Canon ITS-ME Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 114

聚焦自动/手动选择开关

变焦自动/手动选择开关

光圈自动/手动选择开关

C18

5 操作与拍摄

5-2. 从远程控器操作

请准备好另外销售的远程遥控器，以及根据需要必须予以连接的电缆线。

远程遥控器（另外销售）

将其与远程遥控镜头进行配套连接之后，可以执行远程遥控操作。

TCR-101F

可以设定任意的速度，手动远程遥控操作变焦，聚焦，光圈。

TCR-201F

可以设定任意的位置，手动远程遥控操作变焦，聚焦，光圈。

TCR-301F

可以设定任意的速度，手动远程遥控操作变焦，聚焦，光圈。
可以预设最多 8 个拍摄镜头的变焦，聚焦操作。（1 次可以设定 8 个拍摄镜头的
操作）

全部机型都可以选择切换利用摄像机来执行光圈操作，或者利用远程遥控器来执行光圈操
作。

连接电缆线（另外销售）

用于连接远程遥控镜头与远程遥控器的电缆线。备有下表中列举的各种不同长度规格的电缆
线。

TCC-05

5m 连接电缆线

TCC-10

10m 连接电缆线

TCC-20

20m 连接电缆线

TCC-50

50m 连接电缆线

TCC-100

100m 连接电缆线

须知

ITS-RE型镜头必须使用扩展器远程遥控器，才能执行扩展器操作。而且扩展器远程遥控器，以
及扩展器电缆线，必须由客户自己筹备。

手动操作

须知

后焦调整等选择手动操作时

手动操作远程遥控镜头时，必须首先将自动/手动选择开关设
至“M”

侧，

然后再进行操作。

如果不改变“A”

侧的设定，

强制进行

手动操作，

则会导致发生故障。

ITS-ME、ITS-RE型镜头是以利用远程遥控操作为前提的镜头。但是，将自动/手动选择开关设
至“M”侧情况下也能执行手动操作。

清将各环手动转来操作。

C18

Содержание ITS-ME

Страница 1: ...l before using the product Keep the manual in place for future reference 在使用本产品之前请务必先仔细阅读本使用说明书请务必妥善保管好本书以便日后能随时查阅保留备用请在充分理解内容的基础上正确使用 J E C 取扱説明書レンズ編 OPERATION MANUAL LENS 使用说明书镜头汇编 Remote Control Lens Series Type ITS ME Type ITS RE 型号 ITS ME 型号 ITS RE BCTV Zoom Lens 广播电视变焦镜头 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH VERSION See Page E1 中文版请参阅第 C1 页日本語版 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...内部に水が入った場合は使用を中止してくださいそのまま使用すると火災や感電の原因となります 2 レンズで太陽や輝度の高い光源をのぞかないでください目に障害を起こす危険があります注意 1 レンズを持ち運ぶときは落下させないようご注意くださいレンズを落下させますとけがの原因となることがあります 2 締付け部はしっかりと締め付けてください締付け部が緩むと落下してけがの原因となることがあります 3 レンズケーブルを抜くときは必ずコネクター部を持って抜いてくださいケーブル部を引っ張ると断線などレンズケーブルが傷つきその部分から漏電して火災や感電の原因となります 4 定期的目安として６ヵ月１年ごとに取付け部に緩みが無いか点検してください取付け部が緩むと落下してけがの原因となることがあります 5 修理を行う場合はキヤノンマーケティングジャパン株お求めになっ...

Страница 6: ...し必要な場合にはオーバーホールなどを行ってください保管について注意 1 保管するときは必ずレンズキャップダストキャップを付けてくださいキャップ無しの状態で保管した場合レンズの集光作用により火災の原因となることがありますご注意ください 1 霧や小雨などで湿気を含んだ場合には速やかに乾いた布で水分をふき取り乾燥剤できるだけ新しい乾燥剤を使用とともにビニール袋に入れて密封し完全に内部の湿気を除去してくださいお客様へ 1 お客様の誤った操作に起因する障害については当社は責任を負いかねますのでご了承ください 2 本製品の品質機能および取扱説明書に関してお客様の使用目的に対する適合性市場性などについては一切の保証をいたしかねますまたそこから生じる直接的間接的損害に対しても責任を負いかねます 3 本製品を使用して得られた結果については保証いたしか...

Страница 7: ...いただきまして誠にありがとうございますこの取扱説明書は下記の製品モデルに適用されます HJ14ex4 3B HJ17ex7 6B HJ18ex28B HJ22ex7 6B ITS ME ITS RE KJ17ex7 7B KJ22ex7 6B ITS ME ITS RE KJ20x8 2B ITS RE 本取扱説明書のイラストは指定のもの以外はすべて HJ17ex7 6B ITS ME を使用しています個別に機能説明が必要な場合はタイプ別にイラストを載せています ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...準商品構成 6 2 各部の名称 7 3 取付け接続 3 1 フードを取り付ける 3 2 カメラへ取り付ける 3 3 架台などへ取り付ける 3 4 エクステンダーケーブルを接続する 3 5 電源を投入する 8 4 調整 4 1 フランジバック調整 4 2 アイリスゲイン調整 11 5 操作撮影 4 1 マニュアル操作 4 2 リモートコントローラーからの操作 13 6 製品仕様 21 付録資料集索引巻末 ...

Страница 10: ...しますレンズ本体レンズ本体の形状は機種により一部異なりますイラストはHJ17ex7 6B ITS ME の例ですレンズキャップフードキャップダストキャップ取扱説明書フード仕様により上記付属品以外のアクセサリーが必要になる場合がございます詳細はお買い上げの販売店までお問い合わせくださいご注意ください保管にあたり下記のことに注意を払ってください 1 常温下に保管してください 2 寒いところに保管されていたレンズを急に暖かい部屋に持ち込まないようご注意ください急に暖かい部屋に持ち込むとレンズ内部が曇ったり結露問題の生ずる危険があります 3 強い衝撃や振動をレンズに与えないようにしてください ...

Страница 11: ...クロリング ITS MEタイプのみ接写撮影の際に使用しますズームリング手動で操作をする場合使用しますフォーカスリング手動で操作をする場合使用しますこのリングを回して被写体に焦点を合わせますアイリスリング手動で操作をする場合使用しますこのリングを回してアイリスを操作します F B ロックネジ F B 調整リングこのロックネジを緩めリングを回転させフランジバック調整を行いますアイリスゲイン調整トリマーアイリスゲインを調整します位置決めピンレンズの取付け位置を決めますエクステンダー切替えレバー ITS MEタイプのみこのレバー操作により内蔵のエクステンダーを切り替えますコントロールケーブルリモートコントローラーへ接続します電源アイリスコントロールケーブルカメラへ接続しますエクステンダーリモートコネクターエクステンダーリモートコント...

Страница 12: ... 接続フード指標点レンズ鏡筒フードフードロックノブ 3 取付け接続 3 1 フードを取り付ける出荷時にレンズキャップが取り付けてある場合は最初にこのレンズキャップを取り外してください 1 フードをレンズに取り付けます 2 フードとレンズ鏡筒についているそれぞれの指標点を合わせます 3 フードロックノブを締めますご注意ください取り外したレンズキャップはなくさないよう大切に保管してください ...

