Canon iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer Скачать руководство пользователя страница 285

Страница: 285 / 532

Vým

na nádržky s inkoustem

Zasu

te p

ední stranu nádržky s inkoustem

do tiskové hlavy.

Pozice nádržky musí odpovídat štítku (A).

Zatla

te na zna

na nádržce, dokud

nádržka pevn

nezapadne na své místo.

ěř

te, že kontrolka nádržky (A) svítí

erven

Zav

ete horní kryt.

Poznámka

i zahájení tisku po vým

nádržky s inkoustem se automaticky spustí

išt

ní tiskové hlavy.

Dokud nebude

išt

ní tiskové hlavy dokon

eno, neprovád

jte žádné jiné akce. B

hem

išt

ní

indikátor

[POWER] (NAPÁJENÍ)

rychle bliká.

(A)

Содержание iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer

Страница 1: ...ési útmutató Szybkie wprowadzenie Stručná príručka ϞЄϴІϾЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂ ЁϴчϴϿЇ ЄϴϵЂІы Kiirstardi juhend Îsâ darba uzsâkðanas rokasgrâmata Greito parengimo instrukcija Kratka navodila za postavitev in uporabo Hızlı Kurulum Kılavuzu ϞЂЄЂІϾϼϽ ЃЂЅіϵЁϼϾ ϸϿя ЃЂчϴІϾЇ ЄЂϵЂІϼ ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORT DO BRASIL DANSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK SUOMI SVENSKA POLSKI SLOVENSKY ϤУϥϥϞϜϝ EE...

Страница 2: ...steckdose usw an eine Steckdose an Verwenden Sie den Drucker nicht mit zusammengebundenem Netzkabel Wenn Sie Rauch oder seltsame Gerüche am Drucker feststellen oder der Drucker ungewöhnliche Geräusche macht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst Ziehen Sie regelmäßig den Stecker des Druckers aus der Steckdose und wischen Sie mit einem trockenen Tuch St...

Страница 3: ...mentation Provided 3 Preparing the Printer 4 Installing the Printer Driver 5 Reading the On Screen Manuals 7 Loading Printing Paper 8 Printing from Your Computer 10 Printing Photographs Directly from a Compliant Device 12 Replacing an Ink Tank 16 Specifications 18 ENGLISH ...

Страница 4: ...substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority approved WEEE scheme or your household waste disposal service For more inform...

Страница 5: ...tions that if ignored could result in personal injury or material damage caused by incorrect operation of the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe operation Trademark Notices z Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation z Windows is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U S and other countries z...

Страница 6: ...bout Consumables Consumables ink tanks FINE Cartridges are available for 5 years after production has stopped Safety Precautions Warning z Never attempt to plug the power cord into the power outlet or unplug the power cord when your hands are wet z Never damage modify stretch or excessively bend or twist the power cord Do not place heavy objects on the power cord z Never use any power supply other...

Страница 7: ...omputer and a PictBridge compliant device On screen Manuals User s Guide Read this guide when starting to use the printer If the Quick Start Guide does not provide you enough information please refer to the User s Guide that can be installed from the Setup CD ROM This guide provides detailed instructions for z printing media z printing from your computer z routine maintenance z troubleshooting Add...

Страница 8: ... or the inside of the protective cap this has no effect on print quality Be careful not to get ink on yourself when handling these items Important z If the Top Cover is open for more than 10 minutes the Print Head Holder moves to the right side In this case close the Top Cover and open it again z Make sure that all the ink tanks are installed in the correct position matching the label The printer ...

Страница 9: ...g which time the printer prepares for operation before printing begins the first or second time the printer is used after the printer driver is installed Information for Windows z Log on to the system as a user account with administrator privilege z Before installing the printer driver disable all anti virus programs and automatically loading programs z If the Found New Hardware or Found New Hardw...

Страница 10: ...g installation as this may result in the computer or printer not operating normally z Before installing the printer driver disable all anti virus programs and automatically loading programs or remove them from your system folder Users in Asia z To install the User s Guide on screen manual in a language other than the installed one double click the Manual folder in the Setup CD ROM Canon folder and...

Страница 11: ...p System Requirements Browser Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Note Users in Asia If you installed the User s Guide from the Manual folder in the Setup CD ROM open the ...

Страница 12: ...gher than the Load Limit Mark A 6 Align the paper stack against the right side of the Rear Tray 7 Pinch the Paper Guide and slide it against the left side of the paper stack 8 In the printer driver select Rear Tray for Paper Source Important z When printing for the first time At purchase the printer is set to feed from the Rear Tray If you are printing without changing paper source setting load pa...

Страница 13: ...e facing DOWN and the leading edge to the far side Do not load higher than the Load Limit Mark A 5 Align the right edge of the paper stack against the inner face of the Front Tray and the near and left edges with the Paper Size Mark 6 Pinch the Paper Guide and slide it until it lightly touches the left side of the loaded paper stack 7 In the printer driver select Front Tray for Paper Source Import...

Страница 14: ...sure that Canon XXX where XXX is your printer s name is selected in Select Printer and click Preferences or Properties 5 Specify the required settings and click OK You can change the paper source to be used with the printer driver For details refer to Changing the Paper Source in the User s Guide on screen manual 6 Click Print or OK Note For details on other printer driver functions click Help or ...

Страница 15: ...aper size in Paper Size 6 Click OK 7 Select Print on the application software s File menu 8 Select Quality Media in the pop up menu 9 Specify the required settings You can change the paper source to be used with the printer driver For details refer to Changing the Paper Source in the User s Guide on screen manual 10 Click Print Note For details on other printer driver functions click to view the P...

Страница 16: ...s taken with a DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 compatible digital camera Exif ver 2 2 2 21 compliant as well as PNG files Printing Photographs Directly from a Compliant Device To connect a PictBridge compliant device to this printer use a USB cable recommended by the device s manufacturer 1 Prepare for printing 1 Turn on the printer 2 Load paper Caution Do not connect any equipm...

Страница 17: ...ected 3 Specify the print settings such as paper type and layout See About PictBridge Print Settings on page 14 You can make settings using the menu on the LCD of your PictBridge compliant device Select the size and type of paper that you loaded in the printer 4 Start printing from your PictBridge compliant device Note Depending on the model or brand of your device you may have to select a print m...

Страница 18: ...ase some Canon genuine papers depending on the country or region of purchase 4 When printing on Photo Paper Plus Semi gloss 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 select 20 x 25 cm 8 x 10 for Paper size and Default for Paper type 5 Exclusively used to print photo stickers When printing on sticker paper select 10 x 15 cm 4 x 6 in Paper size and Photo for Paper type Do not set Layout to Borderless Note z In...

Страница 19: ...e printed z Image Optimize Setting You can select the optimization method to obtain high print quality When you select On the shooting information is used to print the optimized image If you are using a Canon brand PictBridge compliant device the following additional options may be available depending on the model VIVID makes green and blue more lively NR Noise Reduction reduces the noise on blue ...

Страница 20: ... new ink tank from its packaging then pull the orange tape in the direction of the arrow A so that the protective film does not remain on the air hole B Then remove the film completely C 5 Remove the orange protective cap A from the bottom of the ink tank Carefully hold the protective cap when removing it to prevent the ink from staining your fingers Discard the cap once it is removed Important Do...

Страница 21: ...n the mark on the ink tank until the ink tank snaps firmly into place Confirm that the ink lamp A lights up red 8 Close the Top Cover Note When you start printing after replacing the ink tank Print Head Cleaning is performed automatically Do not perform any other operations until Print Head Cleaning finishes The POWER lamp flashes green during cleaning A A ...

Страница 22: ...7 2 W x 11 9 D x 5 7 H inches With the Paper Support and Paper Output Tray retracted Weight Approx 4 9 kg Approx 10 8 lb With the Print Head and Ink Tanks installed Print Head Total 1 600 nozzles PGBK 320 nozzles C M each 256 x 2 nozzles Y 256 nozzles Camera Direct Print PictBridge Paper size 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Can be se...

Страница 23: ... compatible processors 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II including compatible processors 300 MHz 128 MB Note Operation can only be guaranteed on a PC pre installed Windows Vista XP or 2000 Mac OS X v 10 4 Intel processor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Note Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended Journaled or Mac OS Extended Browser...

Страница 24: ...r must be installed The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Browser Help Viewer Note The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Help Viewer version We recommend that you keep your system up to date with Softwa...

Страница 25: ...on 3 Vorbereiten des Druckers 4 Installieren des Druckertreibers 5 Anzeigen von Online Handbüchern 7 Einlegen von Druckpapier 8 Drucken über den Computer 10 Drucken von Fotos direkt von einem kompatiblen Gerät 12 Austauschen von Tintenbehältern 16 Technische Daten 18 DEUTSCH ...

Страница 26: ... Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen außerdem Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte...

Страница 27: ... befolgt werden Vorsicht Anweisungen die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachschäden durch unsachgemäße Handhabung des Geräts führen können Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden Wichtig Diese Anweisungen müssen aus Sicherheitsgründen befolgt werden Hinweise zu Marken z Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation z Windows ist eine eingetragene M...

Страница 28: ...e nach Einstellung der Produktion erhältlich Sicherheitsvorkehrungen Warnung z Versuchen Sie niemals den Netzstecker mit nassen Händen in die Steckdose zu stecken oder aus der Steckdose herauszuziehen z Achten Sie darauf dass Sie das Netzkabel nicht beschädigen verändern ziehen oder übermäßig biegen bzw verdrehen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel z Verwenden Sie ausschließli...

Страница 29: ...kompatiblem Gerät Online Handbücher Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch wenn Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden Falls die Informationen in der Kurzanleitung nicht ausreichen finden Sie im Benutzerhandbuch das von der Installations CD ROM installiert werden kann weitere Informationen Dieses Handbuch stellt detaillierte Anweisungen für folgende Funktionen zur Verfügung z Bedrucken von M...

Страница 30: ...hten Sie beim Umgang mit diesen Elementen darauf sich nicht mit Tinte zu beschmutzen Wichtig z Wenn die obere Abdeckung länger als 10 Minuten geöffnet ist bewegt sich der Druckkopfhalter nach rechts Schließen Sie in diesem Fall die obere Abdeckung und öffnen Sie sie erneut z Die Tintenbehälter müssen in der auf dem Etikett angegebenen Position eingesetzt werden Der Drucker kann erst verwendet werd...

Страница 31: ...ise zur Druckkopfausrichtung z Sollten nach der Installation der Druckertreiber gerade Linien versetzt gedruckt werden oder die Druckqualität unbefriedigend sein kann eine Druckkopfausrichtung erforderlich sein Weitere Informationen finden Sie unter Ausrichten des Druckkopfs im Benutzerhandbuch Online Handbuch z Nach der Installation des Druckertreibers kommt es beim erstmaligen oder zweiten Gebra...

Страница 32: ...er Druckertreiber kann nicht installiert werden nach Informationen für Macintosh z Da Mac OS 9 Mac OS X Classic Umgebungen und Mac OS X v 10 2 7 oder früher nicht unterstützt werden sollten Sie den Drucker nicht an entsprechende Computer anschließen z Während der Installation darf das USB Kabel weder herausgezogen noch eingesteckt werden da dies Funktionsstörungen am Computer oder Drucker verursac...

Страница 33: ...rs ist Systemanforderungen Browser Help Viewer Hinweis z Microsoft Internet Explorer 5 0 oder höher muss installiert sein z Je nach Betriebssystem oder Version von Internet Explorer wird das Online Handbuch möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Wir empfehlen Ihr System regelmäßig über Windows Update zu aktualisieren Hinweis Benutzer in Asien Wenn Sie das Benutzerhandbuch über den Ordner Man...

Страница 34: ...uffüllgrenze A nicht übersteigen 6 Richten Sie den Papierstapel an der rechten Seite des hinteren Fachs aus 7 Drücken Sie auf die Papierführung und schieben Sie sie an die linke Seite des Papierstapels heran 8 Wählen Sie im Druckertreiber Rear Tray Hinteres Fach für Paper Source Papierzufuhr aus Wichtig z Beim ersten Druckvorgang Wenn Sie den Drucker erwerben ist er so eingestellt dass er Papier v...

Страница 35: ...t in das vordere Fach ein Der Papierstapel darf die Auffüllgrenze A nicht übersteigen 5 Richten Sie die rechte Kante des Papierstapels an der inneren Seite des vorderen Fachs aus und die zu Ihnen weisende und linke Kante an der Papierformatmarkierung 6 Drücken Sie auf die Papierführung und schieben Sie sie an die linke Seite des Papierstapels sodass sie ihn leicht berührt 7 Wählen Sie im Druckertr...

Страница 36: ... unter Select Printer Drucker auswählen ausgewählt ist und klicken Sie auf Preferences Einstellungen oder Properties Eigenschaften 5 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest und klicken Sie auf OK Sie können die Papierzufuhr im Druckertreiber festlegen Informationen finden Sie unter Ändern der Papierzufuhr im Benutzerhandbuch Online Handbuch 6 Klicken Sie auf Print Drucken oder OK Hinweis Klic...

Страница 37: ...e Papierformat aus 6 Klicken Sie auf OK 7 Klicken Sie im Menü File Ablage der Anwendungssoftware auf Print Drucken 8 Wählen Sie im Einblendmenü die Option Quality Media Qualität Medium aus 9 Legen Sie die gewünschten Einstellungen fest Sie können die Papierzufuhr im Druckertreiber festlegen Informationen finden Sie unter Ändern der Papierzufuhr im Benutzerhandbuch Online Handbuch 10 Klicken Sie au...

