CAMERA Manuals Disk Remove the cover and insert the battery z After aligning the o marks on the battery and charger insert the battery by pushing it in and down Charge the battery z Once you...

Страница 4: ...rding is not possible on memory cards with a write protect tab when the tab is in the locked downward position Slide the tab up until it clicks into the unlocked position z Insert the memory card faci...

Страница 5: ...3 tab drag up or down to choose Date Time and then touch Date Time Follow step 2 again to complete the setting Double touch the tab Enter Playback mode z Press the 1 button Access the setting screen...

Страница 6: ...and to zoom away from the subject move it toward j wide angle Shoot still images z Press the shutter button lightly z The camera beeps twice after focusing and AF frames are displayed to indicate ima...

Страница 7: ...ay movies z Touch to start playback z To adjust the volume drag up or down across the screen during playback z After the movie is finished is displayed To erase the image you chose in step 2 do the fo...

Страница 8: ...manuals required only for manuals for the Middle East z Insert the DIGITAL CAMERA Manuals Disk in the computer s CD ROM drive z Follow the instructions displayed to view the manual Viewing the Manual...

Страница 9: ...lectrical and electronic equipment EEE and batteries and accumulators Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazard...

Страница 10: ...n Kartenhersteller Bitte beachten Sie auch dass zur Verwendung einer Eye Fi Karte in bestimmten L ndern oder Regionen eventuell eine Zulassung notwendig ist Ohne Zulassung ist die Verwendung nicht ges...

Страница 11: ...der CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk ffnen Sie die Abdeckung und setzen Sie den Akku ein z Richten Sie die Markierungen o am Akku und am Ladeger t aneinander aus und setzen Sie dann den Akku ein ind...

Страница 12: ...ber verf gt und sich dieser in der Position f r den Schreibschutz unten befindet k nnen Sie keine Bilder aufzeichnen Schieben Sie den Schieber nach oben bis er in die Position ohne Schreibschutz einra...

Страница 13: ...oben oder unten um Datum Uhrzeit auszuw hlen und ber hren Sie dann Datum Uhrzeit Wiederholen Sie Schritt 2 um die Einstellung zu best tigen Ber hren Sie die Registerkarte zweimal Wechseln Sie in den W...

Страница 14: ...ie den Bildschirm beobachten Um aus dem Motiv herauszuzoomen bewegen Sie ihn in Richtung j Weitwinkel Nehmen Sie die Fotos auf z Tippen Sie den Ausl ser an z Nach der Fokussierung ert nen zwei Signalt...

Страница 15: ...edergabe zu starten z Um die Lautst rke anzupassen bewegen Sie Ihren Finger w hrend der Wiedergabe nach oben oder unten ber den Bildschirm z Wenn der Film beendet ist wird angezeigt Gehen Sie wie folg...

Страница 16: ...installiert werden nur erforderlich f r Handb cher f r den Nahen Osten z Legen Sie die CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk in das CD ROM Laufwerk des Computers ein z Befolgen Sie die Anweisungen auf de...

Страница 17: ...onik Altger ten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potenziell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektronik Altger ten enthalten...

Страница 18: ...ux pays ou r gions l utilisation de cartes Eye Fi requiert un agr ment Sans agr ment l usage de ces cartes n est pas autoris En cas d incertitude quant l agr ment des cartes dans un lieu donn veuillez...

Страница 19: ...anuals Disk Retirez le couvercle et ins rez la batterie z Apr s avoir align les symboles o de la batterie et du chargeur ins rez la batterie en l enfon ant puis en l abaissant Chargez la batterie z Un...

Страница 20: ...t n est pas possible sur les cartes m moire dont la languette de protection contre l criture est en position verrouill e abaiss e Faites glisser la languette vers le haut jusqu au d clic dans la posit...

Страница 21: ...ou le bas pour choisir Date Heure puis touchez cette option Ex cutez nouveau l tape 2 pour terminer le r glage Touchez deux fois l onglet Activez le mode de lecture z Appuyez sur la touche 1 Acc dez l...

Страница 22: ...cran et pour faire un zoom arri re d placez la vers j grand angle Prenez des photos z Appuyez l g rement sur le d clencheur z L appareil photo met deux bips apr s la mise au point et les zones AF s af...

Страница 23: ...lancer la lecture z Pour r gler le volume faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l cran pendant la lecture z Une fois la vid o termin e l ic ne s affiche Pour effacer la photo choisie l...