Страница 13: ...ます 6 レンズのドライブユニット後面部から出ている電源アイリスコントロールケーブルをカメラに接続します ITS RE タイプのレンズの場合レンズのドライブユニット後面部から出ているコントロールケーブルを必要に応じて別売りの接続ケーブルにつなぎさらに別売りのリモートコントローラーに接続してください注意レンズ本体やドライブユニットバンド部を含むを持ってカメラ全体の重量を支えないでくださいマウント部ドライブユニット部などに無理な力がかかってレンズ各部機構をいためる恐れがありますご注意ください 1 取り外したキャップはなくさないよう大切に保管してください 2 電源アイリスコントロールケーブルにはマスターキーマークがついていますそのマークとカメラ側コネクターのマスターキーマークを合わせると接続がスムーズに行えます 3 システムによってはカメラの...

Страница 15: ... KJ22ex KJ20x 2 5m HJ18ex 5 7m に被写体を定めますジーメンススターチャートがあれば最適ですがチャートがない場合はコントラストのはっきりしたものを被写体として利用すると作業がやりやすくなります 2 エクステンダー内蔵レンズの場合エクステンダーを 1x にします 3 アイリス操作でレンズの絞りを開放にします 4 レンズのズームを望遠端にします 5 フォーカス操作で焦点を合わせます 6 レンズのズームを広角端にします 7 レンズの F B ロックネジを緩め F B 調整リングを回して焦点を合わせます 8 4 から 7 の操作を 2 3 回繰り返してズーム両端での焦点を合わせます 9 正しい F B 調整リングの位置が決まったら F B ロックネジを締めます以上で調整は完了ですご注意くださいフランジバック調整時に行うズーム操作などの操作 ...

Страница 16: ...めくりますまたは取り外します 2 レンズのアイリスオートマニュアル選択スイッチを A オート側に倒しますまたレンズにリモートコントローラーが接続されている場合はコントローラーの CAMERA LOCAL 切替えスイッチを CAM 側にします 3 アイリスゲイン調整トリマーをドライバーなどで回します時計方向ゲインが上がります反時計方向ゲインが下がりますレンズ本体のアイリスリングを見ながら適宜調整を行ってください 4 アイリスゲイン調整が終わったらゴムキャップを元に戻します IRIS GAIN M A M A M A F Z I アイリスゲイン調整トリマーアイリスオートマニュアル選択スイッチゴムキャップ I G ...

Страница 17: ...マニュアル選択スイッチを M 側に切り替えることでマニュアル操作も可能です各操作リングを手動で回して操作してください 5 1 1 ズーム操作 1 ドライブユニット正面部のズームオートマニュアル選択スイッチを M 側にします 2 ズームリングを回してズーム操作を行いますカメラ側から見て時計方向広角側へ反時計方向望遠側へ注意マニュアルズーム操作を行うときは必ずズームオートマニュアル選択スイッチを M 側にしてから行ってください A 側のまま強引にマニュアルズーム操作を行いますと故障の原因となりますテレズームリングイド ITS REタイプのレンズをお買い上げのお客様へ 5 2 リモートコントローラーからの操作をご覧くださいアイリスオートマニュアル選択スイッチズームオートマニュアル選択スイッチフォーカスオートマニュアル選択スイッチ ...

Страница 19: ...1 5 6 at 56 572mm 1 4 9 at 500mm 1 9 8 at 1000mm HJ22ex7 6B 焦点距離 7 6 168mm 15 2 336mm 最大口径比 1 1 8 at 7 6 114 1mm 1 3 6 at 15 2 228 2mm 1 2 65 at 168mm 1 5 3 at 336mm KJ17ex7 7B 焦点距離 7 7 131mm 15 4 262mm 最大口径比 1 1 8 at 7 7 102 5mm 1 3 6 at 15 4 205 0mm 1 2 3 at 131mm 1 4 6 at 262mm KJ22ex7 6B 焦点距離 7 6 168mm 15 2 336mm 最大口径比 1 1 8 at 7 6 116 3mm 1 3 6 at 15 2 232 6mm 1 2 6 at 168mm 1 5 2 at 336mm KJ...

Страница 20: ...ル選択スイッチを M 側にしますレンズ本体のアイリスリングによるマニュアル操作になります 2 レンズ本体のアイリスリングを手動で回してアイリス操作を行いますカメラ側から見て時計方向アイリスが絞り込まれます反時計方向アイリスが開きます注意マニュアルアイリス操作を行うときは必ずアイリスオートマニュアル選択を M 側にしてから行ってください A 側のまま強引にマニュアルアイリス操作を行いますと故障の原因となりますアイリスリングオープンクローズ ...

Страница 21: ...ださい 2 マクロボタンを押してマクロリングを回転させ焦点を合わせてくださいご注意ください広角端以外でもマクロ操作は可能ですが近接距離が長くなります多点フォーカス撮影についてマクロ撮影の状態でズーミングして焦点距離を変えていくと焦点の合う位置も変化していきますこの特性を利用してズーム操作だけで同一カット内で焦点の合う位置をずらしていく特殊技法が多点フォーカス撮影です撮影の手順は次のとおりです 1 望遠側にズームし遠方の被写体に通常のフォーカス操作で焦点を合わせます 2 広角側にズームし近距離の被写体にマクロ操作で焦点を合わせます 3 マクロボタンを2の状態にしたまま再度望遠側にズームし通常のフォーカス操作で焦点を合わせます手順1 3でセット完了ですズームを広角側にしてからその点よりズームを望遠側に操作すると手前の被写体から連続で焦点の合う...

Страница 22: ... セットで 8 ショット分可能全機種ともアイリスはカメラからの操作とリモートコントローラーからの操作の切替えが可能です接続ケーブル別途販売リモートコントロールレンズとリモートコントローラーを接続するケーブルです下表の長さのケーブルが用意されています TCC 05 5 ｍ接続ケーブル TCC 10 10m 接続ケーブル TCC 20 20m 接続ケーブル TCC 50 50m 接続ケーブル TCC 100 100m 接続ケーブルご注意ください ITS REタイプのレンズはエクステンダーリモートコントローラーよりエクステンダー操作を行いますエクステンダーリモートコントローラーおよびエクステンダーケーブルはお客様でご用意いただく必要がありますマニュアル操作ご注意くださいフランジバック調整などマニュアル操作を行うとき必ずオートマニュアル選択スイッチを M ...

Страница 23: ...ていきますアイリス速度はアイリススピード調整ノブで設定可能で反時計方向に回すと遅くなり時計方向で速くなります TCR 201Fによるリモート操作ポジションサーボコントロールタイプズーム操作ズーム操作ノブを回してリモート操作を行います反時計方向 W側に回すと広角側に時計方向 T側に回すと望遠側となりますズーム速度はズーム操作ノブを回す速度で調整しますフォーカス操作フォーカス操作ノブを回してリモート操作を行います反時計方向 N側に回すと至近側に時計方向 F側に回すと無限側となりますフォーカス速度はフォーカス操作ノブを回す速度で調整しますアイリス操作アイリス操作はCAMERA LOCAL切替えスイッチでカメラからのオートアイリスとTCR 201Fによる操作を切り替えます CAM 側でカメラから LOC 側でTCR 201...

