Canon iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 520

EN
G

4444

Press the Lock Button, then raise the

Lock Lever.

Do not touch internal parts other than the Lock Lever.

5555

Remove the Protective Cap from the

Print Head.

6666

Place the Print Head in the Print Head

Holder aligning the mark with the

mark.

• Do not touch the Print

Head Nozzles.

• Do not attempt to

reattach the Protective

Cap once it has been

removed.

Lock Button

Lock Lever

Protective Cap

Print Head
Nozzles

Print Head

Print Head Holder

iP90_QSG_EUM_EN.fm Page 4 Tuesday, November 16, 2004 6:44 PM

Содержание iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer

Страница 1: ...sulla sostituzione del serbatoio d inchiostro fare riferimento alla sezione Manutenzione della testina di stampa riportata in questa guida De volgende inkttanks zijn compatibel met deze printer Raadpleeg Onderhoud van de printkop in deze handleiding voor meer informatie over het vervangen van inkttanks Følgende blekkassetter er kompatible med denne skriveren Hvis du vil ha informasjon om hvordan d...

Страница 2: ...re is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between th...

Страница 3: ...g with Windows 13 Printing with Macintosh 15 Print Head Maintenance 17 Appendix 19 Printing Data through Infrared Communication 19 Printing Photographs Directly from a PictBridge Compliant Device 23 Printing Photographs Directly from a Canon Bubble Jet Direct compatible Digital Camera 27 Notes on Handling the Interface Between the Devices for Windows Users 28 For Further Details 29 Quick Start Gui...

Страница 4: ...at this product meets the ENERGY STAR guidelines for efficiency The International ENERGY STAR Office Equipment Program is a global program that promotes energy saving through the use of computer and other office equipment The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption It is an open system in which business can participate v...

Страница 5: ...ury or material damage caused by incorrect operation of the equipment These must be observed for safe operation Also read the Safety Precautions in the User s Guide Observe the warnings and cautions to avoid personal injury or damage to the printer Trademark Notices Canon is a registered trademark of Canon Inc PIXMA and BJ is a trademark of Canon Inc Microsoft and Windows are registered trademarks...

Страница 6: ...he power cord Never use any power supply other than the standard power supply available in the country of purchase Using the incorrect voltage and frequency could cause a fire or electric shock Always push the plug all the way into the power outlet If your computer has an earth connection ensure that this is attached If you do not intend to use the printer for a long period of time unplug the powe...

Страница 7: ...d 1 1 1 1 Open the Paper Support and the Paper Output Slot Cover as shown 2 2 2 2 Turn on the printer Do NOT turn on the computer yet The POWER lamp flashes and the printer begins to operate Wait until the POWER lamp remains fully lit 3 3 3 3 Open the Print Head Cover The Print Head Holder moves to the center 1 2 3 Paper Support Paper Output Slot Cover ON Print Head Cover Print Head Holder iP90_QS...

Страница 8: ...rom the Print Head 6 6 6 6 Place the Print Head in the Print Head Holder aligning the mark with the mark Do not touch the Print Head Nozzles Do not attempt to reattach the Protective Cap once it has been removed Lock Button Lock Lever Protective Cap Print Head Nozzles Print Head Print Head Holder iP90_QSG_EUM_EN fm Page 4 Tuesday November 16 2004 6 44 PM ...

Страница 9: ...ot drop or shake ink tanks as this may cause the ink to leak out and stain your clothes and hands 1 1 1 1 Take out the black ink tank 2 2 2 2 Hold the ink tank as shown in the diagram and remove the Protective Cap 3 3 3 3 Insert the black ink tank slant into the back slot aligning the mark with the mark Do not touch the ink port Do not attempt to reattach the Protective Cap once it has been remove...

Страница 10: ...e paper aligning it with the right side of the Auto Sheet Feeder You can load up to 30 sheets of plain paper Do not exceed this limit 5 5 5 5 Slide the Paper Guide against the left side of the stack of paper Wait until the preparatory operation is complete it takes about 2 minutes Set the Paper Thickness Lever to the right when using plain paper to the left when using thick paper Refer to the User...

Страница 11: ...BU 10 User s Guide for details The Bluetooth unit is not available to some regions due to the law of the countries or the regulations For details contact your local Canon service representative Do not disconnect the cable or remove the CD ROM during the installation The driver cannot be correctly installed The screens below refer to Windows XP Service Pack 2 hereafter called Windows XP SP2 install...

Страница 12: ...low the instructions on the screen 6 6 6 6 Read the License Agreement and click Yes If the CD ROM does not run automatically click Start and select My Computer then double click the CD ROM icon For non Windows XP double click My Computer in the Windows screen then double click the CD ROM icon If the language selection screen appears select a language then click Next If the place selection message ...

Страница 13: ... ports should be 80 cm or less 8 8 8 8 Turn the printer on If the printer is recognized the printer driver will be automatically installed 9 9 9 9 Click OK Some screens appear after clicking OK Read the content shown on the screens and click Next If the connection is not recognized refer to the section Notes on Handling the Interface Between the Devices for Windows Users on page 28 ON iP90_QSG_EUM...

Страница 14: ... the print result is unsatisfactory align the Print Head Refer to Aligning the Print Head in the User s Guide To view the User s Guide double click the User s Guide short cut icon on the desk top For further information of applications and how to start them refer to Applications Included in the CD ROM Package on page 29 iP90_QSG_EUM_EN fm Page 10 Tuesday November 16 2004 6 44 PM ...

Страница 15: ...alling the driver disable all virus detection programs and automatically loading programs or remove them from your system folder The screen below refer to Mac OS X v 10 3 x installation Screens may differ depending on the operation system you are using If the CD ROM does not run automatically double click the CD ROM icon on the desktop If you do not know your administrator name or password click o...

Страница 16: ...ing the Print Head in the User s Guide When you select Easy Install the items included in the CD ROM are installed automatically To select particular items to install click Custom Install and follow the instruction on the screen Some screen appears after clicking Yes Read the content shown on the screens and click Next The language of the On screen manual is installed corresponding to the Select L...

Страница 17: ...lanation The procedures and the screens that appear on your computer may differ according to the application that you use Printing 1 1 1 1 Print the document from the application On the File menu click Print Check the application s user s manual for the actual procedures 2 2 2 2 Ensure that your printer is selected then click Windows XP Preferences Windows Me Windows 98 Properties Windows 2000 Mai...

Страница 18: ...or a more detailed explanation of the functions in the tab This may not appear in Windows XP or Windows 2000 If this happens click Start and select All Programs or Programs Canon iP90 and Guide 6 Click this to change the cursor shape to By clicking on the item s name with this cursor an explanation will be displayed Clicking the Print Advisor allows you to change to the most appropriate print sett...

Страница 19: ...res 2 2 2 2 Specify the page setup then click OK For details refer to Page Setup on page 16 3 3 3 3 Open the Print dialog box in your application to print the document On the File menu click Print Check the application s user s manual for the actual procedures 4 4 4 4 Specify the print settings according to your requirements For details refer to Basic Print Settings on page 16 5 5 5 5 Click Print ...

Страница 20: ...inting on paper other than plain paper 1 Media Type Select the media loaded in the printer 2 Print Mode Select the type of document you want to print To specify more detailed settings for the print quality click Detailed Setting 3 Print Click this to start printing See Help for more information about other printer driver functions Click in the Page Setup dialog box or the Print dialog box Refer to...

Страница 21: ...ng screen Macintosh Open the BJ Printer Utility and select Cleaning from the pop up menu Click Cleaning 1 Double click the hard disk icon where the printer driver was installed the Applications folder and the Utilities folder 2 Double click the Printer Setup Utility icon If you are using the OS other than Mac OS X v 10 3 double click the Print Center icon 3 Select iP90 from the Name list and click...

Страница 22: ...t Head Cover when finished When you enable the low ink warning reset the ink counter of the ink tank installed Refer to the User s Guide for more detailed procedures and information about maintenance iP90_QSG_EUM_EN fm Page 18 Tuesday November 16 2004 6 44 PM ...

Страница 23: ...stalled in Windows 98 computer or later In Windows 98 or Windows Me check whether the infrared communication driver has been installed To activate the infrared port carry out the following operation 1 Click Start and select Settings and then Control Panel sequentially 2 Check whether the Wireless Link icon Windows Me or the Infrared icon Windows 98 is displayed in the window If this icon is displa...

Страница 24: ...he printer 1 Ensure that the Universal AC Adapter is connected securely When using an optional battery ensure that it has been charged 2 Connect the printer to your computer with a USB cable 3 Open the Paper Support turn on the printer and then turn on the computer PDA The PDA must have an IrDA port and support the file transfer using the IrOBEX Infrared Object Exchange protocol Printable contents...

Страница 25: ... mobile phone with the specified media type and layout For details about printing from PDA or mobile phone refer to the section Performing Infrared Communication on page 22 4 6 Standard Prints a photo on Photo Paper Plus Glossy 4 6 101 6 152 4mm paper without border 5 7 Borderless Prints a photo on Photo Paper Plus Glossy 5 7 127 0 177 8mm paper without border Credit Card Borderless Prints a photo...

Страница 26: ...for A5 as paper size Load only one sheet at a time Do not use paper thinner than 64gsm or 17lb Click Change on Document Printing dialog to change the following settings Time difference with GMT when printing time specifiable data such as a schedule you can reflect the time difference by specifying the country in which the data was created Language You can adopt the Language if incorrect text is pr...

Страница 27: ...ommunication with the printer If it is interrupted turn off the printer and cancel the printing document from the print queue list in case of the computer and turn off only the printer in case of the mobile phone or PDA Placing the pointer on the Wireless Link icon In Windows 98 click the Infrared icon on the status bar or Control Panel allows you to check whether IrDA transmission has been interr...

Страница 28: ...otos with the digital device connected to the printer it is advisable to use the AC adapter supplied with the device If you use the device battery be sure to charge it fully Depending on the model or brand of your device you may have to select a mode of printing photos compliant with PictBridge before connecting the device You may also have to turn on the device or select Play mode manually after ...

Страница 29: ...printing About the Settings Explained Below The settings explained on the following pages cannot be made on some devices If any setting cannot be made the default setting explained above is used Names of settings that are displayed on the Canon PictBridge compliant device are used in the description given below Different names may be displayed on your device depending on the brand or model For det...

Страница 30: ...bout Date print By default Off is selected for this printer If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with the print mode set that function to off If you set this function to on dates will appear twice on the printed image Paper Size setting Paper Type setting Paper loaded in printer 10 15cm 4 6 Default Photo Default Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Pl...

Страница 31: ...to Paper Letter A4 Photo Paper Pro Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus Semi Gloss or Glossy Photo Paper A4 For the digital camera operation method and troubleshooting refer to your digital camera s manual For print error messages refer to Cannot Print Properly from the Digital Camera in the User s Guide By operating the digital camera you can make the following prints You can make a standard ...

Страница 32: ...Welcome screen then remove the CD ROM 5 5 5 5 Turn the printer off 6 6 6 6 Restart the computer 7 7 7 7 Reinstall the printer driver see page 7 When connecting through infrared communication 1 1 1 1 Click Cancel on the Printer Connection screen 2 2 2 2 Click Start Over on the Installation Failure screen 3 3 3 3 Click Back on the Easy Install screen 4 4 4 4 Click Custom Install 5 5 5 5 Click Next 6...

Страница 33: ...era and the paper type on which to print Also it has tools to correct red eye caused by the camera s flash or smooth and beautify the facial skin It is compatible with Exif Print PhotoRecord Windows You can create fun and unique photo albums with a click of your mouse It is compatible with Exif Print For more information on the applications refer to the Photo Application Guide Printer parts and th...

Страница 34: ...Use a Macintosh series computer equipped with USB interface on which Mac OS X v 10 2 1 or later can operate USB interface CD ROM drive Available hard disk space for printer driver installation Mac OS X v 10 2 1 or later 340 MB The following functions are not supported Duplex Printing Poster Printing Fit to Page Printing Booklet Printing Reverse Order Printing except for Mac OS X v 10 3 x Photo Opt...

Страница 35: ...13 Impression sous Macintosh 15 Entretien de la tête d impression 17 Annexes 19 Impression de données à l aide d une connexion infrarouge 19 Impression de photographies directement à partir d un périphérique compatible PictBridge 23 Impression de photographies directement à partir d un appareil photo numérique compatible Canon Bubble Jet Direct 27 Remarques sur la manipulation de l interface entre...

Страница 36: ...ormes de ce programme en matière de consommation énergétique Le programme international d équipement de bureau ENERGY STAR est un programme global qui encourage les économies d énergie lors de l utilisation d ordinateurs et des autres équipements de bureau Il soutient le développement et la distribution de produits dotés de fonctions permettant de réduire réellement la consommation d énergie Il s ...

Страница 37: ... des blessures graves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr Lisez également les précautions d emploi qui figurent dans le Guide d Utilisation Respectez les avertissements et les précautions afin d éviter de vous blesser ou d endommager l imprimante Avis sur les marques Canon est une marque déposé...

Страница 38: ...tion autre que la source standard fournie dans le pays d achat L utilisation d une tension et d une fréquence incorrectes risque de causer un incendie ou une décharge électrique Veillez à toujours enfoncer complètement la fiche dans la prise de courant Si votre ordinateur est doté d une mise à la terre assurez vous que celle ci est connectée Si vous n envisagez pas d utiliser l imprimante pendant ...

Страница 39: ...apot du bac de sortie papier comme indiqué ci contre 2 2 2 2 Mettez l imprimante sous tension Ne mettez PAS encore l ordinateur sous tension Le voyant ALIMENTATION clignote et l imprimante commence à fonctionner Patientez jusqu à ce que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter 3 3 3 3 Ouvrez le capot de la tête d impression Le support de la tête d impression se place au centre 1 2 3 Repose papier...

Страница 40: ...6 Placez la tête d impression dans le support de la tête d impression en alignant le repère sur le repère Ne touchez pas les buses de la tête d impression N essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l avoir retirée Bouton de verrouillage Levier de verrouillage Capsule de protection Buses de la tête d impression Tête d impression Support de la tête d impression iP90_QSG_FR_ML ...

Страница 41: ...les réservoirs d encre et ne les remuez pas car l encre risque de couler et de tacher vos vêtements et vos mains 1 1 1 1 Sortez le réservoir d encre noire 2 2 2 2 Maintenez le réservoir d encre comme indiqué sur l illustration et ôtez la capsule de protection 3 3 3 3 Insérez l angle du réservoir d encre noire dans le logement arrière en alignant le repère sur le repère Ne touchez pas au support d ...

Страница 42: ...nant sur le côté droit du chargeur de feuilles automatique Vous pouvez charger jusqu à 30 feuilles de papier ordinaire Ne dépassez pas cette limite 5 5 5 5 Faites glisser le guide papier contre le côté gauche de la pile de feuilles Attendez la fin de la phase préparatoire patientez environ 2 minutes Positionnez le levier de sélection d épaisseur du papier sur la gauche si vous utilisez du papier o...

Страница 43: ... Utilisation de l adaptateur Bluetooth BU 10 L adaptateur Bluetooth n est pas disponible dans certaines régions en raison des lois et réglementations en vigueur dans les pays concernés Pour plus d informations contactez votre représentant local Canon Ne déconnectez pas le câble et ne retirez pas le CD ROM pendant l installation Le pilote risque de ne pas être installé correctement Les écrans ci de...

Страница 44: ...n 6 6 6 6 Lisez le contrat de licence puis cliquez sur Oui Si le CD ROM ne démarre pas automatiquement cliquez sur Démarrer sélectionnez Poste de travail puis double cliquez sur l icône du CD ROM Si vous n utilisez pas Windows XP double cliquez sur Poste de travail dans l écran Windows puis sur l icône du CD ROM Si l écran invitant à choisir une langue apparaît sélectionnez une langue puis cliquez...

Страница 45: ... 8 8 Mettez l imprimante sous tension Si l imprimante est reconnue le pilote d imprimante s installe automatiquement 9 9 9 9 Cliquez sur OK Certains écrans apparaissent une fois que vous avez cliqué sur OK Lisez le contenu de ces écrans puis cliquez sur Suivant Si la connexion n est pas reconnue reportez vous à la section Remarques sur la manipulation de l interface entre les périphériques pour le...

Страница 46: ...isfaisante alignez la tête d impression Reportez vous à la section Alignement de la tête d impression du Guide d Utilisation Pour afficher le Guide d Utilisation double cliquez sur l icône de raccourci Guide d Utilisation située sur le bureau Pour plus d informations sur les applications et leur lancement reportez vous à la section Applications contenues sur le CD ROM page 29 iP90_QSG_FR_ML fm Pag...

Страница 47: ...désactivez tous les programmes de détection de virus et les programmes à chargement automatique ou supprimez les de votre dossier système Les écrans ci après font référence à une installation sous Mac OS X v 10 3 x Ils peuvent être différents selon le système d exploitation utilisé Si le CD ROM ne démarre pas automatiquement cliquez sur l icône du CD ROM située sur le bureau Si vous ne connaissez ...

Страница 48: ...gnement de la tête d impression du Guide d Utilisation Lorsque vous sélectionnez Installation rapide les éléments figurant sur le CD ROM sont installés automatiquement Pour sélectionner des éléments particuliers à installer cliquez sur Installation personnalisée et suivez les instructions affichées à l écran Certains écrans apparaissent une fois que vous avez cliqué sur Oui Lisez le contenu de ces...

Страница 49: ... procédures et les écrans qui s affichent sur votre ordinateur peuvent varier selon l application utilisée Impression 1 1 1 1 Imprimez le document à partir de l application Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer Vous trouverez dans le manuel d utilisation de l application concernée la description des procédures réelles 2 2 2 2 Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée puis cliquez sur Wind...

Страница 50: ...e bouton pour obtenir plus de détails sur les fonctions de l onglet Ce bouton peut ne pas s afficher sous Windows XP ou Windows 2000 Dans ce cas cliquez sur Démarrer puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon iP90 et Guide 6 Cliquez sur ce bouton pour modifier la forme du curseur en un point d interrogation Si vous cliquez sur le nom d un élément avec ce curseur une explication appa...

Страница 51: ...page puis cliquez sur OK Pour plus d informations reportez vous à la section Format d impression page 16 3 3 3 3 Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer de votre application afin d imprimer le document Dans le menu Fichier cliquez sur Imprimer Vous trouverez dans le manuel d utilisation de l application concernée la description des procédures réelles 4 4 4 4 Spécifiez les paramètres d impression en f...

Страница 52: ...autre que du papier ordinaire 1 Type de support Sélectionnez le support chargé dans l imprimante 2 Mode d impression Sélectionnez le type de document à imprimer Pour définir avec encore plus de précision la qualité de l impression cliquez sur Paramètres détaillés 3 Imprimer Cliquez sur ce bouton pour lancer l impression Pour plus d informations sur les autres fonctions du pilote d imprimante consu...

Страница 53: ... boîte de dialogue BJ Printer Utility et sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant Cliquez sur Nettoyage 1 Double cliquez sur l icône du disque dur où le pilote d imprimante a été installé sur le dossier Applications puis sur le dossier Utilitaires 2 Double cliquez sur l icône Configuration d imprimante Si vous utilisez un système d exploitation autre que Mac OS X v 10 3 double cliquez sur l i...

Страница 54: ... tête d impression Lorsque vous activez l avertissement de faible niveau d encre remettez le compteur d encre du réservoir installé à zéro Pour plus d informations et des procédures plus détaillées sur l entretien reportez vous au Guide d Utilisation iP90_QSG_FR_ML fm Page 18 Wednesday November 17 2004 11 43 AM ...

Страница 55: ...installé sur un ordinateur Windows 98 ou version ultérieure Sous Windows 98 ou Windows Me vérifiez que le pilote de connexion infrarouge a été installé Pour activer le port infrarouge procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer puis sélectionnez de façon séquentielle Paramètres et Panneau de configuration 2 Vérifiez que l icône Liaison sans fil Windows Me ou Infrarouge Windows 98 est affichée dans ...

Страница 56: ...ple ici La procédure applicable sous Macintosh est identique 1 1 1 1 Configurez l imprimante 1 Vérifiez que l adaptateur secteur universel est correctement connecté Lors de l utilisation d une batterie en option vérifiez qu elle a été chargée 2 Connectez l imprimante à votre ordinateur à l aide d un câble USB 3 Ouvrez le repose papier et mettez sous tension l imprimante puis l ordinateur Assistant...

Страница 57: ...on souhaitée pour l impression 4 Cliquez sur Envoyer Vous pouvez effectuer une impression à partir d un assistant personnel ou d un téléphone mobile avec le type de support et la présentation spécifiés Pour plus d informations sur l impression à partir d un assistant personnel ou d un téléphone mobile reportez vous à la section Exécution d une connexion infrarouge page 22 4 6 Standard Imprime une ...

Страница 58: ... A5 Ne chargez qu une feuille à la fois N utilisez pas du papier dont l épaisseur est inférieure à 64 g m 17 livres Cliquez sur Modifier dans la boîte de dialogue Impression de documents pour modifier les paramètres suivants Décalage horaire GMT Lors de l impression de données pour lesquelles il est possible de spécifier une heure telles qu un planning vous pouvez refléter le décalage horaire en s...

Страница 59: ...ante En cas d interruption mettez l imprimante hors tension et annulez l impression du document à partir de la liste de la file d attente d impression dans le cas de l ordinateur et mettez uniquement l imprimante hors tension dans le cas du téléphone mobile ou de l assistant personnel En plaçant le pointeur de la souris sur l icône Liaison sans fil située sur la barre d état ou dans le Panneau de ...

Страница 60: ...onnecté à l imprimante il est conseillé d utiliser l adaptateur secteur alternatif fourni avec le périphérique Si vous utilisez la batterie de ce dernier prenez soin de la charger complètement En fonction du modèle ou de la marque de votre périphérique il peut être nécessaire de sélectionner un mode d impression de photos compatible PictBridge avant de connecter le périphérique Vous pouvez égaleme...

Страница 61: ...ns périphériques ne permettent pas de définir les paramètres décrits sur les pages suivantes Si un paramètre ne peut pas être défini le paramètre par défaut indiqué ci dessus est utilisé Les noms des paramètres qui sont affichés sur le périphérique Canon compatible PictBridge sont utilisés dans la description donnée ci dessous Les noms affichés sur votre périphérique peuvent varier en fonction du ...

Страница 62: ...er VIVID NR ou VIVID NR Notez que ces options ne peuvent pas être sélectionnées pour certains modèles Paramètre Paper Size Format papier Paramètre Paper Type Type de papier Papier chargé dans l imprimante 10 15cm 4 6 10 15 cm 4 6 pouces par défaut Photo par défaut Photo Paper Plus Glossy Papier Photo Glacé Extra Photo Paper Plus Semi Gloss Papier Photo Satiné Glossy Photo Paper Papier Photo Brilla...

Страница 63: ...2 4 mm 4 6 pouces Carte 3 Papier Photo Glacé Extra au format 127 0 177 8 mm 5 x 7 pouces LTR Papier Photo Professionnel Papier Photo Glacé Extra Papier Photo Satiné ou Papier Photo Brillant au format Lettre A4 Papier Photo Professionnel Papier Photo Glacé Extra Papier Photo Satiné ou Papier Photo Brillant au format A4 Pour plus de détails sur le fonctionnement et le dépannage de l appareil photo n...

Страница 64: ...cran d accueil puis retirez le CD ROM 5 5 5 5 Mettez l imprimante hors tension 6 6 6 6 Redémarrez l ordinateur 7 7 7 7 Réinstallez le pilote d imprimante voir page 7 Lors de l utilisation d une connexion infrarouge 1 1 1 1 Cliquez sur Annuler dans l écran Connexion de l imprimante 2 2 2 2 Cliquez sur Recommencer dans l écran Échec de l installation 3 3 3 3 Cliquez sur Précédent dans l écran Instal...

Страница 65: ...n Vous disposez également d outils permettant de corriger les yeux rouges provoqués par le flash de l appareil photo ou d optimiser l aspect de la peau du visage Cette application est compatible avec Exif Print PhotoRecord Windows Vous pouvez créer des albums photos amusants et uniques d un clic de souris Cette application est compatible avec Exif Print Pour plus d informations sur les application...

Страница 66: ... une interface USB et de Mac OS X version 10 2 1 ou version ultérieure Interface USB Lecteur de CD ROM Espace disque disponible pour l installation du pilote d imprimante Mac OS X version 10 2 1 ou ultérieure 340 Mo Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge Impression recto verso Impression d affiche Impression à l échelle du papier Impression de brochure Impression en ordre inverse exc...

Страница 67: ... 7 Grundlagen der Bedienung 13 Drucken mit Windows 13 Drucken mit Macintosh 15 Warten des Druckkopfs 17 Anhang 19 Drucken von Daten über eine Infrarotverbindung 19 Drucken von Fotos direkt von einem PictBridge kompatiblen Gerät 23 Drucken von Fotos direkt von einer Canon Bubble Jet Direct kompatiblen Digitalkamera 27 Hinweise zur Schnittstelle zwischen den Geräten für Windows 28 Weitere Informatio...

Страница 68: ... STAR erfüllt Das internationale ENERGY STAR Office Equipment Program ist ein weltweites Programm das die Entwicklung energiesparender Computer und anderer Bürogeräte fördert Das Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten deren Funktionen deren Funktionen den Stromverbrauch wirksam senken Es handelt sich um ein offenes Programm an dem sich Unternehmen auf freiwilliger Basis...

Страница 69: ... auf Anweisungen hin deren Nichtbeachtung zu Personen oder Sachschäden auf Grund unsachgemäßer Bedienung des Geräts führen kann Diese Anweisungen müssen beachtet werden um den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten Lesen Sie auch die Sicherheitsvorkehrungen im Benutzerhandbuch Beachten Sie sämtliche Warn und Vorsichtshinweise um Personenschäden oder Schäden am Drucker zu vermeiden Hinweise z...

Страница 70: ...enstände auf das Netzkabel Verwenden Sie immer nur die im Erwerbsland übliche Spannungsquelle Durch Verwendung der falschen Spannung und Frequenz kann ein Brand oder Stromschlag verursacht werden Stecken Sie den Stecker immer vollständig in die Steckdose Wenn der Computer über eine Masseverbindung verfügt stellen Sie sicher dass diese angeschlossen ist Wenn Sie den Drucker voraussichtlich für läng...

Страница 71: ...ie wie dargestellt die Papierstütze und das Papierausgabefach 2 2 2 2 Schalten Sie den Drucker ein Schalten Sie den Computer jetzt noch NICHT ein Die BETRIEBSANZEIGE beginnt zu blinken Der Drucker ist damit nach kurzer Zeit betriebsbereit Warten Sie bis die BETRIEBSANZEIGE dauerhaft leuchtet 3 3 3 3 Öffnen Sie die Druckkopfabdeckung Der Druckkopfhalter bewegt sich zur Mitte 1 2 3 Papierstütze Papi...

Страница 72: ... vom Druckkopf 6 6 6 6 Setzen Sie den Druckkopf in den Druckkopfhalter ein und richten Sie die Markierung an der Markierung aus Berühren Sie nicht die Druckkopfdüsen Versuchen Sie nach Entfernen der Schutzkappe nicht diese wieder anzubringen Sperrtaste Verriegelungshebel Schutzkappe Druckkopf düsen Druckkopf Druckkopfhalter iP90_QSG_DE fm Page 4 Tuesday November 16 2004 6 54 PM ...

Страница 73: ...ntenbehälter nicht herunterfallen oder geschüttelt werden da Tinte austreten und Kleidung und Hände verschmutzen kann 1 1 1 1 Entnehmen Sie den schwarzen Tintenbehälter 2 2 2 2 Halten Sie den Tintenbehälter wie dargestellt und entfernen Sie die Schutzkappe 3 3 3 3 Setzen Sie den schwarzen Tintenbehälter schräg am hinteren Steckplatz ein und richten Sie die Markierung an der Markierung aus Berühren...

Страница 74: ...nd richten Sie es an der rechten Seite des automatischen Papiereinzugs aus Sie können bis zu 30 Blatt Normalpapier einlegen Diese Grenze darf nicht überschritten werden 5 5 5 5 Schieben Sie die Papierführung gegen die linke Seite des Papierstapels Warten Sie bis der Vorbereitungsvorgang abgeschlossen ist Dies dauert ungefähr 2 Minuten Bei Verwendung von Normalpapier stellen Sie den Papierstärkeheb...

Страница 75: ...cht in allen Ländern und Regionen verfügbar Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Canon Kundendienst Während der Installation darf weder die Kabelverbindung getrennt noch die CD ROM entnommen werden Der Druckertreiber kann sonst nicht korrekt installiert werden Die folgenden Fenster beziehen sich auf die Installation unter Windows XP Service Pack 2 im Folgenden Windows XP SP2 ge...

Страница 76: ...d klicken Sie auf Yes Ja Wenn die CD ROM nicht automatisch gestartet wird klicken Sie auf Start wählen Sie My Computer Arbeitsplatz aus und doppelklicken Sie auf das Symbol für die CD ROM Bei anderen Windows Betriebssystemen als XP doppelklicken Sie auf dem Windows Desktop auf My Computer Arbeitsplatz und anschließend auf das Symbol für die CD ROM Wählen Sie im angezeigten Sprachauswahlfenster ein...

Страница 77: ... 80 cm nicht überschreiten 8 8 8 8 Schalten Sie den Drucker ein Wenn der Drucker erkannt wird erfolgt die Installation des Druckertreibers automatisch 9 9 9 9 Klicken Sie auf OK Nachdem Sie auf OK geklickt haben werden mehrere Fenster eingeblendet Lesen Sie den Inhalt der Fenster und klicken Sie auf Next Weiter Wenn die Verbindung nicht erkannt wird finden Sie weitere Informationen unter Hinweise ...

Страница 78: ...inien versetzt gedruckt werden oder das Druckergebnis nicht zufriedenstellend ist Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichten des Druckkopfs im Benutzerhandbuch Zum Anzeigen des Benutzerhandbuchs doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol User s Guide Benutzerhandbuch Weitere Informationen zu den Anwendungen und wie diese gestartet werden finden Sie unter Anwendungen auf der CD ROM auf...

Страница 79: ...rs alle Virensuchprogramme und alle Programme die automatisch geladen werden beziehungsweise entfernen Sie diese aus Ihrem Systemordner Das unten abgebildete Fenster bezieht sich auf die Installation unter Mac OS X ab Version 10 3 Abhängig vom verwendeten Betriebssystem kann die Bildschirmanzeige von diesen Abbildungen abweichen Wird die CD Rom nicht automatisch gestartet doppelklicken Sie auf dem...