Страница 24: ...pour les manuels destin s au Moyen Orient z Ins rez le CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur z Suivez les instructions qui s affichent pour visualiser le manuel...

Страница 25: ...ents lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulateurs Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fait de la pr...

Страница 26: ...rjetas Tambi n deber tener en cuenta que en muchos pa ses se requiere una aprobaci n espec fica para poder usar las tarjetas Eye Fi Sin dicha aprobaci n no se pueden usar dichas tarjetas Si no est seg...

Страница 27: ...l disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk Retire la tapa e inserte la bater a z Despu s de alinear las marcas o de la bater a y el cargador introduzca la bater a empuj ndola hacia adentro y hacia abajo Carg...

Страница 28: ...de memoria que tengan pesta a de protecci n contra escritura cuando la pesta a se encuentre en posici n de bloqueo hacia abajo Deslice la pesta a hacia arriba hasta que encaje en la posici n de desbl...

Страница 29: ...riba o hacia abajo para elegir Fecha Hora y a continuaci n toque Fecha Hora Siga el paso 2 de nuevo para completar el ajuste Toque dos veces la ficha Acceda al modo de reproducci n z Pulse el bot n 1...

Страница 30: ...para alejarse del sujeto con el zoom mu vala hacia j gran angular Fotograf a de im genes fijas z Pulse el bot n de disparo ligeramente z La c mara emitir un doble pitido cuando enfoque y se mostrar n...

Страница 31: ...que para iniciar la reproducci n z Para ajustar el volumen arrastre arriba o abajo sobre la pantalla durante la reproducci n z Una vez que termine el v deo se mostrar Para borrar la imagen que haya el...

Страница 32: ...s manuales para Oriente Medio z Introduzca el disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk en la unidad de CD ROM del ordenador z Siga las instrucciones que se muestran para ver el manual Ver los manuales Gu a d...

Страница 33: ...s potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos Su cooperaci n en la correcta eliminaci n de este producto contribuir al correcto aprovechamiento de los recursos naturales Los usuarios tie...

Страница 34: ...re il costruttore della scheda In molti paesi richiesta un approvazione per l uso dell Eye Fi card Senza la suddetta approvazione la scheda non pu essere utilizzata Se ci fossero dubbi in merito all u...

Страница 35: ...TAL CAMERA Manuals Disk Rimuovere lo sportello e inserire la batteria z Dopo avere allineato i simboli o sulla batteria e sul carica batteria inserire la batteria spingendola all interno e verso il ba...

Страница 36: ...rotezione dalla scrittura in posizione di blocco verso il basso non possibile registrare sulle schede di memoria Fare scorrere la linguetta verso l alto finch non scatta nella posizione di sblocco z I...

Страница 37: ...Data Ora quindi toccare Data Ora Ripetere la procedura del passo 2 per completare l impostazione Toccare due volte la scheda Attivare la modalit di riproduzione z Premere il pulsante 1 Accedere alla...

Страница 38: ...dal soggetto spostare la leva verso j grandangolo Scattare le foto z Premere leggermente il pulsante dell otturatore z La fotocamera emette due segnali acustici dopo la messa a fuoco e vengono visual...

Страница 39: ...per iniziare la riproduzione z Per regolare il volume trascinare verso l alto o verso il basso sulla schermata durante la riproduzione z Una volta terminato il filmato viene visualizzato Per eliminare...

Страница 40: ...Viewer necessario solo per i manuali per il Medio Oriente z Inserire il CD DIGITAL CAMERA Manuals Disk nell unit CD ROM del computer z Seguire le istruzioni per visualizzare il manuale Visualizzazione...

Страница 41: ...cumulatori Un trattamento improprio di questo tipo di rifiuti pu avere conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contenute in tal...

Страница 42: ...de kaart Denk er ook aan dat u in veel landen of gebieden toestemming nodig hebt voor het gebruik van Eye Fi kaarten Zonder toestemming is het gebruik van de kaart niet toegestaan Als het niet duideli...

Страница 43: ...gebruiken van draadloos LAN Verwijder het klepje en plaats de batterij z Zorg eerst dat de markering o op de batterij overeenkomt met die op de oplader en plaats dan de batterij door deze naar binnen...

Страница 44: ...z Bij geheugenkaarten met een schuifje voor schrijfbeveiliging kunt u geen opnamen maken als het schuifje is ingesteld op vergrendeld omlaag Duw het schuifje omhoog totdat het op niet vergrendeld staa...