Страница 24: ...リセット可能です以下の手順のとおり設定操作を行います 1 マニュアルプリセット操作切替えスイッチを PRE 側にします 2 トリマー部ふたを開けふたの裏側に取り付けてあるドライバーを取り出しますトリマー部は下図のようになっています 3 プリセットボタン１８を押すとボタンが点灯しそのプリセットボタンに現在設定されているズームおよびフォーカスポジションに移動しますそのボタンのナンバーに対応したズームおよびフォーカストリマーをドライバーで回すとそれに応じてポジションが移動するので確認しながら設定を行いますズームトリマーは時計方向に回すと望遠側となりますフォーカストリマーは時計方向に回すと無限側となります 4 以上の方法により各プリセットボタン 1 8 の計 8 ショット分設定することができます 5 設定後トリマー部ふたの裏側にドライバー...

Страница 25: ...t 120mm 至近距離 0 3m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 76 4 43 0cm at 4 3mm 5 2 2 9cm at 60mm 38 2 21 5cm at 8 6mm 2 6 1 5cm at 120mm フランジバック 48mm 空気換算フィルター径 127mm ピッチ 0 75 フード内全域ズームスピードスピードサーボ 1 5 0 3 s ポジションサーボ 1 0 0 3 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 2 0 0 3 s ポジションサーボ 1 5 0 3 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA DC12V 時 IE 質量約 ...

Страница 26: ... 260mm 至近距離 0 56m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 65 4 36 8cm at 7 6mm 4 0 2 3cm at 130mm 32 7 18 4cm at 15 2mm 2 0 1 2cm at 260mm フランジバック 48 mm 空気換算フィルター径 82mm ピッチ 0 75 レンズ鏡筒全域ズームスピードスピードサーボ 1 5 0 3 s ポジションサーボ 1 0 0 3 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 2 0 0 3 s ポジションサーボ 1 5 0 3 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA DC12V 時 IE 質量...

Страница 27: ...mm 至近距離 2 2m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 71 1 40 0cm at 28mm 4 1 2 3cm at 500mm 35 6 20 0cm at 56mm 2 1 1 2cm at 1000mm フランジバック 48mm 空気換算フィルター径 127mm ピッチ 0 75 フード内全域ズームスピードスピードサーボ 1 5 0 3 s ポジションサーボ 1 0 0 3 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 2 0 0 3 s ポジションサーボ 1 5 0 3 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA DC12V 時 IE 質量約 2 57...

Страница 28: ...mm 至近距離 0 85m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 100 6 56 6cm at 7 6mm 4 6 2 6cm at 168mm 50 3 28 4cm at 15 2mm 2 3 1 3cm at 336mm フランジバック 48mm 空気換算フィルター径 94mm ピッチ 1 レンズ鏡筒または 105mm ピッチ 1 フード内全域ズームスピードスピードサーボ 1 5 0 3 s ポジションサーボ 1 0 0 3 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 2 0 0 3 s ポジションサーボ 1 5 0 3 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA ...

Страница 29: ...at 262mm 至近距離 0 6m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 68 5 38 5cm at 7 7mm 4 2 2 4cm at 131mm 34 3 19 3cm at 15 4mm 2 1 1 2cm at 262mm フランジバック 48mm 空気換算フィルター径 82mm ピッチ 0 75 レンズ鏡筒全域ズームスピードスピードサーボ 1 5 0 3 s ポジションサーボ 1 0 0 3 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 2 0 0 3 s ポジションサーボ 1 5 0 3 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA DC12V 時 IE 質量...

Страница 30: ...至近距離 0 8m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 95 0 53 4cm at 7 6mm 4 4 2 5cm at 168mm 47 5 26 7cm at 15 2mm 2 2 1 3cm at 336mm フランジバック 48mm 空気換算フィルター径 94mm ピッチ 1 レンズ鏡筒または 105mm ピッチ 1 フード内全域ズームスピードスピードサーボ 1 5 0 3 s ポジションサーボ 1 0 0 3 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 2 0 0 3 s ポジションサーボ 1 5 0 3 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA DC12V...

Страница 31: ...1 7 0 9 at 328mm 至近距離 0 9m マクロ時前玉より 10mm 至近での撮像範囲広角端望遠端 98 2 55 2cm at 8 2mm 5 0 2 8cm at 164mm 49 1 27 6cm at 16 4mm 2 5 1 4cm at 328mm フランジバック 48mm 空気換算フィルター径 82mm ピッチ 0 75 レンズ鏡筒全域ズームスピードスピードサーボ 2 5 0 5 s ポジションサーボ 2 0 0 5 s 全域フォーカススピードスピードサーボ 3 0 0 5 s ポジションサーボ 2 5 0 5 s アイリスカメラコントロールおよびリモートコントロールボックスまたは手動による操作が可能マウント B4 所要入力電圧標準 DC12V 10 17V 消費電流最大 500mA DC12V 時レンズ最大 120mA DC12V ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ENGLISH VERSION ...

Страница 34: ...6B ITS ME ITS RE For KJ20x8 2B ITS RE Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich Geschäfts und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen Only for European Union and EEA Norway Iceland and Liechtenstein This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive 2012 19 EU and national legislation This product should be hand...

Страница 35: ...ly If any of these mountings becomes loose the lens may fall possibly causing injury 3 Always grasp the connector itself when connecting or disconnecting the lens cable Pulling on the cable portion may result in damage to the cable such as breakage of the conductors Power leaking from a damaged cable may present a fire or electric shock hazard 4 Inspect all mountings periodically about every 6 mon...

Страница 36: ...ust cap before storing the lens Storing the lens without these caps attached may present a fire hazard Very bright light such as sunlight may be focused by the lens and cause a fire NOTE 1 Moisture inside the lens If the lens becomes damp because of use in fog mist or drizzle wipe off the moisture with a soft dry cloth and seal the lens together with an efficient desiccant in a vinyl bag to remove...

Страница 37: ...models HJ14ex4 3B HJ17ex7 6B HJ18ex28B HJ22ex7 6B ITS ME ITS RE KJ17ex7 7B KJ22ex7 6B ITS ME ITS RE KJ20x8 2B ITS RE The illustrations shown in this operation manual are of HJ17ex7 6B ITS ME type lenses for describing common functions When respective description is required illustrations of each type lenses are shown ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...CAMERA 3 3 MOUNT ON THE SUPPORTING UNIT 3 4 CONNECT THE EXTENDER CONTROL CABLE 3 5 TURN IT ON E8 4 ADJUSTMENT 4 1 BACK FOCUS ADJUSTMENT OF THE LENS 4 2 IRIS GAIN ADJUSTMENT E11 5 OPERATION 5 1 MANUAL OPERATION 5 2 OPERATION FROM REMOTE CONTROLLER E13 6 PRODUCT SPECIFICATIONS E21 APPENDIXES TECHNICAL INFORMATION INDEX END ...