Страница 38: ...ystem DCF Design Rule for Camera File Version 1 0 2 0 kompatibel sind konform mit Exif Version 2 2 2 21 sowie PNG Dateien Drucken von Fotos direkt von einem kompatiblen Gerät Verwenden Sie zum Anschließen eines PictBridge kompatiblen Geräts an diesen Drucker ein vom Gerätehersteller empfohlenes USB Kabel 1 Bereiten Sie den Druckvorgang vor 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Legen Sie Papier ein Vors...

Страница 39: ...t fest Siehe Informationen zu PictBridge Druckeinstellungen auf Seite 14 Sie können Einstellungen über das Menü auf dem LCD Display Ihres PictBridge kompatiblen Geräts vornehmen Wählen Sie das Format und die Art des Papiers aus das Sie in den Drucker eingelegt haben 4 Starten Sie den Druckvorgang von Ihrem PictBridge kompatiblen Gerät Hinweis Abhängig vom Modell oder der Marke des PictBridge kompa...

Страница 40: ... Normalpapier eingestellt ist wird randloses Drucken deaktiviert auch wenn unter Layout die Option Borderless randlos aktiviert ist Hinweis z In den nachfolgenden Erläuterungen werden die bei PictBridge kompatiblen Canon Geräten üblichen Einstellungsnamen verwendet Je nach Gerätemodell oder marke des PictBridge kompatiblen Geräts von Canon können die Einstellungsnamen unterschiedlich sein z Einige...

Страница 41: ...er 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter unter Paper size Papierformat können Sie 4 Bilder auf ein Blatt Papier drucken z Einstellung für Date File No Print Datum DateiNr drucken Sie können festlegen ob das Datum und oder die Dateinummer gedruckt wird z Einstellungen für Image Optimize Bildoptimierung Sie können die Methode zur Bildoptimierung aktivieren um eine hohe Druckqualität zu erhalten Bei Auswah...

Страница 42: ...kopfverriegelung B 4 Nehmen Sie den neuen Tintenbehälter aus seiner Verpackung Ziehen Sie dann das orangefarbene Schutzband in Pfeilrichtung A damit keine Schutzfolie mehr auf der Luftöffnung B verbleibt Entfernen Sie dann die Folie vollständig C 5 Nehmen Sie die orangefarbene Schutzkappe A von der Tintenbehälterunterseite ab Halten Sie die Schutzkappe beim Abnehmen vorsichtig fest damit Sie Ihre ...

Страница 43: ...behälter auf die Markierung bis der Tintenbehälter fest einrastet Überprüfen Sie dass die Tintenanzeige A rot aufleuchtet 8 Schließen Sie die obere Abdeckung Hinweis Wenn Sie nach dem Austauschen eines Tintenbehälters einen Druckvorgang starten wird automatisch eine Druckkopfreinigung durchgeführt Führen Sie während der Druckkopfreinigung keine anderen Vorgänge aus Während des Reinigungsvorgangs b...

Страница 44: ...56 Düsen Direktdruck von einer Kamera PictBridge Paper size Papierformat 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit Card Kreditkarte 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Breit Kann nur auf bestimmten PictBridge kompatiblen Geräten von Canon ausgewählt werden Paper type Papiertyp Default Voreinst Photo Paper Plus Glossy Fotoglanzpapier Plus Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Fotoglanzpa...

Страница 45: ...lich kompatibler Prozessoren 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II einschließlich kompatibler Prozessoren 300 MHz 128 MB Hinweis Betrieb kann nur für PCs mit vorinstalliertem Windows Vista XP oder 2000 gewährleistet werden Mac OS X 10 4 Intel Prozessor PowerPC G3 256 MB Mac OS X 10 2 8 10 3 PowerPC G3 128 MB Hinweis Die Festplatte muss im Format Mac OS Extended Journaled ...

Страница 46: ... installiert sein Je nach Betriebssystem oder Version von Internet Explorer wird das Online Handbuch möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Wir empfehlen Ihr System regelmäßig über Windows Update zu aktualisieren Browser Help Viewer Hinweis Je nach Betriebssystem oder Version von Help Viewer wird das Online Handbuch möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Wir empfehlen Ihr System regelm...

Страница 47: ...ation de l imprimante 4 Installation du pilote d imprimante 5 Lecture des manuels en ligne 7 Chargement du papier d impression 8 Impression à partir d un ordinateur 10 Impression directe de photographies à partir d un périphérique compatible 12 Remplacement d un réservoir d encre 16 Spécifications 18 FRANÇAIS ...

Страница 48: ...duits EEE contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses Parallèlement votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des équipements à recycler contactez votre mairie le service de collecte des déchets le plan DEEE approuvé ou le servic...

Страница 49: ...tention Instructions dont le non respect peut entraîner des blessures ou des dommages matériels en raison d un fonctionnement incorrect du matériel Ces instructions doivent impérativement être respectées pour garantir un fonctionnement en toute sécurité Important Instructions à respecter pour garantir un fonctionnement en toute sécurité Remarques relatives aux marques z Microsoft est une marque dé...

Страница 50: ...touches FINE FINE Cartridges sont disponibles pendant cinq ans après arrêt de la production Précautions de sécurité Avertissement z N essayez jamais de brancher le cordon d alimentation sur la prise de courant ou de le débrancher si vos mains sont mouillées z Veillez à ne jamais endommager modifier étirer plier ou tordre de façon excessive le cordon d alimentation Ne placez pas d objets lourds sur...

Страница 51: ...uels en ligne Guide d Utilisation Lisez ce guide lorsque vous commencez à utiliser l imprimante Si le Guide de démarrage rapide ne contient pas assez d informations reportez vous au Guide d Utilisation que vous pouvez installer à partir du CD ROM d installation Ce guide fournit des instructions détaillées sur z les supports d impression z les impressions à partir d un ordinateur z les procédures d...

Страница 52: ... bleu clair ou transparente cela n affecte pas la qualité d impression Faites toutefois attention à ne pas souiller vos mains ou vos vêtements lorsque vous les manipulez Important z Si le capot supérieur reste ouvert pendant plus de 10 minutes le support de la tête d impression se place sur la droite Dans ce cas fermez le capot supérieur puis rouvrez le z Vérifiez que tous les réservoirs d encre s...

Страница 53: ...ion z Une fois le pilote d imprimante installé une à deux minutes s écouleront avant que l impression ne commence lors de la première ou de la deuxième utilisation de l imprimante Ce délai est nécessaire à l imprimante pour qu elle se prépare Informations pour Windows z Connectez vous au système avec un compte utilisateur disposant de droits d accès d administrateur z Avant d installer le pilote d...

Страница 54: ... et n insérez pas le câble USB au cours de l installation vous pourriez altérer le fonctionnement de l ordinateur ou de l imprimante z Avant d installer le pilote d imprimante désactivez tous les programmes antivirus ainsi que les programmes à chargement automatique ou supprimez les de votre dossier système Utilisateurs en Asie z Pour installer le manuel en ligne Guide d Utilisation dans une autre...

Страница 55: ...e requise Navigateur Help Viewer Visualisation Aide Remarque z Microsoft Internet Explorer 5 0 ou ultérieur doit être installé z La qualité d affichage du manuel en ligne dépend du système d exploitation ou de la version d Internet Explorer Il est recommandé de tenir le système à jour à l aide de la fonction Windows Update Remarque Utilisateurs en Asie Si vous avez installé le Guide d Utilisation ...

Страница 56: ...imite de chargement A 6 Alignez la pile de papier contre le bord droit du réceptacle arrière 7 Faites glisser le guide papier contre le bord gauche de la pile de papier 8 Dans le pilote d imprimante définissez Alimentation papier sur Réceptacle arrière Important z Lors de la première impression Lorsque vous achetez l imprimante elle est configurée de façon à ce que l alimentation du papier se fass...

Страница 57: ... bord du côté le plus éloigné Veillez à ne pas dépasser le repère de limite de chargement A 5 Alignez le bord droit de la pile de papier contre la face intérieure du réceptacle avant et alignez le bord le plus proche et le bord gauche sur le repère de format de papier 6 Faites glisser le guide papier jusqu à ce qu il touche légèrement le bord gauche de la pile de papier chargée 7 Dans le pilote d ...

Страница 58: ...électionné dans Sélectionnez une imprimante puis cliquez sur Préférences ou Propriétés 5 Spécifiez les paramètres requis et cliquez sur OK Vous pouvez modifier l alimentation papier à utiliser avec le pilote d imprimante Pour plus de détails reportez vous à la section Modification de l alimentation papier du manuel en ligne Guide d Utilisation 6 Cliquez sur Imprimer ou sur OK Remarque Pour plus de...

Страница 59: ... Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel d application 8 Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant 9 Spécifiez les paramètres requis Vous pouvez modifier l alimentation papier à utiliser avec le pilote d imprimante Pour plus de détails reportez vous à la section Modification de l alimentation papier du manuel en ligne Guide d Utilisation 10 Cliquez sur Imprimer Remarque...

Страница 60: ...appareil photo numérique conforme à la norme Exif version 2 2 2 21 compatible DCF Design rule for Camera File version 1 0 2 0 ainsi que les fichiers PNG Impression directe de photographies à partir d un périphérique compatible Pour relier un périphérique compatible PictBridge à cette imprimante utilisez un câble USB recommandé par le fabricant du périphérique 1 Préparez l imprimante à l impression...

Страница 61: ...a présentation Reportez vous à la section À propos des paramètres d impression PictBridge page 14 Vous pouvez définir des paramètres à l aide du menu qui s affiche sur l écran LCD du périphérique compatible PictBridge Sélectionnez le format et le type de papier que vous avez chargé dans l imprimante 4 Lancez l impression à partir de votre périphérique compatible PictBridge Remarque Suivant le modè...

Страница 62: ... Papier ordinaire l impression sans bordure est désactivée même si Layout Présentation est défini sur Borderless Sans bordure Remarque z Dans la description suivante les noms des paramètres sont fournis en fonction de ceux utilisés sur les périphériques compatibles PictBridge de marque Canon Ils peuvent donc différer en fonction de la marque ou du modèle de périphérique que vous utilisez z Certain...

Страница 63: ...r au format A4 ou Letter lorsque vous sélectionnez A4 ou 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter comme Paper size Format papier vous pouvez imprimer 4 images sur une même feuille de papier z Paramètre Date File No Print Impression Date Fichier N Vous pouvez spécifier si vous souhaitez que la date et ou le numéro de fichier soient imprimés z Paramètre Image Optimize Optimisation des images Vous pouvez séle...

Страница 64: ...B 4 Retirez le nouveau réservoir d encre de son emballage puis ôtez le ruban adhésif orange dans le sens de la flèche A de manière à ce que le film protecteur libère le trou destiné à l entrée d air B Retirez ensuite complètement le film C 5 Ôtez la capsule de protection orange A du bas du réservoir d encre Maintenez la capsule de protection avec précaution afin d éviter de vous tacher les doigts ...

Страница 65: ...à ce que le réservoir s enclenche Vérifiez que le témoin du réservoir A s allume en rouge 8 Fermez le capot supérieur Remarque Le nettoyage de la tête d impression s effectue automatiquement lorsque vous lancez une impression après avoir remplacé le réservoir d encre Ne procédez à aucune autre opération tant que le nettoyage de la tête d impression n est pas terminé Le témoin POWER ALIMENTATION cl...

Страница 66: ...cun 256 x 2 buses Y 256 buses Impression directe à partir d un appareil photo PictBridge Paper size Format papier 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 x 177 8 mm Credit card Carte de crédit 8 x 10 203 2 x 254 mm A4 Letter Wide Large Sélection possible uniquement sur certains périphériques compatibles PictBridge de marque Canon Paper type Type de papier Default Standard Photo Paper Plus Glossy Papier P...

Страница 67: ...patibles compris 300 MHz 128 Mo Windows 2000 Professionnel SP2 SP3 SP4 Pentium II processeurs compatibles compris 300 MHz 128 Mo Remarque Le fonctionnement n est garanti que sur les PC disposant de versions Windows Vista XP ou 2000 préinstallées Mac OS X v 10 4 Processeur Intel PowerPC G3 256 Mo Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 Mo Remarque Le disque dur doit être formaté au format Mac OS ét...

Страница 68: ...ieur doit être installé La qualité d affichage du manuel en ligne dépend du système d exploitation ou de la version d Internet Explorer Il est recommandé de tenir le système à jour à l aide de la fonction Windows Update Navigateur Help Viewer Visualisation Aide Remarque la qualité d affichage du manuel en ligne dépend du système d exploitation ou de la version de Visualisation Aide Il est recomman...

Страница 69: ...cumentatie 3 Printer voorbereiden 4 Printerstuurprogramma installeren 5 De on line handleidingen lezen 7 Papier laden 8 Afdrukken vanaf een computer 10 Foto s rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat 12 Inkttanks vervangen 16 Specificaties 18 NEDERLANDS ...

Страница 70: ... door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of het afvalverwerkingsbedrijf U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA raad...

Страница 71: ...bij de bediening van het apparaat kan dit mogelijk leiden tot letsel of schade aan het apparaat Deze instructies zijn noodzakelijk voor een veilig gebruik van het apparaat Belangrijk Instructies die moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van het apparaat Informatie over handelsmerken z Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation z Windows is een handelsmerk van Micr...

Страница 72: ...0 60 Hz Informatie over verbruiksartikelen Verbruiksartikelen inkttanks FINE cartridges FINE Cartridges zijn nog vijf jaar leverbaar nadat de productie is gestaakt Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing z Probeer nooit met natte handen de stekker in het stopcontact te steken of uit het stopcontact te verwijderen z Het netsnoer mag niet worden beschadigd aangepast of uitgerekt of overmatig worden ge...