Страница 80: ...ationen finden Sie unter Ausrichten des Druckkopfs im Benutzerhandbuch Wenn Sie die Option Easy Install Einfache Installation auswählen werden alle auf der CD ROM enthaltenen Anwendungen automatisch installiert Zur Auswahl bestimmter Anwendungen klicken Sie auf Custom Install Benutzerdefinierte Installation und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem Sie auf Yes Ja geklickt haben werden ...

Страница 81: ... nach Anwendung von der folgenden Beschreibung abweichen Drucken 1 1 1 1 Drucken Sie das Dokument aus der Anwendung Wählen Sie im Menü File Datei die Option Print Drucken aus Weitere Hinweise zur Vorgehensweise finden Sie im Benutzerhandbuch der Anwendung 2 2 2 2 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgewählt ist und klicken Sie dann auf Windows XP Preferences Einstellungen Windows Me Windows 98 P...

Страница 82: ...erungen zu den Funktionen auf der Registerkarte zu erhalten Unter Windows XP Windows 2000 wird diese Option möglicherweise nicht eingeblendet Klicken Sie in diesem Fall auf Start und wählen Sie dann All Programs Alle Programme bzw Programs Programme Canon iP90 und Guide Anleitung aus 6 Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken wird der Mauszeiger als dargestellt Wenn Sie mit diesem Mauszeiger auf de...

Страница 83: ...Sie auf OK Ausführliche Informationen finden Sie unter Page Setup Papierformat auf Seite 16 3 3 3 3 Öffnen Sie das Dialogfeld Print Drucken in Ihrer Anwendung um das Dokument zu drucken Wählen Sie im Menü File Ablage die Option Print Drucken Weitere Hinweise zur Vorgehensweise finden Sie im Benutzerhandbuch der Anwendung 4 4 4 4 Legen Sie die Druckeinstellungen Ihren Anforderungen entsprechend fes...

Страница 84: ... zu erzielen 1 Media Type Medientyp Wählen Sie den im Drucker eingelegten Medientyp aus 2 Print Mode Druckmodus Hiermit wählen Sie den zu druckenden Dokumenttyp aus Klicken Sie auf Detailed Setting Detaillierte Einstellung wenn Sie die Einstellungen im Detail auswählen möchten 3 Print Drucken Klicken Sie auf diese Schaltfläche um den Druckvorgang zu starten Weitere Informationen über andere Funkti...

Страница 85: ...ility und wählen Sie aus dem Popup Menü die Option Cleaning Reinigung aus Klicken Sie auf Cleaning Reinigung 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol der Festplatte auf der der Druckertreiber installiert ist dann auf den Ordner Applications Anwendungen und schließlich auf den Ordner Utilities Dienstprogramme 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol für Printer Setup Utility Drucker Dienstprogramm Wenn Sie ein...

Страница 86: ...ruckkopfabdeckung Für die Aktivierung der Tintenstandwarnung setzen Sie den Tintenzähler des eingesetzten Tintenbehälters zurück Ausführliche Wartungsanweisungen und weitere Informationen zur Wartung finden Sie im Benutzerhandbuch iP90_QSG_DE fm Page 18 Tuesday November 16 2004 6 54 PM ...

Страница 87: ...dungstreiber installiert ist Gehen Sie zur Aktivierung des Infrarotanschlusses wie folgt vor 1 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Settings Einstellungen und anschließend Control Panel Systemsteuerung aus 2 Überprüfen Sie ob das Symbol für Wireless Link Drahtlose Verbindung Windows Me bzw das Symbol für Infrared Infrarot Windows 98 angezeigt wird Wird das Symbol angezeigt ist der erforderliche In...

Страница 88: ...lnetzteil richtig eingesteckt ist Verwenden Sie einen Akku vergewissern Sie sich dass dieser aufgeladen ist 2 Schließen Sie den Drucker mit einem USB Kabel an Ihren Computer an 3 Öffnen Sie die Papierstütze und schalten Sie den Drucker und anschließend den Computer ein PDA Der PDA muss über einen IrDA Anschluss verfügen und die Dateiübertragung über das IrOBEX Protokoll Infrared Object Exchange un...

Страница 89: ...en Druck das gewünschte Layout aus 4 Klicken Sie auf Send Senden Mit dem festgelegten Medientyp und Layout können Sie von einem PDA oder einem Mobiltelefon aus drucken Ausführliche Informationen über das Drucken von PDAs oder Mobiltelefonen finden Sie in dem Abschnitt Verwenden der Infrarotübertragung auf Seite 22 4 6 Standard 10 15 Standard Druckt ein Foto auf Fotoglanzpapier Plus 101 6 152 4 mm ...

Страница 90: ...en Sie Folgendes Wählen Sie für das Format Bible Bibel 95 170 mm für Mini Sechsloch 80 126 mm und für A5 210 148 mm als Papiergröße aus Legen Sie nur jeweils ein Blatt ein Verwenden Sie kein Papier das leichter als 64g m ist Klicken Sie im Dialogfeld Document Printing Dokumentendruck auf Change Ändern um folgende Einstellungen zu ändern Time difference with GMT Zeitunterschied zu GMT Wenn Sie zeit...

Страница 91: ...u unterbrechen Wurde die Verbindung unterbrochen schalten Sie den Drucker aus und löschen Sie das zu druckende Dokument aus der Druckwarteschlange des Computers Haben Sie von einem Mobiltelefon oder PDA aus gedruckt schalten Sie nur den Drucker aus Wenn Sie den Mauszeiger auf der Statusleiste oder in der Systemsteuerung über das Symbol Wireless Link Drahtlose Verbindung bewegen unter Windows 98 kl...

Страница 92: ...an den Drucker angeschlossenen Gerät Fotos drucken empfiehlt es sich das mit dem Gerät gelieferte Netzteil zu verwenden Wenn Sie den Akku des Geräts verwenden prüfen Sie ob dieser vollständig aufgeladen ist Je nach Modell und Marke des Geräts müssen Sie vor dem Anschließen möglicherweise einen mit PictBridge kompatiblen Druckmodus wählen Eventuell müssen Sie nach dem Anschließen des Geräts an den ...

Страница 93: ...lungen Die Einstellungen die im Folgenden erläutert werden können an einigen Geräten nicht vorgenommen werden Wenn einzelne Einstellungen nicht vorgenommen werden können werden die zuvor beschriebenen Standardeinstellungen verwendet In den folgenden Beschreibungen werden die bei Canon PictBridge kompatiblen Geräten üblichen Einstellungsbezeichnungen verwendet Je nach Modell und Marke des Geräts kö...

Страница 94: ...rwenden können Sie die Optionen VIVID NR oder VIVID NR wählen Für einige Modelle können diese Optionen nicht ausgewählt werden Informationen zu Date print Datumsdruck In der Standardeinstellung ist für diesen Drucker die Option Off Aus gewählt Haben Sie ein Bild mit eingebettetem Erstellungsdatum ausgewählt das über die Kamerafunktion eingefügt wurde schalten Sie diese Funktion bei der Kamera aus ...

Страница 95: ...apier Fotoglanzpapier Plus Photo Paper Plus Seiden Glanz oder Foto Glanzpapier im Format A4 Informationen zu Problembehandlung und Betrieb Ihrer Digitalkamera entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Kamera Informationen über Fehlermeldungen finden Sie unter Druck von der Digitalkamera nicht möglich im Benutzerhandbuch Über die Bedienelemente der Digitalkamera können Sie folgende Druckvorgänge st...

Страница 96: ... CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk 5 5 5 5 Schalten Sie den Drucker aus 6 6 6 6 Starten Sie den Computer neu 7 7 7 7 Installieren Sie den Druckertreiber erneut siehe Seite 7 Bei einer Infrarotverbindung 1 1 1 1 Klicken Sie auf dem Bildschirm Printer Connection Druckeranschluss auf Cancel Abbrechen 2 2 2 2 Klicken Sie auf dem Bildschirm Installation Failure Installationsfehler auf Start Over Erneut 3 ...

Страница 97: ...ktionen zur Korrektur der durch den Kamerablitz entstehenden roten Augen sowie zur Glättung und Verschönerung der Haut aufgenommener Personen zur Verfügung Die Anwendung ist kompatibel mit Exif Print PhotoRecord Windows Stellen Sie in wenigen Schritten lustige und individuelle Fotoalben zusammen Die Anwendung ist kompatibel mit Exif Print Weitere Informationen zu diesen Anwendungen finden Sie im H...

Страница 98: ...ährleistet werden Macintosh Verwenden Sie einen Macintosh Computer mit USB Schnittstelle auf dem Mac OS X ab Version 10 2 1 ausgeführt werden kann USB Schnittstelle CD ROM Laufwerk Verfügbare Festplattenkapazität für die Installation des Druckertreibers Mac OS X ab Version 10 2 1 340 MB Folgende Funktionen werden nicht unterstützt Duplexdruck Posterdruck An Seite anpassen Broschürendruck Umgekehrt...

Страница 99: ... Drucker nicht gemeinsam mit anderen Geräten Verlängerungskabel Mehrfachsteckdose usw an eine Steckdose an Verwenden Sie den Drucker nicht mit zusammengebundenem oder aufgerolltem Netzkabel Wenn Rauch ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus dem Drucker dringen ziehen Sie umgehend das Netzkabel des Druckers aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst Reinigen Sie den Drucker mit eine...

Страница 100: ...32 DEUTSCH iP90_QSG_DE fm Page 32 Tuesday November 30 2004 1 13 PM ...

Страница 101: ...dskrivning med Windows 13 Udskrivning med Macintosh 15 Vedligeholdelse af printhovedet 17 Appendiks 19 Udskrivning af data vha infrarød kommunikation 19 Udskrivning af fotografier direkte fra en PictBridge kompatibel enhed 23 Udskrivning af fotografier direkte fra et Canon Bubble Jet Direct kompatibelt digitalt kamera 27 Oplysninger om håndtering af grænsefladen mellem enhederne til Windows bruger...

Страница 102: ...GY STAR partner erklærer Canon Inc herved at dette produkt overholder retningslinjerne for effektiv energiudnyttelse i henhold til ENERGY STAR programmet Det internationale ENERGY STAR program for kontorudstyr er et verdensom spændende program der fremmer energibesparelse i forbindelse med computere og andet kontorudstyr Programmet støtter udvikling og spredning af produkter med funktioner der eff...

Страница 103: ...instruktioner der hvis de ikke følges kan medføre personskade eller materiel skade som følge af fejlagtig brug af udstyret Skal overholdes af hensyn til sikker brug af udstyret Læs også sikkerhedsforanstaltningerne i Brugervejledning Overhold advarsler og sikkerhedsforskrifter for at undgå personskade eller beskadigelse af printeren Oplysninger om varemærker Canon er et registreret varemærke tilhø...

Страница 104: ...Anvend aldrig en anden strømforsyning end standardstrømforsyningen i det pågældende land Anvendelse af forkert spænding og frekvens kan forårsage brand eller medføre elektrisk stød Sæt altid stikket helt ind i stikkontakten Hvis computeren har jordforbindelse skal du sørge for at den er tilsluttet Hvis du ikke har til hensigt at bruge printeren i længere tid skal du slukke printeren og derefter ta...

Страница 105: ...ten 3 Installation af printhoved 1 Åbn papirstøtten og udbakken som vist 2 Tænd printeren Tænd IKKE computeren endnu STRØM indikatoren blinker og printeren begynder at fungere Vent indtil STRØM indikatoren lyser konstant 3 Åbn printhoveddækslet Printhovedholderen flyttes hen til midten 1 2 3 Papirstøtte Udbakke TÆNDT Printhoveddæksel Printhovedholder iP90_QSG fm Page 3 Tuesday November 16 2004 11 ...

Страница 106: ...eshætten fra printhovedet 6 Anbring printhovedet i printhovedholderen så placeres ud for mærket Rør ikke ved printhovedets dyser Forsøg ikke at sætte beskyttelseshætten fast igen når den er fjernet Låseknap Låsehåndtag Beskyttelseshætte Printhoved dyser Printhoved Printhovedholder iP90_QSG fm Page 4 Tuesday November 16 2004 11 47 AM ...

Страница 107: ...ndgå at tabe eller ryste blækbeholderne da det kan medføre blæklækage og dermed pletter på dit tøj og dine hænder 1 Tag den sorte blækbeholder ud 2 Hold blækbeholderen som vist på diagrammet og fjern beskyttelseshætten 3 Isæt den sorte blækbeholder på skrå i den bageste holder så mærket flugter med mærket Rør ikke ved blækporten Forsøg ikke at sætte beskyttelseshætten fast igen når den er fjernet ...

Страница 108: ...så det flugter med den automatiske arkføders højre side Du kan ilægge op til 30 ark almindeligt papir Læg ikke mere i 5 Skub papirstyret helt hen til papirstakkens venstre kant Vent indtil printeren har indstillet sig selv og er klar Det tager ca 2 minutter Sæt håndtaget til indstilling af papirtykkelsen i højre position ved brug af almindeligt papir og i venstre position ved brug af tykt papir Du...

Страница 109: ...uetooth enheden kan ikke fås i nogle områder grundet lovene og bestemmelserne i disse lande Yderligere oplysninger kan indhentes hos den lokale Canon forhandler Du må ikke tage kablet ud eller fjerne cd rom en under installationen Hvis du gør det kan driveren ikke installeres korrekt Skærmbillederne nedenfor henviser til installation under Windows XP Service Pack 2 i det følgende kaldet Windows XP...

Страница 110: ...s cd rom en ikke kører automatisk skal du klikke på Start ogvælge MyComputer Dennecomputer og derefter dobbeltklikke på cd rom ikonet For andre Windows versioner end Windows XP skal du dobbeltklikke på My Computer Denne computer påskrivebordetiWindowsogderefterdobbeltklikkepå cd rom ikonet Hvis skærmbilledet til valg af sprog vises skal du vælge et sprog og derefter klikke på Next Næste Hvis medde...

Страница 111: ... være 80 cm 8 Tænd printeren Hvis printeren genkendes installeres printerdriveren automatisk 9 Klik på OK Visse skærmbilleder vises når der klikkes på OK Læs teksten på skærmen og klik på Next Næste Se afsnittet Yderligere oplysninger om håndtering af grænsefladen mellem enhederne til Windows brugere på side 28 hvis forbindelsen ikke genkendes TÆNDT iP90_QSG fm Page 9 Tuesday November 16 2004 11 4...

Страница 112: ... eller udskriftsresultatet ikke er tilfredsstillende Se Justering af printhovedet i Brugervejledning Dobbeltklik på genvejsikonet for Brugervejledning på skrivebordet for at få vist iP90 User s Guide Brugervejledning Se under Programmer i cd rom pakken på side 29 for at få flere oplysninger om programmer og hvordan du starter dem iP90_QSG fm Page 10 Tuesday November 16 2004 11 47 AM ...

Страница 113: ... du deaktivere alle virusbeskyttelsesprogrammer og andre programmer der indlæses automatisk Du kan også fjerne dem fra systemmappen Skærmbilledet nedenfor viser installationen under Mac OS X v 10 3 x Skærmbillederne kan variere afhængigt af det operativsystem du bruger Dobbeltklik på ikonet CD ROM på skrivebordet hvis cd rom en ikke starter automatisk Klik på på skærmen og følg vejledningen på skæ...

Страница 114: ...thovedet i Brugervejledning Når du vælger EasyInstall Nem installation installeres de elementer som findes på cd rom en automatisk Klik på Custom Install Specialinstallation og følg vejledningen på skærmen for at vælge at installere bestemte ting Der vises et skærmbillede når der klikkes på Yes Ja Læs teksten på skærmen og klik på Next Næste Håndbogen på skærmen installeres med sproget der blev va...

Страница 115: ...er der vises på computerskærmen kan variere afhængigt af det program du bruger Udskrivning 1 Udskrivning af dokumentet fra programmet Vælg Print Udskriv i menuen File Filer Yderligere oplysninger om fremgangsmåder finder du i brugervejledningen til programmet 2 Kontroller at din printer er valgt og klik derefter på Windows XP o Preferences Indstillinger Windows Me Windows 98 o Properties Egenskabe...

Страница 116: ... Help Hjælp Klik på denne knap for at få yderligere oplysninger om funktionerne under fanen Disse oplysninger vises muligvis ikke hvis du bruger Windows XP eller Windows 2000 I så fald skal du klikke på Start og vælge All Programs Alle programmer eller Programs Programmer Canon iP90 og Guide 6 Klik på denne knap for at ændre markørens form til et spørgsmålstegn Når du klikker på elementets navn me...

Страница 117: ...eopsætningen og klik derefter på OK Yderligere oplysninger finder du under Page Setup Sideopsætning på side 16 3 Åbn dialogboksen Print Udskriv i programmet for at udskrive dokumentet Vælg Print Udskriv i menuen File Arkiv Yderligere oplysninger om fremgangsmåden finder du i programmets brugervejledning 4 Angiv udskriftsindstillinger efter behov Yderligere oplysninger finder du under Grundlæggende...

Страница 118: ...ves på andet papir end almindeligt papir 1 Media Type Medietype Vælg den type medie der er lagt i printeren 2 Print Mode Udskrivningstilstand Vælg den type dokument du vil udskrive Du kan angive mere detaljerede indstillinger for udskriftskvaliteten ved at klikke på Detailed Setting Detaljeret indstilling 3 Print Udskriv Klik her for at starte udskrivningen Yderligere oplysninger om andre printerd...

Страница 119: ...åbne skærmbilledet med indstillinger Macintosh Åbn BJ Printer Utility Hjælpeprogram til BJ og vælg Cleaning Rensning i genvejsmenuen Klik på Cleaning Rensning 1 Dobbeltklik på ikonet for den harddisk hvor printerdriveren er installeret mappen Applications Program og mappen Utilities Hjælpeprogrammer 2 Dobbeltklik på ikonet Printer Setup Utility Printeropsætningsprogram Dobbeltklik på ikonet Print ...

Страница 120: ...du er færdig Hvis du aktiverer advarsel om lavt blækindhold skal du nulstille blækmåleren for den nye blækbeholder du har sat i Brugervejledning indeholder yderligere fremgangsmåder og oplysninger om vedligeholdelse iP90_QSG fm Page 18 Tuesday November 16 2004 11 47 AM ...

Страница 121: ...riveren til infrarød kommunikation er installeret Sådan aktiveres den infrarøde port 1 Klik på Start vælg Settings Indstillinger og klik derefter på Control Panel Kontrolpanel 2 Kontroller om ikonet Wireless Link Trådløs forbindelse Windows Me eller ikonet Infrared Infrarød Windows 98 er vist i vinduet Hvis ikonet vises er den nødvendige driver til infrarød kommunikation allerede installeret Hvis ...

Страница 122: ... Klargøring af printeren 1 Sørg for at den universelle vekselstrømsadapter sidder korrekt Hvis der bruges et ekstra batteri skal du sørge for at det er opladet 2 Forbind printeren og computeren med et USB kabel 3 Åbn papirstøtten tænd printeren og tænd derefter computeren PDA PDA en skal have en IrDA port og understøtte filoverførsel ved hjælp af IrOBEX protokollen Infrared Object Exchange Indhold...

Страница 123: ...ingen 4 Klik på Send Du kan foretage udskrivning fra en PDA eller mobiltelefon med den angivne medietype og det angivne layout Se afsnittet Infrarød kommunikation på side 22 for at få oplysninger om udskrivning fra en PDA eller mobiltelefon 4 6 Standard Udskriver et foto på Photo Paper Plus Glossy Blankt fotopapir Plus uden kant i størrelsen 101 6 152 4 mm 5 7 Borderless 5 7 Uden kant Udskriver et...

Страница 124: ... 148 mm for A5 som papirstørrelse Læg et ark i ad gangen Brug ikke papir der er tyndere end 64 g m Klik på Change Rediger på skærmbilledet Document Printing Dokumentudskrivning for at ændre følgende indstillinger Time difference with GMT Tidsforskel med GMT Når du udskriver data som skal tidsangives f eks en tidsplan kan du få afspejlet tidsforskellen ved at angive det land som dataene blev oprett...

Страница 125: ...l du slukke printeren og annullere udskrivningen af dokumentet fra udskriftskøen hvis der udskrives fra en computer eller slukke printeren hvis der udskrives fra en mobiltelefon eller PDA Anbring markøren på ikonet Wireless Link Trådløs forbindelse i skal du klikke på ikonet Infrared Infrarød på statuslinjen eller Control Panel Kontrolpanel for at kontrollere om den infrarøde overførsel er afbrudt...

Страница 126: ...n digitale enhed sluttet til printeren anbefales det at bruge den vekselstrømsadapter der fulgte med enheden Hvis du bruger enhedens batteri skal du huske at oplade det helt Det kan være nødvendigt at vælge en fotooptagelsestilstand der er PictBridge kompatibel inden enheden tilsluttes afhængigt af enhedens model eller mærke Det kan også være nødvendigt at tænde enheden eller vælge afspilningstils...

Страница 127: ...kke vælges på alle enhedsmodeller Hvis en indstilling ikke kan angives bruges den standardindstilling der er beskrevet ovenfor I beskrivelsen herunder anvendes navnene på de indstillinger der er vist på Canon PictBridge kompatible enheder Der kan være vist andre navne på enheden afhængigt af mærket eller modellen Se brugervejledningen til enheden hvis du ønsker yderligere oplysninger Om billeddata...

Страница 128: ...ra hvis du vælger at udskrive et billede hvor optagedatoen er integreret vha et kameraet Hvis datoudskrivningen aktiveres vises datoen to gange på det udskrevne billede Indstillingen Papir Size Papirstørrelse Indstillingen Paper Type Papirtype Papir i printeren 10 15 cm standard Photo Foto standard Photo Paper Plus Glossy Blankt fotopapir Plus Photo Paper Plus Semi gloss Halvblankt fotopapir Plus ...

Страница 129: ...us eller Glossy Photo Paper Blankt fotopapir Letter A4 Photo Paper Pro Fotopapir Pro Photo Paper Plus Glossy Blankt fotopapir Plus Photo Paper Plus Semi Gloss Halvblankt fotopapir plus eller Glossy Photo Paper Blankt fotopapir A4 Se brugervejledningen til digitalkameraet hvis du ønsker oplysninger om betjening af kameraet og fejlfinding Se Kan ikke udskrive korrekt fra digitalkameraet i Brugervejl...

Страница 130: ...t Afslut på skærmbilledet Welcome Velkommen og fjern derefter cd rom en 5 Sluk printeren 6 Genstart computeren 7 Installer printerdriveren igen se på side 7 Ved tilslutning via infrarød kommunikation 1 Klik på Cancel Annuller på skærmbilledet Printer Connection Printerforbindelse 2 Klik på Start Over Begynd igen på skærmbilledet Installation Failure Installationsfejl 3 Klik på Back Tilbage på skær...

Страница 131: ... udskrives på Desuden findes der et værktøj der reducerer røde øjne forårsaget af kameraets blitz samt funktioner til redigering af hudfarven Det er kompatibelt med Exif Print PhotoRecord Windows Du kan oprette morsomme og unikke fotoalbummer ved at klikke med musen Det er kompatibelt med Exif Print Der er flere oplysninger om programmerne i Photo Application Guide Vejledning til fotoprogram Print...

Страница 132: ...Mac OS X v 10 2 1 eller nyere USB grænseflade Cd rom drev Tilgængelig plads på harddisken til installation af printerdriveren Mac OS X v 10 2 1 eller nyere 340 MB Følgende funktioner understøttes ikke Duplex Printing Duplexudskrivning Poster Printing Plakatudskrivning Fit to Page Printing Tilpas til side udskrivning Booklet Printing Folderudskrivning Reverse Order Printing Udskrivning i omvendt ræ...

Страница 133: ... Windows 13 Impresión con Macintosh 15 Mantenimiento del cabezal de impresión 17 Apéndice 19 Impresión de datos mediante comunicación por infrarrojos 19 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible con PictBridge 23 Impresión de fotografías directamente desde una cámara digital compatible con Bubble Jet Direct de Canon 27 Notas sobre el manejo del interface entre los dispo...

Страница 134: ...cacia de ENERGY STAR El programa internacional de equipamiento de oficina ENERGY STAR es un programa mundial que fomenta el ahorro energético en el uso de equipos informáticos y de oficina El programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con funciones que reducen de forma eficaz el consumo energético Es un sistema abierto en el que las empresas pueden participar voluntariamente El pro...

Страница 135: ...i no se tienen en cuenta podrían producir daños personales o daños materiales debido a un uso incorrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones deben seguirse siempre Lea también el capítulo Instrucciones de seguridad de la Guía del Usuario Tenga en cuenta los mensajes de advertencia y precaución con el fin de evitar provocar daños tanto al usuario como a la impresora Avisos sobre...

Страница 136: ...rriente de alimentación distinta a la normalizada en el país de adquisición El uso de un voltaje y una frecuencia incorrectos podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Introduzca el enchufe de la impresora en la toma de corriente hasta que haga tope Si su ordenador tiene toma de tierra asegúrese de que esté conectada Si no va a utilizar la impresora durante un período de tiempo prolonga...

Страница 137: ...la cubierta de la ranura de salida de papel tal como se muestra en la ilustración 2 Encienda la impresora NO encienda el ordenador todavía La luz de ENCENDIDO parpadea mientras la impresora se está preparando para imprimir Espere hasta que deje de parpadear y se quede encendida 3 Abra la cubierta del cabezal de impresión El contenedor del cabezal se desplaza al centro 1 2 3 Soporte del papel Cubie...

Страница 138: ...presión 6 Sitúe el cabezal de impresión en el contenedor y alinee las marcas y No toque los inyectores del cabezal de impresión Una vez que haya retirado la tapa protectora no intente volver a colocarla Botón de bloqueo Palanca de bloqueo Tapa protectora Inyectores del cabezal de impresión Cabezal de impresión Contenedor del cabezal de impresión IP90_QSG FM Page 4 Monday November 15 2004 7 21 PM ...

Страница 139: ... caer ni agite los depósitos de tinta ya que la tinta puede gotear y manchar la ropa y las manos 1 Saque el depósito de tinta negra 2 Sujete el depósito de tinta como se muestra en la ilustración y extraiga la tapa protectora 3 Inserte inclinado el depósito de tinta negra en la ranura posterior y alinee las marcas y No toque el orificio de salida de la tinta Una vez que haya retirado la tapa prote...

Страница 140: ...ndolo con el borde derecho del alimentador de hojas automático El alimentador admite hasta 30 hojas de papel normal No exceda este límite 5 Deslice la guía de papel hacia el lado izquierdo de la pila de papel Espere hasta que finalice la operación de preparación tarda alrededor de 2 minutos Sitúe la palanca de grosor del papel a la derecha cuando utilice papel normal y a la izquierda cuando utilic...

Страница 141: ...h BU 10 para obtener más detalles El módulo Bluetooth no está disponible en algunas regiones debido a la legislación o normativa de los países Para obtener más detalles póngase en contacto con un representante del servicio técnico de Canon No desconecte el cable ni extraiga el CD ROM durante la instalación Puede que el controlador no se instale correctamente Las pantallas que se muestran a continu...

Страница 142: ...ment Contrato de licencia y haga clic en Yes Sí Si el CD ROM no se ejecuta automáticamente haga clic en Start Inicio seleccione My Computer Mi PC y a continuación haga doble clic en el icono del CD ROM Para otros sistemas Windows que no sean XP haga doble clic en My Computer Mi PC en la pantalla de Windows y después haga doble clic en el icono del CD ROM Si aparece la pantalla de selección de idio...

Страница 143: ...ser 80 cm 8 Encienda la impresora Si el ordenador reconoce la impresora el controlador de ésta se instalará automáticamente 9 Haga clic en OK Aceptar Tras hacer clic en OK Aceptar aparecen algunas pantallas Lea el contenido de dichas pantallas y haga clic en Next Siguiente Si no se reconoce la conexión consulte la sección Notas sobre el manejo del interface entre los dispositivos para usuarios de ...

Страница 144: ...ado de la impresión alinee el cabezal de impresión Consulte la sección Alineación del cabezal de impresión de la Guía del Usuario Para ver la Guía del Usuario haga doble clic en el icono de acceso directo de la Guía del Usuario situado en el escritorio Para obtener más información acerca de las aplicaciones y de cómo iniciarlas consulte Aplicaciones que se incluyen en el paquete del CD ROM en la p...

Страница 145: ...ntrolador desactive todos los programas de detección de virus y los programas que se inician automáticamente al arrancar el sistema o elimínelos de la carpeta del sistema Las pantallas que se muestran a continuación hacen referencia a la instalación en Mac OS X v 10 3 x Éstas pueden variar dependiendo del sistema operativo utilizado Si el CD ROM no se ejecuta automáticamente haga doble clic en el ...

Страница 146: ...ulte la sección Alineación del cabezal de impresión de la Guía del Usuario Al seleccionar la opción Easy Install Instal simple se instalan de forma automática los elementos incluidos en el CD ROM Si desea instalar elementos seleccionados haga clic en Custom Install Instalación personalizada y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Tras hacer clic en Yes Sí aparecen algunas pantallas Lea e...

Страница 147: ... el ordenador podrían ser diferentes dependiendo de la aplicación que se utilice Impresión 1 Imprima el documento desde la aplicación Abra el menú File Archivo y haga clic en Print Imprimir Revise la guía del usuario de la aplicación para conocer los procedimientos reales 2 Asegúrese de que se ha seleccionado la impresora adecuada y haga clic en Windows XP Preferences Preferencias Windows Me Windo...

Страница 148: ...mir 5 Help Ayuda Haga clic en este botón para obtener más información sobre las funciones de la ficha Es posible que no aparezca en Windows XP o Windows 2000 Si así ocurre haga clic en Start Inicio y seleccione All Programs Todos los programas o Programs Programas Canon iP90 y Guide Guía 6 Haga clic en este botón para cambiar la forma del cursor a Al hacer clic en el nombre de un elemento con el c...

Страница 149: ...ina y a continuación haga clic en OK Si desea obtener más información consulte Ajustar página en la página 16 3 Abra el cuadro de diálogo Print Imprimir en la aplicación para imprimir el documento Abra el menú File Archivo y haga clic en Print Imprimir Revise la guía del usuario de la aplicación para conocer los procedimientos reales 4 Especifique la configuración de impresión de acuerdo con sus n...