Страница 40: ...nual Hood Accessories other than those mentioned above may be required depending on the specifications of your unit For details contact your dealer or Canon Inc NOTE Storage environment Check the following points and make sure the place where the lens is stored satisfies the following conditions 1 Store the lens at room temperature 2 Do not suddenly move the lens from storage at a very cold ambien...

Страница 41: ...tton and ring to shoot an object which is closer than the M O D Zoom Ring Use the zoom ring to operate the zoom manually Focus Ring Use this ring to operate manually Turn this ring to focus on the object Iris Ring Use this ring to operate manually Turn the iris ring to operate the iris manually Flange Back Lock Screw Flange Back Adjusting Ring Loosen this screw and turn this ring to adjust the bac...

Страница 42: ... may be attached to the lens at the factory If attached remove the lens cap before mounting the hood as instructed below 1 Fit the hood on the front of the lens barrel 2 Align the index marks 3 Turn the hood lock knob clockwise to tighten the hood securely NOTE Keep the removed lens cap in a safe place so as not to lose it ...

Страница 43: ...opriate receptacle on the camera head For ITS RE type lenses Connect an optional extension cable to the lens control cable if needed Then connect the cable to the optional remote controller CAUTION Never hold the lens drive unit and band portion to support the entire weight of the camera Excessive force to the mount portion and drive unit of the lens may result in damage to the lens mechanism NOTE...

Страница 44: ...was provided with the supporting unit etc 3 4 CONNECT THE EXTENDER CONTROL CABLE Connect the extender control cable as described below 1 Connect the extender control cable to the 6 pin extender remote connector located on the left side of the lens body when viewed from the camera side 2 Next connect the other end of the cable to the extender remote controller NOTE 1 Please prepare an extender remo...

Страница 45: ...uch chart is available use any object that offers sharp contrast to facilitate the adjustment work 2 For a lens with a built in extender set the extender lever to 1x 3 Set the iris fully open 4 Set the lens to the telephoto by turning the zoom ring 5 Bring the object into focus by turning the focus ring 6 Set the lens to the widest angle by turning the zoom ring 7 Loosen the flange back lock screw...

Страница 46: ...f the lens to the A position If a remote controller is connected on the lens set the iris camera local change over switch to CAM 3 Turn the iris gain adjusting trimmer using a small screwdriver to set the level as desired Clockwise higher sensitivity Counterclockwise lower sensitivity To determine the maximum gain set the trimmer at a level where no hunting occurs 4 After the iris gain adjustment ...

Страница 47: ...o operate the lens when necessary 5 1 1 ZOOM OPERATION 1 Set the Auto Manual selecting switch at the front of the lens drive unit to M position 2 Turn the zoom ring itself or with the zoom lever As viewed from the camera side Clockwise to zoom out to widest angle Counterclockwise to zoom in to telephoto CAUTION The zoom operation selecting switch must be set to the M position before performing man...

Страница 48: ...2x extender built in the lens changes the focal length of the lens by the factor of 2 times Note that F number steps down by 2 two F stops when 2x extender is in position depending on the setting of the iris compensation ITS ME type 2x built in extender is in and out by swing the extender lever NOTE For the ITS RE type lenses extender operation is controlled by extender remote controller Prepare a...

Страница 49: ... 1 4 9 at 500 mm 1 9 8 at 1000 mm HJ22ex7 6B Focal Length 7 6 to 168 mm 15 2 to 336 mm Maximum Relative Aperture 1 1 8 at 7 6 to 114 1 mm 1 3 6 at 15 2 to 228 2 mm 1 2 65 at 168 mm 1 5 3 at 336 mm KJ17ex7 7B Focal Length 7 7 to 131 mm 15 4 to 262 mm Maximum Relative Aperture 1 1 8 at 7 7 to 102 5 mm 1 3 6 at 15 4 to 205 0 mm 1 2 3 at 131 mm 1 4 6 at 262 mm KJ22ex7 6B Focal Length 7 6 to 168 mm 15 ...

Страница 50: ... by rotating the iris ring of the lens manually As viewed from the camera side Clockwise closing down Counterclockwise opening up CAUTION The Auto manual iris selecting switch must be set to the M position before performing manual iris operations The lens may be damaged if manual iris operations are forcibly performed at the A position Iris ring Open Close ...

Страница 51: ...e at any zoom position other than the widest angle but the object distance increases Multi point Focus Shooting In macro shooting when zooming to change the focal length the focal point varies The multi point focus shooting technique uses this characteristic The focal point is shifted by the zoom operation Follow the steps bellow 1 Zoom in to a far object and bring it into focus by normal focus op...

Страница 52: ...e controller EXTENSION CABLE Optional This cable connects the remote control lens to the remote controller Cables with the following lengths are available TCC 05 5 m extension cable TCC 10 10 m extension cable TCC 20 20 m extension cable TCC 50 50 m extension cable TCC 100 100 m extension cable NOTE For the ITS RE type lenses extender operation is controlled by extender remote controller Prepare a...

Страница 53: ...ncrease REMOTE CONTROL OPERATION USING THE TCR 201F Position servo control type ZOOM OPERATION Zoom remote operation is performed by turning the zoom operation knob Turn the knob counterclockwise to W to set wide angle Turn the knob clockwise to T to set telephoto The zoom speed changes in proportion to the speed at which the zoom opeartion knob is rotated FOCUS OPERATION Focus remote operation is...

Страница 54: ...nd use this feature 1 Set the Manual Preset change over switch to PRE 2 Open the trimmer unit cover Take out a screwdriver on the back side of the cover The trimmer section is hown below 3 When one of the preset buttons 1 to 8 is pressed the button light turns on and the zoom and focus move to the positions that are currently set for that preset button Turning the zoom and focus position setting t...

Страница 55: ...ode Object Dimensions at M O D Widest angle Telephoto 76 4 43 0 cm at 4 3 mm 5 2 2 9 cm at 60 mm 38 2 21 5 cm at 8 6 mm 2 6 1 5 cm at 120 mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 127 mm pitch 0 75 Hood unit thread size Zoom speed for full range Speed Servo 1 5 0 3 s Position Servo 1 0 0 3 s Focus speed for full range Speed Servo 2 0 0 3 s Position Servo 1 5 0 3 s Iris Camera controlled or re...

Страница 56: ...ct Dimensions at M O D Widest angle Telephoto 65 4 36 8 cm at 7 6 mm 4 0 2 3 cm at 130 mm 32 7 18 4 cm at 15 2 mm 2 0 1 2 cm at 260 mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 82 mm pitch 0 75 Front lens barrel size Zoom speed for full range Speed Servo 1 5 0 3 s Position Servo 1 0 0 3 s Focus speed for full range Speed Servo 2 0 0 3 s Position Servo 1 5 0 3 s Iris Camera controlled or remote c...

Страница 57: ...ensions at M O D Widest angle Telephoto 71 1 40 0 cm at 28 mm 4 1 2 3 cm at 500 mm 35 6 20 0 cm at 56 mm 2 1 1 2 cm at 1000 mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 127 mm pitch 0 75 Hood unit thread size Zoom speed for full range Speed Servo 1 5 0 3 s Position Servo 1 0 0 3 s Focus speed for full range Speed Servo 2 0 0 3 s Position Servo 1 5 0 3 s Iris Camera controlled or remote control b...