Страница 73: ...handleidingen Gebruikershandleiding Lees deze handleiding wanneer u de printer in gebruik neemt Als de Aan de Slag gids niet voldoende informatie bevat raadpleegt u de Gebruikershandleiding Deze kan worden geïnstalleerd vanaf de Setup CD ROM Installatiecd rom De Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde instructies voor de volgende handelingen z Afdrukmedia z Afdrukken vanaf een computer z Routin...

Страница 74: ... is niet van invloed op de afdrukkwaliteit Wees voorzichtig dat u geen inkt op uw kleding morst wanneer u deze onderdelen vastpakt Belangrijk z Als de bovenklep gedurende meer dan tien minuten open blijft beweegt de printkophouder automatisch naar rechts Als dit gebeurt sluit u de bovenklep en opent u deze weer z Zorg dat alle inkttanks op de juiste positie zijn geïnstalleerd in overeenstemming me...

Страница 75: ...ntkop z Als nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd rechte lijnen niet goed worden afgedrukt of als de afdrukkwaliteit onvoldoende is is het misschien noodzakelijk de printkop uit te lijnen Zie Printkop uitlijnen in de on line Gebruikershandleiding z Wanneer de printer na het installeren van het printerstuurprogramma voor de eerste of de tweede keer wordt gebruikt begint het afdrukken pas...

Страница 76: ...iet installeren in de on line Gebruikershandleiding als de verbinding niet wordt herkend Informatie voor Macintosh z De printer mag niet worden aangesloten op systemen met Mac OS 9 Mac OS X Classic of Mac OS X v 10 2 7 of eerder aangezien deze systemen niet worden ondersteund z Tijdens de installatie mag u de USB kabel niet aansluiten of verwijderen Dit kan namelijk tot gevolg hebben dat de comput...

Страница 77: ...rinter Systeemeisen Browser Help Viewer Opmerking z Microsoft Internet Explorer 5 0 of later moet op de computer zijn geïnstalleerd z De on line handleiding wordt mogelijk niet goed weergegeven in bepaalde versies van het besturingssysteem of van Internet Explorer U wordt aangeraden uw systeem up to date te houden met Windows Update Opmerking Gebruikers in Azië Als u de Gebruikershandleiding hebt ...

Страница 78: ...kant van de achterste lade aan 7 Knijp de papiergeleider samen en schuif deze tegen de linkerkant van de stapel papier 8 Selecteer in het printerstuurprogramma de optie Rear Tray Achterste lade bij Paper Source Papierbron Belangrijk z Wanneer u voor de eerste keer afdrukt Bij aankoop is de printer ingesteld op papierinvoer vanuit de achterste lade Als u afdrukt zonder de instellingen voor de papie...

Страница 79: ...e achterkant Laad het papier niet hoger dan de limietmarkering A 5 Leg de stapel papier met de rechterrand tegen de binnenkant van de voorste lade Zorg dat de linkerrand en de dichtstbijzijnde rand van het papier aansluiten op de markering voor het papierformaat 6 Knijp de papiergeleider samen en schuif deze losjes tegen de linkerkant van de stapel papier 7 Selecteer in het printerstuurprogramma d...

Страница 80: ...t Printer Printer selecteren en klik op Preferences Voorkeuren of Properties Eigenschappen 5 Geef de gewenste instellingen op en klik op OK U kunt het printerstuurprogramma gebruiken om de papierbron te wijzigen Raadpleeg De papierbron wijzigen in de on line Gebruikershandleiding voor meer informatie 6 Klik op Print Afdrukken of op OK Opmerking Als u meer informatie wilt over de andere functies va...

Страница 81: ...p OK 7 Selecteer Print Afdrukken in het menu File Archief van de toepassing 8 Selecteer Quality Media Kwaliteit en afdrukmedia in het pop up menu 9 Geef de gewenste instellingen op U kunt het printerstuurprogramma gebruiken om de papierbron te wijzigen Raadpleeg De papierbron wijzigen in de on line Gebruikershandleiding voor meer informatie 10 Klik op Print Afdrukken Opmerking Voor informatie over...

Страница 82: ...een digitale camera die compatibel is met DCF versie 1 0 2 0 Design rule for Camera File system en Exif versie 2 2 2 21 alsmede PNG afbeeldingen Foto s rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat Als u een PictBridge compatibel apparaat op deze printer wilt aansluiten gebruikt u een USB kabel die wordt aanbevolen door de fabrikant van het apparaat 1 Bereid de printer voor op het afdrukken...

Страница 83: ...nterinstellingen zoals de papiersoort en de indeling Zie PictBridge printerinstellingen op pagina 14 U kunt instellingen wijzigen via het menu op het LCD scherm van het PictBridge compatibele apparaat Selecteer het formaat en het type van het papier dat in de printer is geladen 4 Begin met afdrukken vanaf het PictBridge compatibele apparaat Opmerking Afhankelijk van het merk en het type van het ap...

Страница 84: ...er marges 3 Bepaalde soorten Canon papier zijn niet in alle landen verkrijgbaar Opmerking z In de volgende beschrijving worden de namen van instellingen gegeven zoals deze worden gebruikt in PictBridge compatibele apparaten van het merk Canon De namen van de instellingen kunnen afwijken Dit is afhankelijk van het merk of het model van het apparaat z Een aantal van de instellingen die hierna worden...

Страница 85: ... x 11 inch Letter kunt u 4 afbeeldingen afdrukken op één vel papier z De instelling Date File No print Datum Bestandsnummer afdrukken Met deze instelling bepaalt u of de datum en of het bestandsnummer worden afgedrukt z De instelling Image optimize Beeld optimaliseren U kunt een methode voor beeldoptimalisatie selecteren om afdrukken van hoge kwaliteit te maken Als u On Aan selecteert wordt het be...

Страница 86: ...erpakking Trek de oranje tape weg in de richting van de pijl A zodat de plastic beschermlaag het luchtgat B niet meer bedekt Verwijder de plastic beschermlaag vervolgens helemaal C 5 Verwijder het oranje beschermkapje A van de onderkant van de inkttank Houd het beschermkapje goed vast wanneer u het verwijdert om te voorkomen dat de inkt op uw vingers terechtkomt Gooi het kapje weg zodra u het hebt...

Страница 87: ... tank stevig vastklikt Controleer of het inktlampje A rood oplicht 8 Sluit de bovenklep Opmerking Wanneer u voor het eerst afdrukken maakt nadat er een inkttank is vervangen wordt automatisch de functie Reiniging printkop uitgevoerd Voer geen andere bewerkingen uit totdat het reinigen van de printkop is voltooid Het lampje POWER Lamp AAN UIT lampje knippert in de kleur groen tijdens het reinigen A...

Страница 88: ...puitopeningen elk Y 256 spuitopeningen Direct afdrukken vanuit camera PictBridge Paper size Papierformaat 4 x 6 inch 101 6 x 152 4 mm en 5 x 7 inch 127 0 x 177 8 mm Credit card Creditcard 8 x 10 inch 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Breed Kan alleen worden geselecteerd op bepaalde PictBridge compatibele apparaten van Canon Paper type Papiersoort Default Standaard Photo Paper Plus Glossy Glossy Foto...

Страница 89: ... 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II en hiermee compatibele processoren 300 MHz 128 MB Opmerking Correcte werking wordt alleen gegarandeerd op een pc waarop Windows Vista XP of 2000 is voorgeïnstalleerd Mac OS X v 10 4 Intel processor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Opmerking De vaste schijf moet worden geformatteerd als Mac OS Extended Jour...

Страница 90: ...nstalleerd De on line handleiding wordt mogelijk niet goed weergegeven in bepaalde versies van het besturingssysteem of van Internet Explorer U wordt aangeraden uw systeem up to date te houden met Windows Update Browser Help Viewer Opmerking De on line handleiding wordt mogelijk niet goed weergegeven in bepaalde versies van het besturingssysteem of van Help Viewer U wordt aangeraden uw systeem up ...

Страница 91: ...ración de la impresora 4 Instalación del controlador de impresora 5 Consulta de los manuales en pantalla 7 Carga de papel para imprimir 8 Impresión desde el ordenador 10 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible 12 Sustitución de un depósito de tinta 16 Especificaciones 18 ESPAÑOL ...

Страница 92: ...l EEE Al mismo tiempo su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los recursos naturales Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para ...

Страница 93: ...ue si no se tienen en cuenta podrían producir daños personales o daños materiales debido a un uso incorrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones deben seguirse siempre Importante Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad Aviso sobre las marcas comerciales z Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation z Windows es una marca comercial de M...

Страница 94: ...es seguirán disponibles durante cinco años después del fin de la comercialización Precauciones de seguridad Advertencia z Nunca intente conectar el cable de alimentación a la toma de corriente ni intente desconectar el cable de alimentación si tiene las manos húmedas z No dañe modifique estire retuerza o doble excesivamente el cable de alimentación eléctrica No coloque objetos pesados sobre el cab...

Страница 95: ...n pantalla Guía del Usuario Lea esta guía antes de empezar a usar la impresora Si la Guía de iniciación rápida no le proporciona suficiente información consulte la Guía del Usuario que se puede instalar desde el Setup CD ROM CD ROM de instalación Esta guía proporciona instrucciones detalladas sobre z los soportes de impresión z la impresión desde un ordenador z el mantenimiento rutinario z la solu...

Страница 96: ...no afecta a la calidad de impresión Tenga cuidado para no mancharse de tinta al manipular estos componentes Importante z Si la cubierta superior ha estado abierta más de 10 minutos el soporte del cabezal se desplaza hacia la derecha En ese caso cierre la cubierta superior y ábrala de nuevo z Asegúrese de que todos los depósitos de tinta estén instalados en la posición correcta indicada en la etiqu...

Страница 97: ...esión no es satisfactoria después de instalar el controlador de la impresora puede que necesite alinear el cabezal de impresión Consulte Alineación del cabezal de impresión en el manual en pantalla Guía del Usuario z Habrá entre un minuto y dos de retraso durante el cual la impresora se prepara para el funcionamiento antes de empezar a imprimir la primera o segunda vez que se usa la impresora desp...

Страница 98: ...pantalla de la Guía del Usuario Información para Macintosh z Como Mac OS 9 Mac OS X Classic o Mac OS X v 10 2 7 o versiones anteriores no son compatibles no conecte la impresora a estos entornos z Durante la instalación no retire ni inserte el cable USB ya que esta acción podría provocar algún fallo de funcionamiento del ordenador o de la impresora z Antes de instalar el controlador de la impresor...

Страница 99: ...al Manual en pantalla de XXX donde XXX es el nombre de su impresora del escritorio Requisitos del sistema Navegador Help Viewer visor de ayuda Nota z Debe estar instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior z Puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer Se recomienda que mantenga el sistema actualizado co...

Страница 100: ...límite de carga A 6 Ajuste la pila de papel contra el lado derecho de la bandeja posterior 7 Agarre la guía de papel y deslícela contra el lado izquierdo de la pila de papel 8 En el controlador de la impresora seleccione Rear Tray Bandeja posterior para Paper Source Fuente de papel Importante z Cuando imprima por primera vez Cuando la adquiera la impresora estará establecida para alimentarse desde...

Страница 101: ...tero en el lado más lejano No sobrepase la marca del límite de carga A 5 Alinee el borde derecho de la pila de papel contra la cara interior de la bandeja frontal y los bordes izquierdo y más cercano con la marca del tamaño del papel 6 Sujete la guía de papel y deslícela hasta que haga contacto con el lado izquierdo de la pila de papel cargada 7 En el controlador de la impresora seleccione Front T...

Страница 102: ...leccionar impresora y haga clic en Preferences Preferencias o en Properties Propiedades 5 Especifique la configuración necesaria y haga clic en OK Aceptar Puede cambiar la fuente de papel que se va a usar con el controlador de la impresora Para obtener más información consulte Cambio de la fuente de papel en el manual en pantalla Guía del Usuario 6 Haga clic en Print Imprimir u OK Aceptar Nota Par...

Страница 103: ...eccione Print Imprimir en el menú File Archivo del software de aplicación 8 Seleccione Quality Media Calidad y soporte en el menú emergente 9 Especifique la configuración necesaria Puede cambiar la fuente de papel que se va a usar con el controlador de la impresora Para obtener más información consulte Cambio de la fuente de papel en el manual en pantalla Guía del Usuario 10 Haga clic en Print Imp...

Страница 104: ... imprime imágenes realizadas con una cámara digital compatible con DCF Norma de diseño para el sistema de archivos de la cámara versión 1 0 2 0 compatible con Exif versión 2 2 2 21 así como archivos PNG Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Para conectar a esta impresora un dispositivo compatible con PictBridge utilice un cable USB recomendado por el fabricante del ...

Страница 105: ...o el tipo de papel y diseño Consulte Acerca de la configuración de impresión PictBridge en la página 14 Puede realizar la configuración a través del menú de la pantalla LCD de su dispositivo compatible con PictBridge Seleccione el tamaño y el tipo de papel que haya cargado en la impresora 4 Comience a imprimir desde su dispositivo compatible con PictBridge Nota En función del modelo o de la marca ...

Страница 106: ...sactiva aunque en Layout Diseño se seleccione Borderless Sin bordes Nota z En la siguiente descripción los nombres de las opciones de configuración se especifican siguiendo los utilizados en los dispositivos compatibles con PictBridge de la marca Canon Los nombres de la opción de configuración pueden ser diferentes en función de la marca o modelo del dispositivo z Algunas opciones de configuración...