Страница 150: ...soporte que no sea papel normal 1 Media Type Tipo de soporte Seleccione el soporte cargado en la impresora 2 Print Mode Modo de impresión Seleccione el tipo de documento que desea imprimir Para especificar una configuración más detallada de la calidad de impresión haga clic en Detailed Setting Configuración detallada 3 Print Imprimir Haga clic aquí para iniciar la impresión Consulte Help Ayuda si ...

Страница 151: ...iguración Macintosh Abra BJ Printer Utility Utilidades de la impresora BJ y seleccione Cleaning Limpieza en el menú emergente Haga clic en Cleaning Limpieza 1 Haga doble clic en el icono del disco duro en el que se instaló el controlador de impresora después en la carpeta Applications Aplicaciones y en la carpeta Utilities Utilidades 2 Haga doble clic en el icono de Printer Setup Utility Utilidad ...

Страница 152: ...ando haya terminado Al activar el indicador de bajo nivel de tinta restablezca el contador de tinta del depósito instalado Si desea conocer procedimientos más detallados y obtener más información sobre mantenimiento consulte la Guía del Usuario IP90_QSG FM Page 18 Monday November 15 2004 7 21 PM ...

Страница 153: ...sterior En Windows 98 o Windows Me compruebe si se ha instalado el controlador de comunicaciones por infrarrojos Para activar el puerto de infrarrojos realice la siguiente operación 1 Haga clic en Start Inicio seleccione Settings Configuración y Control Panel Panel de control en este orden 2 Compruebe si el icono Wireless Link Vínculo inalámbrico Windows Me o el icono Infrared Infrarrojos Windows ...

Страница 154: ...resora 1 Compruebe que el adaptador CA universal está conectado correctamente Si utiliza una batería opcional compruebe que esté cargada 2 Conecte la impresora al ordenador con un cable USB 3 Abra el soporte del papel encienda la impresora y a continuación encienda el ordenador Dispositivo PDA El dispositivo PDA debe tener un puerto IrDA y admitir la transferencia de archivos mediante el protocolo...

Страница 155: ...resión de fotografías 3 Seleccione el diseño de impresión deseado 4 Haga clic en Send Enviar Puede imprimir desde un dispositivo PDA o un teléfono móvil con el tipo de soporte y diseño especificados Para obtener más información acerca de la impresión desde un dispositivo PDA o un teléfono móvil consulte la sección Comunicación por infrarrojos en la página 22 4 6 Standard 4 6 Estándar Imprime fotos...

Страница 156: ...mo tamaño de papel Cargue las hojas de una en una No utilice papel con un grosor inferior a 64 g m o 17 lb Haga clic en Change Cambiar en el cuadro de diálogo Document Printing Impresión de documentos para cambiar los siguientes valores de configuración Time difference with GMT Diferencia horaria con GMT al imprimir datos que se pueden especificar en el tiempo como una programación es posible refl...

Страница 157: ...terrumpir la comunicación por infrarrojos con la impresora Si se interrumpe apague la impresora y cancele la impresión del documento en la lista de la cola de impresión en el caso del ordenador o bien simplemente apague la impresora en el caso del teléfono móvil o dispositivo PDA Si sitúa el puntero sobre el icono Wireless Link Vínculo inalámbrico en Windows 98 haga clic en el icono Infrared Infra...

Страница 158: ...afías con el dispositivo digital conectado a la impresora se recomienda utilizar el adaptador CA proporcionado con el dispositivo Si utiliza la batería del mismo asegúrese de cargarla por completo Dependiendo del modelo o de la marca del dispositivo puede que tenga que seleccionar un modo de impresión de fotos compatible con PictBridge antes de conectar el dispositivo Puede que también tenga que e...

Страница 159: ...tinuación La configuración detallada en las páginas siguientes no se puede aplicar en algunos dispositivos Si esto ocurre se utilizará la configuración predeterminada anteriormente expuesta En la descripción que se proporciona a continuación se muestran los nombres de los ajustes que aparecen en el dispositivo compatible con PictBridge de Canon En el dispositivo pueden aparecer nombres distintos d...

Страница 160: ...Date print Impresión de fecha De forma predeterminada Off Desactivada es la opción seleccionada en esta impresora Si selecciona una imagen en la que se ha incrustado la fecha de realización utilizando una cámara con el modo de impresión desactive dicha función Si la activa las fechas aparecerán por duplicado en la imagen impresa Configuración de Paper size Tamaño de papel Configuraciónde Paper typ...

Страница 161: ...apel Fotográfico Profesional Papel fotográfico brillo Papel fotográfico Plus Semi Brillante o Papel satinado para calidad fotográfica de tamaño A4 Para conocer el método de operación de la cámara digital e información de solución de problemas consulte el manual de la cámara digital Para obtener información sobre los mensajes de error de impresión consulte la sección No se imprime correctamente des...

Страница 162: ...traiga el CD ROM 5 Apague la impresora 6 Reinicie el ordenador 7 Vuelva a instalar el controlador de impresora consulte la página 7 Al conectarse mediante comunicación por infrarrojos 1 Haga clic en Cancel Cancelar en la pantalla Printer Connection Conexión de impresora 2 Haga clic en Start Over Inicio finalizado en la pantalla Installation Failure Error de instalación 3 Haga clic en Back Atrás en...

Страница 163: ...con herramientas para corregir la aparición de ojos rojos causada por el flash de la cámara o para suavizar y embellecer la piel del rostro Es compatible con Exif Print PhotoRecord Windows Puede crear álbumes de fotos únicos y divertidos con un clic de ratón Es compatible con Exif Print Para obtener más información sobre las aplicaciones consulte la Guía de las Aplicaciones para Fotos Piezas de la...

Страница 164: ...terface USB en el que se pueda ejecutar Mac OS X v 10 2 1 o posterior Interface USB Unidad de CD ROM Espacio disponible en el disco duro para la instalación del controlador de impresora Mac OS X v 10 2 1 o posterior 340 MB Las funciones siguientes no son compatibles Duplex Printing Impresión a doble cara Poster Printing Impresión de póster Fit to Page Printing Impresión ajustada a la página Bookle...

Страница 165: ...ıȘ Įʌȩ Windows 13 ǼțĲȪʌȦıȘ Įʌȩ Macintosh 15 ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ 17 ȆĮȡȐȡĲȘµĮ 19 ǼțĲȪʌȦıȘ įİįȠµȑȞȦȞ µȑıȦ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȣʌȑȡȣșȡȦȞ 19 ǱµİıȘ İțĲȪʌȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ Įʌȩ ıȣıțİȣȒ ıȣµȕĮĲȒ µİ PictBridge 23 ǱµİıȘ İțĲȪʌȦıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ Įʌȩ ȥȘĳȚĮțȒ țȐµİȡĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣµȕĮĲȒ µİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ Bubble Jet Direct ĲȘȢ Canon 27 ȈȘµİȚȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĲȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ µİĲĮȟȪ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ȖȚĮ ȤȡȒıĲİȢ ĲȦȞ Wi...

Страница 166: ...İȓȞĮȚ ıȪµĳȦȞȠ µİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ENERGY STAR ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩįȠıȘ ȉȠ įȚİșȞȑȢ ȆȡȩȖȡĮµµĮ ǼȟȠʌȜȚıµȠȪ īȡĮĳİȓȠȣ ENERGY STAR İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌĮȖțȩıµȚȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠȦșİȓ ĲȘȞ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ȖȡĮĳİȓȠȣ ȉȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ĲȘȞ ĮȞȐʌĲȣȟȘ țĮȚ ĲȘ įȚȐįȠıȘ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ µİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ µİȚȫȞȠȣȞ ĮʌȠĲİȜİıµĮĲȚțȐ ĲȘȞ țĮĲĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȇ...

Страница 167: ...țȑȢ ȗȘµȚȑȢ ȜȩȖȦ İıĳĮȜµȑȞȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣĲȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĮıĳĮȜȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǻȚĮȕȐıĲİ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ Safety Precautions ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ User s Guide ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȋȡȒıȘȢ ȉȘȡȒıĲİ ĲȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȠȞ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ Ȓ ȣȜȚțȑȢ ȗȘµȚȑȢ ıĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ǼµʌȠȡȚțȐ ıȒµĮĲĮ Ǿ ȠȞȠµĮıȓĮ Canon İȓȞĮȚ ıȒµĮ țĮĲĮĲİșȑȞ ĲȘȢ Canon Inc ȅȚ ȠȞȠµĮıȓİȢ PI...

Страница 168: ...Ȑ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ ʌȐȞȦ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȆȠĲȑ µȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȐıȘ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡİȤȩµİȞȘ ıĲȘ ȤȫȡĮ ĮȖȠȡȐȢ Ǿ ȤȡȒıȘ ȜĮȞșĮıµȑȞȘȢ ĲȐıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ ȃĮ ıʌȡȫȤȞİĲİ ʌȐȞĲȠĲİ ĲȠ ĳȚȢ µȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȡµĮ µȑıĮ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ǹȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ ıĮȢ įȚĮșȑĲİȚ ȖİȓȦıȘ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ǹȞ įİȞ ıțȠʌİȪİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ į...

Страница 169: ...ȣ ȤĮȡĲȚȠȪ ȩʌȦȢ ĮʌİȚțȠȞȓȗİĲĮȚ 2 ĬȑıĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȂǾ șȑıİĲİ ĮțȩµȘ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ǿ ȜȣȤȞȓĮ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ țĮȚ Ƞ İțĲȣʌȦĲȒȢ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȆİȡȚµȑȞİĲİ ȑȦȢ ȩĲȠȣ Ș ȜȣȤȞȓĮ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ µİȓȞİȚ ıĲĮșİȡȐ ĮȞĮµµȑȞȘ 3 ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ ȉȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖµĮ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ µİĲĮțȚȞİȓĲĮȚ ʌȡȠȢ ĲȠ țȑȞĲȡȠ 1 2 3 ȈĲȒȡȚȖµĮ ȤĮȡĲȚȠȪ ȀȐȜȣµµĮ șȣȡȓįĮȢ İȟȩįȠȣ Ȥ...

Страница 170: ...ȘȞ țİĳĮȜȒ İțĲȪʌȦıȘȢ ıĲȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȖµĮ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ İȣșȣȖȡĮµµȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ ıȘµİȓȠ µİ ĲȠ ıȘµİȓȠ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲĮ ĮțȡȠĳȪıȚĮ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ ȂȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİĲİ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țĮʌȐțȚ ĮĳȠȪ ĲȠ ȑȤİĲİ ĮĳĮȚȡȑıİȚ ȀȠȣµʌȓ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ȂȠȤȜȩȢ ĮıĳȐȜȚıȘȢ ȆȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țĮʌȐțȚ ȀİĳĮȜȒ İțĲȪʌȦıȘȢ ǹțȡȠĳȪıȚĮ ȀİĳĮȜȒ İțĲȪʌȦıȘȢ ȊʌȠıĲȒȡȚȖµĮ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ IP90_QSG FM Page 4 Tuesday November...

Страница 171: ...ıİĲİ ĲĮ įȠȤİȓĮ µİȜȐȞȘȢ ȖȚĮĲȓ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮȡȡȠȒ µİȜȐȞȘȢ țĮȚ ȞĮ ȜİȡȦșȠȪȞ ĲĮ ȡȠȪȤĮ țĮȚ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ 1 ǺȖȐȜĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ĲȘȢ µĮȪȡȘȢ µİȜȐȞȘȢ 2 ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ µİȜȐȞȘȢ ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠ įȚȐȖȡĮµµĮ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȐȜȣµµĮ 3 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ĲȘȢ µĮȪȡȘȢ µİȜȐȞȘȢ įȚĮȖȫȞȚĮ ıĲȘȞ ʌȓıȦ ȣʌȠįȠȤȒ İȣșȣȖȡĮµµȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ ıȘµİȓȠ µİ ĲȠ ıȘµİȓȠ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȘȞ ȠʌȒ ĲȘȢ µİȜȐȞȘȢ ȂȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİĲİ...

Страница 172: ...ȞĲȐȢ ĲȠ µİ ĲȘ įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ ĮȣĲȩµĮĲȠȣ ĲȡȠĳȠįȩĲȘ ıİȜȓįȦȞ ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ȑȦȢ țĮȚ 30 ıİȜȓįİȢ ĮʌȜȠȪ ȤĮȡĲȚȠȪ ȂȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȩȡȚȠ 5 ȂİĲĮțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ ȠįȘȖȩ ȤĮȡĲȚȠȪ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıĲȠȓȕĮȢ ıİȜȓįȦȞ ȆİȡȚµȑȞİĲİ µȑȤȡȚ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȡȠİĲȠȚµĮıȓĮȢ įȚĮȡțİȓ ʌİȡȓʌȠȣ 2 ȜİʌĲȐ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ µȠȤȜȩ İʌȚȜȠȖȒȢ ʌȐȤȠȣȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ʌȡȠȢ ĲĮ įİȟȚȐ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮʌȜȩ ȤĮȡĲȓ țĮȚ ...

Страница 173: ...ȚȡȓįȚȠ ȋȡȒıȘȢ ĲȘȢ µȠȞȐįĮȢ Bluetooth BU 10 ȖȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ Ǿ µȠȞȐįĮ Bluetooth įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµȘ ıİ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȜȩȖȦ ĲȘȢ ȞȠµȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ Ȓ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıµȫȞ īȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ıȑȡȕȚȢ ĲȘȢ Canon ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ µȘȞ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȠ CD ROM țĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȉȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲĮșİȓ ıȦıĲȐ ȅȚ ȠșȩȞİȢ ...

Страница 174: ...İ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Yes ȃĮȚ ǹȞ įİȞ ȖȓȞİȚ ĮȣĲȩµĮĲȘ İțĲȑȜİıȘ ĲȠȣ CD ROM țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Start ǲȞĮȡȟȘ ȑʌİȚĲĮ ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ My Computer ȅ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ µȠȣ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ĲȠȣ CD ROM Ȉİ Windows ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ XP țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ My Computer ȅ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ µȠȣ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȦȞ Windows țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ĲȠȣ CD ROM ǹȞ İµĳĮȞȚıĲİȓ Ș Ƞ...

Страница 175: ...ț 8 ĬȑıĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǹȞ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ șĮ İȖțĮĲĮıĲĮșİȓ ĮȣĲȩµĮĲĮ 9 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ OK ȀȐʌȠȚİȢ ȠșȩȞİȢ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ĮĳȠȪ țȐȞİĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ OK ǻȚĮȕȐıĲİ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩµİȞȠ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ ȠșȩȞİȢ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Next ǼʌȩµİȞȠ ǹȞ įİȞ ĮȞĮȖȞȦȡȚıĲİȓ Ș ıȪȞįİıȘ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȈȘµİȚȫıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ įȚ...

Страница 176: ...Ȟ țİĳĮȜȒ İțĲȪʌȦıȘȢ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ Aligning the Print Head ǼȣșȣȖȡȐµµȚıȘ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ User s Guide ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ īȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜİĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ User s Guide ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȋȡȒıȘȢ țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ıȣȞĲȩµİȣıȘȢ User s Guide ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȋȡȒıȘȢ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȡȖĮıȓĮȢ īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȚȢ İĳĮȡµȠȖȑȢ țĮȚ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ İțțȓȞȘıȒȢ ĲȠȣȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ...

Страница 177: ... İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ȩȜĮ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ İȞĲȠʌȚıµȠȪ ȚȫȞ țĮȚ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ ʌȠȣ ĳȠȡĲȫȞȠȞĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ Ȓ țĮĲĮȡȖȒıĲİ ĲĮ Įʌȩ ĲȠ ĳȐțİȜȠ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ Ǿ ȠșȩȞȘ ʌĮȡĮțȐĲȦ ĮĳȠȡȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ Mac OS X v 10 3 x ȅȚ ȠșȩȞİȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ įȚĮĳȑȡȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ǼȐȞ ĲȠ CD ROM įİȞ İțĲİȜİȓĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ CD ROM ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȡȖ...

Страница 178: ...İĳĮȜȒȢ İțĲȪʌȦıȘȢ ĲȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ User s Guide ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ǵĲĮȞ İʌȚȜȑȖİĲİ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Easy Install ǼȪțȠȜȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ İȖțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ CD ROM īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ıȣȖțİțȡȚµȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȡȠȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Custom Install ȆȡȠıĮȡµȠıµȑȞȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȀȐʌȠȚİȢ ȠșȩȞİȢ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ĮĳȠȪ țȐȞİĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠ...

Страница 179: ... ĮțȠȜȠȣșȠȪȞĲĮȚ țĮȚ ȠȚ ȠșȩȞİȢ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ įȚĮĳȑȡȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȘȞ İĳĮȡµȠȖȒ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ǼțĲȪʌȦıȘ 1 ǼțĲȣʌȫıĲİ ĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ Įʌȩ ĲȘȞ İĳĮȡµȠȖȒ ȈĲȠ µİȞȠȪ File ǹȡȤİȓȠ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İȞĲȠȜȒ Print ǼțĲȪʌȦıȘ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȘȢ İĳĮȡµȠȖȒȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȘșȠȪȞ 2 ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ Ƞ İțĲȣʌȦĲȒȢ ıĮȢ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ İȟȒȢ Windows XP o...

Страница 180: ...țȜȚț ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ʌȚȠ ȜİʌĲȠµİȡȒ İʌİȟȒȖȘıȘ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȘȢ țĮȡĲȑȜĮȢ ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µȘȞ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲĮ Windows XP Ȓ ıĲĮ Windows 2000 Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ µİȞȠȪ Start ǲȞĮȡȟȘ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ All Programs ǵȜĮ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ Ȓ Programs ȆȡȠȖȡȐµµĮĲĮ Canon iP90 țĮȚ Guide ȅįȘȖȩȢ 6 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘ µȠȡĳȒ ĲȠȣ įȡȠµȑĮ ıİ ǵĲĮȞ țȐȞİĲİ țȜȚț ıĲȠ ȩȞȠµĮ țȐʌȠȚȠȣ...

Страница 181: ...ȓįĮȢ țĮȚ țĮĲȩʌȚȞ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ OK īȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȇȪșµȚıȘ ıİȜȓįĮȢ ıĲȘ ıİȜȓįĮ 16 3 ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚĮȜȩȖȠȣ Print ǼțĲȪʌȦıȘ ıĲȘȞ İĳĮȡµȠȖȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ İțĲȣʌȫıİĲİ ĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ ȈĲȠ µİȞȠȪ File ǹȡȤİȓȠ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ İȞĲȠȜȒ Print ǼțĲȪʌȦıȘ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȘȢ İĳĮȡµȠȖȒȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȘșȠȪȞ 4 ȅȡȓıĲİ ĲȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ İțĲȪʌȦıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ...

Страница 182: ... Type ȉȪʌȠȢ µȑıȠȣ ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȑıȠ İțĲȪʌȦıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ıĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ 2 Print Mode ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ İțĲȪʌȦıȘȢ ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ İȖȖȡȐĳȠȣ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ İțĲȣʌȫıİĲİ īȚĮ ȞĮ țȐȞİĲİ ʌȚȠ ȜİʌĲȠµİȡİȓȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ıĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲĮ İțĲȪʌȦıȘȢ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Detailed Setting ȁİʌĲȠµİȡȒȢ ȡȪșµȚıȘ 3 Print ǼțĲȪʌȦıȘ ȀȐȞĲİ țȜȚț ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Ș İțĲȪʌȦıȘ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘ ǺȠȒșİȚĮ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡ...

Страница 183: ...cintosh ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ BJ Printer Utility ǺȠȘșȘĲȚțȩ ȆȡȩȖȡĮµµĮ ǼțĲȣʌȦĲȒ BJ țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ Cleaning ȀĮșĮȡȚıµȩȢ Įʌȩ ĲȠ ĮȞĮįȣȩµİȞȠ µİȞȠȪ ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣµʌȓ Cleaning ȀĮșĮȡȚıµȩȢ 1 ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ĲȠȣ ıțȜȘȡȠȪ įȓıțȠȣ ȩʌȠȣ İȖțĮĲĮıĲȐșȘțİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ ȑʌİȚĲĮ ıĲȠ ȞĲȠıȚȑ Applications ǼĳĮȡµȠȖȑȢ țĮȚ ĲȑȜȠȢ ıĲȠ ȞĲȠıȚȑ Utilities ǺȠȘșȒµĮĲĮ 2 ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ Printer Se...

Страница 184: ...ȖȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȜȓȖȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ µİȜȐȞȘȢ İʌĮȞĮĳȑȡİĲİ ĲȠ µİĲȡȘĲȒ µİȜȐȞȘȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ µİȜȐȞȘȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȒıĮĲİ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ User s Guide ȅįȘȖȓİȢ ȋȡȒıȘȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ȜİʌĲȠµİȡȑıĲİȡİȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ IP90_QSG FM Page 18 Tuesday November 16 2004 10 01 AM ...

Страница 185: ...ȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ µİ ȣʌȑȡȣșȡİȢ īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ șȪȡĮ ȣʌİȡȪșȡȦȞ țȐȞĲİ ĲĮ İȟȒȢ 1 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ µİȞȠȪ Start ǲȞĮȡȟȘ țĮȚ țĮĲȩʌȚȞ țȐȞĲİ įȚĮįȠȤȚțȐ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ Settings ȇȣșµȓıİȚȢ țĮȚ Control Panel ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ 2 ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ Wireless Link ǹıȪȡµĮĲȘ ȈȪȞįİıȘ Windows Me Ȓ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ Infrared ȊʌȑȡȣșȡİȢ Windows 98 İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ǹȞ ĮȣĲȩ ĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ İµĳĮȞȓȗİĲ...

Страница 186: ...ıĲĮıȘ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ 1 ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ İȞȚĮȓȠȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ AC ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ıȦıĲȐ ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ µʌĮĲĮȡȓĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ĳȠȡĲȚıµȑȞȘ 2 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ µİ țĮȜȫįȚȠ USB 3 ǹȞȠȓȟĲİ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ ȤĮȡĲȚȠȪ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ țĮȚ țĮĲȩʌȚȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȈȣıțİȣȒ PDA Ǿ ıȣıțİȣȒ PDA ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑĲİȚ șȪȡĮ IrDA țĮȚ ȞĮ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ĲȘ µİĲĮĳȠȡȐ Įȡ...

Страница 187: ...ĲȪʌȦıȘ Įʌȩ ıȣıțİȣȒ PDA Ȓ țȚȞȘĲȩ ĲȘȜȑĳȦȞȠ µİ ĲȠȞ țĮșȠȡȚıµȑȞȠ ĲȪʌȠ µȑıȠȣ țĮȚ ĲȘȞ țĮșȠȡȚıµȑȞȘ įȚȐĲĮȟȘ īȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘȞ İțĲȪʌȦıȘ Įʌȩ ıȣıțİȣȒ PDA Ȓ țȚȞȘĲȩ ĲȘȜȑĳȦȞȠ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ǼțĲȑȜİıȘ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ µİ ȣʌȑȡȣșȡİȢ ıĲȘ ıİȜȓįĮ 22 4ȋ6 Standard 4ȋ6 ȀĮȞȠȞȚțȒ ǼțĲȣʌȫȞİȚ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ıİ Photo Paper Plus Glossy īȣĮȜȚıĲİȡȩ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȩ ȤĮȡĲȓ Plus 4 ȋ6 101 6ȋ152 4mm ȤȦȡȓȢ ʌİȡȚșȫȡȚĮ 5ȋ7 Borderl...

Страница 188: ... ǺȓȕȜȠȢ 80ȋ126mm ȖȚĮ Mini 6 hole ȂȚțȡȩ µİ 6 ĲȡȪʌİȢ țĮȚ 210ȋ148mm ȖȚĮ A5 ĭȠȡĲȫıĲİ µȩȞȠ ȑȞĮ ĳȪȜȜȠ țȐșİ ĳȠȡȐ ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȤĮȡĲȓ ȜİʌĲȩĲİȡȠ Įʌȩ 64gsm Ȓ 17lb ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Change ǹȜȜĮȖȒ ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ įȚĮȜȩȖȠȣ Document Printing ǼțĲȪʌȦıȘ İȖȖȡȐĳȦȞ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ Time difference with GMT ǻȚĮĳȠȡȐ ȫȡĮȢ Įʌȩ GMT țĮĲȐ ĲȘȞ İțĲȪʌȦıȘ ĲĮ įİįȠµȑȞĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ...

Страница 189: ... µİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ǹȞ įȚĮțȠʌİȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ țĮȚ ĮțȣȡȫıĲİ ĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ İțĲȪʌȦıȘȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ȠȣȡȐȢ İțĲȪʌȦıȘȢ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ țĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ µȩȞȠ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țȚȞȘĲȠȪ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ Ȓ ıȣıțİȣȒȢ PDA ǹȞ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲȠ įİȓțĲȘ ĲȠȣ ʌȠȞĲȚțȠȪ ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ Wireless Link ǹıȪȡµĮĲȘ ȈȪȞįİıȘ ȈĲĮ Windows 98 țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ Infrared ȊʌȑȡȣșȡİȢ ıĲȘ ȖȡĮµµȒ țĮĲȐı...

Страница 190: ...ȣıțİȣȒ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȘ µİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ƞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ AC ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ µİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ǹȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ µʌĮĲĮȡȓĮ ıȣıțİȣȒȢ ĳȠȡĲȓıĲİ ĲȘȞ ʌȜȒȡȦȢ ǹȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ Ȓ ĲȘȞ µȐȡțĮ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ µȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İțĲȪʌȦıȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞ ıȣµȕĮĲȒ µİ ĲȠ PictBridge ʌȡȚȞ ȞĮ ıȣȞįȑıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ǴıȦȢ İʌȓıȘȢ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ Ĳ...

Страница 191: ...ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ʌȡȠİʌȚȜİȖµȑȞȘ ȡȪșµȚıȘ ʌȠȣ İʌİȟȘȖİȓĲĮȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȉĮ ȠȞȩµĮĲĮ ĲȦȞ ȡȣșµȓıİȦȞ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣµȕĮĲȒ µİ ĲȠ Canon PictBridge ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȠȞȩµĮĲĮ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȘ µȐȡțĮ Ȓ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ īȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıĮȢ ȈȤİĲȚțȐ µİ ĲȘ µȠȡĳȒ įİįȠµȑ...

Страница 192: ...ĮȚ İʌȚȜİȖµȑȞȠ ȖȚĮ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ ǹȞ İʌȚȜȑȟİĲİ µȚĮ İȚțȩȞĮ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ İȞıȦµĮĲȦµȑȞȘ Ș ȘµİȡȠµȘȞȓĮ ʌȠȣ ĲȡĮȕȒȤĲȘțİ µİ ȤȡȒıȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ µȘȤĮȞȒȢ µİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İțĲȪʌȦıȘȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǹȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȠȚ ȘµİȡȠµȘȞȓİȢ șĮ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ įȪȠ ĳȠȡȑȢ ıĲȘȞ İțĲȣʌȦµȑȞȘ İȚțȩȞĮ ȇȪșµȚıȘ Paper Size ȂȑȖİșȠȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ȇȪșµȚıȘ Paper Type ȉȪʌȠȢ ȤĮȡĲȚȠȪ ȋĮȡĲȓ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĳȠȡĲȦșİȓ ıĲȠ...

Страница 193: ...ssy īȣĮȜȚıĲİȡȩ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȩ ȤĮȡĲȓ Plus Photo Paper Plus Semi Gloss ȂȑĲȡȚĮ ȖȣĮȜȚıĲİȡȩ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȩ ȤĮȡĲȓ Plus Ȓ Glossy Photo Paper A4 īȣĮȜȚıĲİȡȩ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȩ ȤĮȡĲȓ A4 īȚĮ ĲȘ µȑșȠįȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞĲȚµİĲȫʌȚıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜȘµȐĲȦȞ ĲȘȢ ȥȘĳȚĮțȒȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ µȘȤĮȞȒȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȘȢ ȥȘĳȚĮțȒȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ µȘȤĮȞȒȢ ıĮȢ īȚĮ µȘȞȪµĮĲĮ ıĳĮȜµȐĲȦȞ İțĲȪʌȦıȘȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ Cannot Print Properly...

Страница 194: ...ȓıĮĲİ țĮȚ țĮĲȩʌȚȞ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ CD ROM 5 ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠȞ İțĲȣʌȦĲȒ 6 ǼʌĮȞİțțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ 7 ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠȞ ȠįȘȖȩ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ įİȓĲİ ĲȘ ıİȜȓįĮ 7 ȀĮĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ µȑıȦ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ µİ ȣʌȑȡȣșȡİȢ 1 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Cancel ǱțȣȡȠ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ Printer Connection ȈȪȞįİıȘ İțĲȣʌȦĲȒ 2 ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Start Over ǼʌĮȞȐȜȘȥȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ Installation Failure ǹʌȠĲȣȤȓĮ İȖțĮĲ...

Страница 195: ...ʌȓıȘȢ įȚĮșȑĲİȚ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȠȣ įȚȠȡșȫȞȠȣȞ ĲȠ ĳĮȚȞȩµİȞȠ ĲȦȞ țȩțțȚȞȦȞ µĮĲȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ĳȜĮȢ ĲȘȢ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ µȘȤĮȞȒȢ Ȓ ʌȠȣ ĮʌĮȜȪȞȠȣȞ țĮȚ ȕİȜĲȚȫȞȠȣȞ ĲȘȞ İʌȚįİȡµȓįĮ ĲȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ ǼȓȞĮȚ ıȣµȕĮĲȩ µİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Exif Print PhotoRecord Windows ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȒıİĲİ įȚĮıțİįĮıĲȚțȐ țĮȚ µȠȞĮįȚțȐ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȐ ȐȜµʌȠȣµ µİ ȑȞĮ țȜȚț µİ ĲȠ ʌȠȞĲȓțȚ ıĮȢ ǼȓȞĮȚ ıȣµȕĮĲȩ µİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Exif Print īȚĮ ʌİȡȚı...