Страница 58: ...at M O D Widest angle Telephoto 100 6 56 6 cm at 7 6 mm 4 6 2 6 cm at 168 mm 50 3 28 4 cm at 15 2 mm 2 3 1 3cm at 336 mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 94 mm pitch 1 Front lens barrel size or 105 mm pitch 1 Hood unit thread size Zoom speed for full range Speed Servo 1 5 0 3 s Position Servo 1 0 0 3 s Focus speed for full range Speed Servo 2 0 0 3 s Position Servo 1 5 0 3 s Iris Camera...

Страница 59: ...ct Dimensions at M O D Widest angle Telephoto 68 5 38 5 cm at 7 7 mm 4 2 2 4 cm at 131 mm 34 3 19 3 cm at 15 4 mm 2 1 1 2 cm at 262 mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 82 mm pitch 0 75 Front lens barrel size Zoom speed for full range Speed Servo 1 5 0 3 s Position Servo 1 0 0 3 s Focus speed for full range Speed Servo 2 0 0 3 s Position Servo 1 5 0 3 s Iris Camera controlled or remote c...

Страница 60: ... O D Widest angle Telephoto 95 0 53 4 cm at 7 6 mm 4 4 2 5 cm at 168 mm 47 5 26 7 cm at 15 2 mm 2 2 1 3 cm at 336 mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 94 mm pitch 1 Front lens barrel size or 105 mm pitch 1 Hood unit thread size Zoom speed for full range Speed Servo 1 5 0 3 s Position Servo 1 0 0 3 s Focus speed for full range Speed Servo 2 0 0 3 s Position Servo 1 5 0 3 s Iris Camera con...

Страница 61: ...bject Dimensions at M O D Widest angle Telephoto 98 2 55 2cm at 8 2mm 5 0 2 8cm at 164mm 49 1 27 6cm at 16 4mm 2 5 1 4cm at 328mm Flange back 48 mm in air Thread for filters 82 mm pitch 0 75 Front lens barrel size Zoom speed for full range Speed Servo 2 5 0 5 s Position Servo 2 0 0 5 s Focus speed for full range Speed Servo 3 0 0 5 s Position Servo 2 5 0 5 s Iris Camera controlled or remote contro...

Страница 62: ......

Страница 63: ...中文版 ...

Страница 64: ...PBDE 电气实装部分金属部件本表格依据 SJ T 11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 FOR P R C ONLY 本标志适用于在中华人民共和国销售的电子电气产品标志中央的数字代表产品的环保使用期限只要您遵守与本产品相关的安全与使用方面的注意事项在从生产日期起算的上述年限内就不会产生环境污染或对人体及财产的严重影响 ...

Страница 65: ... 则将可能使产品不能正常地发挥其功能作用同时还记载了有关操作方面的有用信息关于操作使用警告 1 请勿使本产品浸入水中或淋水万一发生了内部进水的情况请停止使用继续使用有可能引起火灾或触电事故 2 请勿通过镜头直视太阳或高亮度的光源否则有可能造成眼睛受损注意 1 携带镜头时请注意不要跌落镜头跌落有可能导致操作人员受伤 2 请牢固地拧紧安装部位安装部位松弛脱落有可能导致操作人员受伤 3 拔出镜头电缆时请务必手握连接器部位将其拔出拉拽电缆部位有可能损伤镜头电缆导致断线等从而会因漏电引发火灾或触电事故 4 请定期大约每６个月１年检查安装部位是否松弛安装部位松弛脱落有可能导致操作人员受伤 5 需修理时请在购买镜头的代理店或佳能公司的维修服务指导下进行修理须知 1 请勿向镜头施加剧烈的冲击碰撞摔落都有可能导致故障发生 2 本镜头未装备防水结构 ...

Страница 66: ... 注意 1 保管时请务必盖好镜头盖或遮光盖防尘盖如果在未盖好盖子的状态下加以保管则有可能因镜头的聚光作用而导致发生火灾须知 1 如发现因雾气或小雨等而产生湿气时应立即用干布擦拭水分然后将其与干燥剂尽量使用新的干燥剂一起装入密封的塑料袋内以便将其内部的湿气全部清除致顾客 1 请注意凡属于因顾客自己的错误操作而导致发生的故障本公司将一概不承担任何责任 2 凡涉及本产品的质量功能以及使用说明书有关本公司对于是否符合顾客使用目的之适应性和市场性等不做任何承诺保证而且对于由此而产生的直接或间接损失本公司将一概不承担任何责任 3 对于使用本产品产生的结果本公司不做任何承诺保证 4 因产品改进规格或外观可能有所变更敬请留意 5 凡属于修理或保养检查进行本使用说明书中未记载的各项调整等时请与维修服务代理店或直接与佳能公司联系咨询 6 请注意凡属于顾...

Страница 67: ...TV 变焦镜头产品本册使用说明书可适用于下列产品机型 HJ14ex4 3B HJ17ex7 6B HJ18ex28B HJ22ex7 6B ITS ME ITS RE KJ17ex7 7B KJ22ex7 6B ITS ME ITS RE KJ20x8 2B ITS RE 本使用说明书中的插图是为了描述通用功能而刊载了 HJ17ex7 6B ITS ME 型镜头的插图必须描述其独特功能时则按各种类型的镜头分别刊载有关插图 C3 ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...C5 1 标准产品组成 C6 2 各部位名称 C7 3 安装与连接 3 1 安装遮光罩 3 2 摄像机的配套安装 3 3 墩座等的配套安装 3 4 接扩展器电缆线 3 5 接通电源 C8 4 调整 4 1 后焦调整 4 2 光圈增益调整 C11 5 操作与拍摄 5 1 手动操作 5 2 从远程控器操作 C13 6 产品规格 C21 目录资料集索引卷末 C5 ...

Страница 70: ...现有物件缺失烦请与购买本产品的销售店联系镜头主体镜头主体形状会因机型不同而异刊载插图采用了 HJ17ex7 6B ITS ME 的范例镜头盖遮光盖防尘盖使用说明书遮光罩选购不同规格时必须配备上述附属件以外的其他配套件有关详细情况请与购买产品的销售店或佳能公司联系洽询须知保管时必须严格遵守下列注意事项 1 必须保管于常温下 2 必须注意切勿将保管于阴冷场所内的镜头立即拿到温度较高的房间内立即拿到温度较高的房间内则有可能导致镜头内部产生雾气或结霜的危险 3 切勿剧烈地碰撞或振动镜头 C6 ...

Страница 71: ...钉需安装或拆卸镜头遮光罩时紧固或拧松此锁钮趋近拍摄按钮微距光环仅限于ITS ME 型用于靠近被拍摄物体进行拍摄变焦环用于手动操作变焦聚焦环手动操作时使用需将焦点对准被拍摄物体时转动此聚焦环光圈环手动操作时使用需手动操作光圈时转动此光圈环 F B 后焦锁定螺钉 F B 后焦调节环需调整后焦时拧松此锁定螺钉转动调节环光圈增益微调器用于调整光圈增益的微调器定位销用于决定镜头安装位置的定位销扩展器切换杆仅限于ITS ME型可以利用此切换杆启动操作内置扩展器控制电缆线用于连接远程遥控箱的电缆线电源光圈控制电缆线用于连接摄像机的电缆线扩展器远程遥控连接器用于连接扩展器远程遥控器的连接器 ITS ME 型 ITS RE 型 C7 ...