Страница 107: ...tter cuando seleccione A4 o 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter en Paper size Tamaño papel puede imprimir 4 imágenes en una sola hoja de papel z Configuración de Date File No Print Impresión de fecha No archivo Puede especificar si se imprimirá la fecha o el número de archivo z Configuración de Image Optimize Optimización de imágenes Puede seleccionar el método de optimización para obtener una impresi...

Страница 108: ...sión B 4 Extraiga el nuevo depósito de tinta del paquete y a continuación tire de la cinta naranja en la dirección de la flecha A para que la película protectora no se quede en el espacio para el aire B A continuación retire la película por completo C 5 Quite la tapa protectora naranja A de la parte inferior del depósito de tinta Sujete con cuidado la tapa protectora al extraerla para evitar que l...

Страница 109: ...sta que el depósito encaje correctamente en su lugar Confirme que la lámpara de tinta A está iluminada en rojo 8 Cierre la cubierta superior Nota Al iniciar la impresión tras sustituir el depósito de tinta se lleva a cabo la limpieza del cabezal automáticamente No lleve a cabo ninguna otra operación hasta que haya finalizado la limpieza del cabezal de impresión La lámpara de POWER ENCENDIDO parpad...

Страница 110: ...e la cámara PictBridge Paper Size Tamaño papel 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit Card Tarjeta de crédito 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Ancho Sólo se puede seleccionar para algunos dispositivos compatibles con PictBridge de Canon Paper type Tipo papel Default Predeterminado Photo Paper Plus Glossy Papel Fotográfico Brillo Photo Fotográfico Photo Paper Plus Glossy Papel F...

Страница 111: ...esadores compatibles 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II incluidos procesadores compatibles 300 MHz 128 MB Nota Sólo se puede garantizar el funcionamiento en un PC con Windows Vista XP o 2000 preinstalado Mac OS X v 10 4 Procesador Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Nota El disco duro debe formatearse como Mac OS Extended Journaled o Mac ...

Страница 112: ...orer 5 0 o posterior Puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer Se recomienda que mantenga el sistema actualizado con Windows Update Navegador Help Viewer visor de ayuda Nota dependiendo del sistema operativo o de la versión del visor de ayuda puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente Se recom...

Страница 113: ... 3 Preparazione della stampante 4 Installazione del driver della stampante 5 Lettura dei manuali a video 7 Caricamento della carta di stampa 8 Stampa dal computer 10 Stampa di fotografie direttamente da una periferica compatibile 12 Sostituzione dei serbatoi d inchiostro 16 Specifiche 18 ITALIANO ...

Страница 114: ...e elettriche ed elettroniche Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle risorse naturali Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta e recupero dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature consultare la Direttiva WEEE e rivolgersi alle autorità competenti Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre a un uso efficace delle r...

Страница 115: ...zionamento sicuro Attenzione La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni all apparecchiatura dovuti a un uso non corretto della stessa Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro Importante Istruzioni da osservare per un funzionamento sicuro Informazioni sui marchi z Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation z Windows è un m...

Страница 116: ...teriali di consumo I materiali di consumo serbatoi d inchiostro cartucce FINE FINE Cartridges sono disponibili per 5 anni dopo la fine della produzione Precauzioni per la sicurezza Avvertenza z Non tentare mai di disinserire o inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente con le mani bagnate z Non danneggiare modificare tirare piegare eccessivamente o attorcigliare il cavo di alimentaz...

Страница 117: ...ca PictBridge compatibile Manuali a video Manuale dell utente Leggere il manuale prima di iniziare ad usare la stampante Se nella Guida rapida all installazione non si trovano informazioni a sufficienza consultare il Manuale dell utente che può essere installato dal Setup CD ROM CD ROM di installazione e fornisce istruzioni dettagliate relativamente a z supporti di stampa z stampa dal computer z o...

Страница 118: ...a qualità di stampa Fare attenzione a non sporcarsi quando si maneggiano le testine di stampa Importante z Se il coperchio superiore viene lasciato aperto per più di 10 minuti il supporto della testina di stampa si sposta verso destra In tal caso chiudere e riaprire il coperchio superiore z Accertarsi che tutti i serbatoi d inchiostro siano installati nella posizione corretta indicata sull etichet...

Страница 119: ...e East Medioriente Africa Note sulla procedura di Allineamento testina di stampa z Se dopo aver installato il driver della stampante le linee rette risultano non allineate o la qualità di stampa insoddisfacente è possibile effettuare l allineamento della testina di stampa Vedere Allineamento della testina di stampa nel Manuale dell utente a video z Prima che la stampa inizi la prima o la seconda v...

Страница 120: ...ltare la sezione Impossibile installare il driver della stampante nel Manuale dell utente a video Informazioni per Macintosh z Poiché Mac OS 9 ambienti Mac OS X Classic o Mac OS X v 10 2 7 o successive non sono supportati non collegarvi la stampante z Non togliere o inserire il cavo USB durante l installazione altrimenti il computer o la stampante potrebbero non funzionare correttamente z Prima di...

Страница 121: ...X è il nome della stampante sulla scrivania Requisiti di sistema Browser Help Viewer Visore Aiuto Nota z Deve essere installato Microsoft Internet Explorer 5 0 o versioni successive z A seconda del sistema operativo o della versione di Internet Explorer il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente Si consiglia di mantenere il sistema aggiornato con Windows Update Nota Utenti i...

Страница 122: ...el limite di caricamento A 6 Allineare la risma di carta al lato destro del vassoio posteriore 7 Far scorrere la guida della carta fino a toccare il lato sinistro della risma di carta 8 Nel driver della stampante selezionare Rear Tray Vassoio posteriore per Paper Source Alimentazione carta Importante z Esecuzione della prima stampa All acquisto la stampante è impostata per stampare dal vassoio pos...

Страница 123: ...ato lungo orizzontale Fare in modo che i fogli non superino il contrassegno del limite di caricamento A 5 Allineare il bordo destro della risma di carta al lato interno del vassoio anteriore e l angolo inferiore sinistro al contrassegno di formato carta 6 Far scorrere la guida della carta fino a toccare leggermente il lato sinistro della risma di carta caricata 7 Nel driver della stampante selezio...

Страница 124: ...nte e fare clic su Preferences Preferenze o su Properties Proprietà 5 Specificare le impostazioni necessarie e fare clic su OK È possibile modificare l alimentazione carta da utilizzare tramite il driver della stampante Per informazioni vedere Modifica dell alimentazione carta nel Manuale dell utente a video 6 Fare clic su Print Stampa o su OK Nota Per informazioni dettagliate sulle altre funzioni...

Страница 125: ...ampa dal menu File Archivio dell applicazione 8 Selezionare Quality Media Qualità Tipo di carta dal menu di scelta rapida 9 Specificare le impostazioni necessarie È possibile modificare l alimentazione carta da utilizzare tramite il driver della stampante Per informazioni vedere Modifica dell alimentazione carta nel Manuale dell utente a video 10 Fare clic su Print Stampa Nota Per informazioni det...

Страница 126: ...immagini acquisite da fotocamere compatibili con il sistema DCF Design rule for Camera File ver 1 0 2 0 compatibile con Exif ver 2 2 2 21 e file PNG Stampa di fotografie direttamente da una periferica compatibile Per collegare una periferica compatibile con PictBridge alla stampante è necessario utilizzare il cavo USB consigliato dal produttore della periferica 1 Predisporre la stampa 1 Accendere ...

Страница 127: ...i di stampa ad esempio tipo e formato della carta Vedere Informazioni sulle impostazioni di stampa PictBridge a pagina 14 È possibile effettuare le impostazioni dal display LCD della periferica compatibile con PictBridge Selezionare il formato e il tipo di carta caricata nella stampante 4 Avviare la stampa da una periferica compatibile con PictBridge Nota A seconda del modello e della marca della ...

Страница 128: ...ca Semi Lucida 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 selezionare 20 x 25 cm 8 x 10 per Paper size Formato carta e Default Standard per Paper type Tipo di carta 5 Utilizzata esclusivamente per stampare su etichette adesive Per stampare su carta adesiva selezionare 10 x 15 cm 4 x 6 in Paper size Formato carta e Photo Foto per Paper type Tipo di carta Non impostare Layout su Borderless No bordi Nota z Nella...

Страница 129: ...ampati o meno z Impostazione Image Optimize Ottimizzazione immagine È possibile selezionare il metodo di ottimizzazione per ottenere una migliore qualità di stampa Se si seleziona On Attiva le informazioni sullo scatto verranno utilizzate per stampare l immagine ottimizzata Se si utilizza una periferica compatibile con PictBridge di marca Canon a seconda del modello potrebbero essere disponibili l...

Страница 130: ...o d inchiostro dalla confezione quindi tirare il nastro color arancione nella direzione indicata dalla freccia A in modo che la pellicola protettiva venga rimossa dall apertura B Completare la rimozione della pellicola protettiva C 5 Rimuovere il cappuccio protettivo arancione A situato nella parte inferiore del serbatoio Fare attenzione a manipolare il cappuccio protettivo durante la rimozione pe...

Страница 131: ...l serbatoio non scatterà saldamente in posizione Verificare che la spia dell inchiostro A sia accesa in rosso 8 Chiudere il coperchio superiore Nota Quando si avvia una stampa dopo aver sostituito il serbatoio d inchiostro la pulizia della testina di stampa viene eseguita automaticamente Non eseguire nessun altra operazione finché la pulizia della testina di stampa non è terminata Durante la puliz...

Страница 132: ...ge Paper size Formato carta 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Carta di credito 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Ampio Può essere selezionato solo su certe periferiche compatibili con PictBridge di marca Canon Paper type Tipo di carta Default Standard Photo Paper Plus Glossy Carta Fotografica Lucida Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Carta Fotografica Lucida Glossy Pho...

Страница 133: ...compatibili 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II compresi processori compatibili 300 MHz 128 MB Nota Il funzionamento può essere garantito solo su PC con sistemi operativi Windows Vista XP o 2000 preinstallati Mac OS X v 10 4 Processore Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Nota Il disco rigido dev essere formattato come Mac OS Extended Journ...

Страница 134: ...versioni successive A seconda del sistema operativo o della versione di Internet Explorer il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente Si consiglia di mantenere il sistema aggiornato con Windows Update Browser Help Viewer Visore Aiuto Nota A seconda del sistema operativo o della versione di Help Viewer il manuale a video potrebbe non venire visualizzato correttamente Si consig...

Страница 135: ... impressora 4 Instalação do driver da impressora 5 Leitura dos manuais interativos 7 Colocação do papel para impressão 8 Impressão a partir do computador 10 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível 12 Substituição do cartucho de tinta 16 Especificações 18 PORT DO BRASIL ...

Страница 136: ...os equipamentos eléctricos e electrónicos Simultaneamente a sua cooperação no tratamento correcto deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais Para mais informações sobre os locais onde o equipamento poderá ser reciclado contacte os serviços locais a autoridade responsável pelos resíduos o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico Para mais info...

Страница 137: ...de resultar em ferimentos pessoais ou em danos materiais provocados pelo manuseio incorreto do equipamento As instruções devem ser observadas para um funcionamento seguro Importante Instruções que devem ser observadas para um funcionamento seguro Informações de marcas comerciais z Microsoft é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation z Windows é uma marca comercial da Microsoft Corpo...

Страница 138: ... 60 Hz Sobre consumíveis Os consumíveis cartuchos de tinta cartuchos FINE FINE Cartridges estão disponíveis por 5 anos depois que a sua produção é finalizada Precauções de segurança Aviso z Nunca tente conectar ou desconectar o cabo de alimentação da tomada com as mãos molhadas z Nunca danifique modifique estique dobre ou torça excessivamente o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados sobre...

Страница 139: ...tBridge Manuais interativos Guia do Usuário Leia este guia quando começar a usar a impressora Se o Guia de consulta rápida não fornecer informações suficientes consulte o Guia do Usuário que pode ser instalado pelo Setup CD ROM CD ROM de instalação Esse guia oferece instruções detalhadas sobre z Impressão de mídias z Impressão a partir do computador z Manutenção de rotina z Solução de problemas Gu...

Страница 140: ...ão afeta em absoluto a qualidade da impressão Tenha cuidado para não se manchar com tinta ao manusear esses itens Importante z Se a tampa superior ficar aberta por mais de 10 minutos o suporte do cabeçote de impressão se deslocará para o lado direito Nesse caso feche a tampa superior e abra a novamente z Certifique se de que todos os cartuchos de tinta estejam instalados na posição correta coincid...

Страница 141: ...a tela Select Your Place of Residence Selecione o local de residência Notas sobre o alinhamento do cabeçote de impressão z Se a linha reta estiver desalinhada ou se a qualidade da impressão não for satisfatória depois da instalação do driver da impressora será necessário alinhar o cabeçote de impressão Consulte a seção Alinhamento do cabeçote de impressão no manual interativo Guia do Usuário z Hav...

Страница 142: ...detalhes consulte as instruções na tela z Se a conexão não for reconhecida consulte Não é possível instalar o driver de impressora no manual interativo Guia do Usuário Informações para Macintosh z Como não há suporte para os ambientes Clássicos do Mac OS 9 e Mac OS X ou Mac OS X v 10 2 7 ou anterior não conecte a impressora a eles z Não retire nem insira o cabo USB durante a instalação pois este p...