Страница 45: ...3 en sleep omhoog of omlaag om Datum Tijd te kiezen en tik dan op Datum Tijd Voer stap 2 nog een keer uit om de instelling te voltooien Tik tweemaal op het tabblad Open de afspeelmodus z Druk op de kn...

Страница 46: ...uwt u de knop naar j groothoek Maak foto s z Druk de ontspanknop lichtjes in z De camera piept twee keer nadat is scherpgesteld en er worden AF kaders weergegeven om aan te geven op welke beeldgebiede...

Страница 47: ...Films afspelen z Tik op om het afspelen te starten z Als u het volume wilt aanpassen sleept u tijdens het afspelen omhoog of omlaag over het scherm z Als de film is afgelopen wordt weergegeven Doe het...

Страница 48: ...ndleidingen voor het Midden Oosten z Plaats de cd DIGITAL CAMERA Manuals Disk in het cd romstation van de computer z Volg de getoonde instructies om de handleiding te openen De handleidingen bekijken...

Страница 49: ...j aankoop van een gelijksoortig product of bij een offici le inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur EEA en batterijen en accu s Door de potentieel gevaarlijke stof...

Страница 50: ...Tenha tamb m em aten o que em muitos pa ses e regi es necess ria uma autoriza o para utilizar cart es Eye Fi Sem autoriza o a utiliza o dos cart es n o permitida Se n o tiver a certeza de que o cart o...

Страница 51: ...isk Retire a tampa e insira a bateria z Ap s alinhar as marcas o na bateria e no carregador insira a bateria empurrando a para dentro e para baixo Carregue a bateria z Ap s ligar o cabo de alimenta o...

Страница 52: ...es de mem ria com uma patilha de protec o contra escrita quando a patilha est na posi o de bloqueio virada para baixo Fa a deslizar a patilha para cima at encaixar na posi o de desbloqueio z Insira o...

Страница 53: ...ra baixo para escolher Data Hora e em seguida toque em Data Hora Siga o passo 2 novamente para concluir a defini o Toque duas vezes no separador Entre no modo de Reprodu o z Prima o bot o 1 Aceda ao e...

Страница 54: ...iminuir o zoom do motivo mova o para j grande angular Tire fotografias z Prima ligeiramente o bot o do obturador z A c mara emite dois sinais sonoros ap s focar e as molduras AF s o apresentadas para...

Страница 55: ...m para iniciar a reprodu o z Para ajustar o volume arraste o dedo para cima ou para baixo no ecr durante a reprodu o z Quando o filme chegar ao fim apresentado Para apagar a imagem escolhida no passo...

Страница 56: ...os manuais em Word necess rio apenas para manuais destinados ao M dio Oriente z Insira o Disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk na unidade de CD ROM do computador z Siga as instru es apresentadas para ver...

Страница 57: ...a bem como pilhas e baterias O tratamento inadequado deste tipo de res duos pode ter um impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido a subst ncias potencialmente perigosas que est o associada...

Страница 58: ...Fi kort kr ver godkendelse i mange lande eller omr der Det er ikke tilladt at bruge kortet uden godkendelse Kontakt producenten af kortet hvis det er uklart om kortet er godkendt til brug i omr det Ka...

Страница 59: ...om en DIGITAL CAMERA Manuals Disk Fjern d kslet og is t batteriet z Placer o m rket p batteriet og i opladeren ud for hinanden og is t derefter batteriet ved at skubbe det ind og ned Oplad batteriet z...

Страница 60: ...rt med en skrivebeskyttelsestap hvis tappen er i l st position nedad Skub tappen opad til den klikker p plads i ben position z Is t hukommelseskortet vendt som vist indtil det klikker p plads i l st p...

Страница 61: ...r k op eller ned for at v lge Dato Tid og ber r derefter Dato Tid Udf r trin 2 igen for at fuldf re indstillingen Dobbeltber r fanen bn Afspilning z Tryk p knappen 1 bn indstillingssk rmbilledet og v...

Страница 62: ...en og du kan zoome ud fra motivet ved at skubbe den mod j vidvinkel Tag stillbilleder z Tryk let p udl serknappen z Kameraet bipper to gange efter fokusering og der vises AF rammer som angiver de bill...

Страница 63: ...e film Afspil film z Ber r for at starte afspilning z Tr k op og ned p sk rmen under afspilning for at justere lydstyrken z N r filmen er slut vises Hvis du vil slette det billede du v lger i trin 2 s...

Страница 64: ...er i Word format kun n dvendigt for vejledninger i Mellem sten z S t cd rom en DIGITAL CAMERA Manuals Disk i computerens cd rom drev z F lg de instruktioner der vises for at se vejledningen Visning af...