Страница 72: ...C8 3 安装与连接遮光罩指标点镜头的镜筒遮光罩遮光罩锁定 3 安装与连接 3 1 安装遮光罩出厂时已经安装了镜头盖的场合请首先取下镜头盖 1 将遮光罩安装于镜头上 2 使标注于遮光罩与镜头镜筒上的各个指标点对齐 3 紧固遮光罩锁定螺钉须知请妥善保管取下的镜头盖以免丢失 C8 ...

Страница 73: ...后将镜头牢固地安装于摄像机的基座面上 5 从镜头侧视看沿顺时针方向转动摄像机侧的反锥卡座环固定镜头 6 将从镜头驱动装置后面引出的电源和光圈控制电缆连接于摄像机上采用 ITS RE 型镜头时将从镜头的驱动装置后面露出的控制电缆线与连接电缆线另外销售件连接在一起然后再连接于远程遥控盒上注意切勿握持镜头主体或驱动装置包括束带部分使其承受摄像机的全部重量向基座和驱动装置等部位施加过度的力会导致损坏镜头各部位的机构须知 1 请妥善保管取下的盖子以免丢失 2 电源和光圈控制电缆上都注明了主控键标记应将此标记与摄像机侧连接器的主控键标记对齐方可顺利地进行连接 3 请核实确认系统与照摄像机的规格匹配电源和光圈控制电缆控制电缆定位销反锥卡座环摄像机 C9 ...

Страница 74: ...安装于镜头主体底面上的安装螺孔内牢固地将其固定须知有关将镜头安装于墩座等部位的安装方法的详细内容请参阅墩座等方面的使用说明书 3 4 接扩展器电缆线连接扩展器电缆线时必须按照下列操作步骤进行连接 1 将扩展器电缆线连接于设在镜头主体侧面从摄像机侧视看时为左侧上的扩展器远程遥控连接器 6 针上 2 将扩展器电缆线的另一端连接于与扩展器远程遥控器相对的连接器上须知 1 扩展器远程遥控器以及扩展器电缆线均需由顾客自备 2 有关将扩展器电缆线连接于扩展器远程遥控器上的连接方法的详细内容请参阅扩展器远程遥控器的使用说明书 3 5 接通电源将摄像机的电源设为 ON 可以向镜头输送电源 M I A F 扩展器远程遥控连接器 6针 C10 ...

Страница 75: ...离 HJ14ex 1 3m HJ17ex HJ22ex KJ17ex KJ22ex KJ20x 2 5m HJ18ex 5 7m 位置上最好是使用西门子星形图如果没有可以将对比度清晰的物体作为被拍摄物体使用以便进行操作 2 采用扩展器内置型镜头时必须将扩展器拨至 1x 3 操作光圈打开镜头光阑 4 将镜头的变焦距拉至长焦端尽头 5 操作聚焦对准焦点 6 将镜头的变焦距拉至广角端尽头 7 拧松镜头上的 F B 后焦锁定螺钉转动 F B 后焦调节环对准焦点 8 重复步骤 4 7 的操作 2 至 3 次决定变焦两端的焦点定位 9 决定了 F B 后焦调节环的正确位置之后紧固 F B 后焦锁定螺钉至此调整操作全部完成须知有关后焦调整中执行变焦操作等时的操作方法请参阅 5 操作与拍摄聚焦自动手动选择开关变焦自动手动选择开关光圈自动手动选择开...

Страница 76: ...型螺丝刀等工具进行调整 1 揭开设在光圈增益微调器上的塑胶盖或取下 2 并将镜头的光圈自动手动选择开关设置于 A 侧另外如果镜头上安装了远程遥控盒时则应将远程遥控盒上的 CAMERA LOCAL 转换开关设置于 CAM 侧 3 使用小型螺丝刀等工具转动并调整光圈增益微调器顺时针方向增益上升逆时针方向增益下降注视镜头主体上的光圈环将增益调整 4 完成光圈增益调整后重新盖好塑胶盖 IRIS GAIN M A M A M A F Z I I G 光圈增益微调器塑胶盖光圈自动手动选择开关 C12 ...

Страница 77: ...TS RE型镜头的变焦聚焦和光圈均以进行遥控操作为前提但是将自动手动选择开关设至 M 侧情况下也能执行手动操作清将各环手动转来操作 5 1 1 变焦操作 1 将位于驱动装置正面的变焦自动手动选择开关设至 M 侧 2 转动变焦环或握持变焦杆执行变焦操作从摄像机侧视看顺时针方向广角侧逆时针方向长焦侧注意手动操作变焦时必须首先将变焦自动手动选择开关设至 M 侧然后再进行操作如果不改变 A 侧的设定强制进行手动变焦操作则会导致发生故障广角长焦变焦环致购买了ITS RE型镜头的顾客请查阅 5 2 从远程控器操作聚焦自动手动选择开关变焦自动手动选择开关光圈自动手动选择开关 C13 ...

Страница 78: ...以将焦点对准至近侧或无限侧的被拍摄物体从摄像机侧视看顺时针方向至近侧逆时针方向无限侧 5 1 3 扩展器操作扩展器内置型镜头内置设有2倍扩展器可以通过操作扩展器将镜头的焦点距离拉伸2倍但是由光圈补正的设定使用扩展器会使光量随着改变倍数相应降低故请予以注意 ITS ME型镜头可以通过操作扩展器切换杆选择1x 2x 须知 ITS RE型镜头必须使用扩展器远程遥控器才能执行扩展器操作而且扩展器远程遥控器以及扩展器电缆线必须由客户自己筹备至近无限聚焦环扩展器切换杆 C14 ...

Страница 79: ... at 56 572mm 1 4 9 at 500mm 1 9 8 at 1000mm HJ22ex7 6B 焦点距离 7 6 168mm 15 2 336mm 最大口径比 1 1 8 at 7 6 114 1mm 1 3 6 at 15 2 228 2mm 1 2 65 at 168mm 1 5 3 at 336mm KJ17ex7 7B 焦点距离 7 7 131mm 15 4 262mm 最大口径比 1 1 8 at 7 7 102 5mm 1 3 6 at 15 4 205 0mm 1 2 3 at 131mm 1 4 6 at 262mm KJ22ex7 6B 焦点距离 7 6 168mm 15 2 336mm 最大口径比 1 1 8 at 7 6 116 3mm 1 3 6 at 15 2 232 6mm 1 2 6 at 168mm 1 5 2 at 336mm KJ20x8 ...

Страница 80: ...摄 5 1 4 手动光圈操作 1 将光圈自动手动切换开关设至 M 侧此时可以利用镜头主体上的光圈环执行手动操作 2 而且可以手动转动镜头主体上的光圈环执行光圈操作从摄像机侧视看顺时针方向光圈光阑缩小逆时针方向光圈光阑开放注意手动操作光圈时必须首先将光圈自动手动选择开关设至 M 侧然后再进行操作如果不改变 A 侧的设定强制手动操作光圈则会导致发生故障光圈环开放缩小 C16 ...