Страница 143: ...rativo da XXX na área de trabalho onde XXX é o nome da sua impressora Requisitos do sistema Navegador Help Viewer Visualizador da Ajuda Nota z É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manual interativo pode não ser exibido corretamente dependendo de seu sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos que mantenha seu sistema atualizado com o ...

Страница 144: ...a limite de colocação do papel A 6 Alinhe a pilha de papel com o lado direito da bandeja traseira 7 Segure a guia do papel e deslize a até o lado esquerdo da pilha de papel 8 No driver da impressora selecione Rear Tray Bandeja traseira para Paper Source Origem do papel Importante z Ao imprimir pela primeira vez Inicialmente a bandeja traseira da impressora está configurada para a alimentação de pa...

Страница 145: ...o voltado para BAIXO e a borda principal para fora Não ultrapasse a marca limite de colocação do papel A 5 Alinhe a borda direita da pilha de papel com a face interior da bandeja frontal e as bordas interna e esquerda com a marca de tamanho do papel 6 Segure a guia do papel e deslize a até que ela toque levemente o lado esquerdo da pilha de papel colocada 7 No driver da impressora selecione Front ...

Страница 146: ...ecionado em Select Printer Selecionar impressora e clique em Preferences Preferências ou em Properties Propriedades 5 Especifique as configurações necessárias e clique em OK Você pode alterar a origem do papel que será usado com o driver da impressora Para obter detalhes consulte Alteração da origem do papel no manual interativo Guia do Usuário 6 Clique em Print Imprimir ou OK Nota Para obter deta...

Страница 147: ...el 6 Clique em OK 7 Selecione Print Imprimir no menu File Arquivo do software do aplicativo 8 Selecione Quality Media Qualidade e mídia no menu pop up 9 Especifique as configurações necessárias Você pode alterar a origem do papel que será usado com o driver da impressora Para obter detalhes consulte Alteração da origem do papel no manual interativo Guia do Usuário 10 Clique em Print Imprimir Nota ...

Страница 148: ...radas com uma câmera digital compatível com a norma DCF Design para o sistema Arquivo de Câmera versão 1 0 2 0 compatível com o Exif versão 2 2 2 21 além de arquivos PNG Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível Para conectar um dispositivo compatível com PictBridge a esta impressora utilize um cabo USB recomendado pelo fabricante do dispositivo 1 Preparar para imprimir 1 L...

Страница 149: ...ações da impressora como tipo de papel e layout Consulte Sobre as configurações de impressão do PictBridge na página 14 Você pode realizar as configurações usando o menu no visor LCD do seu dispositivo compatível com PictBridge Selecione o tamanho e o tipo do papel que você colocou na impressora 4 Comece a imprimir a partir do dispositivo compatível com PictBridge Nota Dependendo do modelo ou da m...

Страница 150: ... mm SG 201 selecione 20 x 25 cm 8 x 10 para Paper size Tamanho do papel e Default Padrão para Paper type Tipo de papel 5 Utilizado exclusivamente para impressão de adesivos fotográficos Para imprimir em papel adesivo selecione 10 x 15 cm 4 x 6 em Paper size Tamanho do papel e Photo Fotográfico para Paper type Tipo de papel Não defina Layout como Borderless Sem margens Nota z Na descrição a seguir ...

Страница 151: ...imize Otimização de imagem Você pode selecionar o método de otimização para obter uma qualidade de impressão alta Quando a opção On Ligado for selecionada as informações do momento em que a foto foi tirada serão usadas para imprimir a imagem otimizada Se você estiver usando um dispositivo compatível com PictBridge da marca Canon as seguintes opções adicionais podem estar disponíveis de acordo com ...

Страница 152: ... de bloqueio dos cabeçotes de impressão B 4 Retire o cartucho de tinta novo da embalagem e em seguida puxe a fita laranja na direção da seta A para que o filme protetor não permaneça na saída de ar B Em seguida retire completamente o filme C 5 Retire a tampa de proteção laranja A da base do cartucho de tinta Segure com cuidado a tampa de proteção ao retirá la para evitar que a tinta manche seus de...

Страница 153: ...rtucho fique firme no lugar Assegure se de que o indicador luminoso do cartucho A esteja aceso em vermelho 8 Feche a tampa superior Nota Quando você começar a imprimir depois de substituir o cartucho de tinta a limpeza do cabeçote de impressão será realizada automaticamente Não execute qualquer outra operação até que a limpeza do cabeçote de impressão seja concluída O indicador luminoso de POWER L...

Страница 154: ...ara Y Impressão direta da câmera PictBridge Paper size Tamanho do papel 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Cartão de crédito 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Pode ser selecionado apenas em alguns dispositivos compatíveis com PictBridge da marca Canon Paper type Tipo de papel Default Padrão Photo Paper Plus Glossy Papel Fotográfico Muito Brilhante Photo Fotográfico Phot...

Страница 155: ...o processadores compatíveis 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II incluindo processadores compatíveis 300 MHz 128 MB Nota A operação pode ser garantida somente em um PC com o Windows Vista XP ou 2000 pré instalado Mac OS X v 10 4 Processador Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Nota É necessário formatar o disco rígido como Mac OS Extended Jo...

Страница 156: ...Explorer 5 0 ou posterior instalado O manual interativo pode não ser exibido corretamente dependendo de seu sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos que mantenha seu sistema atualizado com o Windows Update Navegador Help Viewer Visualizador da Ajuda Nota O manual interativo pode não ser exibido corretamente dependendo de seu sistema operacional ou da versão do Visualizado...

Страница 157: ...e dokumentation 3 Klargøring af printeren 4 Installation af printerdriveren 5 Læsning af vejledninger på skærmen 7 Ilægning af papir 8 Udskrivning fra computeren 10 Direkte udskrivning af fotografier fra en kompatibel enhed 12 Udskiftning af en blækbeholder 16 Specifikationer 18 DANSK ...

Страница 158: ...lbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige substanser der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr Når du foretager korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt bidrager dette også til effektiv brug af naturressourcerne Yderligere oplysninger om hvor du kan bortskaffe dit affald af elektrisk og elektronisk udstyr med henblik på genanvendelse får du hos de kommunale renovat...

Страница 159: ...overholdes for at forebygge personskader eller materielle skader som følge af fejlagtig brug af udstyret Disse regler skal overholdes for at opnå sikker brug af udstyret Vigtigt Reglerne skal overholdes for at opnå sikker brug af udstyret Oplysninger om varemærker z Microsoft er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation z Windows er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation reg...

Страница 160: ...er Forbrugsvarer blækbeholdere FINE patroner FINE Cartridges er tilgængelige i fem år efter at produktionen er ophørt Sikkerhedsregler Advarsel z Sæt aldrig netledningen i stikkontakten med våde hænder Tag den heller ikke ud af stikkontakten med våde hænder z Netledningen må ikke beskadiges ændres strækkes eller bøjes kraftigt Anbring aldrig tunge genstande på netledningen z Anvend aldrig en anden...

Страница 161: ...idge kompatibel enhed Vejledninger på skærmen Brugervejledning Læs denne vejledning når du vil begynde at bruge printeren Hvis Introduktionsvejledningen ikke giver tilstrækkelige oplysninger se i Brugervejledningen der kan installeres fra Setup CD ROM Installations cd en Denne vejledning giver yderligere oplysninger om z udskrivning af medier z udskrivning fra computeren z rutinemæssig vedligehold...

Страница 162: ... beskyttelseshætten dette har ingen indflydelse på udskriftskvaliteten Pas på du ikke får blæk på dig når du håndterer disse elementer Vigtigt z Hvis topdækslet står åbent i over 10 minutter flyttes printhovedholderen til højre Hvis det sker skal du lukke topdækslet og åbne det igen z Sørg for at alle blækbeholderne installeres korrekt ud for den tilsvarende etiket Printeren kan kun bruges når all...

Страница 163: ...ovedet Se Justering af printhovedet i vejledningen på skærmen Brugervejledning z Der er en eller to minutters forsinkelse hvor printeren gøres klar til brug før udskrivningen begynder første eller anden gang printeren anvendes efter at printerdriveren er installeret Oplysninger for Windows z Log på systemet som en brugerkonto med administratorrettigheder z Inden du installerer printerdriveren skal...

Страница 164: ...igere ikke understøttes skal du ikke slutte printeren til disse z Fjern eller isæt ikke USB kablet under installationen da det kan medføre at computeren eller printeren ikke fungerer korrekt z Inden du installerer printerdriveren skal du deaktivere alle antivirusprogrammer og andre programmer der indlæses automatisk eller du skal fjerne dem fra systemmappen Brugere i Asien z Hvis du vil installere...

Страница 165: ... hvor XXX er printerens navn på skrivebordet Systemkrav Browser Help Viewer Bemærk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere skal installeres z Vejledningen på skærmen kan kun vises korrekt hvis du benytter den rette version af operativsystemet eller Internet Explorer Vi anbefaler at du sikrer at systemet er opdateret ved hjælp af Windows Update Bemærk Brugere i Asien Hvis du har installeret B...

Страница 166: ...r papirstakken i forhold til højre side af den bageste bakke 7 Klem papirstyret sammen og skub det ind mod venstre side af papirstakken 8 Vælg Rear Tray Bageste bakke for Paper Source Papirkilde i printerdriveren Vigtigt z Ved udskrivning første gang Når printeren købes er den indstillet til at trække papir fra den bageste bakke Hvis du udskriver uden at ændre indstillinger for papirkilde skal du ...

Страница 167: ...g den øverste kant længst væk Papirstakken må ikke overstige mærket for maksimal kapacitet A 5 Ret papirstakkens højre kant ind mod frontbakkens indvendige side og de nærmeste og venstre kanter med papirformatmærket 6 Klem papirstyret sammen og skub det indtil det lige rammer venstre side af den ilagte papirstak 7 Vælg Front Tray Frontbakke for Paper Source Papirkilde i printerdriveren Vigtigt Hvi...

Страница 168: ...ter og klik på Preferences Indstillinger eller Properties Egenskaber 5 Angiv de nødvendige indstillinger og klik på OK Du kan ændre den papirkilde du vil bruge med printerdriveren Yderligere oplysninger finder du i Ændring af papirkilden i vejledningen på skærmen Brugervejledning 6 Klik på Print Udskriv eller OK Bemærk Klik på Help Hjælp eller Instructions Instruktioner for at få vist onlinehjælpe...

Страница 169: ...kriv i menuen File Arkiv i programmet 8 Vælg Quality Media Kvalitet og medie i genvejsmenuen 9 Angiv de nødvendige indstillinger Du kan ændre den papirkilde du vil bruge med printerdriveren Yderligere oplysninger finder du i Ændring af papirkilden i vejledningen på skærmen Brugervejledning 10 Klik på Print Udskriv Bemærk Oplysninger om andre funktioner i printerdriveren finder du ved at klikke på ...

Страница 170: ... Denne printer udskriver billeder der er taget med et DCF designregel for kamerafilsystemer ver 1 0 2 0 kompatibelt digitalkamera Exif ver 2 2 2 21 kompatibel samt PNG filer Direkte udskrivning af fotografier fra en kompatibel enhed Tilslut en PictBridge kompatibel enhed til denne printer ved hjælp af et USB kabel der anbefales af producenten af enheden 1 Klargøring til udskrivning 1 Tænd printere...

Страница 171: ...s papirtype og layout Se Om PictBridge udskriftsindstillinger på side 14 Du kan foretage indstillinger ved at bruge menuen på LCD displayet for din PictBridge kompatible enhed Vælg papirstørrelse og papirtype for det papir du har ilagt i printeren 4 Start udskrivningen fra din PictBridge kompatible enhed Bemærk Det kan være nødvendigt at vælge en udskriftstilstand der er i overensstemmelse med Pic...

Страница 172: ...254 0 mm SG 201 skal du vælge 20 x 25 cm 8 x 10 for Paper size Papirstørrelse og Default Standard for Paper type Papirtype 5 Bruges udelukkende til udskrivning af fotoklistermærker Når du udskriver på klistermærkepapir skal du vælge 10 x 15 cm 4 x 6 under Paper size Papirstørrelse og Photo Fotopapir for Paper type Papirtype Indstil ikke Layout til Borderless Uden kant Bemærk z I følgende beskrivel...

Страница 173: ...dato og eller filnummer skal udskrives z Indstillingen Image Optimize Billedoptimering Du kan vælge optimeringsmetoden til at opnå gode kvalitetsudskrifter Når du vælger On Til anvendes optagelsesinformationen til at udskrive det optimerede billede Hvis du bruger en PictBridge kompatibel enhed fra Canon er følgende indstillinger muligvis tilgængelige afhængigt af modellen VIVID gør grøn og blå mer...

Страница 174: ...d printhovedets låsehåndtag B 4 Tag den nye blækbeholder ud af emballagen træk derefter den orange tape i pilens retning A så beskyttelsesfilmen ikke dækker lufthullet B Fjern derefter filmen helt C 5 Fjern den orange beskyttelseshætte A fra bunden af blækbeholderen Hold forsigtigt i beskyttelseshætten når den fjernes for ikke at få blæk på fingrene Bortskaf hætten når den er fjernet Vigtigt Rør i...

Страница 175: ...k på mærket på blækbeholderen indtil den klikker på plads Kontroller at blækindikatoren A lyser rødt 8 Luk topdækslet Bemærk Når du starter udskrivningen efter udskiftningen af blækbeholderen køres en rensning af printhovedet automatisk Udfør ikke andre handlinger før rensningen af printhovedet er afsluttet POWER STRØM indikatoren blinker grønt under rengøringen A A ...