Страница 65: ...igt affald fra elektrisk og elektronisk udstyr samt for batterier og akkumulatorer Forkert h ndtering af denne type affald kan muligvis f negative konsekvenser for milj et og menneskers helbred p grun...

Страница 66: ...r m ste du dessutom ha ett godk nnande f r att anv nda Eye Fi kort Utan godk nnande r anv ndning av kortet inte till ten Om det r oklart ifall kortet r godk nt f r anv ndning i regionen ska du kontakt...

Страница 67: ...ken p CD n DIGITAL CAMERA Manuals Disk Ta bort kontaktskyddet och s tt i batteriet z Rikta in o m rkena p batteriet och laddaren S tt sedan i batteriet genom att trycka det in t och ned t Ladda batter...

Страница 68: ...ken r i positionen f r l sning av kortet den nedre positionen kan du inte ta n gra bilder Skjut skrivskyddsfliken upp t tills den l ses fast i positionen f r uppl sning z S tt i minneskortet enligt bi...

Страница 69: ...Datum tid genom att dra upp t eller ned t ver sk rmen och peka sedan p Datum tid Upprepa steg 2 igen f r att slutf ra inst llningen Peka tv g nger p fliken G till visningsl get z Tryck p 1 knappen G t...

Страница 70: ...t fr n motivet genom att trycka reglaget mot j vidvinkell ge Ta stillbilder z Tryck l tt p avtryckaren z Kameran piper tv g nger n r den har fokuserat och autofokusramar visas f r att ange vilka delar...

Страница 71: ...er Spela upp videoscener z Peka p f r att starta uppspelning z Du justerar volymen genom att dra upp t eller ned t ver sk rmen under uppspelningen z N r videoscenen r slut visas Du raderar den bild du...

Страница 72: ...leras beh vs endast f r handb cker f r Mellan stern z S tt i CD n DIGITAL CAMERA Manuals Disk i datorns cd romenhet z F lj de instruktioner som visas f r att visa handboken Visa handb ckerna Anv ndarh...

Страница 73: ...stning samt batterier och ackumulatorer Ol mplig hantering av avfall av den h r typen kan ha negativ inverkan p milj n och m nniskors h lsa p grund av de potentiellt farliga mnen som vanligen terfinns...

Страница 74: ...n valmistajaan Lis ksi on huomattava ett monissa maissa ja monilla alueilla Eye Fi korttien k ytt miseen vaaditaan hyv ksynt Kortin k ytt minen ilman hyv ksynt ei ole sallittua Jos et tied onko kortin...

Страница 75: ...tt ohjeet l yd t DIGITAL CAMERA Manuals Disk levyll olevasta Langaton LAN oppaasta Irrota kansi ja aseta akku paikalleen z Kohdista akun sek latauslaitteen o merkit ja asenna akku ty nt m ll se kamera...

Страница 76: ...iuska et voi tallentaa kuvia kun liuska on lukitusasennossa alhaalla Ty nn liuskaa yl sp in kunnes se napsahtaa avattuun asentoon z Aseta muistikortti kuvassa osoitetulla tavalla ja paina sit kunnes s...

Страница 77: ...yl s tai alasp in ja kosketa sitten kohtaa P iv ys Aika Viimeistele asetus tekem ll vaihe 2 uudelleen Kosketa v lilehte kahdesti Siirry toistotilaan z Paina 1 painiketta Asetusn yt n avaaminen ja kiel...

Страница 78: ...kohteesta siirt m ll vipua kohti asetusta j laajakulma Stillkuvien kuvaaminen z Paina laukaisinta kevyesti z Kamerasta kuuluu kaksi nimerkki tarkennuksen j lkeen ja tarkennusalueet tulevat n ytt n tar...

Страница 79: ...ta videot z Aloita toisto koskettamalla z Voit s t nenvoimakkuutta vet m ll n ytt yl s tai alasp in toiston aikana z Kun video on lopussa n kyy n yt ss Voit poistaa vaiheessa 2 valitsemasi kuvan seura...

Страница 80: ...a Microsoft Word Word Viewer tarvitaan vain L hi id n oppaita varten z Aseta DIGITAL CAMERA Manuals Disk levy tietokoneen CD asemaan z Lue opasta toimimalla n ytt n tulevien ohjeiden mukaan Oppaiden t...