Страница 196: ...ȜȠȖȚıĲȒ ĲȘȢ ıİȚȡȐȢ Macintosh İȟȠʌȜȚıµȑȞȠ µİ įȚİʌĮĳȒ USB ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȞĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ Mac OS X ȑțįȠıȘȢ 10 2 1 Ȓ ȞİȩĲİȡȘȢ ȑțįȠıȘȢ ǻȚİʌĮĳȒ USB ȂȠȞȐįĮ CD ROM ǻȚĮșȑıȚµȠȢ ȤȫȡȠȢ ıĲȠȞ ıțȜȘȡȩ įȓıțȠ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ İțĲȣʌȦĲȒ Mac OS X ȑțįȠıȘȢ 10 2 1 Ȓ ȞİȩĲİȡȘ ȑțįȠıȘ 340 MB ȅȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ įİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ ǼțĲȪʌȦıȘ įȪȠ ȩȥİȦȞ ǼțĲȪʌȦıȘ Įĳȓı...

Страница 197: ... Stampa con Windows 13 Stampa con Macintosh 15 Manutenzione della testina di stampa 17 Appendice 19 Stampa dei dati con la comunicazione a infrarossi 19 Stampa di fotografie direttamente da un dispositivo compatibile con PictBridge 23 Stampa di fotografie direttamente da una fotocamera digitale compatibile con Canon Bubble Jet Direct 27 Note sulla gestione dell interfaccia fra i dispositivi per ut...

Страница 198: ...ilito che questo prodotto è conforme alle indicazioni ENERGY STAR per l efficienza Il programma internazionale ENERGY STAR per le apparecchiature da ufficio è un programma globale che promuove i risparmi energetici nell utilizzo dei computer e di altre apparecchiature da ufficio Il programma sostiene lo sviluppo e la diffusione di prodotti con funzioni che riducono efficacemente il consumo di ener...

Страница 199: ...ornite La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni materiali dovuti a un utilizzo non corretto dell apparecchiatura Per un utilizzo sicuro della stampante attenersi alle istruzioni fornite Leggere inoltre la sezione Precauzioni per la sicurezza del Manuale dell utente Rispettare le avvertenze e le precauzioni descritte per evitare ferite gravi o danni alla stam...

Страница 200: ...i pesanti Non utilizzare altre tensioni di alimentazione oltre a quella standard del paese di acquisto L utilizzo di tensioni o frequenze di alimentazione errate può causare incendi o scosse elettriche Inserire a fondo la spina nella presa elettrica Se il computer ha una messa a terra verificare che sia collegata Se la stampante rimarrà inutilizzata per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo...

Страница 201: ...erchio della fessura di uscita dei fogli come mostrato 2 Accendere la stampante NON accendere ancora il computer La spia di ACCENSIONE lampeggia e la stampante inizia a funzionare Attendere finché la spia di ACCENSIONE non rimane costantemente accesa 3 Aprire il coperchio della testina di stampa Il supporto della testina di stampa si sposta verso il centro 1 2 3 Supporto per la carta Coperchio del...

Страница 202: ...pa 6 Collocare la testina di stampa nel relativo supporto allineando il segno con il segno Non toccare gli ugelli della testina di stampa Una volta rimosso non riapplicare il cappuccio protettivo Pulsante di bloccaggio Leva di bloccaggio Cappuccio protettivo Ugelli della testina di stampa Testina di stampa Supporto della testina di stampa IP90_QSG FM Page 4 Tuesday November 16 2004 10 06 AM ...

Страница 203: ...on scuotere né lasciare cadere i serbatoi L inchiostro potrebbe fuoriuscire e macchiare abiti e mani 1 Estrarre il serbatoio d inchiostro nero 2 Tenere il serbatoio d inchiostro come mostrato nella figura e rimuovere il cappuccio protettivo 3 Inserire il serbatoio d inchiostro nero nel relativo slot posteriore allineando il segno con il segno Non toccare l imboccatura d inchiostro Una volta rimoss...

Страница 204: ... al lato destro dell alimentatore automatico È possibile caricare fino a 30 fogli di carta comune Non superare tale limite 5 Fare scorrere la guida della carta fino a toccare il lato sinistro della pila di fogli Attendere il completamento delle operazioni di preparazione che richiedono circa 2 minuti Portare la leva di regolazione spessore carta a destra quando si utilizza carta comune e sulla sin...

Страница 205: ...uetooth BU 10 L unità Bluetooth potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi in base alle leggi o alle regolamentazioni nazionali Per maggiori informazioni contattare il servizio assistenza Canon di zona Non scollegare il cavo o rimuovere il CD ROM durante l installazione In caso contrario il driver non potrà essere installato correttamente Le schermate seguenti si riferiscono all installazione...

Страница 206: ...s Sì Se il CD ROM non si avvia automaticamente fare clic su Start e selezionare My Computer Risorse del computer quindi fare doppio clic sull icona del CD ROM Per coloro che non utilizzano Windows XP fare doppio clic su My Computer Risorse del computer nella schermata di Windows e quindi sull icona del CD ROM Se viene visualizzata la schermata di selezione della lingua scegliere la lingua desidera...

Страница 207: ...A non deve superare gli 80 cm 8 Accendere la stampante Se la stampante viene riconosciuta il relativo driver sarà installato automaticamente 9 Fare clic su OK Dopo avere fatto clic su OK vengono visualizzate alcune schermate Leggerne il contenuto e fare clic su Next Avanti Se il collegamento non viene riconosciuto vedere la sezione Note sulla gestione dell interfaccia fra i dispositivi per utenti ...

Страница 208: ...i di stampa non sono soddisfacenti allineare la testina di stampa Vedere la sezione Allineamento della testina di stampa nel Manuale dell utente Per visualizzare il Manuale dell utente fare doppio clic sull icona User s Guide Manuale dell utente sul desktop Per ulteriori informazioni sulle applicazioni e le relative modalità di avvio vedere Applicazioni inserite nel CD ROM Package a pagina 29 IP90...

Страница 209: ... i programmi antivirus e quelli ad avvio automatico oppure rimuoverli dalla cartella di sistema La schermata seguente si riferisce all installazione in Mac OS X v 10 3 x Le schermate effettivamente visualizzate potrebbero differire in base al sistema operativo utilizzato Se il CD ROM non viene eseguito automaticamente fare doppio clic sull icona del CD ROM sul desktop Se non si conosce il nome o l...

Страница 210: ...llineamento della testina di stampa nel Manuale dell utente Selezionando Easy Install Installazione standard gli elementi contenuti nel CD ROM verranno installati automaticamente Per installare solo gli elementi desiderati fare clic su Custom Install Installazione personalizzata e seguire le istruzioni visualizzate Dopo avere fatto clic su Yes Sì vengono visualizzate alcune schermate Leggerne il c...

Страница 211: ...schermate visualizzate potrebbero variare in base all applicazione utilizzata Stampa 1 Stampare il documento dall applicazione Scegliere Print Stampa dal menu File Per le procedure effettive consultare il manuale dell utente dell applicazione 2 Verificare di avere selezionato la stampante quindi fare clic su Windows XP o Preferences Preferenze Windows Me Windows 98 o Properties Proprietà Windows 2...

Страница 212: ...ormazioni più dettagliate sulle funzioni della scheda Il pulsante potrebbe non venire visualizzato in Windows XP o Windows 2000 In questo caso fare clic su Start e selezionare All Programs Tutti i programmi o Programs Programmi Canon iP90 e infine Guide Guida 6 Se si fa clic su questo pulsante il cursore assumerà l aspetto di un punto interrogativo A questo punto è possibile fare clic su un elemen...

Страница 213: ... della pagina e fare clic su OK Per ulteriori informazioni vedere la sezione Page Setup Imposta pagina a pagina 16 3 Aprire la finestra di dialogo Print Stampa dell applicazione per stampare il documento Scegliere Print Stampa dal menu File Per le procedure effettive consultare il manuale dell utente dell applicazione 4 Specificare le impostazioni di stampa in base alle proprie esigenze Per ulteri...

Страница 214: ...pe Tipo di supporto Selezionare il supporto caricato nella stampante 2 Print Mode Modalità di stampa Selezionare il tipo di documento da stampare Per specificare ulteriori impostazioni riguardanti la qualità di stampa fare clic su Detailed Setting Impostazioni dettagliate 3 Print Stampa Fare clic su questo pulsante per iniziare a stampare Per ulteriori informazioni su altre funzioni del driver del...

Страница 215: ...ity Utilità stampante BJ e selezionare Cleaning Pulizia dal menu a comparsa Fare clic su Cleaning Pulizia 1 Fare doppio clic sull icona del disco rigido in cui è stato installato il driver della stampante quindi sulla cartella Applications Applicazioni e infine sulla cartella Utilities Utilità 2 Fare doppio clic sull icona Printer Setup Utility Utility di configurazione stampante Se si utilizza un...

Страница 216: ...na di stampa Se viene visualizzato il messaggio di inchiostro insufficiente ripristinare il rilevatore del serbatoio d inchiostro installato Per procedure più dettagliate e ulteriori informazioni sulla manutenzione consultare il Manuale dell utente IP90_QSG FM Page 18 Tuesday November 16 2004 10 06 AM ...

Страница 217: ...e che tale driver sia stato installato Per attivare la porta a infrarossi attenersi alla seguente procedura 1 Fare clic su Start selezionare Settings Impostazioni quindi Control Panel Pannello di controllo 2 Verificare se è visualizzata l icona Wireless Link Collegamento wireless Windows Me o quella Infrared Supporto infrarossi Windows 98 Se questa icona è visualizzata il driver per la comunicazio...

Страница 218: ...omputer Macintosh 1 Installare la stampante 1 Assicurarsi che l adattatore CA universale sia correttamente collegato Se si utilizza una batteria opzionale assicurarsi che sia completamente carica 2 Collegare la stampante al computer con un cavo USB 3 Aprire il supporto per la carta accendere la stampante e quindi accendere il computer PDA Il PDA deve disporre di una porta IrDA e supportare il tras...

Страница 219: ...mpa foto 3 Selezionare il layout desiderato per la stampa 4 Fare clic su Send Invia È possibile effettuare la stampa da un PDA o un telefono cellulare con il tipo di supporto e il layout specificati Per ulteriori informazioni sulla stampa da un PDA o un telefono cellulare vedere la sezione Utilizzo della comunicazione a infrarossi a pagina 22 4 6 Standard Stampa una foto su Carta Fotografica Lucid...

Страница 220: ...er Bible Bibbia 80 126mm per Mini 6 hole Mini a 6 fori e 210 148mm per A5 come formato della carta Caricare un solo foglio alla volta Non utilizzare fogli con peso inferiore a 64 gsm Fare clic su Change Cambia nella finestra di dialogo Document Printing Stampa documenti per modificare le seguenti impostazioni Time difference with GMT Fuso orario GMT per la stampa di dati con specifiche temporali c...

Страница 221: ...e a infrarossi con la stampante In caso di interruzione spegnere la stampante e annullare la stampa del documento dalla coda di stampa se si sta utilizzando il computer Se si utilizza il telefono cellulare o il PDA è sufficiente spegnere la stampante Posizionando il puntatore sull icona Wireless Link Collegamento wireless in Windows 98 fare clic sull icona Infrared Supporto a infrarossi della barr...

Страница 222: ...igitale collegato alla stampante si consiglia di utilizzare l adattatore CA fornito con il dispositivo Se si utilizza la batteria del dispositivo assicurarsi che sia completamente carica In base al modello o alla marca del dispositivo potrebbe essere necessario selezionare una modalità di stampa delle foto compatibile con PictBridge prima di collegare il dispositivo Potrebbe inoltre essere necessa...

Страница 223: ...oni illustrate nelle pagine seguenti non possono essere selezionate in alcuni dispositivi In caso non fosse possibile selezionare le impostazioni viene utilizzata l impostazione predefinita specificata sopra Nella descrizione di seguito vengono utilizzati i nomi delle impostazioni visualizzate sui dispositivi compatibili con Canon PictBridge In base al modello o alla marca del dispositivo potrebbe...

Страница 224: ...mazioni su Date print Stampa data Per impostazione predefinita per la stampante viene selezionato Off Disattivato Se si seleziona un immagine con la data dello scatto incorporata con una fotocamera con la modalità di stampa disattivare tale funzione Se questa funzione viene attivata sull immagine stampata la data verrà riprodotta due volte Impostazione Paper Size Formato carta Impostazione Paper T...

Страница 225: ...ter A4 Carta Fotografica Professionale Carta Fotografica Lucida Carta Fotografica Semi lucida o Carta Fotografica formato A4 Per i metodi di utilizzo e la risoluzione dei problemi della fotocamera digitale consultare il relativo manuale Per informazioni sui messaggi di errore della stampa vedere Impossibile stampare correttamente dalla fotocamera digitale nel Manuale dell utente Con la fotocamera ...

Страница 226: ...strarre il CD ROM 5 Spegnere la stampante 6 Riavviare il computer 7 Reinstallare il driver della stampante vedere a pagina 7 Collegamento tramite la comunicazione a infrarossi 1 Fare clic su Cancel Annulla nella schermata Printer Connection Connessione stampante 2 Fare clic su Start Over Riavvia nella schermata Installation Failure Installazione non riuscita 3 Fare clic su Back Indietro nella sche...

Страница 227: ...ulla quale stamparla Include una serie di strumenti per correggere gli occhi rossi prodotti dal flash o per rendere la pelle del volto più liscia e bella È compatibile con Exif Print PhotoRecord Windows Con un semplice clic del mouse si potranno creare foto sempre originali e divertenti per arricchire il proprio album È compatibile con Exif Print Per ulteriori informazioni sulle applicazioni consu...

Страница 228: ... possibile eseguire Mac OS X v 10 2 1 o versione successiva Interfaccia USB Unità CD ROM Spazio libero su disco per l installazione del driver della stampante Mac OS X v 10 2 1 o successiva 340 MB Le seguenti funzioni non sono supportate Duplex Printing Stampa fronte retro Poster Printing Stampa di poster Fit to page Printing Stampa adattata alla pagina Booklet Printing Stampa di opuscoli Reverse ...

Страница 229: ...ud van de printkop 17 Bijlage 19 Gegevens afdrukken via infraroodcommunicatie 19 Foto s rechtstreeks afdrukken vanaf een apparaat dat compatibel is met PictBridge 23 Foto s rechtstreeks afdrukken vanaf een digitale camera die compatibel is met Canon Bubble Jet Direct 27 Opmerkingen over het gebruik van de interface tussen de apparaten voor gebruikers van Windows 28 Meer informatie 29 Verwijderen e...

Страница 230: ...et aan de efficiencyrichtlijnen van ENERGY STAR Het internationale ENERGY STAR Office Equipment is een programma dat wereldwijd energiebesparing bevordert voor het gebruik van computers en andere kantoorapparaten Het programma ondersteunt de ontwikkeling en verspreiding van producten die over functies beschikken waarmee daadwerkelijk energie kan worden bespaard Het is een open systeem waaraan bedr...

Страница 231: ...olgt tijdens het bedienen van het apparaat kunnen leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade Deze moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van het apparaat Lees ook de Veiligheidsvoorschriften in de Gebruikershandleiding Besteed aandacht aan de waarschuwingen om persoonlijk letsel en schade aan de printer te voorkomen Handelsmerken Canon is een gedeponeerd handelsmerk van Canon Inc P...

Страница 232: ...pen op het netsnoer Gebruik nooit een andere netspanning dan de standaardnetspanning in het land waar de printer is aangeschaft Gebruik van een verkeerde netspanning of frequentie kan leiden tot brand of elektrische schokken Steek de stekker altijd geheel in het stopcontact Als uw computer een randaardeaansluiting heeft controleert u of deze is aangesloten Wanneer u de printer langere tijd niet ge...

Страница 233: ...n 1 Open de papiersteun en de klep van de papieruitvoeropening zoals is weergegeven 2 Zet de printer aan Zet de computer nog NIET aan Het AAN UIT lampje knippert en de printer begint te werken Wacht tot het AAN UIT lampje blijft branden 3 Open de klep van de printkop De houder van de printkop wordt naar het midden verplaatst 1 2 3 Papiersteun Klep van de papieruitvoeropening AAN Klep van de printk...

Страница 234: ...je van de printkop 6 Plaats de printkop in de printkophouder De tekens en moeten op een lijn liggen Raak de inspuitmondjes van de printkop niet aan Plaats het beschermkapje niet meer terug nadat u dit hebt verwijderd Vergrendelknop Vergrendeling Beschermkap Spuitopeningen van de printkop Printkop Printkophouder IP90_QSG FM Page 4 Tuesday November 16 2004 10 10 AM ...

Страница 235: ...ttanks niet vallen en schud ze niet Er kan dan namelijk inkt uit de tanks op uw handen of kleding lekken 1 Neem de tank met zwarte inkt uit de verpakking 2 Houd de inkttank vast zoals in de afbeelding is aangegeven en verwijder het beschermkapje 3 Plaats de tank met zwarte inkt schuin in de achterste houder De tekens en moeten op een lijn liggen Raak de inktopening niet aan Plaats het beschermkapj...

Страница 236: ... papier tegen de rechterkant van de automatische papierinvoer U kunt maximaal 30 vellen normaal papier laden Leg nooit een groter aantal vellen in de printer 5 Schuif de papiergeleider tegen de linkerkant van de stapel papier aan Wacht totdat de voorafgaande handeling is voltooid Dit duurt ongeveer 2 minuten Beweeg de hendel naar rechts wanneer u normaal papier gebruikt en naar links wanneer u met...

Страница 237: ... meer informatie De Bluetooth eenheid is op grond van de wet en regelgeving in sommige landen niet beschikbaar Neem voor meer informatie contact op met de helpdesk van Canon Tijdens de installatie mag u de kabel of de cd rom niet verwijderen anders kan het stuurprogramma niet juist worden geïnstalleerd De onderstaande schermen hebben betrekking op een installatie onder Windows XP Service Pack 2 hi...

Страница 238: ... licentieovereenkomst en klik op Yes Ja Als de cd rom niet automatisch wordt gestart klikt u op Start Vervolgens selecteert u My Computer Deze computer en ten slotte dubbelklikt u op het pictogram van de cd rom In andere versies van Windows dan Windows XP dubbelklikt u in het bureaublad van Windows op My Computer Deze computer en vervolgens op het pictogram van de cd rom Als het taalselectiescherm...

Страница 239: ...rten mag maximaal 80 cm bedragen 8 Zet de printer aan Als de printer wordt herkend wordt het printerstuurprogramma automatisch geïnstalleerd 9 Klik op OK Er verschijnen enkele schermen nadat u op OK hebt geklikt Lees de tekst op de schermen en klik op Next Volgende Als de verbinding niet wordt herkend leest u Opmerkingen over het gebruik van de interface tussen de apparaten voor gebruikers van Win...

Страница 240: ...ltaat teleurstellend is moet de printkop worden uitgelijnd Raadpleeg De printkop uitlijnen in de Gebruikershandleiding Als u de Gebruikershandleiding wilt bekijken dubbelklikt u op de snelkoppeling van de Gebruikershandleiding op het bureaublad Meer informatie over de toepassingen en over de manier waarop u deze kunt starten vindt u in Toepassingen op de cd rom op pagina 29 IP90_QSG FM Page 10 Tue...

Страница 241: ...t Voordat u het stuurprogramma installeert schakelt u antivirusprogramma s en andere automatisch geladen programma s uit of verwijdert u deze uit de systeemmap Het scherm hieronder verwijst naar de installatie van Mac OS X v 10 3 x Afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt kunnen de schermen er anders uitzien Als de cd rom niet vanzelf start klikt u op het pictogram CD ROM op het bureau...

Страница 242: ...Raadpleeg De printkop uitlijnen in de Gebruikershandleiding Als u Easy Install Standaardinstallatie selecteert worden de onderdelen op de cd rom automatisch geïnstalleerd Als u alleen bepaalde onderdelen wilt installeren klikt u op Custom Install Speciale installatie en volgt u de instructies op het scherm Er verschijnen enkele schermen nadat u op Yes Ja hebt geklikt Lees de tekst op de schermen e...

Страница 243: ...ikt kunnen de gevolgde procedures en de weergegeven schermen op uw computer hiervan afwijken Afdrukken 1 Druk het document vanuit de toepassing af Klik in het menu File Bestand op Print Afdrukken Raadpleeg de handleiding van de toepassing voor de juiste procedures 2 Controleer of de printer is geselecteerd en klik op Windows XP o Preferences Voorkeuren Windows ME Windows 98 o Properties Eigenschap...

Страница 244: ...hierop voor een uitvoerige bespreking van de functies op het tabblad Mogelijk wordt deze optie niet weergegeven in Windows XP of Windows 2000 Klik in dat geval op Start en kies All Programs Alle programma s of Programs Programma s Canon iP90 Guide Handleiding 6 Als u op deze optie klikt krijgt de muiswijzer de vorm van een vraagteken Als u vervolgens met deze muiswijzer op een item klikt wordt er ...

Страница 245: ...rocedures 2 Geef de pagina instelling op en klik op OK Zie voor meer informatie Dialoogvenster Page Setup Pagina instelling op pagina 16 3 Open het dialoogvenster Print in het programma om het document af te drukken Klik in het menu File Archief op Print Raadpleeg de handleiding van de toepassing voor de juiste procedures 4 Geef de gewenste afdrukinstellingen op Zie voor meer informatie Standaardi...

Страница 246: ...resultaat te behalen 1 Media Type Mediatype Selecteer het papier dat in de printer is geladen 2 Print Mode Afdrukmodus Selecteer het type document dat u wilt afdrukken Als u specifiekere instellingen voor de afdrukkwaliteit wilt opgeven klikt u op Detailed Setting Details instellingen 3 Print Klik hierop om het afdrukken te starten Raadpleeg de Help functie voor meer informatie over andere functie...

Страница 247: ...genschappen om het venster met instellingen te openen Macintosh Open BJ Printer Utility BJ printerhulpprogramma en selecteer Cleaning Reiniging in het vervolgkeuzemenu Klik op Cleaning Reiniging 1 Dubbelklik op het pictogram van de vaste schijf waar het printerstuurprogramma is geïnstalleerd en vervolgens op de map Applications Programma s en Utilities Hulpprogramma s 2 Dubbelklik op het pictogram...

Страница 248: ...op Wanneer u de waarschuwing voor een laag inktpeil hebt ingeschakeld moet u de teller van de inkttank op nul zetten Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer uitvoerige procedures en informatie over onderhoud aan de printer IP90_QSG FM Page 18 Tuesday November 16 2004 10 10 AM ...

Страница 249: ...ie is geïnstalleerd Voer de volgende handeling uit om de infraroodpoort te activeren 1 Klik achtereenvolgend op Start selecteer Settings Instellingen en Control Panel Configuratiescherm 2 Controleer of het pictogram Wireless Link Draadloze koppeling Windows ME of het pictogram Infrared Infrarood Windows 98 in het venster verschijnt Als dit pictogram verschijnt is het infraroodstuurprogramma al geï...

Страница 250: ...ldt voor Macintosh 1 Configureer de printer 1 Controleer of de universele netspanningsadapter goed is aangesloten Zorg ervoor dat de batterij opgeladen is wanneer u een optionele batterij gebruikt 2 Sluit de printer met een USB kabel op uw computer aan 3 Open de papiersteun schakel eerst de printer en daarna de computer in PDA De PDA moet over een IrDA poort beschikken en moet de bestandsoverdrach...

Страница 251: ...erschijnt 3 Selecteer de gewenste opmaak voor het afdrukken 4 Klik op Send Verzenden U kunt met de opgegeven papiersoort en de opmaak afdrukken vanaf een PDA of mobiele telefoon Zie ook Gebruikmaken van een infraroodverbinding op pagina 22 voor meer informatie over afdrukken vanaf PDA of mobiele telefoon 4 6 Standard 4 6 Standaard Hiermee drukt u een foto af op Glossy Foto Papier Extra van 101 6 1...

Страница 252: ...één vel tegelijk Gebruik geen papier dat dunner is dan 64g m Klik op Change Wijzigen in het dialoogvenster Document Printing Document afdrukken om de volgende instellingen te wijzigen Time difference with GMT Tijdverschil met GMT wanneer u tijdspecifieke gegevens afdrukt bijvoorbeeld een schema kunt u het tijdverschil weergeven door aan te geven in welk land de gegevens zijn opgesteld Language Taa...

Страница 253: ...ter niet onderbreekt Als de communicatie toch wordt onderbroken zet u de printer uit en annuleert u het af te drukken document in de afdruklijst als u vanaf een computer afdrukt Zet alleen de printer uit als u vanaf een mobiele telefoon of PDA afdrukt Als u de muiswijzer op het pictogram Wireless Link Draadloze koppeling op de statusbalk of in het Control Panel Configuratiescherm plaatst of op het...

Страница 254: ...den wij u aan de netspanningsadapter te gebruiken die met het apparaat is meegeleverd Als u de batterij van het apparaat gebruikt zorgt u er dan voor dat deze volledig is opgeladen Afhankelijk van het model of merk apparaat moet u wellicht een PictBridge compatibele modus voor het afdrukken van foto s selecteren voordat u het apparaat aansluit Het is ook mogelijk dat u het apparaat moet aanzetten ...

Страница 255: ...de pagina s worden beschreven zijn niet op alle apparaten beschikbaar Als een instelling niet beschikbaar is wordt de hierboven genoemde standaardinstelling gebruikt In de uitleg hieronder worden de namen van de instellingen gebruikt die worden weergegeven op het met Canon PictBridge compatibele apparaat Afhankelijk van het merk en het type van uw apparaat kunnen bij u andere namen worden weergege...

Страница 256: ...nnen niet bij alle modellen worden geselecteerd Date print Datum afdrukken Voor deze printer is standaard Off Uit geselecteerd Als u een afbeelding selecteert met daarop de datum waarop deze is gemaakt en u gebruikt een camera in de afdrukmodus schakelt u die functie dan uit Als u deze functie inschakelt verschijnt de datum namelijk twee keer op de afgedrukte afbeelding Instelling Paper Size Papie...

Страница 257: ... Papier Glossy Foto Papier Extra Photo Paper Plus halfglans of Foto Glans Papier A4 Raadpleeg de handleiding van de digitale camera voor informatie over het gebruik van de camera en het oplossen van problemen Raadpleeg voor foutmeldingen het hoofdstuk Afdrukken vanuit digitale camera mislukt in deGebruikershandleiding U kunt met behulp van de digitale camera de volgende afdrukken maken U kunt een ...

Страница 258: ... en verwijder de cd rom 5 Zet de printer uit 6 Start de computer opnieuw op 7 Installeer het printerstuurprogramma opnieuw zie pagina 7 Wanneer u het apparaat aansluit via infraroodcommunicatie 1 Klik op Cancel Annuleren in het scherm Printer Connection Printeraansluiting 2 Klik op Start Over Opnieuw beginnen in het scherm Installation Failure Installatiefout 3 Klik op Back Vorige in het scherm Ea...

Страница 259: ...teren U hebt tevens de beschikking over hulpmiddelen waarmee u rode ogen kunt corrigeren die worden veroorzaakt door de flitser van de camera of de huid op foto s te egaliseren en te verfraaien Deze functie is compatibel met Exif Print PhotoRecord Windows Met slechts één muisklik kunt u leuke en unieke fotoalbums maken Deze functie is compatibel met Exif Print Voor meer informatie over de toepassi...

Страница 260: ...rface en Mac OS X v 10 2 1 of hoger USB interface Cd rom station Benodigde ruimte op de vaste schijf voor installatie van het printerstuurprogramma Mac OS X v 10 2 1 of hoger 340 MB De volgende functies worden niet ondersteund Duplex Printing Dubbelzijdig afdrukken Poster Printing Poster afdrukken Fit to Page Printing Passend op papierformaat Booklet Printing Boekje afdrukken Reverse Order Printin...

Страница 261: ...schakeld druk dan op de AAN UIT knop om de stroom uit te schakelen 2 Controleer of het stroomlampje inderdaad uit is en haal de stekker van de universele netstroomadapter uit het stopcontact 3 Koppel de USB kabel en de universele netstroomadapter los van de printer 4 Draai met een schroevendraaier de schroefjes los waarmee de batterijhouder in de achterzijde van de printer bevestigd is 5 Haal de b...

Страница 262: ...32 NEDERLANDS IP90_QSG FM Page 32 Tuesday November 16 2004 10 10 AM ...

Страница 263: ...rive ut med Windows 13 Skrive ut med Macintosh 15 Vedlikehold av skrivehodet 17 Tillegg 19 Skrive ut data via infrarød forbindelse 19 Skrive ut bilder direkte fra en PictBridge kompatibel enhet 23 Skrive ut bilder direkte fra et Canon Bubble Jet Direct kompatibelt digitalt kamera 27 Merknader om håndtering av grensesnittet mellom enhetene for Windows brukere 28 Hvis du vil ha mer informasjon 29 Ko...

Страница 264: ...programmet Som ENERGY STAR partner har Canon Inc fastslått at dette produktet er i samsvar med ENERGY STAR retningslinjene for effektiv energibruk Det internasjonale ENERGY STAR programmet for kontorutstyr er et globalt program som fremmer energisparing ved bruk av datamaskiner og annet kontorutstyr Programmet støtter utviklingen og spredningen av produkter med funksjoner som effektivt reduserer e...

Страница 265: ...arlige situasjoner som kan medføre skade på person eller materiell forårsaket av feil bruk av utstyret Disse må følges for å opprettholde sikker drift Les også forholdsreglene for sikkerhet i brukerhåndboken Overhold advarslene og forsiktighetsreglene slik at du unngår personskader eller skader på skriveren Varemerkeerklæringer Canon er et registrert varemerke for Canon Inc PIXMA og BJ er varemerk...

Страница 266: ...i andre strømforsyninger enn den standard strømforsyningen som er tilgjengelig i det aktuelle landet Hvis du bruker feil spenning eller frekvens kan det føre til brann eller elektrisk støt Pass på at du setter kontakten skikkelig inn i strømuttaket Hvis datamaskinen har en jordingskontakt kontrollerer du at den er tilkoblet Hvis du ikke har tenkt å bruke skriveren på en lang stund tar du ut støpsl...

Страница 267: ...ft opp papirstøtten og åpne dekslet på papirleveringssporet slik det er vist 2 Slå på skriveren IKKE slå på datamaskinen ennå STRØM lampen vil begynne å blinke og dermed starter skriveren opp Vent til STRØM lampen lyser kontinuerlig 3 Åpne skrivehodedekslet Skrivehodeholderen flyttes til midten 1 2 3 Papirstøtte Deksel på papirlevering PÅ Skrivehodedeksel Skrivehodeholder iP90_QSG fm Page 3 Friday...