Страница 176: ...x 2 dyser Y 256 dyser Direkte udskrivning fra kamera PictBridge Paper size Papirstørrelse 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Kreditkort 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Brede Kan vælges på visse PictBridge kompatible enheder fra Canon Paper type Papirtype Default Standard Photo Paper Plus Glossy Blankt Plus fotopapir Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Blankt Plus fotop...

Страница 177: ...er 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II inkluderer kompatible processorer 300 MHz 128 MB Bemærk Brug kan kun garanteres på en pc hvor der er forudinstalleret Windows Vista XP eller 2000 Mac OS X v 10 4 Intel processor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Bemærk Harddisken skal være formateret som Mac OS Extended protokolleret eller Mac OS Extended...

Страница 178: ...ningen på skærmen kan kun vises korrekt hvis du benytter den rette version af operativsystemet eller Internet Explorer Vi anbefaler at du sikrer at systemet er opdateret ved hjælp af Windows Update Browser Help Viewer Bemærk Vejledningen på skærmen kan kun vises korrekt hvis du benytter den rette version af operativsystemet eller Help Viewer Vi anbefaler at du sikrer at systemet er opdateret ved h...

Страница 179: ...αμ 3 Ε οδµασέα ου κ υππ ά 4 Εγκα Ϊσ αση ου πλογλΪµµα ομ οδάγησημ ου κ υππ ά 5 ΑνΪγνπση πν ηζ κ λονδκυν γχ δλδδέπν 7 ΣοπογΫ ηση χαλ δοτ κ τππσημ 8 Εκ τππση από ον υποζογδσ ά σαμ 10 Εκ τππση φπ ογλαφδυν απ υγ έαμ από συµία ά συσκ υά 12 Αν δκα Ϊσ αση δοχ έου µ ζΪνημ 16 ΠλοδδαγλαφΫμ 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 180: ...ν ου δυν που ΰ νδεά υν Ϋον αδ µ ον ΗΗΕ Ταυ όχλονα η υν λΰα ία αμ ό ον αφολά η ω ά απόλλδοη αυ οτ ου πλορόν ομ γα υµβάζ δ ην απο ζ µα δεά χλά η ων φυ δευν πόλων Γδα π λδ ό λ μ πζηλοφολί μ χ δεά µ α ηµ ία όπου µπολ ί να απολλίο ον ιοπζδ µό αμ ΰδα αναετεζω η πδεοδνωνά µ ο οπδεό ΰλαφ ίο ημ πόζημ αμ ην υπηλ ία απολλδµµά ων ο ΰε ελδµΫνο χάµα ΗΗΕ ά ην υπηλ ία απόλλδοημ οδεδαευν αποβζά ων Γδα π λδ ό λ μ π...

Страница 181: ...ηΰί μ που αν αΰνοηγοτν υπάλχ δ είν υνομ πλο ωπδεοτ λαυµα δ µοτ ά υζδεάμ αηµδάμ ζόΰω εαεάμ χλά ημ ημ υ ε υάμ Οδ ο ηΰί μ αυ Ϋμ πλΫπ δ να ηλοτν αδ ΰδα α φαζά ζ δ ουλΰία ηµαν δκό Οδ ο ηΰί μ που πλΫπ δ να ηλοτν αδ ΰδα α φαζά ζ δ ουλΰία ΕµπολδκΪ σάµα α z Η ονοµα ία Microsoft ίναδ άµα εα α γΫν ημ Microsoft Corporation z Η ονοµα ία Windows ίναδ µπολδεό άµα ημ Microsoft Corporation εα α γΫν δμ Η Π εαδ άζζ ...

Страница 182: ...εά ω AC 100 240 V 50 60 Hz χ δκΪ µ α αναζυσδµα υζδκΪ Τα αναζυ δµα υζδεά οχ ία µ ζάνημ φυ ίΰΰδα FINE FINE Cartridges δα ίγ ν αδ ΰδα πΫν χλόνδα µ ά η δαεοπά ημ παλαΰωΰάμ ΠλοφυζΪι δμ ασφαζ έαμ Πλο δδοποέηση z Πο Ϋ µην πδχ δλ ί να βάζ ά να βΰάζ ο εαζυ δο λοφο ο ίαμ από ην πλίαα µ βλ ΰµΫνα χΫλδα z ποφ τΰ η φγολά ην λοποποίη η ο Ϋν ωµα ά ο υπ λβοζδεό ζτΰδ µα ά λίοδµο ου εαζω ίου λοφο ο ίαμ Μην οπογ ί βα...

Страница 183: ... υά υµβα ά µ ο PictBridge Η ον ά χ α Ο η Λ ου α δαίΪσ αυ όν ον οδηγό καγυμ ι κδνΪ να χλησδµοποδ έ ον κ υππ ά ν ο Ο ηγ Γ γο η Ε νη η ν αμ παλΫχ δ παλε ίμ πζηλοφολί μ ανα λΫι ον Ο ηγ Λ ου γ α ο οποίομ µπολ ί να ΰεα α αγ ί από ο Setup CD ROM CD ROM Εγ α ά α η υ όμ ο ο ηΰόμ αμ παλΫχ δ αναζυ δεΫμ ο ηΰί μ ΰδα z µΫ α ε τπω ημ z ε τπω η από ον υποζοΰδ ά αμ z αε δεά υν άλη η z αν δµ υπδ η πλοβζηµά ων Πλό γ...

Страница 184: ... υ δεοτ εαπαεδοτ αυ ό ν Ϋχ δ εαµία πίπ ω η ην ποδό η α ε τπω ημ Πλο Ϋι να µην ζ λωγ ί µ µ ζάνη ό αν χ δλία αυ ά α αν δε ίµ να ηµαν δκό z ν ο πάνω εάζυµµα παλαµ ίν δ ανοδχ ό ΰδα π λδ ό λα από Ϋεα ζ π ά η γάεη ημ ε φαζάμ ε τπω ημ εδν ί αδ πλομ η ιδά πζ υλά ην π λίπ ω η αυ ά εζ ί ο πάνω εάζυµµα εαδ ανοίι ο πάζδ z βαδωγ ί ό δ όζα α οχ ία µ ζάνημ ίναδ ΰεα ηµΫνα η ω ά γΫ η αν δ οδχία µ ην δεΫ α Ο ε υπω ...

Страница 185: ...gistration άζπση χλάσ η γα µφανδ ί µόνο ό αν ην ογόνη Select Your Place of Residence Επδζογά όπου κα οδκέαμ πδζ ΰ ί Europe Ευλυπη Middle East ΜΫση Ανα οζά Africa Αφλδκά ηµ δυσ δμ σχ δκΪ µ ην υγυγλΪµµδση ημ κ φαζάμ κ τππσημ z Εάν η υγ ία ΰλαµµά ν ίναδ ω ά υγυΰλαµµδ µΫνη ά η ποδό η α ημ ε τπω ημ ν ίναδ δεανοποδη δεά µ ά ην ΰεα ά α η ων πλοΰλαµµά ων ο άΰη ημ ου ε υπω ά ί ωμ χλ δα ί να υγυΰλαµµί ην ε ...

Страница 186: ... Μ γΪζο Ελ υνη δκό Πλόγλαµµα PIXMA χ δεά µ ην χλά η ων ε υπω υν ημ Canon Γδα ζ π οµΫλ δ μ ανα λΫι δμ ο ηΰί μ ημ ογόνημ z ν η τν η ν αναΰνωλία αδ ανα λΫι ην νό η α ν ίναδ υνα ά η ΰεα ά α η ου πλοΰλάµµα ομ ο άΰη ημ ου ε υπω ά ο ηζ ε λονδεό ΰχ δλί δο Ο ηγ ου γ α Πζηλοφολέ μ γδα Macintosh z Καγυμ οδ υποζοΰδ Ϋμ Mac OS 9 Mac OS X Classic εαδ Mac OS X v 10 2 7 ά παζαδό λημ Ϋε ο ημ ν υπο ηλίαον αδ µην υν ...

Страница 187: ...al Ηζ κ λονδκό γχ δλέδδο XXX όπου XXX αν δ οδχ ί ο όνοµα ου ε υπω ά αμ Απαδ άσ δμ συσ άµα ομ Πλόΰλαµµα π λδάΰη ημ Help Viewer Πλόΰλαµµα πλοβοζάμ βοάγ δαμ ηµ έπση z ΠλΫπ δ να ίναδ ΰεα ηµΫνο ο Microsoft Internet Explorer 5 0 ά ν υ λη Ϋε ο η z Το ηζ ε λονδεό ΰχ δλί δο µπολ ί να µην µφανία αδ ω ά ανάζοΰα µ ο ζ δ ουλΰδεό αμ τ ηµα ά ην Ϋε ο η ου Internet Explorer αμ πλο ίνουµ να δα ηλ ί ο τ ηµά αμ νηµ λ...

Страница 188: ... ημ 6 Ευγυΰλαµµί η οίβα χαλ δοτ µ η ιδά πζ υλά ημ πί ω γάεημ 7 ΠδΫ ον ο ηΰό χαλ δοτ εαδ µ αεδνά ον πλομ ην αλδ λά πζ υλά ημ οίβαμ χαλ δοτ 8 ο πλόΰλαµµα ο άΰη ημ ου ε υπω ά πδζΫι Rear Tray Πέσπ γάκη ΰδα η λτγµδ η Paper Source ΠλοΫζ υση χαλ δοτ ηµαν δκό z Ό αν ε υπυν ΰδα πλυ η φολά Κα ά ην αΰολά ο ε υπω άμ Ϋχ δ λυγµδ ί να λοφο ο ί αδ από ην πί ω γάεη Εάν ε υπυν χωλίμ να Ϋχ αζζάι δ η λτγµδ η πλοΫζ υ ...

Страница 189: ... ην άελη ου ην απΫναν δ πζ υλά Μην οπογ ί χαλ ί πδο οηζά από ην Ϋν διη ολίου οπογΫ η ημ 5 Ευγυΰλαµµί η ιδά άελη ημ οίβαμ χαλ δυν µ ην ω λδεά πζ υλά ημ µπλο δνάμ γάεημ εαδ δμ ιδΫμ άελ μ µ ην Ϋν διη µ ΰΫγουμ χαλ δοτ 6 ΠδΫ ον ο ηΰό χαλ δοτ εαδ µ αεδνά ον Ϋωμ ό ου αεουµπά δ ην αλδ λά πζ υλά ημ οίβαμ χαλ δοτ που Ϋχ οπογ ά δ 7 ο πλόΰλαµµα ο άΰη ημ ου ε υπω ά πδζΫι Front Tray Μπλοσ δνά γάκη ΰδα η λτγµδ η...

Страница 190: ...rinter Επδζογά κ υππ ά εαδ εάν εζδε ο Preferences Πλο δµάσ δμ ά ο Properties Ιδδό η μ 5 Ολί δμ απαδ οτµ ν μ λυγµί δμ εαδ πα ά ΟK Μπολ ί να αζζάι ην πλοΫζ υ η χαλ δοτ που γα χλη δµοποδά από ο πλόΰλαµµα ο άΰη ημ ου ε υπω ά Γδα ζ π οµΫλ δ μ ανα λΫι ην νό η α ζζαΰά ημ πηΰάμ χαλ δοτ ο ηζ ε λονδεό ΰχ δλί δο Ο ηγ Λ ου γ α 6 Πα ά Print Εκ τππση ά OK ηµ έπση Γδα ζ π οµΫλ δ μ χ δεά µ δμ ζ δ ουλΰί μ ου πλοΰλ...

Страница 191: ...µπί ΟK 7 ΕπδζΫι Print Εκ τππση ο µ νοτ File Αλχ έο ου ζοΰδ µδεοτ φαλµοΰάμ 8 ΕπδζΫι ο οδχ ίο Quality Media Ποδό η α ΜΫσα ο ανα υόµ νο µ νοτ 9 Ολί δμ απαδ οτµ ν μ λυγµί δμ Μπολ ί να αζζάι ην πλοΫζ υ η χαλ δοτ που γα χλη δµοποδά από ο πλόΰλαµµα ο άΰη ημ ου ε υπω ά Γδα ζ π οµΫλ δ μ ανα λΫι ην νό η α ζζαΰά ημ πηΰάμ χαλ δοτ ο ηζ ε λονδεό ΰχ δλί δο Ο ηγ Λ ου γ α 10 ΕπδζΫι Print Εκ τππση ηµ έπση Γδα ζ π ο...

Страница 192: ... υπυν δ δεόν μ που Ϋχουν ζηφγ ί µ οηφδαεά µηχανά υµβα ά µ ο τ ηµα DCF Κανόναμ χ ία ημ ΰδα ο τ ηµα αλχ ίων µηχανάμ Ϋε 1 0 2 0 υµβα ά µ ο Exif Ϋε 2 2 2 21 εαγυμ εαδ µ α αλχ ία PNG Εκ τππση φπ ογλαφδυν απ υγ έαμ από συµία ά συσκ υά Γδα να υν Ϋ µία υ ε υά υµβα ά µ ο PictBridge αυ όν ον ε υπω ά χλη δµοποδά Ϋνα εαζυ δο USB που υνδ ά αδ από ον εα α ε υα ά ημ υ ε υάμ 1 Πλο οδµα ία ΰδα ην ε τπω η 1 Εν λΰοπ...

