Canon iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer, Быстрый старт

Страница: 493 / 532

5
ϖЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
УϞ
ϤА
ЇН
ϥЬ
ϞА
ϖЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁя ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ
„ ϋЁЈЂЄЀϴЊія
,
ЅЃіϿьЁϴ ϸϿя
Windows
Іϴ
Macintosh
®
ϣЄϼЀіІϾϼ ЍЂϸЂ ЃЄЂЊϹЅЇ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁя
z
ϳϾщЂ ϻ
’
Г϶ϿГєІьЅГ ϶іϾЁЂ
[Select Language/
ϖϼϵіЄ ЀЂ϶ϼ
] ,
϶ϼϵϹЄіІь ЀЂ϶Ї
,
ϴ ЃЂІіЀ ЁϴІϼЅЁіІь
ϾЁЂЃϾЇ
[Next/
ϘϴϿі
] .
z
ϳϾщЂ ϻ
’
Г϶ϿГєІьЅГ ϶іϾЁЂ
[Select Your Place of Residence/
ϖϼϵϹЄіІь ЄϹϷіЂЁ ϖϴЌЂϷЂ
ЃЄЂϺϼ϶ϴЁЁя
] ,
϶ϼϵϹЄіІь Ѕ϶іϽ ЄϹϷіЂЁ
,
ϴ ЃЂІіЀ ЁϴІϼЅЁіІь ϾЁЂЃϾЇ
[Next/
ϘϴϿі
] .
z ϘЄϴϽ϶ϹЄ ЃЄϼЁІϹЄϴ Іϴ іЁЌϹ ЃЄЂϷЄϴЀЁϹ ϻϴϵϹϻЃϹЋϹЁЁГ ЀЂϺЁϴ ϶ЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ϸ϶ЂЀϴ
ЅЃЂЅЂϵϴЀϼ
:
[Easy Install/
ϟϹϷϾϹ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁя
]:
ϹϿϹЀϹЁІϼ
,
щЂ ЃЂЅІϴЋϴюІьЅГ Ёϴ
[Setup CD-ROM/
К
- ] ,
϶ЅІϴЁЂ϶ϿююІьЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ
[Custom Install/
ϖϼϵіЄϾЂ϶Ϲ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁя
]:
ϹϿϹЀϹЁІϼ ϸϿГ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ЀЂϺЁϴ
϶ϼϵϼЄϴІϼ
*
ϣЄϼϾϿϴϸЁі ЃЄЂϷЄϴЀϼ
,
϶ϾϿюЋϹЁі ϸЂ
[Setup CD-ROM/
К
-
] ,
ЀЂϺЇІь ϵЇІϼ ЄіϻЁϼЀϼ ϻϴϿϹϺЁЂ ϶іϸ ІЂϷЂ
,
϶ ГϾіϽ ϾЄϴКЁі ϴϵЂ ЄϹϷіЂЁі ЃЄϼϸϵϴЁЂ
ЃЄϼЁІϹЄ
.
z
ϞЂϿϼ ϻ
'
Г϶ϼІьЅГ ϹϾЄϴЁ
[User Registration/
ϤϹєЅІЄϴЊія ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴчϴ
] ,
ЁϴІϼЅЁіІь ϾЁЂЃϾЇ
[Next/
ϘϴϿі
] .
ϳϾщЂ ϖϴЌ ϾЂЀЃ
’
юІϹЄ ЃіϸϾϿюЋϹЁЂ ϸЂ ІЁІϹЄЁϹІЇ
,
Ёϴ ϹϾЄϴЁі ϻ
’
Г϶ϿГІьЅГ ϹϾЄϴЁЁі
іЁЅІЄЇϾЊіК щЂϸЂ ЄϹєЅІЄϴЊіК ϖϴЌЂϷЂ ϶ϼЄЂϵЇ
.
ϤϹєЅІЄϴЊію ЀЂϺЁϴ ІϴϾЂϺ ϻϸіϽЅЁϼІϼ ЃіЅϿГ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁЁГ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю
ЃіϾІЂϷЄϴЀϼ Ёϴ ЄЂϵЂЋЂЀЇ ЅІЂϿі
.
z
ϙϾЄϴЁ
[User Registration/
ϤϹєЅІЄϴЊія ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴчϴ
]
϶іϸЂϵЄϴϺϴІϼЀϹІьЅГ
,
ІіϿьϾϼ ϾЂϿϼ Ёϴ
ϹϾЄϴЁі
[Select Your Place of Residence/
ϖϼϵϹЄіІь ЄϹϷіЂЁ ϖϴЌЂϷЂ ЃЄЂϺϼ϶ϴЁЁя
]
϶ϼϵЄϴЁϴ
ЁϴЅІЄЂϽϾϴ
[Europe/
Є϶ЄЂЃϴ
] , [Middle East/
ϕϿϼϻьϾϼϽ ϥЉіϸ
]
ϴϵЂ
[Africa/
АЈЄϼϾϴ
] .