Страница 268: ... fra skrivehodet 6 Sett skrivehodet inn i skrivehodeholderen slik at og står overfor hverandre Ikke berør skrivehode dysene Ikke prøv å sette på igjen beskyttelsesdekslet når det først er tatt av Låseknapp Låsehendel Beskyttelsesdeksel Skrivehode dyser Skrivehode Skrivehodeholder iP90_QSG fm Page 4 Friday November 12 2004 11 09 AM ...

Страница 269: ...ssettene må ikke mistes i gulvet eller ristes da dette kan føre til blekklekkasjer og flekker på klær og hender 1 Ta ut den svarte blekkassetten 2 Hold blekkassetten som vist på tegningen og fjern beskyttelsesdekslet 3 Sett den svarte blekkassetten på skrå inn i det bakre sporet og plasser overfor Ikke berør blekkporten Ikke prøv å sette på igjen beskyttelsesdekslet når det først er tatt av Beskyt...

Страница 270: ... slik at kantene blir jevne 4 Legg inn papiret slik at det ligger inntil høyre side av den automatiske arkmateren Du kan legge inn opptil 30 ark med vanlig papir Ikke overskrid denne grensen 5 Skyv papirføreren inntil venstre side av papirbunken Vent til klargjøringsprosedyren er ferdig det tar omtrent 2 minutter Skyv hendelen mot høyre når du bruker vanlig papir og mot venstre når du bruker tykt ...

Страница 271: ...de at Bluetooth enheten er ikke tilgjengelig i noen områder på grunn av lover eller bestemmelser i de landene Kontakt nærmeste servicerepresentant fra Canon hvis du vil vite mer Ikke koble fra kabelen eller ta ut CD ROMen under installasjonen Da blir ikke driveren installert på riktig måte Skjermbildene nedenfor refererer til installasjon på Windows XP Service Pack 2 heretter kalt Windows XP SP2 S...

Страница 272: ...ensavtalen og klikk Yes Ja Hvis CD ROMen ikke starter automatisk klikker du Start velger My Computer Min datamaskin og dobbeltklikker deretter CD ROM ikonet I andre Windows versjoner dobbeltklikker du My Computer Min datamaskin i Windows skjermbildet og deretter dobbeltklikker du CD ROM ikonet Hvis det vises et vindu for valg av språk velger du et språk og klikker deretter Next Neste Hvis det vise...

Страница 273: ...ne må ikke overstige 80 cm 8 Slå på skriveren Hvis skriveren gjenkjennes vil skriverdriveren bli installert automatisk 9 Klikk OK Noen skjermbilder vises etter at du har klikket OK Les gjennom innholdet i skjermbildene og klikk Next Neste Hvis tilkoblingen ikke gjenkjennes kan du se Merknader om håndtering av grensesnittet mellom enhetene for Windows brukere på side 28 PÅ iP90_QSG fm Page 9 Friday...

Страница 274: ...n eller hvis utskriftskvaliteten ikke er tilfredsstillende må du justere skrivehodet Se under Justere skrivehodet i brukerhåndboken Hvis du vil vise brukerhåndboken dobbeltklikker du brukerhåndbokens snarveisikon på skrivebordet Hvis du vil ha mer informasjon om programmer og hvordan du starter dem se under Programmer som ligger i CD ROM pakken på side 29 iP90_QSG fm Page 10 Friday November 12 200...

Страница 275: ...Før du installerer driveren må du deaktivere alle virusprogrammer og programmer som startes automatisk eller fjerne dem fra systemmappen Skjermbildet nedenfor refererer til installasjon på Mac OS X v 10 3 x Skjermbildene kan variere avhengig av hvilket operativsystem du bruker Hvis CD ROMen ikke starter automatisk dobbeltklikker du CD ROM ikonet på skrivebordet Hvis du ikke kan administratorbruker...

Страница 276: ...er Justere skrivehodet i brukerhåndboken Når du velger Easy Install Enkel installasjon installeres alle elementene på CD ROMen automatisk Hvis du vil velge å installere bestemte elementer klikker du Custom Install Tilpasset installasjon og følger instruksjonene på skjermen Noen skjermbilder vises etter at du har klikket Yes Ja Les gjennom innholdet i skjermbildene og klikk Next Neste Språket i den...

Страница 277: ...vises på datamaskinen kan variere avhengig av hvilket program du bruker Utskrift 1 Skrive ut dokumentet fra programmet Klikk Print Skriv ut på File Fil menyen Se i brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du trenger mer informasjon om hvilke fremgangsmåter som skal følges 2 Kontroller at riktig skriver er valgt og klikk Windows XP o Preferences Innstillinger Windows Me Windows 98 o Propert...

Страница 278: ...lternativet hvis du vil ha en mer detaljert forklaring av funksjonene i kategorien Det kan hende at dette alternativet ikke vises i Windows XP eller Windows 2000 Hvis dette er tilfellet klikker du Start og velger All Programs Alle programmer eller Programs Programmer Canon iP90 og Guide Håndbok 6 Klikk denne knappen for å endre markøren til et spørsmålstegn Når du klikker på et elementnavn med mar...

Страница 279: ...Angi utskriftsformatet og klikk deretter OK Se Utskriftsformat på side 16 hvis du trenger mer informasjon 3 Åpne dialogboksen Print Skriv ut i programmet for å skrive ut dokumentet Klikk Print Skriv ut på File Arkiv menyen Se i brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du trenger mer informasjon om hvilke fremgangsmåter som skal følges 4 Angi utskriftsinnstillinger etter behov Se Grunnlegge...

Страница 280: ... enn vanlig papir 1 Media Type Medietype Velg det mediet som er i skriveren 2 Print Mode Utskriftsmodus Velg typen dokument du skal skrive ut Hvis du vil angi mer detaljerte innstillinger for utskriftskvaliteten klikker du Detailed Setting Detaljerte innstillinger 3 Print Skriv ut Klikk dette alternativet for å starte utskriften Se i Help Hjelp hvis du vil ha mer informasjon om andre skriverdriver...

Страница 281: ... for å åpne innstillingsskjermbildet Macintosh Åpne BJ Printer Utility BJ Skriververktøy og velg Cleaning Rengjøring på hurtigmenyen Klikk Cleaning Rengjøring 1 Dobbeltklikk ikonet for den harddisken der skriverdriveren ble installert dobbeltklikk Applications Programmer mappen og deretter Utilities Verktøy mappen 2 Dobbeltklikk ikonet Printer Setup Utility Verktøy for skriverinstallasjon Hvis du ...

Страница 282: ...år du er ferdig Når du aktiverer funksjonen for advarsel om lite blekk må du nullstille blekkmåleren for den installerte blekkassetten Se i brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om prosedyrer og vedlikehold iP90_QSG fm Page 18 Friday November 12 2004 11 09 AM ...

Страница 283: ...ollere om en slik driver er installert Gjør følgende for å aktivere porten for infrarød forbindelse 1 Klikk Start velg Settings Innstillinger og deretter Control Panel Kontrollpanel i denne rekkefølgen 2 Kontroller om ikonet Wireless Link Trådløs forbindelse Windows Me eller Infrared Infrarød Windows 98 vises i vinduet Hvis ikonet vises er en driver for infrarød forbindelse installert Hvis ikonet ...

Страница 284: ...or Macintosh 1 Installer skriveren 1 Kontroller at den universelle AC adapteren er koblet til ordentlig Når du bruker batteri må du kontrollere at det er ladet opp 2 Koble skriveren til datamaskinen med en USB kabel 3 Løft opp papirstøtten slå på skriveren og slå deretter på datamaskinen PDA PDAen må ha en IrDA port og må støtte filoverføring ved hjelp av IrOBEX protokollen Infrared Object Exchang...

Страница 285: ...for utskriften 4 Klikk Send Du kan skrive ut fra en PDA eller mobiltelefon med angitt medietype og oppsett Se i delen Bruke infrarød kommunikasjon på side 22 hvis du vil vite mer om utskrift fra en PDA eller mobiltelefon 4 6 Standard Skriver ut bilder på Photo Paper Plus Glossy Plus fotopapir glanset 101 6 152 4 mm uten kant 5 7 Borderless 5 7 kant til kant Skriver ut bilder på Photo Paper Plus Gl...

Страница 286: ... 6 hole Mini 6 hull og 210 148 mm for A5 som papirstørrelse Legge bare inn ett ark om gangen Ikke bruke papir som er tynnere enn 64 g m2 Klikk Change Endre i dialogboksen Document Printing Utskrift av dokument for å endre følgende innstillinger Time difference with GMT Tidsforskjell med GMT Når du skriver ut tidsspesifikke data for eksempel en tidsplan kan du angi tidsforskjellen ved å angi landet...

Страница 287: ...e kommunikasjonen med skriveren Hvis den blir avbrutt slår du av skriveren og avbryter utskriften i utskriftskøen hvis du bruker datamaskinen Hvis du bruker PDA eller mobiltelefon slår du bare av skriveren Hvis du plasserer markøren på ikonet Wireless Link Trådløs forbindelse I Windows 98 klikker du ikonet Infrared Infrarød i statuslinjen eller kontrollpanelet kan du kontrollere om IrDA overføring...

Страница 288: ...er ut bilder med den digitale enheten koblet til skriveren rådes du til å bruke AC adapteren som følger med enheten Hvis du bruker batteriet på enheten må du lade det helt opp Alt etter modellen eller merket på enheten kan det hende du må velge en modus som er PictBridge kompatibel for utskrift av bilder før du kobler til enheten Du må også kanskje slå på enheten eller velge avspillingsmodus manue...

Страница 289: ...illingene beskrevet på sidene nedenfor kan ikke angis på enkelte enheter Hvis en innstilling ikke kan angis brukes standardinnstillingen som ble behandlet ovenfor I beskrivelsen nedenfor brukes navn på innstillinger som vises på Canon PictBridge kompatible enheter Avhengig av merke eller modell kan ulike navn vises på enheten din Hvis du vil ha mer informasjon kan du se i dokumentasjonen for enhet...

Страница 290: ...rd for denne skriveren Hvis du velger et bilde der datoen vises på et kamera med datoutskriftsmodus må du deaktivere den funksjonen Hvis du ikke deaktiverer funksjonen vises datoen to ganger på utskriften Paper Size Papirstørrelse Paper Type Papirtype Papir lagt i skriver 10 15 cm Standard Photo Foto Standard Photo Paper Plus Glossy Plus fotopapir glanset Photo Paper Plus Semi Gloss Plus fotopapir...

Страница 291: ...apir halvglanset eller Glossy Photo Paper Glanset fotopapir Letter format A4 Photo Paper Pro Pro fotopapir Photo Paper Plus Glossy Plus fotopapir glanset Photo Paper Plus Semi Gloss Plus fotopapir halvglanset eller Glossy Photo Paper Glanset fotopapir A4 format Hvis du vil ha mer informasjon om betjeningsmetode for det digitale kameraet og feilsøking kan du se i håndboken for kameraet Se under Kan...

Страница 292: ...i skjermbildet Welcome Velkommen og ta deretter ut CD ROMen 5 Slå av skriveren 6 Start datamaskinen på nytt 7 Installer skriverdriveren på nytt se side 7 Ved trådløs forbindelse 1 Klikk Cancel Avbryt i skjermbildet Printer Connection Skriverforbindelse 2 Klikk Start Over Start på nytt i skjermbildet Installation Failure Feil under installasjon 3 Klikk Back Tilbake i skjermbildet Easy Install Enkel...

Страница 293: ...å Det har også verktøyer for å korrigere røde øyne forårsaket av kameraets blits eller for å glatte ut og gjøre ansiktsbilder finere Programmet er kompatibelt med Exif Print PhotoRecord Windows Du kan lage morsomme og enestående fotoalbumer ved hjelp av et museklikk Programmet er kompatibelt med Exif Print Hvis du vil ha mer informasjon om programmene kan du se i Photo Application Guide Bildeprogr...

Страница 294: ...in i Macintosh serien utstyrt med et USB grensesnitt som Mac OS X v 10 2 1 eller senere kan brukes med USB grensesnitt CD ROM stasjon Ledig harddiskplass for installasjon av skriverdriver Mac OS X v 10 2 1 eller senere 340 MB Følgende funksjoner støttes ikke Dobbeltsidig utskrift Plakatutskrift Tilpass til side utskrift Hefteutskrift Omvendt rekkefølge utskrift unntatt for Mac OS X v 10 3 x Photo ...

Страница 295: ... no Macintosh 15 Manutenção das cabeças de impressão 17 Apêndice 19 Impressão de dados com a comunicação infravermelha 19 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível com PictBridge 23 Impressão de fotografias diretamente de uma câmera digital compatível com a impressora Canon Bubble Jet Direct 27 Notas sobre o funcionamento da interface entre os dispositivos para usuários do ...

Страница 296: ...em conformidade com as diretrizes da ENERGY STAR no que diz respeito à eficiência O Programa Internacional de Equipamento de Escritório da ENERGY STAR é um programa global que promove a economia de energia por meio da utilização de computador e de outro tipo de equipamento de escritório O programa apóia o desenvolvimento e a divulgação dos produtos que reduzem eficazmente o consumo de energia É um...

Страница 297: ...orar estas instruções pode resultar em ferimentos ou em danos materiais provocados pelo funcionamento incorreto do equipamento Respeite estas instruções para garantir um funcionamento seguro Leia também a seção sobre precauções de segurança no Guia do Usuário Respeite os avisos e as observações para evitar ferimentos pessoais ou danos à impressora Avisos sobre marcas comerciais Canon é uma marca r...

Страница 298: ...ação Nunca utilize uma fonte de alimentação diferente da fonte de alimentação padrão disponível no país de aquisição O uso de uma tensão e freqüência incorretas pode provocar incêndio ou choque elétrico Insira o plugue completamente na tomada de alimentação Se o computador tiver um fio terra verifique se ele está ligado Caso não vá utilizar a impressora durante um longo período de tempo desconecte...

Страница 299: ...a saída do papel conforme mostra a figura 2 Ligue a impressora NÃO ligue ainda o computador O indicador luminoso de LIGA DESLIGA pisca e a impressora começa a funcionar Aguarde até que o indicador luminoso de LIGA DESLIGA fique permanentemente aceso 3 Abra a tampa da cabeça de impressão O suporte da cabeça de impressão é movido para o centro 1 2 3 Suporte de papel Tampa da abertura para saída do p...

Страница 300: ...beça de impressão no suporte alinhando a marca com a marca Não toque nos bicos injetores de tinta das cabeças de impressão Uma vez removida não tente voltar a colocar a tampa de proteção Botão de travamento Alavanca de travamento Tampa de proteção Bicos injetores de tinta das cabeças de impressão Cabeça de impressão Suporte da cabeça de impressão IP90_QSG FM Page 4 Tuesday November 16 2004 10 13 A...

Страница 301: ...uenas Não deixe cair nem agite os cartuchos pois isso pode fazer com que a tinta derrame e manche a roupa e as mãos 1 Retire o cartucho preto 2 Segure o cartucho conforme ilustrado e retire a tampa de proteção 3 Insira o cartucho preto de modo inclinado na abertura posterior alinhando a marca com a marca Não toque no orifício da tinta Uma vez removida não tente voltar a colocar a tampa de proteção...

Страница 302: ...ito do alimentador automático de folhas Você pode colocar até 30 folhas de papel comum Não ultrapasse esse limite 5 Deslize a guia de papel para o lado esquerdo da pilha Aguarde o término da operação de preparação isso levará aproximadamente 2 minutos Vire a alavanca de espessura do papel para a direita ao utilizar papel comum vire para a esquerda ao utilizar papel espesso Consulte o Guia do Usuár...

Страница 303: ...gulamentos de cada país a unidade Bluetooth não está disponível em algumas regiões Para obter detalhes entre em contato com o representante local de serviços técnicos da Canon Não desconecte o cabo nem retire o CD ROM durante a instalação O driver não poderá ser corretamente instalado As telas mostradas a seguir se referem a uma instalação no Windows XP Service Pack 2 daqui em diante chamado de Wi...

Страница 304: ...icença e clique em Yes Sim Se o CD ROM não for automaticamente executado clique em Start Iniciar selecione My Computer Meu Computador e em seguida clique duas vezes no ícone do CD ROM Para sistemas diferentes do Windows XP clique duas vezes em My Computer Meu Computador na tela do Windows e em seguida clique duas vezes no ícone do CD ROM Se for apresentada a tela de seleção do idioma selecione um ...

Страница 305: ...s IrDA não deve ultrapassar 80 cm 8 Ligue a impressora Se a impressora for reconhecida o respectivo driver será instalado automaticamente 9 Clique em OK Depois de clicar em OK algumas telas serão exibidas Leia o conteúdo mostrado nas telas e clique em Next Avançar Se a conexão não for reconhecida consulte a seção Notas sobre o funcionamento da interface entre os dispositivos para usuários do Windo...

Страница 306: ...o resultado da impressão não for satisfatório alinhe a cabeça de impressão Consulte Alinhamento da cabeça de impressão no Guia do Usuário Para exibir o Guia do Usuário clique duas vezes no ícone de atalho Guia do Usuário na área de trabalho Para obter informações adicionais de aplicativos e de como iniciá los consulte Aplicativos incluídos no CD ROM na página 29 IP90_QSG FM Page 10 Tuesday Novembe...

Страница 307: ...es de instalar o driver desative todos os programas de detecção de vírus e de carregamento automático ou remova os da pasta do sistema A tela mostrada a seguir se refere a uma instalação no Mac OS X v 10 3 x Dependendo do sistema operacional em uso as telas poderão ser diferentes Se o CD ROM não for executado automaticamente clique duas vezes no ícone CD ROM na área de trabalho Se você não souber ...

Страница 308: ...nto da cabeça de impressão no Guia do Usuário Ao selecionar Easy Install Instalação fácil os itens incluídos no CD ROM serão instalados automaticamente Para selecionar determinados itens a serem instalados clique em Custom Install Instalação personalizada e siga as instruções apresentadas na tela Depois de clicar em Yes Sim algumas telas serão exibidas Leia o conteúdo mostrado nas telas e clique e...

Страница 309: ...vos Os procedimentos e as telas que aparecem no computador podem variar de acordo com o aplicativo utilizado Impressão 1 Imprima o documento do aplicativo No menu File Arquivo clique em Print Imprimir Consulte o manual do usuário do aplicativo para obter os procedimentos reais 2 Verifique se a impressora está selecionada e em seguida clique em Windows XP o Preferences Preferências Windows Me Windo...

Страница 310: ...o layout antes de imprimir 5 Help Ajuda Clique nessa opção para obter uma explicação mais detalhada das funções da guia Caso não seja exibido no Windows XP ou Windows 2000 clique em Start Iniciar e selecione All Programs Todos os programas ou Programs Programas Canon iP90 e Guide Guia 6 Clique nesse botão para alterar a forma do cursor para Ao clicar no nome de um item com o cursor em forma de ser...

Страница 311: ...ue a configuração da página e clique em OK Para obter detalhes consulte Configuração da página na página 16 3 Abra a caixa de diálogo Print Imprimir no aplicativo para imprimir o documento No menu File Arquivo clique em Print Imprimir Consulte o manual do usuário do aplicativo para obter os procedimentos reais 4 Especifique as configurações de impressão de acordo com os requisitos Para obter detal...

Страница 312: ...de papel diferente do comum 1 Media Type Tipo de mídia Selecione a mídia de impressão colocada na impressora 2 Print Mode Modo de impressão Selecione o tipo de documento que deseja imprimir Para especificar configurações mais detalhadas para a qualidade de impressão clique em Detailed Setting Configuração detalhada 3 Print Imprimir Clique nessa opção para iniciar a impressão Clique em Help Ajuda p...

Страница 313: ...e configuração Macintosh Abra o BJ Printer Utility Utilitário da impressora BJ e selecione Cleaning Limpeza no menu pop up Clique em Cleaning Limpeza 1 Clique duas vezes no ícone do disco rígido onde foi instalado o driver de impressora na pasta Applications Aplicativos e na pasta Utilities Utilitários 2 Clique duas vezes no ícone do Printer Setup Utility Utilitário de configuração da impressora S...

Страница 314: ...beça de impressão ao concluir Ao habilitar o aviso de pouca tinta zere o contador de tinta do cartucho instalado Consulte o Guia do Usuário para obter procedimentos e informações mais detalhadas sobre manutenção IP90_QSG FM Page 18 Tuesday November 16 2004 10 13 AM ...

Страница 315: ... No Windows 98 ou Windows Me verifique se o driver de comunicação infravermelha foi instalado Para ativar a porta infravermelha execute a seguinte operação 1 Clique em Start Iniciar selecione Settings Configurações e Control Panel Painel de controle na seqüência 2 Verifique se o ícone Wireless Link Conexão sem fio Windows Me ou Infrared Infravermelho Windows 98 é exibido na janela Se esse ícone fo...

Страница 316: ...Macintosh 1 Configure a impressora 1 Verifique se o adaptador AC universal está firmemente conectado Ao utilizar uma bateria opcional verifique se ela está carregada 2 Conecte a impressora ao computador com um cabo USB 3 Abra o suporte de papel ligue a impressora e depois o computador PDA O PDA deve ter uma porta IrDA e suporte para transferência de arquivos com o protocolo IrOBEX Infrared Object ...

Страница 317: ...viar É possível imprimir de um PDA ou telefone celular com o tipo de mídia e layout especificados Para obter detalhes sobre impressão de um PDA ou telefone celular consulte a seção Execução da comunicação infravermelha na página 22 4 6 Standard 4 6 Padrão Imprime uma foto no Photo Paper Plus Glossy Papel fotográfico plus brilhante no tamanho 101 6 152 4 mm sem limites 5 7 Borderless 5 7 Sem limite...

Страница 318: ...e Mini 6 furos e 210 148 mm para A5 Coloque uma folha de cada vez Não utilize um papel mais fino que 64 gsm Clique em Change Alterar em Document Printing Impressão de documentos para alterar as configurações a seguir Time difference with GMT Diferença de horário com o GMT ao imprimir dados com horário específico como uma agenda você poderá indicar a diferença de horário especificando o país no qua...

Страница 319: ...nha cuidado para não interromper a comunicação infravermelha com a impressora Se houver interrupção desligue a impressora e cancele a impressão do documento na fila no caso do computador e desligue somente a impressora no caso de celular ou PDA Para verificar se a transmissão IrDA foi interrompida coloque o ponteiro sobre o ícone Wireless Link Conexão sem fio No Windows 98 clique no ícone Infrared...

Страница 320: ...ivo digital conectado à impressora é aconselhável utilizar o adaptador AC que acompanha o dispositivo Se utilizar a bateria do dispositivo certifique se de carregá la totalmente Dependendo do modelo ou da marca do dispositivo você pode ter de selecionar um modo de impressão de fotos compatível com PictBridge antes de conectar o dispositivo Pode ser necessário ligar o dispositivo ou selecionar o mo...

Страница 321: ...adas a seguir As configurações explicadas nas páginas a seguir não podem ser efetuadas em alguns dispositivos Se alguma configuração não puder ser efetuada será utilizada a definição explicada anteriormente Na descrição fornecida a seguir são utilizados nomes de configurações exibidos no dispositivo compatível com Canon PictBridge Em seu dispositivo poderão ser exibidos nomes diferentes dependendo...

Страница 322: ...or uma câmera com o modo de impressão defina essa função como desativada Se essa função for definida como ativada as datas aparecerão duas vezes na imagem impressa Configuração de Paper Size Tamanho do papel Configuraçãode Paper Type Tipo de papel Papel colocado na impressora 10 15 cm Padrão Photo Fotográfico Padrão Photo Paper Plus Glossy Papel fotográfico plus brilhante Photo Paper Plus Semi Glo...

Страница 323: ...lus semibrilhante ou Glossy Photo Paper Letter Papel carta fotográfico brilhante A4 Photo Paper Pro Papel fotográfico profissional Photo Paper Plus Glossy Papel fotográfico plus brilhante Photo Paper Plus Semi Gloss Papel fotográfico plus semibrilhante ou Glossy Photo Paper A4 Papel A4 fotográfico brilhante Consulte o manual da câmera digital para obter informações sobre solução de problemas e mét...

Страница 324: ...seguida remova o CD ROM 5 Desligue a impressora 6 Reinicie o computador 7 Reinstale o driver de impressora consulte a página 7 Ao conectar com a comunicação infravermelha 1 Clique em Cancel Cancelar na tela Printer Connection Conexão da impressora 2 Clique em Start Over Iniciar novamente na tela Installation Failure Falha na instalação 3 Clique em Back Voltar na tela Easy Install Instalação fácil ...

Страница 325: ...qual imprimir Esse aplicativo possui também ferramentas para correção de olhos vermelhos causados pelo flash da câmera ou suavização e realce da pele do rosto É compatível com Exif Print PhotoRecord Windows É possível criar álbuns de fotografia divertidos e exclusivos com apenas um clique no mouse É compatível com Exif Print Para obter mais informações sobre os aplicativos consulte o Guia do Aplic...

Страница 326: ...stema Mac OS X v 10 2 1 ou posterior possa funcionar Interface USB Unidade de CD ROM Espaço disponível no disco rígido para instalação do driver de impressora Mac OS X v 10 2 1 ou posterior 340 MB Não há suporte para as seguintes funções Duplex Printing Impressão frente e verso Poster Printing Impressão de pôster Fit to Page Printing Impressão com ajuste de página Booklet Printing Impressão livret...

Страница 327: ...en Windows tietokoneessa 13 Tulostaminen Macintosh tietokoneessa 15 Tulostuspään kunnossapito 17 Liite 19 Tietojen tulostaminen infrapunayhteydellä 19 Valokuvien tulostaminen suoraan PictBridge yhteensopivalta laitteelta 23 Valokuvien tulostaminen suoraan Canonin Suora tulostus toiminnon kanssa yhteensopivasta digitaalikamerasta 27 Laitteiden välistä liitäntää koskevat huomautukset Windows 28 Lisä...

Страница 328: ...varmistanut että tämä tuote täyttää ENERGY STAR vaatimukset sähkönkulutuksen suhteen Toimistolaitteita koskeva kansainvälinen ENERGY STAR ohjelma on maailmanlaajuinen ohjelma jonka tavoite on edistää tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden energiansäästöä Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja markkinointia joissa on energiaa tehokkaasti säästäviä toimintoja Yrityksen osallistumine...

Страница 329: ...tta käytetään virheellisesti Nämä on otettava huomioon jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti Lue myös Käyttöoppaan turvaohjeet Huomioi varoitukset ja vaaratilanteet Siten vältät henkilövahingot ja tulostimen vahingoittumisen Tavaramerkit Canon on Canon Inc n omistama rekisteröity tavaramerkki PIXMA ja BJ ovat Canon Inc n tavaramerkkejä Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekis...

Страница 330: ...uuttomasti Älä aseta virtajohdon päälle raskaita esineitä Käytä vain virtalähdettä joka on samanlainen kuin ostomaassa normaalisti käytettävä virtalähde Virheellinen käyttöjännite ja taajuus voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Työnnä pistoke aina kunnolla pistorasiaan Jos tietokoneessa on maadoitusliitäntä käytä sitä Jos et aio käyttää tulostinta pitkään aikaan katkaise tulostimesta virta ja...

Страница 331: ...vutustilan kansi kuvan mukaisesti 2 Kytke tulostimeen virta ÄLÄ käynnistä tietokonetta vielä VIRRAN merkkivalo vilkkuu ja tulostin käynnistyy Odota kunnes VIRRAN merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti 3 Avaa tulostuspään kansi Tulostuspään pidike siirtyy keskelle 1 2 3 Paperituki Paperin luovutustilan kansi VIRTA KYTKETTY Tulostuspään kansi Tulostuspään pidike iP90_QSG fm Page 3 Tuesday November 16 2004...

Страница 332: ...uojus tulostuspäästä 6 Sijoita tulostuspää tulostuspään pidikkeeseen kohdistamalla ja merkit Älä koske tulostuspään suuttimiin Älä yritä asettaa irrotettua suojusta takaisin paikoilleen Lukituspainike Lukitusvipu Suojus Tulostuspään suuttimet Tulostuspää Tulostuspään pidike iP90_QSG fm Page 4 Tuesday November 16 2004 3 26 PM ...

Страница 333: ...ten ulottumattomissa Älä pudota mustesäiliöitä tai ravista niitä jotta muste ei vuotaisi ja tahrisi vaatteita ja käsiä 1 Ota musta mustesäiliö esiin 2 Pidä mustesäiliötä piirroksen mukaisesti ja irrota suojus 3 Aseta musta mustesäiliö vinosti takimmaiseen paikkaan kohdistamalla ja merkit Älä koske mustekanavaan Älä yritä asettaa irrotettua suojusta takaisin paikoilleen Suojus mustekanava iP90_QSG ...

Страница 334: ...öttölaitteen oikean reunan kanssa Arkinsyöttölaitteeseen voi asettaa enintään 30 arkkia tavallista paperia Tätä määrää ei saa ylittää 5 Liu uta paperinohjain paperipinon vasenta reunaa vasten Odota kunnes valmistelu on suoritettu loppuun Toimenpide kestää noin 2 minuuttia Käännä paperin paksuudensäätövipua oikeaan kun käytät tavallista paperia ja vasempaan kun käytät paksua paperia Katso kirjekuor...

Страница 335: ... yksikkö ei välttämättä ole käytettävissä kaikilla alueilla tai kaikissa maissa voimassa olevien paikallisten säädösten vuoksi Saat lisätietoja paikalliselta Canon huoltoedustajalta Älä irrota kaapelia tai poista CD levyä asemasta asentamisen aikana Muussa tapauksessa ohjaimen asentaminen ei onnistu Alla olevat näyttökuvat koskevat asentamista Windows XP Service Pack 2 käyttöjärjestelmässä jäljemp...

Страница 336: ...eussopimus ja valitse Yes Kyllä Jos CD levy ei käynnisty automaattisesti valitse Start Käynnistä My Computer Oma tietokone ja kaksoisnapsauta tämän jälkeen CD levyn kuvaketta Muussa kuin Windows XP ympäristössä kaksoisnapsauta ensin Windows ikkunassa My Computer Oma tietokone kuvaketta ja tämän jälkeen CD levyn kuvaketta Jos näkyviin tulee kielenvalintanäyttö valitse kieli ja valitse sitten Next S...

Страница 337: ... 8 Kytke tulostimeen virta Jos järjestelmä tunnistaa tulostimen tulostinohjain asentuu automaattisesti 9 Valitse OK Näyttöön tulee ikkunoita sen jälkeen kun OK on valittu Lue ikkunoiden sisältämät tiedot ja valitse Next Seuraava Jos järjestelmä ei tunnista tulostinta katso lisätietoja kohdasta Laitteiden välistä liitäntää koskevat huomautukset Windows sivulla 28 VIRTA KYTKETTY iP90_QSG fm Page 9 T...