Страница 193: ...ημ όπωμ τπο εαδ δά αιη χαλ δοτ ί ην νό η α χ δεά µ δμ λυγµί δμ ε τπω ημ PictBridge η ζί α 14 Μπολ ί να πδζΫι δμ λυγµί δμ χλη δµοποδυν αμ ο µ νοτ που µφανία αδ ην ογόνη LCD ημ υµβα άμ µ PictBridge υ ε υάμ αμ ΕπδζΫι ο µΫΰ γομ εαδ ον τπο ου χαλ δοτ που οπογ ά α ον ε υπω ά 4 Έναλιη ε τπω ημ από η υµβα ά µ ο PictBridge υ ε υά αμ ηµ έπση νάζοΰα µ ο µον Ϋζο εαδ η µάλεα ημ υ ε υάμ αμ ί ωμ χλ δα ί να πδζΫι...

Страница 194: ... αιη Ϋχ δ ολδ ί ωμ Borderless Χπλέμ π λέγλαµµα ηµ έπση z ην π λδΰλαφά που αεοζουγ ί α ονόµα α ων οδχ ίων λυγµί ων ίνον αδ τµφωνα µ α ονόµα α που χλη δµοποδοτν αδ δμ υµβα Ϋμ υ ε υΫμ µ ο PictBridge που φΫλουν η φίλµα ημ Canon Τα ονόµα α ων οδχ ίων ων λυγµί ων ν Ϋχ αδ να ίναδ δαφολ δεά ανάζοΰα µ η µάλεα ά ο µον Ϋζο ημ υ ε υάμ αμ z Ολδ µΫνα οδχ ία λυγµί ων που ιηΰοτν αδ παλαεά ω ν Ϋχ αδ να µην ίναδ δα...

Страница 195: ... A4 ά Letter Ό α πδζΫΰ A4 ά 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter ΰδα Paper size ΜΫγ γομ χαλ δοτ µπολ ί να ε υπυ 4 δεόν μ ο ί δο φτζζο χαλ δοτ z Ρτγµδση Date File No Print Εκ τππση Ηµ νέαμ Αλ αλχ έου Μπολ ί να ολί ην ηµ λοµηνία εαδ ά ον αλδγµό ων αλχ ίων που γα ε υπωγοτν z Ρτγµδση Image Optimize ζ δσ οποέηση δκόναμ Μπολ ί να πδζΫι η µΫγο ο β ζ δ οποίη ημ ΰδα να π τχ υοηζάμ ποδό η αμ ε τπω η Εάν πδζΫι On...

Страница 196: ...μ ημ ε φαζάμ ε τπω ημ 4 φαδλΫ ο νΫο οχ ίο µ ζάνημ από η υ ε υα ία ου η υνΫχ δα λαβάι ην πολ οεαζί αδνία πλομ ην εα τγυν η ου βΫζουμ A Ϋ δ υ η πλο α υ δεά µ µβλάνη να µην παλαµ ίν δ ην οπά αΫλα B η υνΫχ δα αφαδλΫ ζ ίωμ η µ µβλάνη Γ 5 φαδλΫ ο πολ οεαζί πλο α υ δεό εαπάεδ A από ο εά ω µΫλομ ου οχ ίου µ ζάνημ Κλα ά πλο ε δεά ο πλο α υ δεό εαπάεδ ό αν ο αφαδλ ί ΰδα να µην ζ λυ α άχ υζά αμ µ µ ζάνη πολλ...

Страница 197: ...α φαζί δ ο οχ ίο µ ζάνημ η γΫ η ου Επδβ βαδυ ό δ η ζυχνία µ ζάνημ A ανάβ δ µ εόεεδνο χλυµα 8 Κζ ί ο πάνω εάζυµµα ηµ έπση Ό αν αλχί δμ ε υπυ δμ αφοτ αν δεα α ά ο οχ ίο µ ζάνημ πλαΰµα οποδ ί αδ αυ όµα α ο εαγαλδ µόμ ημ ε φαζάμ ε τπω ημ Μην ε ζΫ εαµία άζζη ζ δ ουλΰία µΫχλδ να οζοεζηλωγ ί ο εαγαλδ µόμ ημ ε φαζάμ ε τπω ημ Η ζυχνία POWER ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΑ αναβο βάν δ µ πλά δνο χλυµα εα ά ην δάλε δα ου εαγαλδ µ...

Страница 198: ...οχ ία µ ζάνημ Κ φαζά κ τππσημ υνοζδεά 1 600 αελοφτ δα PGBK 320 αελοφτ δα C M εάγ 256 x 2 αελοφτ δα Y 256 αελοφτ δα Άµ ση κ τππση από φπ ογλαφδκά µηχανά PictBridge Paper size ΜΫγ γομ χαλ δοτ 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Πδ ω δεά εάλ α 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Ευλ ία Μπολ ί να πδζ ΰ ί µόνο ολδ µΫν μ υ ε υΫμ υµβα Ϋμ µ ο PictBridge που φΫλουν ο άµα ημ Canon P...

Страница 199: ...AM Windows Vista Pentium II υµπ λδζαµβανοµΫνων υµβα δευν π ι λΰα υν 300 MHz 128 MB Windows XP SP1 SP2 Pentium II υµπ λδζαµβανοµΫνων υµβα δευν π ι λΰα υν 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II υµπ λδζαµβανοµΫνων υµβα δευν π ι λΰα υν 300 MHz 128 MB ηµ έπση Η ω ά ζ δ ουλΰία µπολ ί να δα φαζδ ί µόνο υποζοΰδ Ϋμ µ πλο ΰεα ηµΫνο ζ δ ουλΰδεό τ ηµα Windows Vista XP ά 2000 Mac OS X ...

Страница 200: ... 0 ημ Microsoft ά ν ό λη Ϋε ο η Το ηζ ε λονδεό ΰχ δλί δο µπολ ί να µην µφανία αδ ω ά ανάζοΰα µ ο ζ δ ουλΰδεό αμ τ ηµα ά ην Ϋε ο η ου Internet Explorer αμ πλο ίνουµ να δα ηλ ί ο τ ηµά αμ νηµ λωµΫνο µ ο Windows Update Πλόΰλαµµα π λδάΰη ημ Help Viewer Πλόΰλαµµα πλοβοζάμ βοάγ δαμ ηµ ίω η Το ηζ ε λονδεό ΰχ δλί δο ν Ϋχ αδ να µην µφανία αδ ω ά ανάζοΰα µ ο ζ δ ουλΰδεό αμ τ ηµα ά ην Ϋε ο η ου Πλοΰλάµµα ομ ...

Страница 201: ...gende dokumentasjonen 3 Klargjøre skriveren 4 Installere skriverdriveren 5 Lese elektroniske manualer 7 Legge inn utskriftspapir 8 Skrive ut fra datamaskinen 10 Skrive ut bilder direkte fra en kompatibel enhet 12 Skifte ut en blekkpatron 16 Spesifikasjoner 18 NORSK ...

Страница 202: ...sielt skadelige stoffer som ofte brukes i EE utstyr Samtidig bidrar din innsats for korrekt avhending av produktet til effektiv bruk av naturressurser Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter et godkjent WEEE program eller husholdningens renovasjonsselskap Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE produk...

Страница 203: ...lges da feil bruk kan gjøre at det oppstår farlige situasjoner som kan medføre material eller personskade Disse må følges for å opprettholde sikker drift Viktig Instruksjoner som må følges for å opprettholde sikker drift Merknader om varemerker z Microsoft er et registrert varemerke for Microsoft Corporation z Windows er et varemerke for Microsoft Corporation registrert i USA og andre land z Windo...

Страница 204: ...FINE patroner FINE Cartridges vil være tilgjengelig i 5 år etter at produksjonen er stoppet Sikkerhetsregler Advarsel z Du må aldri forsøke å koble strømledningen til eller fra strømuttaket når du er våt på hendene z Strømledningen må ikke skades endres strekkes eller utsettes for sterk bøying eller vridning Ikke sett tunge gjenstander oppå strømledningen z Bruk aldri andre strømforsyninger enn de...

Страница 205: ...lektroniske manualer Brukerhåndbok Les denne veiledningen når du skal begynne å bruke skriveren Hvis du ikke finner nok informasjon i Kort innføring kan du se i Brukerhåndbok som kan installeres fra Setup CD ROM Installerings CD ROM Denne veiledningen inneholder detaljerte instruksjoner for z utskriftsmedier z utskrift fra datamaskinen z rutinemessig vedlikehold z feilsøking Det finnes også flere ...

Страница 206: ... men dette har ingen betydning for utskriftskvaliteten Pass på at du ikke får blekk på hendene eller klærne når du håndterer disse tingene Viktig z Hvis toppdekselet er åpent i mer enn 10 minutter flytter skrivehodeholderen seg ut til høyre Hvis dette skjer lukker du toppdekselet og åpner det igjen z Kontroller at alle blekkpatronene er installert i riktig posisjon i samsvar med etiketten Skrivere...

Страница 207: ...tallert vil det bli et opphold på et par minutter I løpet av denne tiden klargjøres skriveren for drift før utskriften starter Informasjon for Windows z Logg på systemet som en brukerkonto med administratorrettigheter z Før du installerer skriverdriveren bør du deaktivere alle antivirusprogrammer og programmer som starter opp automatisk z Hvis skjermbildet Found New Hardware Ny maskinvare funnet e...

Страница 208: ...føre til at datamaskinen eller skriveren ikke fungerer som den skal z Før du installerer skriverdriveren må du deaktivere alle antivirusprogrammer og programmer som starter opp automatisk eller fjerne dem fra systemmappen Brukere i Asia z Hvis du vil installere den elektroniske manualen Brukerhåndbok på et annet språk enn det som er installert dobbeltklikker du på mappen Manual Håndbok på Setup CD...

Страница 209: ...anual for XXX der XXX er navnet på skriveren på skrivebordet Krav til systemet Nettleser Help Viewer Merk z Microsoft Internet Explorer 5 0 eller nyere må være installert z Avhengig av operativsystemet eller Internet Explorer versjonen du har er det ikke sikkert den elektroniske manualen vises på riktig måte Vi anbefaler at du holder systemet oppdatert med Windows Update Merk Brukere i Asia Hvis d...

Страница 210: ...Juster papirbunken slik at den ligger langs høyre kant av den bakre skuffen 7 Klem sammen papirføreren og skyv den mot venstre side av papirbunken 8 I skriverdriveren velger du Rear Tray Bakre skuff som Paper Source Papirkilde Viktig z Når du skriver ut for første gang Ved innkjøp er skriveren konfigurert til mating fra den bakre skuffen Hvis du skriver ut uten å endre innstillingen for papirkilde...

Страница 211: ...ørst mot den borterste siden Ikke legg inn mer enn opptil merket for maksimal høyde på papirbunken A 5 Juster den høyre kanten av papirbunken slik at den ligger mot den indre kanten av frontbrettet og slik at den nærmeste kanten og den venstre kanten ligger mot papirstørrelsesmerket 6 Klem sammen papirføreren og skyv den til den forsiktig berører venstre side av papirbunken 7 I skriverdriveren vel...

Страница 212: ...er og klikk deretter på Preferences Innstillinger eller Properties Egenskaper 5 Angi de nødvendige innstillingene og klikk på OK Du kan endre papirkilden som skal brukes fra skriverdriveren Du finner flere opplysninger under Endre papirkilden i den elektroniske manualen Brukerhåndbok 6 Klikk på Print Skriv ut eller OK Merk Hvis du vil ha informasjon om andre funksjoner for skriverdriveren klikker ...

Страница 213: ...Skriv ut på programmets File Fil meny 8 Velg Quality Media Kvalitet og media på hurtigmenyen 9 Angi de nødvendige innstillingene Du kan endre papirkilden som skal brukes fra skriverdriveren Du finner flere opplysninger under Endre papirkilden i den elektroniske manualen Brukerhåndbok 10 Klikk på Print Skriv ut Merk Hvis du vil ha informasjon om andre funksjoner i skriverdriveren klikker du på for ...

Страница 214: ...tatt med et digitalt kamera som er kompatibelt med DCF versjon 1 0 2 0 Design rule for Camera File system overholder Exif versjon 2 2 2 21 samt PNG filer Skrive ut bilder direkte fra en kompatibel enhet Hvis du vil koble en PictBridge kompatibel enhet til skriveren bruker du en USB kabel som anbefales av produsenten av enheten 1 Gjør klart til utskrift 1 Slå på skriveren 2 Legg i papir Forsiktig D...

Страница 215: ...nstillinger som papirtype og layout Se Om PictBridge utskriftsinnstillinger på side 14 Du kan angi innstillinger ved å bruke menyen på LCD skjermen på den PictBridge kompatible enheten Velg størrelse og type for papiret du har lagt inn i skriveren 4 Start utskriften fra den PictBridge kompatible enheten Merk Avhengig av modellen eller merket til enheten kan det hende du må velge en PictBridge komp...

Страница 216: ...0 203 2 x 254 0 mm SG 201 velger du 20 x 25 cm 8 x 10 for Paper size Papirstørrelse og Default Standard for Paper type Papirtype 5 Brukes utelukkende til å skrive ut fotoklistremerker Når du skriver ut på klistremerkepapir velger du 10 x 15 cm 4 x 6 for Paper size Papirstørrelse og Photo Foto for Paper type Papirtype Du må ikke sette Layout Utforming til Borderless Uten kant Merk z I følgende besk...

Страница 217: ...r filnummeret skal skrives ut z Innstilling for Image Optimize Bildeoptimering Du kan velge optimeringsmetode for å oppnå høy utskriftskvalitet Når du velger On På brukes opptaksinformasjonen til å skrive ut det optimerte bildet Hvis du bruker en PictBridge kompatibel Canon enhet kan følgende ekstra alternativer også være tilgjengelige alt etter modell VIVID gjør grønt og blått mer livlig NR Noise...