Страница 81: ...paristojen ja akkujen ker yspisteeseen S hk ja elektroniikkalaiteromun virheellinen k sittely voi vahingoittaa ymp rist ja ihmisten terveytt koska laitteet saattavat sis lt ymp rist lle ja terveydelle...

Страница 82: ...v n karet Eye Fi vy aduje v mnoha zem ch a oblastech p slu n povolen Bez p slu n ho povolen nen pou v n t chto karet mo n Nejste li si jisti jestli je pou v n t chto karet v ur it oblasti povoleno kon...

Страница 83: ...bezdr tov mu p ipojen LAN na disku CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk Sejm te krytku a vlo te baterii z Po vyrovn n zna ek o na baterii a nab je ce zasu te baterii do nab je ky a zatla te na ni Nabijt...

Страница 84: ...any proti z pisu nebude v p pad nastaven p ep na e dozamknut spodn polohymo n zaznamen vat data Posu te p ep na tak daleko sm rem nahoru a zaklapne do odemknut polohy z Zasouvejte pam t ovou kartu vyo...

Страница 85: ...nahoru i dol vyberte polo ku Datum as a pot se dotkn te mo nosti Datum as Nastaven dokon te op tovn m proveden m kroku 2 Dvakr t se dotkn te karty P ejd te do re imu p ehr v n z Stiskn te tla tko 1 Ot...

Страница 86: ...i objekt odd lit posu te p ku zoomu sm rem k symbolu j iroko hl objektiv Po izujte statick sn mky z Lehce stiskn te tla tko spou t z Fotoapar t po zaost en dvakr t p pne a zobraz r me ek AF kter ozna...

Страница 87: ...kony spust te p ehr v n z Chcete li upravit hlasitost p eje te b hem p ehr v n po monitoru prstem nahoru i dol z Po dokon en p ehr v n se zobraz ikona Chcete li smazat sn mek kter jste vybrali v kroku...

Страница 88: ...Microsoft Word nebo prohl e Word Viewer nutn pouze pro p ru ky ur en pro St edn v chod z Vlo tediskCD ROMDIGITALCAMERAManuals Disk do jednotky CD ROM v po ta i z Otev ete p ru ku podle pokyn na obraz...

Страница 89: ...en OEEZ bateri a akumul tor Nevhodn nakl d n s t mto druhem odpadu by mohlo m t negativn dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav proto e elektrick a elektronick za zen zpravidla obsahuj potenci ln nebez...

Страница 90: ...val rdemes tudnia hogy sok orsz gban r gi ban enged ly sz ks ges az Eye Fi k rty k haszn lat hoz Enged ly hi ny ban a k rtya nem haszn lhat Ha nem tudja hogy a k rty t enged lyezt k e egy adott ter l...

Страница 91: ...D ROM on tal lhat Vezet k n lk li LAN c m dokumentumhoz Vegye le a fedelet majd helyezze be az akkumul tort z Igaz tsa az akkumul tor o jel t a t lt hasonl jel hez majd tolja befel s lefel az akkumul...

Страница 92: ...sol a mem riak rty n s z rolt helyzetben ll lefel van tolva akkor nem lehets ges a felv telk sz t s Cs sztassa felfel a kapcsol t am g a z rol s n lk li helyzetbe nem kattan z Helyezze a k sz l kbe a...

Страница 93: ...pont kiv laszt s hoz majd rintse meg a D tum id lehet s get A be ll t s befejez s hez hajtsa v gre a 2 l p st jra rintse meg k tszer a lehet s get V ltson lej tsz s zemm dba z Nyomja meg a 1 gombot J...

Страница 94: ...pedig a j nagyl t sz g ir ny ba K sz tsen ll k peket z Nyomja le enyh n a z rkiold gombot z A f nyk pez g p k t hangjelz st ad az less g be ll t sa ut n s a megjelen AF keretek jelzik az les k pter l...

Страница 95: ...rintse meg a lehet s get z A hanger be ll t s hoz lej tsz s k zben h zza v gig az ujj t felfel vagy lefel a kijelz n z A videolej tsz s befejez se ut n megjelenik a lehet s g A 2 l p sben v lasztott...

Страница 96: ...programmal k sz tett k zik nyveket csak a K zel Keletre k sz lt k zik nyvekhez sz ks ges z Helyezze a DIGITAL CAMERA Manuals Disk CD ROM lemezt a sz m t g p CD meghajt j ba z K vesse a megjelen utas t...

Страница 97: ...gy az elektromos s elektronikus berendez sek EEE hullad kainak gy jt s re valamint a hullad kelemek s hullad kakkumul torok gy jt s re kijel lt hivatalos gy jt helyre Az ilyen jelleg hullad kok nem el...