Страница 81: ...动或伺服操作将变焦距拉至广角端尽头 2 按下趋近拍摄按钮转动微距光环对准焦点须知除广角端外也可以进行趋近拍摄但接近距离较长关于多点聚焦拍摄趋近拍摄状态下通过变焦改变焦点距离后焦点的吻合位置也将发生变化利用这一特性仅执行变焦操作在同一拍摄镜头内偏移焦点吻合位置的特技拍摄法被称为多点聚焦拍摄拍摄步骤如下 1 变焦放大远处的被拍摄物体利用常规聚焦操作对准焦点 2 将变焦距拉至广角侧利用趋近拍摄操作将焦点对准近距离的被拍摄物体 3 将趋近拍摄按钮固定于2的状态下再次变焦放大远处的被拍摄物体利用常规聚焦操作对准焦点完成步骤1 3的操作后设定结束将变焦距拉至广角侧之后以此点为准将变焦距拉至长焦远视侧依据前面的被拍摄物体连续移动焦点吻合位置将焦点对准最远处已被变焦放大的被拍摄物体则可以拍摄出具有变化的图像微距光环趋近拍摄按钮...

Страница 82: ...镜头的变焦聚焦操作 1 次可以设定 8 个拍摄镜头的操作全部机型都可以选择切换利用摄像机来执行光圈操作或者利用远程遥控器来执行光圈操作连接电缆线另外销售用于连接远程遥控镜头与远程遥控器的电缆线备有下表中列举的各种不同长度规格的电缆线 TCC 05 5m 连接电缆线 TCC 10 10m 连接电缆线 TCC 20 20m 连接电缆线 TCC 50 50m 连接电缆线 TCC 100 100m 连接电缆线须知 ITS RE型镜头必须使用扩展器远程遥控器才能执行扩展器操作而且扩展器远程遥控器以及扩展器电缆线必须由客户自己筹备手动操作须知后焦调整等选择手动操作时手动操作远程遥控镜头时必须首先将自动手动选择开关设至 M 侧然后再进行操作如果不改变 A 侧的设定强制进行手动操作则会导致发生故障 ITS ME ITS RE型镜头是以利用远程遥控操作...

Страница 83: ... O 光圈光阑开放可以利用光圈速度调整旋钮设定光圈速度沿逆时针方向转动旋钮速度下降反之沿顺时针方向转动旋钮速度加快利用TCR 201F执行远程遥控操作位置伺服控制型变焦操作转动变焦操作旋钮执行远程遥控操作此时沿逆时针方向 W侧转动旋钮可以移动至广角侧反之沿顺时针方向 T侧转动旋钮可以移动至长焦侧可以利用转动变焦操作旋钮时的速度调整变焦速度聚焦操作转动聚焦操作旋钮执行远程遥控操作此时沿逆时针方向 N侧转动旋钮可以移动到至近侧反之沿顺时针方向 F侧转动旋钮可以移动至无限侧可以利用转动聚焦操作旋钮时的速度调整聚焦速度光圈操作执行光圈操作时可以利用 CAMERA LOCAL切换开关选择切换利用摄像机来执行自动光圈操作或者利用TCR 201F 来执行远程遥控光圈操作选择 CAM 侧时可以利用...

Страница 84: ...预设操作可以预设最多8个拍摄镜头的操作按照下列步骤进行设定和执行操作 1 将手动预设操作切换开关设至 PRE 侧 2 打开微调器单元塑胶盖取出装设在塑胶盖反面的螺丝刀微调器单元如下图所示 3 选按预设按钮 1 8 已选按的按钮将会亮灯可以移动至所选按的预设按钮当前已经设定的变焦和聚焦位置使用螺丝刀转动与所选按的按钮编号相对应的变焦和聚焦微调器可以使其位置相应地移动因此必须一边进行确认一边进行设定沿顺时针方向转动变焦微调器可以移动至长焦侧沿顺时针方向转动聚焦微调器可以移动至无限侧 4 采用上述方法可以通过利用各个预设按钮 1 8 共计设定 8 个拍摄镜头的操作 5 设定之后将螺丝刀收放于微调器单元塑胶盖的反面关闭微调器单元塑胶盖 6 然后分别选按各个预设按钮已选按的按钮将会亮灯可以移动至所选按的预设按钮当前已经设定的 ...

Страница 85: ...4 9 at 8 6mm 4 6 2 6 at 120mm 至近距离 0 3m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 76 4 43 0cm at 4 3mm 5 2 2 9cm at 60mm 38 2 21 5cm at 8 6mm 2 6 1 5cm at 120mm 后焦 48mm 空气换算滤光镜 127mm 间隔 0 75 遮光罩内广域变焦速度伺服速度 1 5 0 3 s 伺服位置 1 0 0 3 s 广域聚焦速度伺服速度 2 0 0 3 s 伺服位置 1 5 0 3 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 2 09kg ITS ME 约 2 39kg ITS ...

Страница 86: ...1 at 15 2mm 2 1 1 2 at 260mm 至近距离 0 56m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 65 4 36 8cm at 7 6mm 4 0 2 3cm at 130mm 32 7 18 4cm at 15 2mm 2 0 1 2cm at 260mm 后焦 48 mm 空气换算滤光镜 82mm 间隔 0 75 镜头的镜筒广域变焦速度伺服速度 1 5 0 3 s 伺服位置 1 0 0 3 s 广域聚焦速度伺服速度 2 0 0 3 s 伺服位置 1 5 0 3 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 1 86kg ITS ME 约 2 16kg I...

Страница 87: ...t 56mm 0 6 0 3 at 1000mm 至近距离 2 2m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 71 1 40 0cm at 28mm 4 1 2 3cm at 500mm 35 6 20 0cm at 56mm 2 1 1 2cm at 1000mm 后焦 48mm 空气换算滤光镜 127mm 间隔 0 75 遮光罩内广域变焦速度伺服速度 1 5 0 3 s 伺服位置 1 0 0 3 s 广域聚焦速度伺服速度 2 0 0 3 s 伺服位置 1 5 0 3 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 2 57kg ITS ME 约 2 87kg ITS RE 使...

Страница 88: ...15 2mm 1 64 0 92 at 336mm 至近距离 0 85m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 100 6 56 6cm at 7 6mm 4 6 2 6cm at 168mm 50 3 28 4cm at 15 2mm 2 3 1 3cm at 336mm 后焦 48mm 空气换算滤光镜 94mm 间隔 1 镜头的镜筒或 105mm 间隔 1 遮光罩内广域变焦速度伺服速度 1 5 0 3 s 伺服位置 1 0 0 3 s 广域聚焦速度伺服速度 2 0 0 3 s 伺服位置 1 5 0 3 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 1 9kg ITS ME...

Страница 89: ...9 9 at 15 4mm 2 1 1 2 at 262mm 至近距离 0 6m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 68 5 38 5cm at 7 7mm 4 2 2 4cm at 131mm 34 3 19 3cm at 15 4mm 2 1 1 2cm at 262mm 后焦 48mm 空气换算滤光镜 82mm 间隔 0 75 镜头的镜筒广域变焦速度伺服速度 1 5 0 3 s 伺服位置 1 0 0 3 s 广域聚焦速度伺服速度 2 0 0 3 s 伺服位置 1 5 0 3 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 1 58kg ITS ME 约 1 88kg I...