Страница 338: ...dakkain tai tulostuslaatu ei ole tyydyttävä kohdista tulostuspää Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa Tulostuspään kohdistaminen Voit tarkastella Käyttöopasta kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Käyttöopas pikakuvaketta Katso ohjelmistoja ja niiden käynnistämistä koskevat lisätiedot kohdasta CD levyn pakkaukseen sisältyvät sovellukset sivulla 29 iP90_QSG fm Page 10 Tuesday November 16 2004 3 ...

Страница 339: ...ikki virustarkistusohjelmat sekä automaattisesti latautuvat ohjelmat ennen ohjaimen asentamista tai poista ne järjestelmäkansiosta Oheiset kuvat viittaavat asentamiseen Mac OS X v 10 3 x ympäristössä Näyttöjen ulkonäkö saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan Jos CD levy ei käynnisty automaattisesti kaksoisosoita työpöydän CD ROM symbolia Jos et tiedä järjestelmänvalvojan käyttäjätunnusta tai s...

Страница 340: ...ohdista tulostuspää Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa Tulostuspään kohdistaminen Kun valitset Easy Install Helppo asennus vaihtoehdon kaikki CD levyllä olevat kohteet asentuvat automaattisesti Jos haluat valita asennettavat kohteet valitse Custom Install Mukautettu asennus ja noudata näyttöön tulevia ohjeita Näyttöön tulee ikkunoita sen jälkeen kun Yes Kyllä on valittu Lue ikkunoiden sisältämät...

Страница 341: ...a tietokoneen näytöt saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan Tulostaminen 1 Tulosta asiakirja sovelluksesta Valitse File Tiedosto valikosta Print Tulosta Katso sovelluskohtaiset ohjeet sovelluksen käyttöoppaasta 2 Varmista että tulostin on valittuna ja valitse Windows XP o Preferences Määritykset Windows Me Windows 98 o Properties Ominaisuudet Windows 2000 o Main Yleinen välilehti 3 Mää...

Страница 342: ...luat tarkistaa asettelun ennen tulostusta 5 Help Ohje Valitsemalla tämän saat yksityiskohtaisia tietoja välilehden eri osista Painike ei ehkä ole näkyvissä Windows XP tai Windows 2000 tietokoneessa Valitse tässä tapauksessa Start Käynnistä ja valitse sitten All Programs Kaikki ohjelmat tai Programs Ohjelmat Canon iP90 ja Guide Opas 6 Napsauta tätä kun haluat muuttaa kohdistimen muodoksi Napsauttam...

Страница 343: ...yttöoppaasta 2 Määritä arkki ja valitse sitten OK Katso lisätiedot kohdasta Arkin määrittely sivulla 16 3 Tulosta dokumentti avaamalla sovelluksen Print Tulosta valintaikkuna Valitse File Tiedosto valikosta Print Tulosta Katso sovelluskohtaiset ohjeet sovelluksen käyttöoppaasta 4 Määritä tulostusasetukset vaatimustesi mukaan Katso lisätiedot kohdasta Tulostuksen perusasetukset sivulla 16 5 Osoita ...

Страница 344: ...tulostusmateriaalin tyyppiä vastaava vaihtoehto 1 Media Type Tulostusmateriaalityyppi Valitse tulostimeen lisätty tulostusmateriaali 2 Print Mode Tulostustila Valitse tulostettavan asiakirjan tyyppi Jos haluat määrittää tarkempia tulostuslaatuasetuksia osoita Detailed Setting Yksityiskohtaiset asetukset 3 Print Tulosta Aloita tulostus valitsemalla tämä Lisätietoja tulostinohjaimen muista toiminnoi...

Страница 345: ...Ominaisuudet avataksesi asetusnäytön Macintosh Avaa BJ Printer Utility BJ tulostinapuohjelma ja valitse ponnahdusvalikosta Cleaning Puhdistus Valitse Cleaning Puhdistus 1 Kaksoisosoita sen kiintolevyn kuvaketta jolle tulostinohjain on asennettu Applications Sovellukset kansiota ja Utilities Apuohjelmat kansiota 2 Kaksoisosoita Printer Setup Utility Tulostuksen apuohjelma symbolia Jos kyseessä on m...

Страница 346: ...spään kansi Kun Muste vähissä varoitus otetaan käyttöön nollaa mustelaskuri jos tulostimeen on asennettu uusi mustesäiliö Käyttöopas sisältää yksityiskohtaiset toimintaohjeet sekä tietoja ylläpitotoimista iP90_QSG fm Page 18 Tuesday November 16 2004 3 26 PM ...

Страница 347: ...ows 98 tai Windows Me käyttöjärjestelmässä onko infrapunatietoliikenneohjain asennettu Ota infrapunaportti käyttöön suorittamalla seuraavat toimet 1 Valitse Start Käynnistä ja valitse perättäisessä järjestyksessä Settings Asetukset ja Control Panel Ohjauspaneeli 2 Tarkista näkyykö ikkunassa Wireless Link Langaton yhteys kuvake Windows Me tai Infrared Infrapuna kuvake Windows 98 Jos kuvake näkyy ta...

Страница 348: ...jestelmää Toimenpiteet ovat samat Macintoshissa 1 Ota tulostin käyttöön 1 Varmista että verkkolaite on kytketty tiukasti Jos lisäakku on käytössä varmista että se on täyteen ladattu 2 Kytke tulostin tietokoneeseen USB kaapelilla 3 Avaa paperituki kytke virta tulostimeen ja käynnistä tietokone Kämmentietokone Kämmentietokoneessa on oltava IrDA portti ja sen on tuettava tiedonsiirtoa käyttäen IrOBEX...

Страница 349: ...imesta käyttäen määritettyä tulostusmateriaalin tyyppiä ja asettelua Lisätietoja tulostamisesta kämmentietokoneelta tai matkapuhelimesta on osiossa Infrapunayhteyden käyttäminen sivulla 22 4 6 Standard 4 x 6 vakio Tulostaa Photo Paper Plus Glossy Erittäin kiiltävä valokuvapaperi paperille koko 101 6 152 4 mm ilman reunuksia 5 7 Borderless 5 x 7 Reunaton Tulostaa Photo Paper Plus Glossy Erittäin ki...

Страница 350: ...kooksi Bible Raamattu paperille 93 170 mm Mini 6 hole Pieni 6 reikäinen paperille 80 126 mm ja A5 paperille 210 148 mm syötä vain yksi arkki kerrallaan käytä paperia jonka paksuus on vähintään 64 g m2 Muuta seuraavia asetuksia valitsemalla Change Muuta kohdassa Document Print Settings Asiakirjatulostuksen asetukset Time difference with GMT Aikaero GMT aikaan Kun tulostetaan ajasta riippuvia tietoj...

Страница 351: ...eruuta tulostettava asiakirja tulostusjonoluettelosta tietokonetta käytettäessä mutta ainoastaan sammuta tulostin jos käytössä on matkapuhelin tai kämmentietokone Voit tarkistaa onko IrDA tiedonsiirto keskeytynyt viemällä osoittimen tilarivin tai Ohjauspaneelin Wireless Link Langaton yhteys kuvakkeen päälle Windows 98 käyttöjärjestelmässä napsauta Infrared Infrapuna kuvaketta PictBridge on teollis...

Страница 352: ...apelilla Kun tulostat valokuvia tulostimeen kytketyllä digitaalilaitteella käytä laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta Jos käytät laitteen akkua varmista että se on täyteen ladattu Laitteen merkistä tai mallista riippuen PictBridge yhteensopivien valokuvien tulostustila on ehkä valittava ennen laitteen kytkemistä Laite on myös mahdollisesti sammutettava tai selaustila valittava manuaalisesti ...

Страница 353: ...oja jäljempänä kuvatuista asetuksista Seuraavilla sivuilla kuvattuja asetuksia ei voi määrittää eräissä laitteissa Jos asetusta ei voi määrittää tulostin käyttää edellä kuvattuja oletusasetuksia Canon PictBridge yhteensopivassa laitteessa näkyvien asetusten nimiä käytetään seuraavissa kuvauksissa Näytettävät nimet saattavat vaihdella laitteen mallin tai merkin mukaan Lisätietoja on laitteen käyttö...

Страница 354: ...ärän tulostaminen asetuksesta Tulostimen oletusasetus on Off Ei päällä Jos valitset kuvan johon kamera on sisällyttänyt kuvauspäivämäärän ota tämä toiminto pois käytöstä Muuten päivämäärät näkyvät kahdesti tulostetussa kuvassa Paper Size Paperikoko asetus Paper Type Paperityyppi asetus Tulostimeen asetettu paperi 10 15 cm oletus Photo Valokuva oletus Photo Paper Plus Glossy Erittäin kiiltävä valok...

Страница 355: ...täin kiiltävä valokuvapaperi Photo Paper Plus Semi Gloss Puolikiiltävä valokuvapaperi tai Glossy Photo Paper Kiiltävä valokuvapaperi Letter A4 Photo Paper Pro Ammattilaisvalokuvapaperi Photo Paper Plus Glossy Erittäin kiiltävä valokuvapaperi Photo Paper Plus Semi Gloss Puolikiiltävä valokuvapaperi tai Glossy Photo Paper Kiiltävä valokuvapaperi A4 Katso digitaalikameran käyttö ja vianmääritysohjeet...

Страница 356: ...y tietokoneesta 5 Katkaise tulostimesta virta 6 Käynnistä tietokone uudelleen 7 Asenna tulostinohjain uudelleen katso sivu 7 Infrapunayhteyttä käytettäessä 1 Valitse Printer Connection Tulostinyhteys näytössä Cancel Peruuta 2 Valitse Installation Failure Asennusvirhe näytössä Start Over Aloita alusta 3 Valitse Easy Install Helppo asennus näytössä Back Takaisin 4 Valitse Custom Install Mukautettu a...

Страница 357: ...uat sen tulostaa Ohjelmassa on myös työkaluja joiden avulla voi korjata kameran salaman aiheuttamat punaiset silmät ja tasoittaa kasvojen ihoa Ohjelma on Exif Print yhteensopiva PhotoRecord Windows Voit luoda hauskoja ja ainutlaatuisia valokuva albumeita hiiren napsautuksella Ohjelma on Exif Print yhteensopiva Lisätietoja sovelluksista on Photo Application Guide Valokuvasovellusopas oppaassa Tulos...

Страница 358: ... täyttää käyttöjärjestelmän Mac OS X v 10 2 1 tai uudemman järjestelmävaatimukset USB liitäntä CD asema Tulostinohjaimen asentamiseen tarvittava vapaa kiintolevytila Mac OS X v 10 2 1 tai uudempi 340 Mt Seuraavia toimintoja ei tueta Duplex Printing Kaksipuolinen tulostus Poster Printing Julistetulostus Fit to Page Printing Sovita sivulle tulostus Booklet Printing Vihkotulostus Reverse Order Printi...

Страница 359: ...riva ut i Windows 13 Skriva ut på Macintosh 15 Underhåll av skrivhuvudet 17 Bilaga 19 Skriva ut data via infraröd kommunikation 19 Skriva ut fotografier direkt från en PictBridge kompatibel enhet 23 Skriva ut fotografier direkt från en Canon Bubble Jet Direct kompatibel digitalkamera 27 Kommentarer om hantering av gränssnitt mellan enheter för Windows användare 28 Mer information 29 Snabbguide SVE...

Страница 360: ...nc fastställt att den här produkten uppfyller riktlinjerna för effektivitet enligt ENERGY STAR Det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning är ett globalt program som verkar för energibesparing vid användning av datorer och annan kontorsutrustning Programmet stöder utveckling och spridning av produkter med funktioner som minskar energiförbrukningen på ett effektivt sätt Det är ...

Страница 361: ...ingen används felaktigt kan det leda till personskador eller skada på utrustningen Anvisningarna måste följas av säkerhetsskäl Läs även säkerhetsföreskrifterna i Användarhandbok Undvik personskador och skador på skrivaren genom att alltid uppmärksamma varningar Varumärken Canon är ett registrerat varumärke som tillhör Canon Inc PIXMA och BJ är varumärken som tillhör Canon Inc Microsoft och Windows...

Страница 362: ...å nätsladden Använd aldrig någon annan strömkälla än den standardströmkälla som används i inköpslandet Om du använder fel spänning och frekvens kan det ge upphov till eldsvåda eller stötar Sätt alltid i kontakten ända in i eluttaget Om datorn har en jordkontakt bör du kontrollera att den är ansluten Om du inte tänker använda skrivaren under en längre period drar du ut nätsladden ur eluttaget när d...

Страница 363: ...ill öppningen för pappersutmatning enligt bilden 2 Slå på skrivaren Starta INTE datorn ännu Kontrollampan för NÄTSTRÖM statuslampan blinkar och skrivaren börjar arbeta Vänta tills kontrollampan för NÄTSTRÖM lyser hela tiden 3 Öppna luckan till skrivhuvudet Hållaren för skrivhuvudet flyttas till mitten 1 2 3 Pappersstöd Lucka till öppningen för pappersutmaning PÅ Lucka till skrivhuvudet Hållare för...

Страница 364: ...cket från skrivhuvudet 6 Placera skrivhuvudet i behållaren och justera märket efter märket Rör inte munstyckena Försök aldrig att sätta tillbaka skyddslocket när du har tagit bort det Låsknapp Låsspak Skyddslock Skrivhuvud munstycken Skrivhuvud Hållare för skrivhuvudet iP90_QSG fm Page 4 Tuesday November 16 2004 3 46 PM ...

Страница 365: ...tt inte tappa eller skaka bläckbehållarna eftersom det kan leda till läckage och du kan få fläckar på kläder och händer 1 Ta ut den svarta bläckbehållaren 2 Håll bläckbehållaren som bilden visar och ta bort skyddslocket 3 Sätt i den svarta bläckbehållaren i det bakre facket och justera märket efter märket Rör inte bläcköppningen Försök aldrig att sätta tillbaka skyddslocket när du har tagit bort d...

Страница 366: ...peret och justera bunten mot den automatiska arkmatarens högra sida Du kan lägga i högst 30 ark vanligt papper Lägg inte i mer 5 Skjut in pappersguiden mot den vänstra sidan av pappersbunten Vänta tills skrivaren är klar det tar ungefär 2 minuter Spaken för inställning av papperstjocklek ska stå till höger när du använder vanligt papper och till vänster när du använder tjockare papper Information ...

Страница 367: ...bok för Bluetooth enheten BU 10 för mer information Bluetooth enheten är inte tillgänglig i vissa länder på grund av bestämmelser i dessa länder Kontakta en representant för Canon för mer information Ta inte bort sladden eller CD n under installationen Om du gör det installeras inte drivrutinen på rätt sätt Skärmbilderna nedan avser en dator med Windows XP Service Pack 2 kallas hädanefter Windows ...

Страница 368: ...let och klicka sedan på Yes Ja Om CD n inte startar automatiskt klickar du på Start och väljer My Computer Den här datorn Dubbelklicka sedan på CD ROM ikonen Om du inte använder Windows XP dubbelklickar du på My Computer Den här datorn på skrivbordet och sedan på CD ROM ikonen Om dialogrutan för språkval visas väljer du ett språk och klickar på knappen Next Nästa Om dialogrutan för val av land ell...

Страница 369: ...te vara 80 cm eller mindre 8 Slå på skrivaren Om skrivaren identifieras installeras skrivardrivrutinen automatiskt 9 Klicka på OK Vissa dialogrutor visas när du har klickat på OK Läs innehållet i dialogrutorna nedan och klicka på Next Nästa Om anslutningen inte identifieras läser du avsnittet Kommentarer om hantering av gränssnitt mellan enheter för Windows användare på sidan 28 PÅ iP90_QSG fm Pag...

Страница 370: ...erade eller om du är missnöjd med utskriften justerar du skrivhuvudet Mer information finns i Justera skrivhuvudet i Användarhandbok Om du vill läsa skrivarens Användarhandbok dubbelklickar du på genvägen på skrivbordet Mer information om program och om hur du startar dem finns i Program i CD ROM paketet på sidan 29 iP90_QSG fm Page 10 Tuesday November 16 2004 3 46 PM ...

Страница 371: ...nnan du installerar drivrutinen måste du inaktivera alla virusprogram och alla program som startas automatiskt eller ta bort dem från systemmappen Skärmbilderna nedan avser datorer med Mac OS X 10 3 x Dialogrutorna kan se olika ut beroende på vilket operativsystem som används Om CD n inte startar automatiskt dubbelklickar du på CD ROM ikonen på skrivbordet Om du inte känner till dessa uppgifter kl...

Страница 372: ...ormation finns i Justera skrivhuvudet i Användarhandbok Om du väljer Easy Install Enkel installation installeras de program som finns på CD ROM skivan automatiskt Om bara vissa program ska installeras klickar du på Custom Install Anpassad installation och följer sedan de anvisningar som visas på skärmen Vissa dialogrutor visas när du har klickat på Yes Ja Läs innehållet i dialogrutorna och klicka ...

Страница 373: ... dialogrutor som visas kanske inte överensstämmer exakt med beskrivningen här Det beror på vilket program du använder Skriva ut 1 Skriv ut dokumentet från programmet Klicka på Print Skriv ut på File Arkiv menyn Närmare anvisningar finns i användarhandboken till programmet 2 Kontrollera att rätt skrivare har valts och klicka sedan på Windows XP o Preferences Inställningar Windows Me Windows 98 o Pr...

Страница 374: ...outen innan du skriver ut 5 Help Hjälp Klicka här om du vill ha mer detaljerad information om funktionerna på den här fliken hjälpen visas kanske inte i Windows XP och Windows 2000 Om det är så klickar du på Start och sedan på All Programs Alla program eller Programs Program Canon iP90 och Guide Handbok 6 Välj det här alternativet om markörens form ska ändras till ett frågetecken Klicka sedan med ...

Страница 375: ...llningarna för sidan och klicka sedan på OK Mer information finns i Utskriftsformat på sidan 16 3 Öppna dialogrutan Print Skriv ut i programmet när du vill skriva ut dokumentet Klicka på Print Skriv ut på File Arkiv menyn Närmare anvisningar finns i användarhandboken till programmet 4 Ange de utskriftsinställningar som ska användas Mer information finns i Grundläggande utskriftsinställningar på si...

Страница 376: ...varen 1 Media Type Medietyp Välj den typ av utskriftsmaterial som har fyllts på i skrivaren 2 Print Mode Utskriftsläge Välj den typ av dokument som ska skrivas ut Om du vill göra mer detaljerade inställningar av utskriftskvaliteten klickar du på Detailed Setting Detaljerad inställning 3 Print Skriv ut Starta utskriften genom att klicka här Mer information om andra funktioner i skrivardrivrutinen f...

Страница 377: ...n med inställningar visas Macintosh Öppna BJ Printer Utility BJ skrivarverktyget och välj Cleaning Rengöring från menyn Klicka på Cleaning Rengöring 1 Dubbelklicka på ikonen för den hårddisk som skrivardrivrutinen är installerad på Dubbelklicka sedan på mappen Applications Program och på mappen Utilities Verktyg 2 Dubbelklicka på ikonen Printer Setup Utility Installationsverktyget för skrivaren Om...

Страница 378: ...det när du är klar Om du har aktiverat varningen vid låg bläcknivå återställer du bläckräknaren när du har installerat bläckbehållaren Mer detaljerad information om tillvägagångssätt och underhåll finns i Användarhandbok iP90_QSG fm Page 18 Tuesday November 16 2004 3 46 PM ...

Страница 379: ... Me kontrollerar du om drivrutinen för infraröd kommunikation har installerats Utför följande operation för att aktivera IR enheten 1 Klicka på Start och välj Settings Inställningar och sedan Control Panel Kontrollpanelen 2 Kontrollera om ikonen Wireless Link Trådlös anslutning Windows Me eller ikonen Infrared IR Windows 98 visas i fönstret Om ikonen visas har drivrutinen för infraröd kommunikatio...

Страница 380: ...t nedan Samma steg utförs på Macintosh 1 Ställ upp skrivaren 1 Se till att den universella nätadaptern är ordentligt ansluten Om du använder ett extrabatteri kontrollerar du att det är laddat 2 Anslut skrivaren till datorn med en USB sladd 3 Dra ut pappersstödet slå på skrivaren och slå sedan på datorn Handdator Handdatorn måste ha en IrDA port och stödja filöverföring enligt IrOBEX protokollet In...

Страница 381: ...Klicka på Send Skicka Du kan skriva ut från en handdator eller mobiltelefon med angiven medietyp och layout Information om hur du skriver ut från en handdator eller mobiltelefon finns i avsnittet IR kommunikation på sidan 22 4 6 Standard Skriver ut ett fotografi på Photo Paper Plus Glossy Glättat fotopapper Plus 101 6 152 4 mm papper utan ram 5 7 Borderless 5 7 Utan ram Skriver ut ett fotografi på...

Страница 382: ...och 210 148 mm för A5 som pappersstorlek Fyll bara på ett ark i taget Använd inte papper som är tunnare än 64 g m Klicka på Change Ändra i dialogrutan Document Printing Dokumentutskrift för att ändra följande inställningar Time difference with GMT Tidsskillnad jämfört med GMT när du skriver ut tidsrelaterade data till exempel ett schema kan du visa tidsskillnaden genom att ange det land som dessa ...

Страница 383: ...att IR kommunikationen med skrivaren inte avbryts Om den avbryts stänger du av skrivaren och avbryter dokumentutskriften i skrivarkölistan om dokumentet skrivs ut från en dator eller stänger bara av skrivaren om dokumentet skrivs ut från en mobiltelefon eller handdator Om du placerar muspekaren på ikonen Wireless Link Trådlös anslutning i Windows 98 klickar du på ikonen Infrared IR i statusfältet ...

Страница 384: ... digitala enheten ansluten till skrivaren rekommenderar vi att du använder den nätadapter som följde med enheten Om du endast använder enhetens batteri bör du kontrollera att det är fulladdat Beroende på enhetens modell och märke kan du behöva välja ett utskriftsläge för fotografier som är kompatibelt med PictBridge innan du ansluter enheten Du kan också behöva slå på enheten eller välja uppspelni...

Страница 385: ...ällningar som förklaras på följande sidor kan inte anges på vissa enheter Om någon av inställningarna inte kan anges används motsvarande standardinställning ovan Namnen på de inställningar som visas på en PictBridge kompatibel enhet används i beskrivningen nedan Olika namn kan visas på enheten beroende vilken modell och vilket märke som används Mer information finns i användarhandboken till enhete...

Страница 386: ...ren Om du väljer en bild som har datumet inbäddat i bilden och du använder en kamera med utskriftsläge bör du stänga av funktionen Om den här funktionen är aktiverad visas datum två gånger på den utskrivna bilden Inställningen Paper Size Pappersstorlek Inställningen Paper Type Papperstyp Papper som ska fyllas på i skrivaren 10 15 cm standard Photo Foto standard Photo Paper Plus Glossy Glättat foto...

Страница 387: ...topapper Plus eller Glossy Photo Paper Letter Glättat fotopapper i Letter storlek A4 Photo Paper Pro Professionellt fotopapper Photo Paper Plus Glossy Glättat fotopapper Plus Photo Paper Plus Semi Gloss Halvglättat fotopapper Plus eller Glossy Photo Paper Glättat fotopapper i A4 storlek Anvisningar om hur den digitala kameran fungerar finns i handboken till digitalkameran Detta gäller även felsökn...

Страница 388: ...grutan Welcome Välkommen och ta sedan ut CD n 5 Stäng av skrivaren 6 Starta om datorn 7 Installera om skrivardrivrutinen se sidan 7 När du ansluter via IR kommunikation 1 Klicka på Cancel Avbryt i dialogrutan Printer Connection Skrivaranslutning 2 Klicka på Start Over Starta om i dialogrutan Installation Failure Installationen misslyckades 3 Klicka på Back Tillbaka i dialogrutan Easy Install Enkel...

Страница 389: ... på Programmet innefattar också verktyg för att åtgärda röda ögon som kan uppstå när kamerans blixt används och för att justera hudpartier i foton Programmet är kompatibelt med Exif Print PhotoRecord Windows I det här programmet skapar du roliga och unika fotoalbum med en enkel klickning Programmet är kompatibelt med Exif Print Mer information om programmen finns i Photo Application Guide Handbok ...

Страница 390: ...t USB gränssnitt som fungerar med Mac OS X 10 2 1 eller senare USB gränssnitt CD ROM enhet Tillgängligt hårddiskutrymme för installation av skrivardrivrutin Mac OS X 10 2 1 eller senare 340 MB Följande funktioner stöds inte Duplex Printing Dubbelsidig utskrift Poster Printing Affisch Fit to Page Printing Anpassa till sida Booklet Printing Utskrift av broschyrer Reverse Order Printing Utskrift i om...

Страница 391: ...Tisk v systému Windows 13 Tisk v systému Macintosh 15 Údržba tiskové hlavy 17 PĜíloha 19 Tisk pomocí infraþerveného rozhraní 19 PĜímý tisk fotografií ze zaĜízení podporujícího technologii PictBridge 23 PĜímý tisk fotografií z digitálního fotoaparátu podporujícího technologii Bubble Jet Direct 27 Poznámky k rozhraním mezi zaĜízeními systém Windows 28 Další informace 29 Struþná pĜíruþka ýESKY iP90_C...

Страница 392: ...Canon Inc jako partner programu ENERGY STAR potvrzuje že tento výrobek vyhovuje požadavkĤm ENERGY STAR Mezinárodní program ENERGY STAR pro kanceláĜská zaĜízení je celosvČtový program prosazující úspory energie pĜi používání poþítaþového a dalšího kanceláĜského zaĜízení Tento program podporuje vývoj a šíĜení produktĤ s funkcemi které úþinnČ snižují spotĜebu energie Jedná se o otevĜený systém do kte...

Страница 393: ... þi materiálním škodám zpĤsobeným nesprávnou funkcí zaĜízení Pro zajištČní správného provozu je tĜeba tyto pokyny dodržovat PĜeþtČte si také oddíl Bezpeþnostní opatĜení v Uživatelské pĜíruþce Dodržujte varování a upozornČní uvedená v pĜíruþkách pĜedejdete tím poškození tiskárny nebo zranČní Ochranné známky Canon je registrovaná ochranná známka spoleþnosti Canon Inc PIXMA a BJ je ochranná známka sp...

Страница 394: ...cí kabel tČžké pĜedmČty Nepoužívejte jiné napájecí napČtí než jaké se standardnČ používá v zemi prodeje Použití zdroje o nesprávném napČtí a frekvenci mĤže vést ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem Zástrþku vždy zatlaþte do elektrické zásuvky až nadoraz Je li váš poþítaþ vybaven uzemĖovacím kabelem ujistČte se že je pĜipojen Pokud nebudete tiskárnu delší dobu používat odpojte po jejím...

Страница 395: ...lace tiskové hlavy 1 OtevĜete opČrku papíru a kryt výstupu papíru podle obrázku 2 ZapnČte tiskárnu Poþítaþ ještČ nezapínejte Kontrolka NAPÁJENÍ bliká a tiskárna se pĜipravuje k þinnosti Poþkejte dokud kontrolka NAPÁJENÍ nepĜestane blikat 3 OtevĜete kryt tiskové hlavy Držák tiskové hlavy se pĜesune doprostĜed 1 2 3 OpČrka papíru Kryt výstupu papíru ZAP Kryt tiskové hlavy Držák tiskové hlavy iP90_QS...

Страница 396: ...chranné víþko 6 Vložte tiskovou hlavu do držáku a zarovnejte pĜitom proti sobČ znaþky a Nedotýkejte se trysek tiskové hlavy Nesnažte se znovu pĜipevnit již odstranČné ochranné víþko na pĤvodní místo ZajišĢovací tlaþítko ZajišĢovací páþka Ochranné víþko Trysky tiskové hlavy Tisková hlava Držák tiskové hlavy iP90_QSG fm Page 4 Tuesday November 21 2006 1 38 PM ...

Страница 397: ...dČtí Inkoustové nádržky neupusĢte a netĜepte s nimi inkoust by mohl vytéci a zašpinit vám ruce a odČv 1 Vybalte þernou inkoustovou nádržku 2 Uchopte inkoustovou nádržku podle obrázku a sejmČte ochranné víþko 3 Vložte þernou inkoustovou nádržku šikmo do slotu a vyrovnejte pĜitom proti sobČ znaþky a Nedotýkejte se otvoru výstupu inkoustu Nesnažte se znovu pĜipevnit již odstranČné ochranné víþko na p...

Страница 398: ... pravou stranou automatického podavaþe listĤ Najednou mĤžete vložit až 30 listĤ bČžného papíru NepĜekraþujte toto omezení 5 PosuĖte vodítko papíru k levé stranČ vložených listĤ Poþkejte dokud nebude dokonþena pĜípravná operace trvá pĜibližnČ 2 minuty Páþku pro nastavení tloušĢky papíru nastavte dopra va pĜi použití bČžného papíru a doleva pĜi použití silnČjšího papíru Informace o vkládání obálek a...

Страница 399: ... jednotce Bluetooth BU 10 Jednotka Bluetooth není v nČkterých oblastech k dispozici kvĤli místním zákonĤm a pĜedpisĤm Podrobnosti vám sdČlí místní servis spoleþnosti Canon BČhem instalace neodpojujte kabel ani nevyjímejte disk CD ROM V tom pĜípadČ ovladaþ nebude správnČ nainstalován Obrazovky uvedené níže se vztahují k instalaci v systému Windows XP Service Pack 2 dále oznaþovanému Windows XP SP2 ...

Страница 400: ...pnČte na tlaþítko Yes Ano Pokud se disk CD ROM nespustí automaticky klepnČte na tlaþítko Start vyberte položku My Computer Tento poþítaþ a poté poklepejte na ikonu jednotky CD ROM Jestliže nepoužíváte systém Windows XP poklepejte na pracovní ploše na ikonu My Computer Tento poþítaþ a poté na ikonu jednotky CD ROM Pokud se objeví obrazovka s výbČrem jazykĤ zvolte požadovaný jazyk a klepnČte na tlaþ...

Страница 401: ...ty IrDA by mČla být nejvýše 80 cm 8 ZapnČte tiskárnu Pokud systém tiskárnu rozpozná bude ovladaþ tiskárny nainstalován automaticky 9 KlepnČte na tlaþítko OK Po klepnutím na tlaþítko OK se objeví nČkolik obrazovek PĜeþtČte si jejich obsah a klepnČte na tlaþítko Next Další Pokud pĜipojení tiskárny není rozpoznáno pĜeþtČte si þást Poznámky k rozhraním mezi zaĜízeními systém Windows na str 28 ZAP iP90...