Страница 98: ...nta Nale y r wnie pami ta e w wielu krajach i regionach korzystanie z kart Eye Fi wymaga uzyskania zezwolenia Bez niego u ytkowanie takich kart jest zabronione W przypadku braku pewno ci czy karta zos...

Страница 99: ...LAN na dysku DIGITAL CAMERA Manuals Disk Zdejmij os on i w bateri z Po dopasowaniu oznaczenia o na baterii i adowarce w bateri wsuwaj c j do wewn trz i do do u Na aduj bateri z Po pod czeniu kabla za...

Страница 100: ...j z Nie mo na zapisywa danych na kartach pami ci z prze cznikiem ochrony przed zapisem ustawionym w po o eniu blokady dolnym Przesuwaj prze cznik a zatrza nie si w po o eniu wy czenia blokady z Wk ad...

Страница 101: ...zaznaczy opcj Data godz a nast pnie jej dotknij Aby zako czy wprowadzanie ustawie wykonaj ponownie czynno ci podane w punkcie 2 Dotknij dwukrotnie karty Przejd do trybu wy wietlania z Naci nij przyci...

Страница 102: ...biekt przesu j w stron symbolu j oddalenie Zr b zdj cia z Naci nij lekko przycisk migawki z Po ustawieniu ostro ci aparat wyemituje dwa sygna y d wi kowe a obszary obrazu na kt re jest ustawiona ostro...

Страница 103: ...zpocz odtwarzanie dotknij ikony z Aby ustawi g o no przeci gnij w g r lub w d po ekranie podczas odtwarzania z Po zako czeniu filmu pojawi si ikona Aby usun zdj cie wybrane w punkcie 2 wykonaj poni sz...

Страница 104: ...wymagany tylko w przypadku podr cznik w przeznaczonych dla kraj w Bliskiego Wschodu z W dysk DIGITAL CAMERA Manuals Disk do nap du CD ROM w komputerze z W celu wy wietlenia danego podr cznika post puj...

Страница 105: ...baterii i akumulator w maj obowi zek korzysta z dost pnego programu zwrotu recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulator w Niew a ciwe post powanie z tego typu odpadami mo e mie wp yw na rodowisko i...

Страница 106: ...noh ch krajin ch alebo oblastiach mus byt pou vanie kariet Eye Fi schv len Bez schv lenia nie je pou vanie karty povolen Ak si nie ste ist i bolo pou vanie karty v pr slu nej oblasti schv len obr t te...

Страница 107: ...Pr ru ke bezdr tovej siete LAN na disku CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk Zlo te kryt a vlo te bat riu z Po zarovnan zna iek o na bat rii a nab ja ke zatla te bat riu dovn tra a nadol Nabite bat riu...

Страница 108: ...vybaven pl kou na ochranu proti z pisu nemo no zaznamen vat daje k m je pl ka v uzamknutej polohe posunut nadol Pos vajte pl ku nahor k m nezacvakne v odomknutej polohe z Vkladajte pam t ov kartu pod...

Страница 109: ...polo ku Date Time D tum a as a dotknite sa mo nosti Date Time D tum a as Op tovn m vykonan m kroku 2 dokon ite nastavenie Dvakr t sa dotknite karty Prejdite do re imu prehr vania z Stla te tla idlo 1...

Страница 110: ...objekt vzdialit posu te ovl da transfok tora k polohe j irokouhl poloha transfok tora Zhotovte fotografie z Z ahka stla te tla idlo sp te z Po zaostren fotoapar t dvakr t zap pa a zobrazia sa r my AF...

Страница 111: ...dla spustite prehr vanie z Ak chcete upravit hlasitost po as prehr vania potiahnite prstom po displeji nahor alebo nadol z Po ukon en prehr vania videosekvencie sa zobraz ikona Ak chcete vymazat sn mk...

Страница 112: ...d alebo Word Viewer po aduje sa iba v pr pade pr ru iek pre Bl zky v chod z Do jednotky CD ROM po ta a vlo te disk CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk z Pr ru ku si m ete pozriet pod a zobrazen ch poky...

Страница 113: ...dpadu z elektrick ch a elektronick ch zariaden EEZ a bat ri a akumul torov Nespr vna manipul cia s tak mto typom odpadu m e mat negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie preto e elektrick a e...