Страница 90: ...5 2mm 1 6 0 9 at 336mm 至近距离 0 8m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 95 0 53 4cm at 7 6mm 4 4 2 5cm at 168mm 47 5 26 7cm at 15 2mm 2 2 1 3cm at 336mm 后焦 48mm 空气换算滤光镜 94mm 间隔 1 镜头的镜筒或 105mm 间隔 1 遮光罩内广域变焦速度伺服速度 1 5 0 3 s 伺服位置 1 0 0 3 s 广域聚焦速度伺服速度 2 0 0 3 s 伺服位置 1 5 0 3 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 1 92kg ITS ME 约 2...

Страница 91: ... 32 6 18 7 at 16 4mm 1 7 0 9 at 328mm 至近距离 0 9m 微距模式时与镜头凸面前端之间的距离 10mm 至近拍摄范围广角端长焦端 98 2 55 2cm at 8 2mm 5 0 2 8cm at 164mm 49 1 27 6cm at 16 4mm 2 5 1 4cm at 328mm 后焦 48mm 空气换算滤光镜 82mm 间隔 0 75 镜头的镜筒广域变焦速度伺服速度 2 5 0 5 s 伺服位置 2 0 0 5 s 广域聚焦速度伺服速度 3 0 0 5 s 伺服位置 2 5 0 5 s 光圈可利用摄像机控制和远程遥控盒或手动执行操作基座 B4 必备输入电压标准 DC12V 10 17V 消耗电流最大 500mA DC12V 时镜头最大 120mA DC12V 时 IE 重量约 1 86kg ITS RE 使用环...

Страница 92: ......

Страница 93: ...付録 APPENDIXES 付录 ...

Страница 94: ......

Страница 95: ... 3B ITS ME 2 HJ17ex7 6B ITS ME 3 HJ18ex28B ITS ME 4 HJ22ex7 6B ITS ME 5 KJ17ex7 7B ITS ME 6 KJ22ex7 6B ITS ME 7 HJ14ex4 3B ITS RE 8 HJ17ex7 6B ITS RE 9 HJ18ex28B ITS RE 10 HJ22ex7 6 ITS RE 11 KJ17ex7 7B ITS RE 12 KJ22ex7 6B ITS RE 13 KJ20x8 2B ITS RE 索引 INDEX 索引 ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...摄按钮エクステンダー切替えレバー Extender Lever 扩展器转换杆成像面フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线外観図 EXTERNAL VIEW 外观图 1 HJ14ex4 3B ITS...

Страница 98: ...指標線位置 Index Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线フード Hood 遮光罩 2 HJ17ex7 6B I...

Страница 99: ...x Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线 ...

Страница 100: ...Lock Screw 后焦锁定螺钉結像面 Image Plane 成像面マクロボタン Macro Button 微距拍摄按钮エクステンダー切替えレバー Extender Lever 扩展器转换杆成像面フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レン...

Страница 101: ...ックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉結像面 Image Plane 成像面マクロボタン Macro Button 微距拍摄按钮エクステンダー切替えレバー Extender Lever 扩展器转换杆成像面フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Con...

Страница 102: ...g Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线 Unit mm φ98 in air 48 0 03 44 112 128 154 40 6 52 9 70 5 40 80 102 6 120 2 168 20 40 1 3 ８ 5 6 １１ 1 7 １６ 50 ft m 1 0 20 7 6 80 4...

Страница 103: ...ル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器結像面 Image Plane 成像面フード Hood 遮光罩指標線位置 Index Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线 ...

Страница 104: ... 2 4 5 IE電動ユニット IE Servo Unit IF电动组件フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器指標線位置 Index Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens C...

Страница 105: ... 92 6 IE電動ユニット IE Servo Unit IF电动组件フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器指標線位置 Index Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉フード Hood 遮光罩 ...

Страница 106: ...IE電動ユニット IE Servo Unit IF电动组件フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器指標線位置 Index Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉フード Hood 遮光罩結像面 Image Plane 成像面 ...

Страница 107: ...dex Mark 指标位置フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉結像面 Image Plane 成像面フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线 IE...

Страница 108: ...Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood 遮光罩コントロールケーブル Control Cable 控制电缆线レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线 IE電動ユニット IE Servo Unit IF电动组件 Unit mm 44 112 128 154 40 6 52 9 70 5 40 80 102 6 41 5 56 5 53 109 4 123 5 0 40 1 3 1 7 １６ 50 ft m 1 0 20 80 4 2 5 6 4 5 7 12 218 6 45 3 ...

Страница 109: ... フランジバックロックネジ F B Adjusting Lock Screw 后焦锁定螺钉結像面 Image Plane 成像面フォーカスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Focus Selecting Switch 聚焦自动手动选择开关ズームオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Zoom Selecting Switch 变焦自动手动选择开关アイリスオートマニュアル選択スイッチ Auto Manual Iris Selecting Switch 光圈自动手动选择开关アイリスゲイン調整トリマー Iris Gain Adjustment Trimmer 光圈增益微调器フード Hood レンズケーブル Lens Cable 镜头电缆线 IE電動ユニット IE Servo Unit IF电动组件 ...

Страница 110: ......

Страница 111: ...14 オートアイリス 12 ズーム 13 フード 8 フォーカス 14 フランジバック 11 マクロ 17 INDEX AUTO IRIS E12 EXTENDER E10 E14 BACK FOCUS E11 FOCUS E14 HOOD E8 IRIS E12 E16 MACRO E17 ZOOM E13 索引光圈 C12 C16 扩展器 C10 C14 自动光圈 C12 变焦 C13 遮光罩 C8 聚焦 C14 后焦 C11 趋近拍摄 C17 ...

Страница 112: ......

Страница 113: ... 852 3191 2333 中国佳能中国有限公司北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 15 层邮编 100005 电话 86 0 10 8513 9999 传真 86 0 10 8513 9915 Korea 캐논코리아 컨슈머 이미징 주 사업개발팀 프로솔루션파트 서울특별시 강남구 테헤란로 607 06173 대표전화 82 2 2191 8500 팩스 82 2 2191 8576 South Southeast Asia Canon Singapore Pte Ltd REG ICP Sales Marketing Div 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 Tel 65 6799 8888 日本キヤノンマーケティングジャパン株式会社イメージングソリューション技術部 108 8011 東京都港...

Страница 114: ...N INC キヤノン株式会社 146 8501 東京都大田区下丸子 3 30 2 仕様外観商品構成などはお断りなく変更することがあります CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Subject to change without notice 进口商佳能中国有限公司地址 100005 北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 15 层因产品改进规格或外观可能有所变更敬请留意 B IM 20195J ...

Результаты поиска

Содержание ITS-ME

Отзывы:

Похожие инструкции для ITS-ME

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon ITS-ME, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ITS-ME

Отзывы:

Похожие инструкции для ITS-ME

Бренды по названию

Популярные бренды