Страница 402: ...epené nebo je li kvalita tisku neuspokojivá vyrovnejte tiskovou hlavu Pokyny najdete v þásti Vyrovnání tiskové hlavy v Uživatelské pĜíruþce Chcete li zobrazit Uživatelskou pĜíruþku poklepejte na ikonu zástupce Uživatelská pĜíruþka na pracovní ploše Další informace o aplikacích a jejich spouštČní najdete v þásti Aplikace obsažené na disku CD ROM na str 29 iP90_QSG fm Page 10 Tuesday November 21 200...

Страница 403: ...vypnČte všechny antivirové a automaticky zavádČné programy nebo je odstraĖte ze systémové složky Obrazovky uvedené níže se vztahují k instalaci v systému Mac OS X verze 10 3 x Obrazovky se mohou lišit v závislosti na prostĜedí systému který používáte Pokud se disk CD ROM nespustí automaticky poklepejte na ikonu CD ROM na pracovní ploše Pokud neznáte jméno a heslo administrátora klepnČte v oknČ na ...

Страница 404: ...ásti Vyrovnání tiskové hlavy v Uživatelské pĜíruþce Pokud vyberete možnost Easy Install Snadná instalace budou automaticky nainstalovány všechny položky na disku CD ROM Chcete li instalovat pouze urþité položky klepnČte na tlaþítko Custom Install Vlastní instalace a postupujte podle pokynĤ na obrazovce Po klepnutím na tlaþítko Yes Ano se objeví nČkolik dalších obrazovek PĜeþtČte si jejich obsah a ...

Страница 405: ... postupy a dialogová okna se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci Tisk 1 VytisknČte dokument z pĜíslušné aplikace V nabídce File Soubor vyberte pĜíkaz Print Tisk PĜesnČjší informace naleznete v pĜíruþce k použité aplikaci 2 UjistČte se že je vybrána správná tiskárna a poté vyberte Windows XP o Preferences PĜedvolby Windows Me Windows 98 o Properties Vlastnosti Windows 2000 o karta Main Hla...

Страница 406: ...obrazit podrobnČjší informace o nastave ních na této kartČ Toto tlaþítko se nemusí v systému Windows XP nebo Windows 2000 zobrazit Pokud se nezobrazí klepnČte na tlaþítko Start a vyberte volbu All Programs Všechny programy nebo Programs Programy Canon iP90 a Guide PĜíruþka 6 Klepnutím na toto tlaþítko se tvar kurzoru myší zmČní na Klepnete li tím to kurzorem na libovolnou položku okna zobrazí se v...

Страница 407: ...užité aplikaci 2 Urþete požadovaná nastavení a klepnČte na tlaþítko OK Podrobnosti najdete v þásti Vzhled stránky na str 16 3 OtevĜete v aplikaci dialogové okno Print Tisk V nabídce File Soubor vyberte pĜíkaz Print Tisk PĜesnČjší informace naleznete v pĜíruþce k použité aplikaci 4 Urþete požadovaná nastavení tisku Podrobnosti najdete v þásti Základní nastavení tisku na str 16 5 KlepnČte na tlaþítk...

Страница 408: ...tého média 1 Media Type Typ média Zvolte typ média vloženého do tiskárny 2 Print Mode Režim tisku Vyberte typ dokumentu který chcete tisknout Chcete li urþit podrobnČjší nastavení kvality tisku klepnČte na tlaþítko Detailed Setting Podrobná nastavení 3 Print Tisk Klepnutím na toto tlaþítko spustíte tisk Informace o dalších funkcích ovladaþe tiskárny najdete v elektronické nápovČdČ KlepnČte na tlaþ...

Страница 409: ...y Macintosh SpusĢte program BJ Printer Utility Obsluha tiskárny BJ a z nabídky vyberte volbu Cleaning ýištČní KlepnČte na tlaþítko Cleaning ýištČní 1 Poklepejte na ikonu pevného disku kam byl ovladaþ tiskárny nainstalován a poté na složky Applications Aplikace a Utilities Nástroje 2 Poklepejte na ikonu Printer Setup Utility Nástroj pro nastavení tiskárny Používáte li jiný operaþní systém než Mac O...

Страница 410: ...operace zavĜete kryt tiskové hlavy Pokud povolíte varování pĜi nízké hladinČ inkoustu vynulujte pro nainstalovanou nádržku poþitadlo inkoustu Podrobný postup a informace o údržbČ naleznete v Uživatelské pĜíruþce iP90_QSG fm Page 18 Tuesday November 21 2006 1 38 PM ...

Страница 411: ...indows 98 nebo Windows Me ovČĜte zda byl nainstalován ovladaþ infraþervené komunikace Chcete li aktivovat infraþervený port postupujte takto 1 KlepnČte na tlaþítko Start a pak postupnČ vyberte pĜíkazy Settings Nastavení a Control Panel Ovládací panely 2 Zkontrolujte zda je v oknČ zobrazena ikona Wireless Link Bezdrátové pĜipojení Windows Me nebo ikona Infrared Infraþervený pĜenos Windows 98 Pokud ...

Страница 412: ...ad je použit systém Windows XP SP2 Stejný postup lze použít pro poþítaþe Macintosh 1 PĜipravte tiskárnu 1 OvČĜte zda je správnČ zapojen univerzální napájecí adaptér Používáte li napájení z baterie ovČĜte zda byla nabita 2 PĜipojte tiskárnu k poþítaþi pomocí kabelu USB 3 OtevĜete opČrku papíru zapnČte tiskárnu a pak zapnČte poþítaþ PDA ZaĜízení PDA musí být vybaveno portem IrDA a musí podporovat pĜ...

Страница 413: ...o telefonu s využitím zadaného typu média a rozložení Podrobné informace o tisku ze zaĜízení PDA nebo z mobilního telefonu naleznete v þásti Použití infraþervené komunikace na str 22 4 6 Standard 4 6 standardní Fotografie budou vytištČny na lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papír Plus 4 6 10 15 cm bez okrajĤ 5 7 Borderless 5 7 bez okrajĤ Fotografie budou vytištČ...

Страница 414: ...možnost 80 126 mm pro formát Mini 6 hole Mini 6 otvorĤ a 210 148 mm pro formát A5 Vkládejte vždy po jednom listu Nepoužívejte papír tenþí než 64 g m2 Klepnutím na tlaþítko Change ZmČnit v dialogovém oknČ Document Printing Tisk dokumentĤ mĤžete zmČnit následující nastavení Time difference with GMT ýasový rozdíl oproti GMT PĜi tisku dat závislých na þase jako jsou napĜíklad rozvrhy mĤžete vzít v úva...

Страница 415: ...Pokud dojde k jejímu pĜerušení vypnČte tiskárnu a pak odstraĖte tiskový dokument z tiskové fronty v pĜípadČ poþítaþe nebo pouze vypnČte tiskárnu v pĜípadČ mobilního telefonu nebo zaĜízení PDA Chcete li zjistit zda došlo k pĜerušení pĜenosu IrDA nastavte ukazatel na ikonu Wireless Link Bezdrátové pĜipojení v systému Windows 98 klepnČte na ikonu Infrared Infraþervený pĜenos na stavovém pruhu nebo ov...

Страница 416: ...te zaĜízení k tiskárnČ pomocí kabelu USB Tisknete li fotografie pomocí digitálního zaĜízení pĜipojeného k tiskárnČ doporuþuje se používat napájecí adaptér dodávaný se zaĜízením Použijete li baterii ovČĜte zda je plnČ nabitá V závislosti na modelu a znaþce zaĜízení je možné že pĜed pĜipojením zaĜízení bude nutné vybrat režim tisku fotografií kompatibilní se standardem PictBridge Po pĜipojení zaĜíze...

Страница 417: ...nastavení nelze použít bude použito výchozí nastavení uvedené výše V následujících popisech jsou použity názvy nastavení která se zobrazují v zaĜízeních kompatibilních se standardem Canon PictBridge Ve vašem zaĜízení mohou být zobrazeny jiné názvy v závislosti na jeho modelu nebo znaþce Podrobnosti naleznete v pĜíruþce k zaĜízení Formát obrazových dat pro tisk Tato tiskárna je schopna pĜi tisku fo...

Страница 418: ...imu tisku vloženo datum poĜízení vypnČte tuto funkci Pokud tuto funkci zapnete zobrazí se datum na vytištČných obrázcích dvakrát Nastavení Paper Size Velikost papíru Nastavení Paper Type Typ papíru Papír vložený v tiskárnČ 10 15 cm 4 6 výchozí Photo Fotografie výchozí Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papír Plus Photo Paper Plus Semi Gloss Polomatný fotografický papír Plus Glossy Photo P...

Страница 419: ...grafický papír Plus nebo Glossy Photo Paper Lesklý fotografický papír Letter A4 Photo Paper Pro Profesionální fotografický papír Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papír Plus Photo Paper Plus Semi Gloss Polomatný fotografický papír Plus nebo Glossy Photo Paper Lesklý fotografický papír A4 Pokyny k ovládání digitálního fotoaparátu a k Ĝešení problémĤ naleznete v pĜíruþce k digitálnímu foto...

Страница 420: ...ypnČte tiskárnu 6 Restartujte poþítaþ 7 Znovu nainstalujte ovladaþ tiskárny viz str 7 PĜi pĜipojování pomocí infraþervené komunikace 1 V dialogovém oknČ Printer Connection PĜipojení tiskárny klepnČte na tlaþítko Cancel Storno 2 V dialogovém oknČ Installation Failure Instalace se nezdaĜila klepnČte na tlaþítko Start Over Zaþít znovu 3 V oknČ Easy Install Snadná instalace klepnČte na tlaþítko Back Z...

Страница 421: ...rekci efektu þervených oþí zpĤsobeného bleskem fotoaparátu a funkce k vyhlazení pokožky v obliþeji Aplikace je kompatibilní se standardem Exif Print PhotoRecord Windows NČkolika klepnutími myší mĤžete vytvoĜit jedineþná fotografická alba Aplikace je kompatibilní se standardem Exif Print Podrobné informace o aplikacích naleznete v pĜíruþce Photo Application Guide PĜíruþka fotografických aplikací So...

Страница 422: ...vený rozhraním USB na kterém lze používat operaþní systém Mac OS X 10 2 1 nebo novČjší Rozhraní USB Jednotka CD ROM Volné místo na pevném disku pro instalaci ovladaþe tiskárny Mac OS X v 10 2 1 a novČjší 340 MB Následující funkce nejsou podporovány Duplex Printing Oboustranný tisk Poster Printing Tisk plakátĤ Fit to Page Printing Tisk podle stránky Booklet Printing Tisk brožury Reverse Order Print...

Страница 423: ...szerbĘl 13 Nyomtatás Macintosh rendszerbĘl 15 A nyomtatófej karbantartása 17 Függelék 19 Adatok nyomtatása infravörös kapcsolaton keresztül 19 Fényképek nyomtatása közvetlenül PictBridge kompatibilis eszközrĘl 23 Fényképek nyomtatása közvetlenül Canon Bubble Jet Direct kompatibilis digitális fényképezĘgéprĘl 27 Az eszközök illesztĘfelületének kezelésével kapcsolatos megjegyzések Windows felhasznál...

Страница 424: ...sára vonatkozó ENERGY STAR irányelveknek Az International ENERGY STAR Office Equipment Program olyan globális program amely az energiatakarékosság megvalósítására törekszik a számítógépek és egyéb irodai berendezések területén A program támogatja azon termékek fejlesztését és terjesztését amelyek az energiafogyasztást hatékonyan csökkentĘ funkciókkal rendelkeznek A program nyílt rendszer amelyhez ...

Страница 425: ...helytelen használatához és ebbĘl eredĘen személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet A biztonságos mĦködtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Olvassa el a Felhasználói kézikönyv Biztonsági elĘírások címĦ fejezetét is Mindig tartsa be a Figyelmeztetés és a Vigyázat jelzésĦ utasításokat a személyi sérülés és a nyomtató meghibásodásának elkerülése érdekében Védjegyekkel kapcsola...

Страница 426: ... nyomtató beszerzési helyén szabványos tápellátástól eltérĘ feszültségĦ vagy frekvenciájú tápellátást Nem megfelelĘ feszültség vagy frekvencia használata tüzet vagy áramütést okozhat Mindig ütközésig tolja be a tápkábel dugóját a hálózati csatlakozóba Megjegyzések Amennyiben számítógépének van földelési csatlakozása gyĘzĘdjön meg arról hogy az csatlakoztatva van Ha hosszabb ideig nem használja a n...

Страница 427: ...tófej telepítése 1 Az ábrán látható módon nyissa ki a papírtámasztót és a papírkimeneti nyílás fedelét 2 Kapcsolja be a nyomtatót Még NE kapcsolja be a számítógépet A TÁPELLÁTÁS jelzĘfény villogni kezd és a nyomtató elĘkészül a mĦködésre Várja meg amíg a TÁPELLÁTÁS jelzĘfény folyamatosan világít 3 Nyissa fel a nyomtatófej fedelét A nyomtatófejtartó beáll középre 1 2 3 papírtámasztó papírkimeneti n...

Страница 428: ...yomtatófej védĘsapkáját 6 Helyezze a nyomtatófejet a nyomtatófejtartóba úgy hogy a és a jel illeszkedjen Megjegyzések Ne érjen hozzá a nyomtatófej fúvókáihoz Miután levette a védĘsapkát ne próbálja meg visszahelyezni rögzítĘgomb rögzítĘkar védĘsapka nyomtatófej fúvókái nyomtatófej nyomtatófejtartó iP90_QSG fm Page 4 Tuesday November 21 2006 1 58 PM ...

Страница 429: ...ne rázza és ne ejtse le a tintatartályokat mert a tinta kifolyhat és beszennyezheti ruháját és kezét 1 Vegye ki a fekete tintatartályt 2 Tartsa a tintatartályt az ábrán látható módon és távolítsa el a védĘsapkát 3 Rézsútosan helyezze be a fekete tintatartályt a hátsó foglalatba úgy hogy a jel és a jel illeszkedjen egymáshoz Megjegyzések Ne érintse meg a tintakifolyó nyílást Miután levette a védĘ s...

Страница 430: ... automatikus lapadagoló jobb oldalához igazítva Egyszerre legfeljebb 30 normál papírlap tölthetĘ be Tartsa be ezt a korlátozást 5 Igazítsa a papírvezetĘt a papírköteg bal oldalához Megjegyzés Várja meg amíg a nyomtató elĘkészül az üzemelésre ez körülbelül két percig tart Megjegyzés Normál papír használatakor állítsa jobb oldali helyzetbe a papírvastagság beállító kart vastag papír esetén pedig tol...

Страница 431: ...egység felhasználói kézikönyve útmutatót A Bluetooth egység egyes területeken nem szerezhetĘ be mert az adott ország törvényei vagy rendelkezései nem engedélyezik annak használatát Részletes információért forduljon a helyi Canon márkaszervizhez Telepítés közben ne húzza ki a kábelt és ne vegye ki a CD lemezt mert akkor a nyomtatóillesztĘ program nem telepíthetĘ megfelelĘen Az alábbi képernyĘfotók ...

Страница 432: ... és kattintson a Yes Igen gombra Megjegyzések Ha a CD lemez nem indul el automatikusan kattintson a Start gombra válassza a My Computer Sajátgép menüpontot majd kattintson duplán a CD meghajtó ikonjára Ha nem Windows XP operációs rendszert használ akkor a Windows Asztalon kattintson duplán a My Computer Sajátgép ikonra majd kattintson duplán a CD meghajtó ikonjára Amennyiben megjelenik a nyelv kiv...

Страница 433: ...omtatót automatikusan telepíti a nyomtatóillesztĘ programot 9 Kattintson az OK gombra Az OK gombra kattintva megjelenik néhány képernyĘ Olvassa el a képernyĘk tartalmát és kattintson a Next Tovább gombra Megjegyzés Ha a rendszer nem ismeri fel a számítógép és a nyomtató közötti kapcsolatot hibaelhárítás céljából tekintse át a következĘ szakaszt Az eszközök illesztĘfelületének kezelésével kapcsolat...

Страница 434: ... nyomtatás eredménye nem megfelelĘ a nyomtatófejet be kell igazítania Olvassa el a Felhasználói kézikönyv A nyomtatófej beigazítása címĦ részét Megjegyzések A Felhasználói kézikönyv megtekintéséhez kattintson duplán az Asztalon látható User s Guide Felhasználói kézikönyv ikonra Az alkalmazásokról és elindításukról bĘvebben tájékozódhat a következĘ részbĘl A CD lemezen található egyéb alkalmazások ...

Страница 435: ...idĘlegesen állítsa le a vírusellenĘrzĘ programokat és az automatikusan betöltĘdĘ programokat vagy távolítsa el azokat a rendszermappából Az alábbi képernyĘk Mac OS X v 10 3 x rendszerre való telepítésre vonatkoznak Más operációs rendszer használata esetén a képernyĘk eltérĘek lehetnek Megjegyzés Ha a CD lemez nem indul el automatikusan kattintson duplán az asztal CD lemez ikonjára Megjegyzések Ha ...

Страница 436: ...ssa el a Felhasználói kézikönyv A nyomtatófej beigazítása címĦ részét Megjegyzés Az Easy Install EgyszerĦ telepítés lehetĘség kiválasztása esetén a CD lemezen található összes elem automatikusan telepítésre kerül A telepítendĘ elemek kiválasztásához kattintson a Custom Install Egyéni telepítés lehetĘségre és kövesse a képernyĘn megjelenĘ utasításokat Megjegyzés Néhány képernyĘ csak a Yes Igen gomb...

Страница 437: ...ált alkalmazástól függĘen eltérĘek lehetnek Nyomtatás 1 Nyomtassa ki a dokumentumot az alkalmazásból Válassza a File Fájl menü Print Nyomtatás parancsát A ténylegesen elvégzendĘ mĦveletek leírását az adott alkalmazás kézikönyvében találhatja meg 2 GyĘzĘdjön meg arról hogy a megfelelĘ nyomtató van kiválasztva majd kattintson a következĘ elemre Windows XP o Preferences Beállítások Windows Me Windows...

Страница 438: ... szereplĘ beállítások részletesebb ismertetését Windows XP vagy Windows 2000 rendszer használata esetén elĘfordulhat hogy a gomb nem jelenik meg Ilyen esetben kattintson a Start gombra válassza az All Programs Minden program Windows 2000 rendszeren Programs Programok menüpontot és kattintson a Canon iP90 majd a Guide Útmutató lehetĘségre 6 Erre a gombra kattintva az egérmutató kérdĘjel alakúvá vál...

Страница 439: ...llítást majd kattintson az OK Jó gombra A további részleteket lásd Page Setup Lapbeállítás párbeszédpanel 16 oldal 3 A dokumentum kinyomtatásához nyissa meg az alkalmazás Print Nyomtatás párbeszédpaneljét Válassza a File Irat menü Print Nyomtasd parancsát A ténylegesen elvégzendĘ mĦveletek leírását az adott alkalmazás kézikönyvében találhatja meg 4 Igényei szerint változtassa meg a nyomtatási beál...

Страница 440: ...ozó típusát is 1 Media Type Hordozótípus Válassza ki a nyomtatóba töltött hordozó típusát 2 Print Mode Nyomtatási üzemmód Jelölje ki a nyomtatni kívánt dokumentum típusát A nyomtatási minĘség részletesebb beállításához válassza a Detailed Setting Részletes beállítás lehetĘséget 3 Print Nyomtasd Kattintson erre a gombra a nyomtatás megkezdéséhez Megjegyzések A Help SegítĘ további tudnivalókkal szol...

Страница 441: ...beszédpanel megjelenítéséhez Macintosh rendszer használata esetén Nyissa meg a BJ Printer Utility BJ segédprogram párbeszédpanelt majd válassza a lista Cleaning Tisztítás elemét Kattintson a Cleaning Tisztítás ikonra 1 Kattintson duplán a nyomtatóillesztĘ program telepítéséhez használt merevlemez ikonjára majd az Applications Alkalmazások mappára és végül a Utilities Segédprogramok mappára 2 Katti...

Страница 442: ...delét Megjegyzés Ha bekapcsolta az alacsony tintaszintre figyelmeztetĘ jelzést állítsa alaphelyzetbe a kicserélt tintatartály számlálóját Az eljárás lépéseirĘl és a további karbantartási feladatokról bĘvebben a Felhasználói kézikönyvben olvashat iP90_QSG fm Page 18 Tuesday November 21 2006 1 58 PM ...

Страница 443: ...én ellenĘrizze hogy telepítve van e az infravörös kommunikációhoz szükséges illesztĘprogram Az infravörös port aktívvá tételéhez végezze el a következĘ lépéseket 1 Kattintson a Start gombra és válassza a Settings Beállítások majd a Control Panel VezérlĘpult menüpontot 2 EllenĘrizze hogy megjelenik e az ablakban a Wireless Link Vezeték nélküli kapcsolat ikon Windows Me esetén vagy az Infrared Infra...

Страница 444: ...éseket kell végrehajtani 1 Helyezze üzembe a nyomtatót 1 GyĘzĘdjön meg arról hogy megfelelĘen van e csatlakoztatva az univerzális váltakozó áramú átalakító Ha a külön rendelhetĘ akkumulátort használja ellenĘrizze hogy az megfelelĘen fel van e töltve 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez USB kábellel 3 Nyissa ki a papírtámasztót kapcsolja be a nyomtatót majd kapcsolja be a számítógépet PDA A...

Страница 445: ...nting Fényképnyomtatás párbeszédpanel 3 Válassza ki a kívánt nyomtatási elrendezést 4 Kattintson a Send Küldés gombra A PDA eszközrĘl vagy mobiltelefonról az így megadott hordozótípussal és elrendezéssel végezheti el a nyomtatást BĘvebben a PDA eszközrĘl vagy mobiltelefonról történĘ nyomtatásról lásd Infravörös kommunikáció használata 22 oldal 4 6 Standard Normál Photo Paper Plus Glossy Extrafénye...

Страница 446: ...én Válassza a következĘ papírméreteket 95 170 mm Bible 76 126 mm Mini 6 hole Mini 6 lyukú és 210 148 mm A5 méretĦ papírhoz Egyszerre csak egy lapot töltsön be Ne használjon 64 g m2 nél vékonyabb lapot Megjegyzés Az alábbi beállítások módosításához kattintson a Document Printing Dokumentumnyomtatás lapon látható Change Módosítás gombra Time difference with GMT IdĘeltolódás GMT hez képest Meghatároz...

Страница 447: ...kad kapcsolja ki a nyomtatót és számítógép esetén törölje a nyomtatási feladatot a nyomtatási sorból mobiltelefon vagy PDA esetén csak a nyomtatót kell kikapcsolnia Az infravörös kapcsolat állapotának megállapításához vigye az egérmutatót a Tálcán vagy a Control Panel VezérlĘpult alkalmazásban a Wireless Link Vezeték nélküli kapcsolat ikon fölé Windows 98 esetén kattintson az Infrared Infravörös i...

Страница 448: ...itális eszközrĘl fényképeket nyomtat ajánlatos hálózati tápkábelt használni az eszközhöz Az eszköz akkumulátorának használata esetén mindig teljesen feltöltött akkumulátort használjon Az eszköz gyártmányától és típusától függĘen elĘfordulhat hogy az eszköz csatlakoztatása elĘtt ki kell választani a PictBridge technológiának megfelelĘ fényképnyomtatási üzemmódot Miután az eszközt csatlakoztatta a n...

Страница 449: ...sokhoz A következĘ oldalakon található beállításokat nem minden eszközön adhatja meg Ha valamelyik beállítást nem tudja megadni a nyomtató a fent megadott alapértelmezett beállítást használja majd A következĘ leírásban a PictBridge szabvánnyal kompatibilis Canon eszközökön megjelenĘ beállításnevek szerepelnek A használt eszköz típusától és gyártmányától függĘen ettĘl eltérĘ nevek jelenhetnek meg a...

Страница 450: ...és szerint e nyomtató esetén a beállítás értéke Off Kikapcsolva Ha olyan képet kíván nyomtatni amelyen a fényképezĘgép már feltüntette a rögzítés dátumát akkor kapcsolja ki ezt a funkciót Ha mégis bekapcsolja a nyomtatott képen kétszer szerepel majd a dátum Paper Size Papírméret beállítás Paper Type Papírtípus beállítás Nyomtatóba töltött papír 10 15 cm Alapértelmezett Photo Fénykép Alapértelmezet...

Страница 451: ...otópapír Letter méret A4 Photo Paper Pro Különleges fotópapír Photo Paper Plus Glossy Extrafényes fotópapír Photo Paper Plus Semi Gloss Fotópapír plusz félfényes vagy Glossy Photo Paper Fényes fotópapír A4 es méret Megjegyzések A digitális fényképezĘgép használatáról és az esetleges hibák elhárításáról az adott készülék kézikönyve nyújt tájékoztatást A nyomtatási hibaüzeneteket lásd a Felhasználói...

Страница 452: ... ki a CD lemezt a meghajtóból 5 Kapcsolja ki a nyomtatót 6 Indítsa újra a számítógépet 7 Telepítse újra a nyomtatóillesztĘ programot lásd a 7 oldalon Infravörös kapcsolat esetén 1 Kattintson a Printer Connection Nyomtató csatlakoztatása képernyĘn található Cancel Mégse gombra 2 Kattintson az Installation Failure Telepítési hiba képernyĘn a Start Over Újraindítás gombra 3 Kattintson az Easy Install...

Страница 453: ...okozta vörösszemhatás csökkentésére valamint az arcbĘr hibáinak javítására Kompatibilis az Exif Print szabvánnyal PhotoRecord Windows Néhány kattintással szórakoztató és egyedi fényképalbumokat készíthet Kompatibilis az Exif Print szabvánnyal Az alkalmazásokról bĘvebb információ a Photo Application Guide Útmutató a fényképkezelĘ alkalmazásokhoz címĦ ismertetĘben található A nyomtató részei és azok...

Страница 454: ... es vagy újabb operációs rendszer futtatására alkalmas USB csatlakozóval rendelkezĘ Macintosh számítógép USB csatlakozó CD meghajtó ElegendĘ szabad merevlemez terület a nyomtatóillesztĘ program telepítéséhez Mac OS X v 10 2 1 vagy újabb 340 MB A következĘ funkciók nem használhatók Duplex Printing Kétoldalas nyomtatás Poster Printing Plakát nyomtatása Fit to Page Printing Nyomtatás oldalméretben Bo...

Страница 455: ...omputerze Macintosh 15 Konserwacja gáowicy drukującej 17 Dodatek 19 Drukowanie danych za poĞrednictwem podczerwieni 19 Drukowanie fotografii bezpoĞrednio z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge 23 Drukowanie fotografii bezpoĞrednio z cyfrowego aparatu fotograficznego zgodnego ze standardem Bubble Jet Direct firmy Canon 27 Uwagi na temat obsáugi záącza miĊdzy urządzeniami dla uĪytkowników sy...

Страница 456: ...dotyczące wydajnoĞci energetycznej MiĊdzynarodowy program ENERGY STAR Office Equipment jest globalnym programem promującym oszczĊdnoĞü energii zuĪywanej przez komputery i inny sprzĊt biurowy Program ma na celu opracowywanie i rozpowszechnianie produktów z funkcjami skutecznie zmniejszającymi zuĪycie energii Jest to otwarte przedsiĊwziĊcie w którym firmy uczestniczą dobrowolnie Programem są objĊte ...

Страница 457: ...rowanie moĪe byü przyczyną obraĪeĔ ciaáa lub szkód materialnych w wyniku niewáaĞciwego dziaáania sprzĊtu NaleĪy ich przestrzegaü w celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenia W PodrĊczniku uĪytkownika naleĪy przeczytaü sekcjĊ ĝrodki ostroĪnoĞci Aby uniknąü obraĪeĔ ciaáa lub uszkodzenia drukarki naleĪy postĊpowaü zgodnie z tymi ostrzeĪeniami Informacje o znakach towarowych Canon jest zastrzeĪonym...

Страница 458: ...lno uĪywaü innego zasilacza niĪ standardowy zasilacz dostĊpny w kraju zakupu UĪycie niewáaĞciwego napiĊcia zasilania i niewáaĞciwej czĊstotliwoĞci moĪe byü przyczyną poĪaru lub poraĪenia prądem WtyczkĊ naleĪy zawsze wkáadaü do gniazdka do koĔca JeĪeli komputer ma poáączenie uziemiające naleĪy pamiĊtaü o jego uĪyciu JeĞli drukarka nie bĊdzie uĪywana przez dáuĪszy czas po jej wyáączeniu naleĪy odáąc...

Страница 459: ...odpórkĊ papieru i pokrywĊ szczeliny wyprowadzenia papieru tak jak pokazano na rysunku 2 Wáącz drukarkĊ NIE wáączaj jeszcze komputera Lampka ZASILANIE zacznie migaü a drukarka zacznie dziaáaü Poczekaj aĪ lampka ZASILANIE bĊdzie Ğwieciü w sposób ciągáy 3 Otwórz pokrywĊ gáowicy drukującej Obsadka gáowicy drukującej przesunie siĊ na Ğrodek 1 2 3 podpórka papieru pokrywa szczeliny wyprowadzenia papieru...

Страница 460: ...gáowicy drukującej 6 UmieĞü gáowicĊ drukującą w obsadce ustawiając znak równo ze znakiem Nie naleĪy dotykaü dysz gáowicy drukującej Nie naleĪy ponownie nakáadaü raz zdjĊtej nakrywki ochronnej przycisk blokady dĨwignia blokady nakrywka ochronna dysze gáowicy drukującej gáowica drukująca obsadka gáowicy drukującej iP90_QSG fm Page 4 Friday November 24 2006 11 14 AM ...

Страница 461: ... miejscach niedostĊpnych dla maáych dzieci Nie naleĪy upuszczaü zbiorników tuszu ani potrząsaü nimi poniewaĪ tusz moĪe wyciec i poplamiü odzieĪ oraz rĊce 1 Wyjmij zbiornik czarnego tuszu 2 Trzymając zbiornik tuszu w sposób pokazany na rysunku zdejmij nakrywkĊ ochronną 3 WáóĪ zbiornik czarnego tuszu ukoĞnie do tylnego gniazda ustawiając znak równo ze znakiem Nie naleĪy dotykaü portu tuszu Nie naleĪ...