Страница 114: ...es on Eye Fi kaardi kasutamiseks vaja luba Ilma n usolekuta pole kaardi kasutamine lubatud Kui pole selge kas antud piirkonnas on kaardi kasutamine lubatud palun kontrollige selle kohta kaardi tootjal...

Страница 115: ...Disk olevast juhendist Wireless LAN Guide Juhtmeta kohtv rgu juhend Eemaldage kaas ning sisestage aku z Seadke t hised o akul ja laadijal kohakuti seej rel sisestage aku laadijasse ja vajutage alla L...

Страница 116: ...lvestamine ei ole v imalik m lukaartidele mille kirjutuskaitsel liti on lukustatud alumises asendis Nihutage l litit kuni see kl psatab avatud asendisse z Sisestage m lukaart n idatud viisil kuni see...

Страница 117: ...3 seej rel lohistage les v i alla et valida Date Time Kuup ev Kellaaeg seej rel puudutage Date Time Kuup ev Kellaaeg J rgige m rangu reguleerimiseks punkti 2 juhiseid Topeltpuudutage vahekaarti Valige...

Страница 118: ...t v lja suumimiseks liigutage seda j suunas lainurk kaader Pildistage z Vajutage kergelt p stikunupule z Kaamera annab p rast teravustamist kaks helisignaali ning ekraanil kuvatakse teravustamise ala...

Страница 119: ...taasesituse alustamiseks z Helitugevuse reguleerimiseks lohistage ekraanil taasesituse ajal les v i alla z P rast video l ppemist kuvatakse ekraanil Punktis 2 valitud kujutise kustutamiseks j rgige a...

Страница 120: ...soft Word Word Viewer ainult L his Idas z Asetage DIGITAL CAMERA Manuals Disk plaat arvuti CD kettaseadmesse z Juhendi vaatamiseks j rgige kuvatavaid juhiseid Juhendite vaatamine Camera User Guide Kaa...

Страница 121: ...gem kui patareide direktiivis m ratud piirm r Antud toode tuleb anda vastavasse kogumispunkti nt ks he vastu kui ostate uue sarnase toote v i vastavasse elektri ja elektroonikaseadmete j tmete ning pa...

Страница 122: ...Eye Fi kar u lieto anai nepiecie ams apstiprin jums Bez apstiprin juma kartes lieto ana nav at auta Ja nezin t vai kartes lieto ana konkr taj viet ir apstiprin ta konsult jieties ar kartes ra ot ju Ie...

Страница 123: ...datort kla pam c ba kas iek auta disk DIGITAL CAMERA Manuals Disk No emiet v ci u un ievietojiet akumulatoru z Kad esat savietojis akumulatora un l d t ja atz mi o ievietojiet akumulatoru ieb dot to i...

Страница 124: ...ar veikt ierakstu atmi as kart s kur m ir rakst anas aizsardz bas izcilnis ja is izcilnis ir blo anas apak j st vokl B diet izcilni uz aug u l dz tas ar klik i nofiks jas atblo t st vokl z Ievietojiet...

Страница 125: ...ai uz leju lai izv l tos Date Time Datums Laiks un p c tam pieskarieties Date Time Datums Laiks Lai pabeigtu iestat anu v lreiz izpildiet 2 darb bu Veiciet dubultsk rienu cilnei Iestatiet demonstr ana...

Страница 126: ...oto virzien un attiec gi p rvietojiet to atz mes j platle is lai t lin tu objektu Fotograf jiet z Viegli nospiediet aizsl ga pogu z P c fokus anas kamera atska o divus sign lus un tiek par d ti AF r m...

Страница 127: ...eties lai s ktu demonstr anu z Lai piel gotu ska umu demonstr anas laik velciet ekr n uz aug u vai uz leju z Kad filma ir beigusies tiek par d ts indikators Lai izdz stu 2 darb bas laik izv l to att l...

Страница 128: ...wer tikai Tuvajos Austrumos z Ievietojiet disku DIGITAL CAMERA Manuals Disk datora CD ROM diskdzin z Izpildiet par d tos nor d jumus lai skat tu pam c bu Pam c bu skat ana Pam c ba Kameras lieto anas...

Страница 129: ...nodod piem rot sav k anas punkt piem ram autoriz t veikal kur ieg d jaties l dz gu jaunu produktu un veco atst jat viet vai autoriz t dienest kas nodarbojas ar izlietotas elektrisk s un elektronisk s...

Страница 130: ...naudoti Eye Fi korteles Be patvirtinimo naudoti kortel s negalima Jei neai ku ar kortel patvirtinta naudoti regione pra ome kreiptis kortel s gamintoj Pakuot s turinys Suderinamos atminties kortel s...