ϛϴЇ϶ϴϺϹЁЁя ЍЂϸЂ ϶ϼЄі϶ЁВ϶ϴЁЁя ϸЄЇϾЇВчЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ
z
ϳϾщЂ ЃіЅϿГ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϸЄϴϽ϶ϹЄі϶ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЃЄГЀі ϿіЁіК ЁϹ Єі϶Ёі ϴϵЂ ГϾіЅІь ϸЄЇϾЇ
ЁϹϻϴϸЂ϶іϿьЁϴ
,
ЀЂϺϿϼ϶Ђ
,
ЃЂІЄіϵЁЂ ϶ϼЄі϶ЁГІϼ ϸЄЇϾЇюЋЇ ϷЂϿЂ϶ϾЇ
.
ϢϻЁϴϽЂЀІϹЅГ ϻ ЄЂϻϸіϿЂЀ
«
ϖϼЄі϶Ёю϶ϴЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ϶Ͼϼ
»
϶ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ ЃЂЅіϵЁϼϾЇ
[User's Guide] .
z ϖϼϾЂЁϴЁЁГ ϸЄЇϾЇ ϶ЃϹЄЌϹ ϴϵЂ ϶ϸЄЇϷϹ ЃіЅϿГ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЃЂЋЁϹІьЅГ
ϻ ЂϸЁЂ
-
ϸ϶ЂЉ϶ϼϿϼЁЁЂю ϻϴІЄϼЀϾЂю
,
ЃЄЂІГϷЂЀ ГϾЂК ЃЄϼЁІϹЄ ϷЂІЇ϶ϴІϼЀϹІьЅГ ϸЂ ϶ϼϾЂЁϴЁЁГ
ЂЃϹЄϴЊіК
.
„
ϋЁЈЂЄЀϴЊія ϸϿя Ϣϥ
Windows
z
ϧ϶іϽϸіІь Ї ЅϼЅІϹЀЇ Ѓіϸ ЂϵϿіϾЂ϶ϼЀ ϻϴЃϼЅЂЀ ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴЋϴ іϻ ЃЄϴ϶ϴЀϼ ϴϸЀіЁіЅІЄϴІЂЄϴ
.
z
ϣϹЄϹϸ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГЀ ϸЄϴϽ϶ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϶ϼЀϾЁіІь ЇЅі ϴЁІϼ϶іЄЇЅЁі ЃЄЂϷЄϴЀϼ
Іϴ ЃЄЂϷЄϴЀϼ
,
ГϾі ϻϴ϶ϴЁІϴϺЇюІьЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ
.
z
ϳϾщЂ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ ϻ
'
Г϶ϿГєІьЅГ ϶іϾЁЂ
[Found New
Hardware/
ϛЁϴϽϸϹЁЂ ЁЂ϶Ϲ ЇЅІϴІϾЇ϶ϴЁЁя
]
ϴϵЂ
[Found
New Hardware Wizard/
ϠϴϽЅІϹЄ ЁЂ϶ЂϷЂ ЇЅІϴІϾЇ϶ϴЁЁя
] ,
϶іϸϾϿюЋіІь
USB-
ϾϴϵϹϿь
,
ЃіϸϾϿюЋϹЁϼϽ ϸЂ ϾЂЀЃ
'
юІϹЄϴ
.
ϭЂϵ ϻϴϾЄϼІϼ ЊϹ ϶іϾЁЂ
,
ЁϴІϼЅЁіІь ϾЁЂЃϾЇ
[Cancel/
ϥϾϴЅЇ϶ϴІϼ
] .
ϧ
Windows Vista
ЃіЅϿГ ϶іϸ
’
єϸЁϴЁЁГ
USB-
ϾϴϵϹϿю ϶іϾЁЂ ЀЂϺϹ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ ϻϴϾЄϼІϼЅГ
.
ϣіЅϿГ ЊьЂϷЂ
϶ϼЀϾЁіІь ЃЄϼЁІϹЄ і ЃЂЋЁіІь ЃЄЂЊϹЅ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ
ЅЃЂЋϴІϾЇ
.
ϘϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ ϸЂϾϿϴϸЁіЌЂК іЁЈЂЄЀϴЊіК щЂϸЂ
ЃЄЂЊϹЅЇ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϻ϶ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ Ѕ϶ЂєК ϾЂЄЂІϾЂК
іЁЅІЄЇϾЊіК ϻ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ
.
z ϳϾщЂ ϻ
'
Г϶ϿГєІьЅГ ϶іϾЁЂ
[AutoPlay/
А϶ІЂЀϴІϼчЁϹ ϶іϸІ϶ЂЄϹЁЁя
] ,
ЁϴІϼЅЁіІь
[Run
Msetup4.exe/
ϛϴЃЇЅІϼІϼ
Msetup4.exe] .
ϧ
Windows XP
Іϴ
Windows 2000
ЊϹ ϶іϾЁЂ
ЁϹ ϻ
'
Г϶ϼІьЅГ
.