Страница 462: ...ni 4 Zaáaduj papier wyrównując go do prawej strony automatycznego podajnika arkuszy MoĪna zaáadowaü maksymalnie 30 arkuszy zwykáego papieru Nie naleĪy przekraczaü tego limitu 5 DosuĔ prowadnicĊ papieru do lewej strony stosu papieru NaleĪy poczekaü na zakoĔczenie czynnoĞci przygotowawczych potrwają one okoáo 2 minut DĨwigniĊ gruboĞci papieru naleĪy ustawiü z prawej strony gdy uĪywany jest zwykáy pa...

Страница 463: ...etooth BU 10 Moduá Bluetooth jest niedostĊpny w niektórych regionach ze wzglĊdu na obowiązujące tam przepisy Szczegóáowych informacji na ten temat udziela lokalny przedstawiciel serwisu firmy Canon Podczas instalacji nie naleĪy odáączaü kabla ani wyjmowaü dysku CD ROM MoĪe to spowodowaü nieprawidáową instalacjĊ sterownika Przedstawione w tej czĊĞci ekrany dotyczą instalacji w systemie Windows XP z...

Страница 464: ...ycisk Yes Tak JeĞli dysk CD ROM nie uruchomi siĊ automatycznie kliknij przycisk Start wybierz polecenie My Computer Mój komputer a nastĊpnie kliknij dwukrotnie ikonĊ stacji CD ROM W systemie operacyjnym innym niĪ Windows XP kliknij dwukrotnie najpierw ikonĊ My Computer Mój komputer na pulpicie Windows a nastĊpnie ikonĊ stacji CD ROM JeĞli pojawi siĊ ekran wyboru jĊzyka wybierz jĊzyk a nastĊpnie kl...

Страница 465: ... miĊdzy portami IrDA nie powinna przekraczaü 80 cm 8 Wáącz drukarkĊ W przypadku rozpoznania drukarki jej sterownik zostanie zainstalowany automatycznie 9 Kliknij przycisk OK Po klikniĊciu przycisku OK pojawią siĊ pewne ekrany Przeczytaj je i kliknij przycisk Next Dalej JeĞli poáączenie nie zostanie rozpoznane zobacz Uwagi na temat obsáugi záącza miĊdzy urządzeniami dla uĪytkowników systemu Windows...

Страница 466: ...oĞü wydruku jest niezadowalająca trzeba wyrównaü gáowice drukujące Zobacz Aligning the Print Head Wyrównywanie gáowic drukujących w PodrĊczniku uĪytkownika Aby wyĞwietliü PodrĊcznik uĪytkownika naleĪy kliknąü dwukrotnie ikonĊ skrótu PodrĊcznik uĪytkownika na pulpicie Aby uzyskaü wiĊcej informacji na temat aplikacji i ich uruchamiania zobacz Aplikacje zawarte w pakiecie dysków CD ROM na str 29 iP90...

Страница 467: ...ownika naleĪy wyáączyü wszystkie programy antywirusowe i programy áadujące siĊ automatycznie albo usunąü je z folderu systemowego Przedstawione w tej czĊĞci ekrany dotyczą instalacji w systemie Mac OS X v 10 3 x Ekrany mogą siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od uĪywanego systemu operacyjnego JeĪeli dysk CD ROM nie uruchomi siĊ automatycznie kliknij dwukrotnie ikonĊ CD ROM na pulpicie JeĪeli nazwa lub hasáo a...

Страница 468: ...ba wyrównaü gáowice drukujące Zobacz Aligning the Print Head Wyrównywanie gáowic drukujących w PodrĊczniku uĪytkownika Po klikniĊciu przycisku Easy Install àatwa instalacja automatycznie są instalowane elementy zawarte na dysku CD ROM Aby wybraü poszczególne elementy do zainstalowania kliknij przycisk Custom Install Instalacja niestandardowa i postĊpuj zgodnie z instrukcjami wyĞwietlanymi na ekran...

Страница 469: ...programu NotePad Notatnik Stosowane procedury i ekrany wyĞwietlane na monitorze komputera mogą siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od uĪywanej aplikacji Drukowanie 1 Wydrukuj dokument z aplikacji W menu File Plik kliknij polecenie Print Drukuj Odpowiednie procedury moĪna znaleĨü w podrĊczniku uĪytkownika danej aplikacji 2 Upewnij siĊ Īe wybrana jest wáaĞciwa drukarka a nastĊpnie kliknij Windows XP o Preferenc...

Страница 470: ...ycisk aby uzyskaü szczegóáowy opis funkcji zawartych na tej karcie Ten przycisk moĪe nie wystĊpowaü w systemie Windows XP lub Windows 2000 W takim przypadku kliknij przycisk Start a nastĊpnie wybierz polecenia All Programs Wszystkie programy lub Programs Programy Canon iP90 oraz Guide PodrĊcznik 6 Kliknij ten przycisk aby wskaĨnik myszy zmieniá postaü na znak zapytania Gdy wskaĨnik myszy ma postaü...

Страница 471: ...awienia strony a nastĊpnie kliknij przycisk OK Aby uzyskaü szczegóáowe informacje zobacz Page Setup Ustawienia strony na str 16 3 Otwórz okno dialogowe Print Drukowanie w uĪywanej aplikacji aby wydrukowaü dokument W menu File Plik kliknij polecenie Print Drukuj Odpowiednie procedury moĪna znaleĨü w podrĊczniku uĪytkownika danej aplikacji 4 OkreĞl ustawienia drukowania zgodnie ze swoimi wymaganiami...

Страница 472: ...dający noĞnikowi zaáadowanemu do drukarki 1 Media Type Typ noĞnika Wybierz noĞnik zaáadowany do drukarki 2 Print Mode Tryb drukowania Wybierz typ dokumentu który chcesz wydrukowaü Aby okreĞliü bardziej szczegóáowe ustawienia jakoĞci wydruku kliknij przycisk Detailed Setting Ustawienie szczegóáowe 3 Print Drukuj Kliknij ten przycisk aby rozpocząü drukowanie WiĊcej informacji o innych funkcjach ster...

Страница 473: ...kran ustawieĔ Komputer Macintosh Otwórz program BJ Printer Utility NarzĊdzie drukarki BJ i wybierz polecenie Cleaning Czyszczenie z menu podrĊcznego Kliknij przycisk Cleaning Czyszczenie 1 Kliknij dwukrotnie ikonĊ dysku twardego na którym zainstalowano sterownik drukarki teczkĊ Applications Aplikacje i teczkĊ Utilities NarzĊdzia 2 Kliknij dwukrotnie ikonĊ Printer Setup Utility NarzĊdzie konfigurac...

Страница 474: ...ukującej Podczas wáączania ostrzeĪenia o wyczerpywaniu siĊ tuszu naleĪy zresetowaü licznik tuszu nowo zainstalowanego zbiornika Bardziej szczegóáowe procedury i informacje dotyczące konserwacji moĪna znaleĨü w PodrĊczniku uĪytkownika iP90_QSG fm Page 18 Friday November 24 2006 11 14 AM ...

Страница 475: ...ws Me naleĪy sprawdziü czy jest zainstalowany sterownik do komunikacji w podczerwieni Aby uaktywniü port podczerwieni wykonaj nastĊpujące czynnoĞci 1 Kliknij przycisk Start a nastĊpnie wybierz kolejno polecenia Settings Ustawienia i Control Panel Panel sterowania 2 SprawdĨ czy w oknie jest wyĞwietlona ikona Wireless Link àącze bezprzewodowe Windows Me lub Infrared PodczerwieĔ Windows 98 JeĪeli jes...

Страница 476: ...Īyto systemu Windows XP z dodatkiem SP2 Te same czynnoĞci odnoszą siĊ do komputera Macintosh 1 Przygotuj drukarkĊ 1 SprawdĨ czy uniwersalny zasilacz sieciowy jest prawidáowo podáączony JeĪeli korzystasz z opcjonalnej baterii upewnij siĊ Īe jest naáadowana 2 Podáącz drukarkĊ do komputera za pomocą kabla USB 3 Otwórz podpórkĊ papieru wáącz drukarkĊ a nastĊpnie wáącz komputer Urządzenie PDA Urządzeni...

Страница 477: ... urządzenia PDA lub telefonu komórkowego z zastosowaniem okreĞlonego typu noĞnika i ukáadu Aby uzyskaü szczegóáowe informacje na temat drukowania z urządzenia PDA lub telefonu komórkowego zobacz Przebieg komunikacji w podczerwieni na str 22 4 6 Standard 4 6 Standardowy Drukowanie fotografii na papierze Photo Paper Plus Glossy Báyszczący papier fotograficzny Plus Glossy 101 6 152 4 mm bez ramek 5 7...

Страница 478: ...a formatu Bible Biblia 80 126 mm dla formatu Mini 6 hole Mini z 6 dziurkami oraz 210 148 mm dla formatu A5 áaduj po jednym arkuszu nie uĪywaj papieru o gramaturze mniejszej niĪ 64 g m2 Po klikniĊciu przycisku Change ZmieĔ w oknie dialogowym Document Printing Drukowanie dokumentów moĪna zmieniü poniĪsze ustawienia Time difference with GMT RóĪnica czasu w stosunku do GMT podczas drukowania danych za...

Страница 479: ... z drukarką JeĪeli nastąpi przerwa w przypadku komputera naleĪy wyáączyü drukarkĊ i usunąü drukowany dokument z kolejki wydruku w przypadku telefonu komórkowego lub urządzenia PDA wystarczy wyáączyü drukarkĊ Aby sprawdziü czy transmisja w podczerwieni zostaáa przerwana naleĪy umieĞciü wskaĨnik myszy na ikonie Wireless Link àącze bezprzewodowe w systemie Windows 98 naleĪy kliknąü ikonĊ Infrared Pod...

Страница 480: ...cą kabla USB W czasie drukowania zdjĊü z urządzenia cyfrowego podáączonego do drukarki warto korzystaü z zasilacza sieciowego dostarczonego z tym urządzeniem JeĞli jest uĪywana bateria musi byü ona caákowicie naáadowana W zaleĪnoĞci od modelu i marki urządzenia przed jego podáączeniem moĪe byü konieczne wybranie trybu drukowania zdjĊü zgodnego ze standardem PictBridge Po podáączeniu urządzenia do ...

Страница 481: ...h objaĞnionych poniĪej PoniĪszych ustawieĔ nie moĪna wprowadzaü w niektórych urządzeniach JeĪeli jakiegoĞ ustawienia nie moĪna zastosowaü uĪywane jest wymienione powyĪej ustawienie domyĞlne W opisie zostaáy wykorzystane nazwy ustawieĔ wyĞwietlane w urządzeniach zgodnych ze standardem PictBridge firmy Canon W urządzeniach innej marki w zaleĪnoĞci od ich modelu mogą byü wyĞwietlane inne nazwy Szczeg...

Страница 482: ...rzypadku zdjĊcia na którym naniesiono datĊ zapisu za pomocą trybu drukowania w aparacie W razie wáączenia tej funkcji data zostanie naniesiona na wydruk dwa razy Ustawienie Paper size Rozmiar papieru Ustawienie Paper type Typ papieru Papier zaáadowany do drukarki 10 15 cm domyĞlne Photo Fotografia domyĞlne Photo Paper Plus Glossy Báyszczący papier fotograficzny Plus Glossy Photo Paper Plus Semi gl...

Страница 483: ...áyszczący papier fotograficzny Plus Glossy Photo Paper Plus Semi Gloss Póábáyszczący papier fotograficzny Plus Semi Gloss lub Glossy Photo Paper Báyszczący papier fotograficzny w formacie Letter A4 Photo Paper Pro Papier fotograficzny Pro Photo Paper Plus Glossy Báyszczący papier fotograficzny Plus Glossy Photo Paper Plus Semi Gloss Póábáyszczący papier fotograficzny Plus Semi Gloss lub Glossy Pho...

Страница 484: ...amy a nastĊpnie wyjmij dysk CD ROM 5 Wyáącz drukarkĊ 6 Uruchom ponownie komputer 7 Ponownie zainstaluj sterownik drukarki zobacz str 7 Poáączenie w podczerwieni 1 Kliknij przycisk Cancel Anuluj na ekranie Printer Connection Podáączanie drukarki 2 Kliknij przycisk Start Over Rozpocznij od nowa na ekranie Installation Failure Niepowodzenie instalacji 3 Kliknij przycisk Back Wstecz na ekranie Easy In...

Страница 485: ...ne Ta aplikacja jest takĪe wyposaĪona w narzĊdzie do korygowania efektu czerwonych oczu powstaáego na skutek uĪycia lampy báyskowej oraz w narzĊdzie do wygáadzania i upiĊkszania wyglądu skóry twarzy Jest zgodna ze standardem Exif Print PhotoRecord Windows Jednym klikniĊciem myszy moĪna tworzyü zabawne i niepowtarzalne albumy zdjĊü Aplikacja jest zgodna ze standardem Exif Print WiĊcej informacji mo...

Страница 486: ...stem operacyjny Mac OS X v 10 2 1 lub nowszy Záącze USB Stacja CD ROM Wolne miejsce na dysku twardym na potrzeby instalacji sterownika drukarki System Mac OS X v 10 2 1 lub nowszy 340 MB NastĊpujące funkcje nie są obsáugiwane Duplex Printing Drukowanie dwustronne Poster Printing Drukowanie plakatu Fit to Page Printing Drukowanie z dopasowaniem do strony Booklet Printing Drukowanie broszury Reverse...

Страница 487: ...ystéme Macintosh 15 Údržba tlaþovej hlavy 17 Príloha 19 Tlaþ údajov prostredníctvom infraþervenej komunikácie 19 Priama tlaþ fotografií zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge 23 Priama tlaþ fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom Canon Bubble Jet Direct 27 Poznámky týkajúce sa rozhrania medzi zariadeniami pre používateĐov systému Windows 28 Ćalšie informáci...

Страница 488: ...peþila že tento výrobok spĎĖa smernice programu Energy Star pre efektívnu spotrebu energie Medzinárodný program ENERGY STAR pre kancelárske zariadenia je celosvetový program ktorý podporuje šetrenie elektrickou energiou pomocou používania poþítaþov a ostatných kancelárskych zariadení Program podporuje rozvoj a šírenie výrobkov s funkciami ktoré efektívne znižujú spotrebu elektrickej energie Je to ...

Страница 489: ... škody spôsobené nesprávnou prevádzkou zariadenia Musia sa dodržiavaĢ v záujme bezpeþnej prevádzky Taktiež si preþítajte bezpeþnostné predpisy v príruþke User s Guide UžívateĐská príruþka Dodržiavajte výstrahy a upozornenia a vyhnete sa zraneniu alebo poškodeniu tlaþiarne Poznámky týkajúce sa ochranných známok Canon je registrovaná ochranná známka spoloþnosti Canon Inc PIXMA a BJ sú ochranné známk...

Страница 490: ...edmety Nikdy nepoužívajte iný zdroj napájania než štandardný zdroj napájania dostupný v krajine zakúpenia zariadenia Používanie nesprávneho napätia alebo frekvencie môže spôsobiĢ požiar alebo úraz elektrickým prúdom Zástrþku vždy zasuĖte do elektrickej zásuvky úplne Ak má poþítaþ uzemnenie skontrolujte þi je pripojené Ak plánujete tlaþiareĖ dlhší þas nepoužívaĢ vypnite tlaþiareĖ a odpojte sieĢový ...

Страница 491: ...avy 1 Otvorte podperu papiera a kryt otvoru na výstup papiera podĐa obrázka 2 Zapnite tlaþiareĖ Poþítaþ zatiaĐ NEZAPÍNAJTE Indikátor NAPÁJANIE bliká a tlaþiareĖ sa spustí Poþkajte kým indikátor NAPÁJANIE nezaþne svietiĢ úplne 3 Otvorte kryt tlaþovej hlavy Držiak tlaþovej hlavy sa posunie do stredu 1 2 3 Podpera papiera Kryt otvoru na výstup papiera Zapnuté Kryt tlaþovej hlavy Držiak tlaþovej hlavy...

Страница 492: ...hranné vieþko 6 Tlaþovú hlavu umiestnite do držiaka tlaþovej hlavy tak aby bola znaþka zarovnaná so znaþkou Nedotýkajte sa trysiek tlaþovej hlavy Po odstránení sa nepokúšajte ochranné vieþko opätovne nasadiĢ ZaisĢovacie tlaþidlo ZaisĢovacia páþka Ochranné vieþko Trysky tlaþovej hlavy Tlaþová hlava Držiak tlaþovej hlavy iP90_QSG_sk fm Page 4 Tuesday November 21 2006 2 31 PM ...

Страница 493: ... NepúšĢajte kazety s atramentom na zem ani nimi netraste Môže to spôsobiĢ únik atramentu a zašpinenie šiat a rúk 1 Vyberte kazetu s þiernym atramentom 2 Uchopte kazetu s atramentom podĐa zobrazenia a odstráĖte ochranné vieþko 3 Vložte kazetu s þiernym atramentom šikmo do zadného otvoru tak aby bola znaþka zarovnaná so znaþkou Nedotýkajte sa kanála zásobovania atramentom Po odstránení sa nepokúšajt...

Страница 494: ... s pravou stranou automatického podávaþa papiera Môžete vložiĢ až 30 strán obyþajného papiera Neprekraþujte tento limit 5 Vodidlo papiera posuĖte k Đavej strane balíka papiera Poþkajte kým sa skonþí prípravná prevádzka bude to trvaĢ asi 2 minúty Ak používate obyþajný papier páþku na nastavovanie hrúbky papiera posuĖte doprava Ak používate hrubší papier páþku posuĖte doĐava Ćalšie informácie o vkla...

Страница 495: ... Guide UžívateĐská príruþka k jednotke Bluetooth BU 10 Pre zákony alebo nariadenia niektorých krajín je jednotka Bluetooth v niektorých regiónoch nedostupná Podrobnejšie informácie vám poskytne miestny servisný zástupca spoloþnosti Canon Poþas inštalácie neodpájajte kábel ani nevyberajte disk CD ROM V opaþnom prípade by sa ovládaþ nenainštaloval správne Obrazovky zobrazené nižšie sa vzĢahujú na in...

Страница 496: ...lo Yes Áno Ak sa disk CD ROM nespustí automaticky kliknite na tlaþidlo Start Štart vyberte položku My Computer Tento poþítaþ a potom dvakrát kliknite na ikonu disku CD ROM V operaþných systémoch iných ako Windows XP dvakrát kliknite na ikonu My Computer Tento poþítaþ na pracovnej ploche systému Windows a potom dvakrát kliknite na ikonu disku CD ROM Ak sa zobrazí okno výberu jazyka vyberte jazyk a ...

Страница 497: ... 80 cm 8 Zapnite tlaþiareĖ Keć poþítaþ rozpozná tlaþiareĖ ovládaþ tlaþiarne sa nainštaluje automaticky 9 Kliknite na tlaþidlo OK Po kliknutí na tlaþidlo OK sa zobrazí niekoĐko obrazoviek Preþítajte si zobrazený obsah a kliknite na tlaþidlo Next Ćalej Ak sa spojenie nerozpozná preþítajte si þasĢ Poznámky týkajúce sa rozhrania medzi zariadeniami pre používateĐov systému Windows na strane 28 Zapnuté ...

Страница 498: ...þe neuspokojivý zarovnajte tlaþovú hlavu Informácie nájdete v þasti Zarovnanie tlaþovej hlavy v príruþke User s Guide UžívateĐská príruþka Ak chcete zobraziĢ príruþku User s Guide UžívateĐská príruþka dvakrát kliknite na ikonu User s Guide UžívateĐská príruþka na pracovnej ploche Ćalšie informácie o aplikáciách a ich spustení nájdete v þasti Aplikácie na disku CD ROM na strane 30 iP90_QSG_sk fm Pa...

Страница 499: ... inštaláciou ovládaþa vypnite všetky antivírusové programy a automaticky spúšĢané programy alebo ich odstráĖte zo systémového prieþinka Obrazovka zobrazená nižšie sa vzĢahuje na inštaláciu systému Mac OS X v 10 3 Obrazovky sa v závislosti od používaného operaþného systému môžu líšiĢ Ak sa disk CD ROM nespustí automaticky dvakrát kliknite na ikonu CD ROM na pracovnej ploche Ak nepoznáte správcovské...

Страница 500: ...nanie tlaþovej hlavy v príruþke User s Guide UžívateĐská príruþka Ak vyberiete možnosĢ Easy Install Jednoduchá inštalácia položky uložené na disku CD ROM sa nainštalujú automaticky Ak chcete nainštalovaĢ konkrétne položky vyberte možnosĢ Custom Install Vlastná inštalácia a postupujte podĐa pokynov na obrazovke Po kliknutí na tlaþidlo Yes Áno sa zobrazí niekoĐko obrazoviek Preþítajte si zobrazený o...

Страница 501: ... poþítaþi sa môžu líšiĢ v závislosti od používanej aplikácie Tlaþ 1 Vytlaþte dokument z aplikácie V ponuke File Súbor kliknite na položku Print Tlaþ Skutoþné postupy nájdete v používateĐskej príruþke k aplikácii 2 Skontrolujte þi je vybratá správna tlaþiareĖ a potom kliknite V systéme Windows XP o na tlaþidlo Preferences PredvoĐby V systéme Windows Me Windows 98 o na tlaþidlo Properties Vlastnosti...

Страница 502: ...nutím na toto tlaþidlo získate podrobné informácie o funkciách na karte V systéme Windows XP alebo Windows 2000 sa toto tlaþidlo nemusí zobraziĢ V takom prípade kliknite na ponuku Start Štart a vyberte položku All Programs Všetky programy alebo Programs Programy potom možnosĢCanon iP90 a Guide Príruþka 6 Kliknutím na toto tlaþidlo sa tvar kurzora zmení na Po kliknutí na názov položky s kurzorom v ...

Страница 503: ...adajte nastavenie strany a kliknite na tlaþidlo OK Podrobné informácie nájdete v þasti Nastavenie strany na strane 16 3 V aplikácii otvorte dialógové okno Print Tlaþ a vytlaþte dokument V ponuke File Súbor kliknite na položku Print Tlaþ Skutoþné postupy nájdete v užívateĐskej príruþke k aplikácii 4 Zadajte nastavenia tlaþe podĐa svojich požiadaviek Podrobné informácie nájdete v þasti Základné nast...

Страница 504: ...e vložený v tlaþiarni 1 Media Type Typ média Vyberte typ média vloženého v tlaþiarni 2 Print Mode Režim tlaþe Vyberte typ dokumentu ktorý chcete vytlaþiĢ Ak chcete urþiĢ podrobnejšie nastavenia kvality tlaþe vyberte položku Detailed Setting Podrobné nastavenie 3 Print Tlaþ Kliknutím na toto tlaþidlo spustíte tlaþ Viac informácií o ćalších funkciách ovládaþa tlaþiarne nájdete v Pomocníkovi Kliknite...

Страница 505: ...te pomôcku BJ Printer Utility Pomôcka tlaþiarne BJ a v rozbaĐovacej ponuke vyberte položku Cleaning ýistenie Kliknite na tlaþidlo Cleaning ýistenie 1 Dvakrát kliknite na ikonu pevného disku kam bol nainštalovaný ovládaþ tlaþiarne na prieþinok Applications Aplikácie a na prieþinok Utilities Pomôcky 2 Dvakrát kliknite na ikonu Printer Setup Utility Pomôcka na inštaláciu tlaþiarne Ak používate iný op...

Страница 506: ...zatvorte kryt tlaþovej hlavy Ak ste zapli upozornenie na nedostatok atramentu vynulujte poþítadlo atramentu vloženej kazety Ćalšie postupy a informácie o údržbe nájdete v príruþke User s Guide UžívateĐská príruþka iP90_QSG_sk fm Page 18 Tuesday November 21 2006 2 31 PM ...

Страница 507: ...om Windows 98 a Windows Me skontrolujte þi je nainštalovaný ovládaþ infraþervenej komunikácie Ak chcete aktivovaĢ infraþervený port vykonajte nasledujúce þinnosti 1 Kliknite na ponuku Start Štart a vyberte položku Settings Nastavenia a potom položku Control Panel Ovládací panel 2 Skontrolujte þi sa v okne zobrazuje ikona Wireless Link Bezdrôtové spojenie systém Windows Me alebo Infrared Infraþerve...

Страница 508: ...iarne Canon iP90 Ako príklad sa používa systém Windows XP SP2 Rovnaká þinnosĢ sa vykonáva aj v systéme Macintosh 1 Nainštalujte tlaþiareĖ 1 Skontrolujte þi je bezpeþne pripojený univerzálny sieĢový adaptér Pri použití doplnkovej batérie skontrolujte þi je nabitá 2 Pomocou kábla USB pripojte tlaþiareĖ k poþítaþu 3 Otvorte podperu papiera zapnite tlaþiareĖ a potom zapnite poþítaþ PDA Vreckový poþíta...

Страница 509: ...o Send OdoslaĢ Môžete tlaþiĢ z vreckového poþítaþa PDA alebo mobilného telefónu na zadaný typ a rozloženie média Podrobnejšie informácie o tlaþi z vreckového poþítaþa PDA alebo mobilného telefónu nájdete v þasti Infraþervená komunikácia na strane 22 4 6 Standard 4 6 štandardné Vytlaþí fotografiu na papier Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papier plus s rozmermi 101 6 152 4 mm bez okrajov...

Страница 510: ...pre typ Bible 80 126 mm pre typ Mini 6 hole a 210 148 mm pre papier veĐkosti A5 Hárky papiera vkladajte po jednom Nepoužívajte papier tenší než 64 g m2 Ak chcete zmeniĢ nasledujúce nastavenia v dialógovom okne Document Printing Tlaþ dokumentu kliknite na možnosĢ Change ZmeniĢ Time difference with GMT ýasový rozdiel oproti GMT Pri tlaþi údajov založených na þase napríklad rozvrhu môžete zadaním inf...

Страница 511: ...arĖou Ak sa preruší komunikácia s poþítaþom vypnite tlaþiareĖ a zrušte tlaþ dokumentu zo zoznamu tlaþového frontu ak sa preruší komunikácia s mobilným telefónom alebo vreckovým poþítaþom PDA vypnite tlaþiareĖ Ukážte na ikonu Wireless Link Bezdrôtové spojenie v systéme Windows 98 kliknite na ikonu Infrared Infraþervené spojenie na stavovom riadku ovládacieho panela a skontrolujte þi bol prerušený p...

Страница 512: ...iarni pomocou kábla USB Na tlaþ fotografií z digitálneho zariadenia pripojeného k tlaþiarni sa odporúþa používaĢ sieĢový adaptér dodávaný so zariadením V prípade použitia batérie zariadenia skontrolujte þi je úplne nabitá V závislosti od typu alebo znaþky zariadenia budete možno pred pripojením zariadenia musieĢ vybraĢ režim tlaþe fotografií kompatibilný so štandardom PictBridge Po pripojení zaria...

Страница 513: ...edujúcich stranách Ak niektoré nastavenie nie je k dispozícii použije sa predvolené nastavenie uvedené vyššie Názvy nastavení ktoré sa zobrazujú na zariadení znaþky Canon kompatibilnom so štandardom PictBridge sú uvedené v popisoch nižšie V závislosti od typu alebo znaþky môže zariadenie zobrazovaĢ iné názvy Podrobnejšie informácie nájdete v príruþke k zariadeniu Informácie o formáte obrazových úd...

Страница 514: ...MU Tieto možnosti nie sú pre niektoré typy dostupné Nastavenie Paper Size VeĐkosĢ papiera Nastavenie Paper Type Typ papiera Papier vkladaný do tlaþiarne 10 15 cm predvolené nastavenie Photo Fotografický predvolené nastavenie Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papier plus Photo Paper Plus Semi Gloss Pololesklý fotografický papier plus Glossy Photo Paper Lesklý fotografický papier Photo Sti...

Страница 515: ...edajú použiĢ pre nasledujúce þinnosti Nastavenie kvality tlaþe Údržba tlaþiarne Nastavenie digitálneho fotoaparátu Typ média Card 1 Karta þ 1 Photo Paper Pro Profesionálny fotografický papier s rozmermi 101 6 152 4 mm Card 2 Karta þ 2 Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papier plus Photo Paper Plus Semi Gloss Pololesklý fotografický papier plus alebo Glossy Photo Paper Lesklý fotografický ...

Страница 516: ...tálneho fotoaparátu a riešení problémov nájdete v príruþke digitálneho fotoaparátu Ćalšie informácie o chybových správach tlaþe nájdete v þasti Cannot Print Properly from the Digital Camera Nie je možné správne tlaþiĢ z digitálneho fotoaparátu v príruþke User s Guide UžívateĐská príruþka Pomocou digitálneho fotoaparátu môžete vykonávaĢ nasledujúce spôsoby tlaþe Štandardnú tlaþ obrázka v režime jed...

Страница 517: ...lšie informácie Ćalšie informácie nájdete v príruþke User s Guide UžívateĐská príruþka Príruþka User s Guide UžívateĐská príruþka je vo formáte HTML a môžete si ju prezeraĢ v poþítaþi Obsah príruþky User s Guide UžívateĐská príruþka Spôsob zobrazenia príruþky User s Guide UžívateĐská príruþka ýasti tlaþiarne a ich funkcie Ćalšie techniky tlaþe Tlaþové médiá Kontrola stavu tlaþiarne Používanie pomô...

Страница 518: ...avky ovládaþa tlaþiarne BJ V systéme Windows Poþítaþ v ktorom je možné spustiĢ operaþný systém Windows XP Windows 2000 Windows Me alebo Windows 98 Rozhranie USB alebo IrDA verzie 1 1 Jednotka CD ROM Dostatok voĐného miesta na pevnom disku na inštaláciu ovládaþa tlaþiarne vrátane doþasných súborov V systémoch Windows XP a Windows 2000 150 MB V systémoch Windows Me a Windows 98 65 MB Prevádzku rozhr...

Страница 519: ...re is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between th...

Страница 520: ...sulla sostituzione del serbatoio d inchiostro fare riferimento alla sezione Manutenzione della testina di stampa riportata in questa guida De volgende inkttanks zijn compatibel met deze printer Raadpleeg Onderhoud van de printkop in deze handleiding voor meer informatie over het vervangen van inkttanks Følgende blekkassetter er kompatible med denne skriveren Hvis du vil ha informasjon om hvordan d...

Результаты поиска

Содержание iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer

Отзывы:

Похожие инструкции для iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer

Отзывы:

Похожие инструкции для iP90v - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренды по названию

Популярные бренды