Страница 131: ...ske Nuimkite dangtel ir d kite akumuliatori z Sulygiav o ymes ant akumuliatoriaus ir kroviklio d kite akumuliatori pastumdami j ir paspausdami emyn kraukite akumuliatori z Prijungus maitinimo laid pri...

Страница 132: ...atminties kortel z Jei atminties kortel s apsaugojimo nuo ra ymo sel perjungta u rakint pad t apatin je pad tyje ra in ti negalima Pastumkite sel vir iki ji u sifiksuos leid ian ioje ra in ti pad tyje...

Страница 133: ...vir arba apa i pasirinkite Date Time Data Laikas tada palieskite Date Time Data Laikas Nor dami u baigti nustatin jim dar kart atlikite 2 ingsn Dukart palieskite skirtuk junkite atk rimo re im z Paspa...

Страница 134: ...i objekt paslinkite link j pla iakampio objektyvo pad tis Fotografuokite z iek tiek spauskite u rakto mygtuk z Nustat s ry kum fotoaparatas du kartus supypsi ir rodomi AF r meliai nurodantys vaizdo zo...

Страница 135: ...ieskite jei norite prad ti atk rim z Jei norite reguliuoti garsum atk rimo metu pabraukite per ekran auk tyn arba emyn z Pasibaigus filmui rodoma Nor dami i trinti 2 ingsnyje pasirinkt vaizd elkit s k...

Страница 136: ...ord formatu tik Viduriniesiems rytams z kompiuterio kompaktini disk rengin d kite kompaktin disk DIGITAL CAMERA Manuals Disk z Kaip skaityti instrukcij r ekrane pateikiamus nurodymus Instrukcij per i...

Страница 137: ...voje nurodytas leistinas ribas gamin reikia pristatyti special surinkimo punkt pavyzd iui mainais kai j s perkate nauj pana gamin arba speciali surinkimo viet kuri perdirba elektrin s ir elektronin s...

Страница 138: ...10 1 Warranty System DIGITAL CAMERA Manuals Disk 2 DIGITAL CAMERA Solution Disk 3 1 DIGITAL CAMERA Manuals Disk 2 ImageBrowser EX User Guide ImageBrowser EX Wireless LAN Guide 3 ImageBrowser EX User...

Страница 139: ...3 LAN Wireless LAN Guide DIGITAL CAMERA Manuals Disk z o z z z LAN EC318GSforCEL fm Page 3 Wednesday February 1 2012 11 25 AM...

Страница 140: ...4 z z z z z z z EC318GSforCEL fm Page 4 Wednesday February 1 2012 11 25 AM...

Страница 141: ...5 z ON OFF X z op z H n 3 2 z 1 z n H n z EC318GSforCEL fm Page 5 Wednesday February 1 2012 11 25 AM...

Страница 142: ...6 A z ON OFF z A z i j z z AF z EC318GSforCEL fm Page 6 Wednesday February 1 2012 11 25 AM...

Страница 143: ...7 z 1 z z 3 z z z 2 H a EC318GSforCEL fm Page 7 Wednesday February 1 2012 11 25 AM...

Страница 144: ...Disk DIGITAL CAMERA Solution Disk PDF Adobe Reader Microsoft Word Word Viewer word z DIGITAL CAMERA Manuals Disk CD ROM z ImageBrowser EX User Guide ImageBrowser EX EC318GSforCEL fm Page 8 Wednesday...

Страница 145: ...erkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan 2002 96 2006 66 Hg Cd Pb E www canon europe com environment CANON INC 2012 EC318GSforC...

Страница 146: ...EC318GSforCEL fm Page 2 Wednesday February 1 2012 10 52 AM...

Страница 147: ...approval is required to use Eye Fi cards in many countries or regions Without approval use of the card is not permitted If it is unclear whether the card has been approved for use in the area please...

Страница 148: ...introduttiva Introductiehandleiding Guia de Inicia o Startvejledning Starthandbok Aloitusopas P ru ka Za n me Kezdeti l p sek Pierwsze kroki vodn pr ru ka Alustamine Darba uzs k ana Parengimo darbui...

Результаты поиска

Содержание Ixus 240 hs

Отзывы:

Похожие инструкции для Ixus 240 hs

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon Ixus 240 hs, Начало работы

Результаты поиска

Содержание Ixus 240 hs

Отзывы:

Похожие инструкции для Ixus 240 hs

Бренды по названию

Популярные бренды