Страница 218: ...t B 4 Ta den nye blekkpatronen ut av pakningen og trekk deretter den oransje tapen i pilens retning A slik at beskyttelsesfilmen fjernes fra lufthullet B Deretter fjerner du filmen fullstendig C 5 Fjern den oransje beskyttelseshetten A fra bunnen av blekkpatronen Hold beskyttelseshetten forsiktig når du fjerner den for å forhindre at du får flekker på fingrene Kast hetten når den er fjernet Viktig...

Страница 219: ... på merket på blekkpatronen til den festes med et klikk Kontroller at blekklampen A lyser rødt 8 Lukk toppdekselet Merk Når du begynner å skrive ut etter at du har skiftet en blekkpatron rengjøres skrivehodet automatisk Du må ikke utføre noen andre operasjoner før rengjøringen av skrivehodet er fullført POWER STRØM lampen blinker grønt under rengjøring A A ...

Страница 220: ...x 2 dyser hver G 256 dyser Direkteutskrift fra kamera PictBridge Paper size Papirstørrelse 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Kredittkort 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Bred Kan bare velges på bestemte PictBridge kompatible enheter fra Canon Paper type Papirtype Default Standard Photo Paper Plus Glossy Plus fotopapir glanset Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Plus fo...

Страница 221: ...ssorer 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II inkludert kompatible prosessorer 300 MHz 128 MB Merk Bruk av utstyret kan bare garanteres på en PC der Windows Vista XP eller 2000 er forhåndsinstallert Mac OS X v 10 4 Intel prosessor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Merk Harddisken må formateres som Mac OS Extended Journaled eller Mac OS Extended N...

Страница 222: ...ngig av operativsystemet eller Internet Explorer versjonen du har er det ikke sikkert den elektroniske manualen vises på riktig måte Vi anbefaler at du holder systemet oppdatert med Windows Update Nettleser Help Viewer Merk Avhengig av operativsystemet eller Help Viewer versjonen du har er det ikke sikkert den elektroniske manualen vises på riktig måte Vi anbefaler at du holder systemet oppdatert ...

Страница 223: ...täminen 3 Tulostimen valmisteleminen 4 Tulostinajurin asentaminen 5 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen 7 Tulostuspaperin lisääminen 8 Tietokoneesta tulostaminen 10 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta 12 Mustesäiliön vaihtaminen 16 Tekniset tiedot 18 SUOMI ...

Страница 224: ...aattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta jätehuoltoviranomaisilta sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräy...

Страница 225: ... jättäminen voi aiheuttaa henkilö tai laitevahinkoja jos laitetta käytetään virheellisesti Nämä on otettava huomioon jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti Tärkeää Ohjeet jotka on otettava huomioon jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti Tavaramerkit z Microsoft on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki z Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa reki...

Страница 226: ...ite ja taajuus Vaihtovirta 100 240 V 50 60 Hz Tietoja tarvikkeista Tarvikkeiden mustesäiliöiden ja FINE mustekasettien FINE Cartridges saatavuus taataan 5 vuoden ajan tuotannon loppumisesta Turvaohjeet Varoitus z Älä koskaan kytke virtajohtoa virtalähteeseen tai irrota johtoa virtalähteestä kun kätesi ovat märät z Älä vahingoita muunna tai venytä virtajohtoa äläkä taivuta tai kierrä sitä kohtuutto...

Страница 227: ...ridge yhteensopivasta laitteesta tulostamiseen Kuvaruutukäyttöoppaat Käyttöopas Lue tämä opas kun alat käyttää tulostinta Jos Pikaopas ei tarjoa riittävästi tietoja katso Käyttöopasta joka voidaan asentaa Setup CD ROM Asennus CD levyltä Tässä ohjeessa on tarkat ohjeet z tulostusmateriaaleista z tietokoneesta tulostamiseen z säännölliseen huoltoon z vianmääritykseen Edistyksellisille toiminnoille o...

Страница 228: ...nsinistä mustetta Mustetta voi olla myös suojuksen sisällä Tämä ei vaikuta tulostuslaatuun Käsittele näitä osia varovasti jotta et tahraa itseäsi musteella Tärkeää z Jos yläkansi on auki yli 10 minuuttia tulostuspään pidike siirtyy oikeaan reunaan Sulje tässä tapauksessa yläkansi ja avaa se uudelleen z Varmista että kaikki mustesäiliöt on asennettu oikeisiin paikkoihin tarran mukaan Tulostinta ei ...

Страница 229: ...in tai jos tulostuslaatu ei ole tyydyttävä tulostinajurin asennuksen jälkeen tulostuspää on ehkä kohdistettava Katso Käyttöopas kuvaruutukäyttöoppaan kohta Tulostuspään kohdistaminen z Tätä seuraa 1 2 minuutin viive jona aikana tulostin valmistautuu toimimaan ennen kuin tulostus alkaa ensimmäisen tai toisen kerran sen jälkeen kun tulostinta käytetään tulostinajurin asentamisen jälkeen Ohjeita Wind...

Страница 230: ...n asentaminen ei onnistu Ohjeita Macintosh käyttäjille z Koska Mac OS 9 ja Mac OS X Classic ympäristöjä tai Mac OS X v 10 2 7 ympäristöä tai sitä vanhempia ympäristöjä ei tueta älä kytke tulostinta tietokoneeseen jossa on tällainen käyttöjärjestelmä z Älä irrota tai kytke USB kaapelia asennuksen aikana Muussa tapauksessa tietokoneen tai tulostimen toiminta voi häiriintyä z Sulje kaikki viruksentor...

Страница 231: ... jossa XXX on tulostimesi nimi Järjestelmävaatimukset Selain Help Viewer Ohjeselain Huomautus z Käyttäminen edellyttää että asennettuna on Microsoft Internet Explorer 5 0 tai uudempi z Käyttöjärjestelmä tai Internet Explorerin versio saattaa vaikuttaa siihen että kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein Suosittelemme että pidät järjestelmän ajan tasalla päivittämällä käyttöjärjestelmää Window...

Страница 232: ...äysraja A ylittyy 6 Kohdista paperipino takalokeron oikeaa laitaa vasten 7 Purista paperiohjainta ja työnnä se paperipinon vasenta reunaa vasten 8 Valitse tulostinajurissa Paper Source Paperilähde asetukseksi Rear Tray Takalokero Tärkeää z Tulostaminen ensimmäisellä kerralla Tulostin on asetettu tehtaalla ottamaan paperia takalokerosta Jos tulostat muuttamatta paperilähdeasetusta lisää paperia tak...

Страница 233: ...na kohti kauempana olevaa reunaa Älä lisää paperia siten että lisäysraja A ylittyy 5 Kohdista paperipinon oikea reuna kohti etulokeron sisempää puolta ja lähireuna ja vasen reuna paperikoonmerkin kanssa 6 Purista paperinohjainta ja työnnä se lisätyn paperipinon vasenta reunaa vasten kevyesti 7 Valitse tulostinajurissa Paper Source Paperilähde asetukseksi Front Tray Etulokero Tärkeää Jos paperinohj...

Страница 234: ... Select Printer Valitse tulostin ja valitse Preferences Asetukset tai Properties Ominaisuudet 5 Määritä tarvittavat asetukset ja valitse OK Voit muuttaa tulostinajurin kanssa käytettävää paperilähdettä Katso lisätietoja Käyttöopas kuvaruutukäyttöoppaan kohdasta Paperilähteen vaihtaminen 6 Valitse Print Tulosta tai OK Huomautus Lisätietoja muista tulostinajurin toiminnoista saat avaamalla käytönaik...

Страница 235: ... OK 7 Valitse sovelluksen File Arkisto valikosta Print Tulosta 8 Valitse pikavalikosta Quality Media Laatu ja tulostusmateriaali 9 Määritä vaadittavat asetukset Voit muuttaa tulostinajurin kanssa käytettävää paperilähdettä Katso lisätietoja Käyttöopas kuvaruutukäyttöoppaan kohdasta Paperilähteen vaihtaminen 10 Osoita Print Tulosta Huomautus Lisätietoja tulostinajurin muista toiminnoista saat avaam...

Страница 236: ...otettu DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 yhteensopivalla digitaalikameralla Exif ver 2 2 2 21 yhteensopiva sekä PNG tiedostoja Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta Liitä PictBridge yhteensopiva laite tähän tulostimeen laitteen valmistajan suosittelemalla USB kaapelilla 1 Tee tulostamisen edellyttämät valmistelutoimet 1 Kytke tulostimeen virta 2 Lisää paperia ...

Страница 237: ... laitteeseen oikein 3 Määritä tulostusasetukset kuten paperityyppi ja asettelu Lisätietoja on kohdassa Tietoja PictBridge tulostusasetuksista sivulla 14 Voit tehdä asetukset käyttämällä PictBridge yhteensopivan laitteen nestekidenäytön valikkoa Valitse tulostimeen lisätyn paperin koko ja tyyppi 4 Aloita tulostaminen PictBridge yhteensopivasta laitteesta Huomautus Kameran mallin ja merkin mukaan vo...

Страница 238: ... kohdassa olisi määritetty Borderless Reunaton 3 Kaikkia Canonin alkuperäisiä papereita ei välttämättä voi ostaa kaikista maista tai kaikilta alueilta Huomautus z Seuraavassa kuvauksessa asetusten nimet ovat samat joita käytetään Canonin PictBridge yhteensopivissa laitteissa Asetusten nimet voivat laitteen merkin tai mallin mukaan poiketa esitetystä z Eräät alla kuvatuista asetuksista eivät ole kä...

Страница 239: ...i Kun valitset A4 tai 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter kohtaan Paper size Paperikoko voit tulostaa 4 kuvaa yhdelle paperiarkille z Date File No print Päiväyksen Kuvanumeron tulostus asetus Voit määrittää tulostetaanko päiväys ja tai tiedoston numero z Image optimize Kuvan optimointi asetus Voit määrittää optimointimenetelmän jolla saavutetaan hyvä tulostuslaatu Kun valitset On Päällä kuvaustietoja ...

Страница 240: ...ulostuspään lukitusvipuun B 4 Poista uusi mustesäiliö pakkauksesta ja vedä oranssia suojateippiä nuolen A suuntaan siten että suojakalvoa ei jää ilma aukkoon B Poista kalvo sitten kokonaan C 5 Irrota oranssi suojus A mustesäiliön pohjasta Estä sormien tahriintuminen pitämällä suojuksesta kiinni varovasti kun irrotat sitä Hävitä suojus kun olet irrottanut sen Tärkeää Älä koske mustesäiliön sähkökos...

Страница 241: ...s säiliö napsahtaa tiukasti paikalleen Varmista että mustesäiliön merkkivalo A palaa punaisena 8 Sulje yläkansi Huomautus Kun aloitat tulostamisen mustesäiliön vaihtamisen jälkeen tulostin suorittaa automaattisesti tulostuspään puhdistuksen Älä tee mitään muita toimintoja ennen kuin tulostuspään puhdistus on päättynyt POWER VIRTA merkkivalo vilkkuu vihreänä puhdistuksen aikana A A ...

Страница 242: ...aan kamerasta PictBridge Paper size Paperikoko 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Luottokortti 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Laaja Voidaan valita vain joissain Canon merkkisissä PictBridge yhteensopivissa laitteissa Paper type Paperityyppi Default Oletus Photo Paper Plus Glossy Erittäin kiiltävä valokuvapaperi Photo Valokuva Photo Paper Plus Glossy Erittäin kiiltävä...

Страница 243: ...orittimet mukaan luettuina 300 MHz 128 Mt Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II yhteensopivat suorittimet mukaan luettuina 300 MHz 128 Mt Huomautus Toiminta voidaan taata vain tietokoneissa joihin on asennettu Windows Vista XP tai 2000 käyttöjärjestelmä Mac OS X v 10 4 Intel suoritin PowerPC G3 256 Mt Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 Mt Huomautus Kiintolevyn alustusmuotona on olt...

Страница 244: ...nternet Explorerin versio saattaa vaikuttaa siihen että kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein Suosittelemme että pidät järjestelmän ajan tasalla päivittämällä käyttöjärjestelmää Windows Update päivitysten avulla Selain Help Viewer Ohjeselain Huomautus Käyttöjärjestelmä tai ohjeselaimen versio saattaa vaikuttaa siihen että kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein Suosittelemme että pid...

Страница 245: ...ljande dokumentationen 3 Förbereda skrivaren 4 Installera skrivardrivrutinen 5 Läsa onlinehandböcker 7 Fylla på papper 8 Skriva ut från en dator 10 Skriva ut fotografier från en kompatibel enhet 12 Byta en bläckbehållare 16 Specifikationer 18 SVENSKA ...

Страница 246: ...arliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna Kontakta ditt lokala kommunkontor reningsverk sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE schema om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvi...

Страница 247: ...ngen används felaktigt kan det leda till personskador eller materiell skada på utrustningen Anvisningarna måste följas för att användningen skall vara säker Viktigt Anvisningar som måste följas för att garantera säker användning Meddelanden om varumärken z Microsoft är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation z Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation registrer...

Страница 248: ...ror Reservdelar och förbrukningsvaror bläckbehållare FINE patroner FINE Cartridges finns tillgängliga 5 år efter att tillverkningen upphört Säkerhetsföreskrifter Varning z Sätt aldrig i nätkabeln i eluttaget eller dra ur den med våta händer z Nätkabeln får inte skadas ändras sträckas böjas eller vridas för kraftigt Ställ inga tunga föremål på nätkabeln z Använd aldrig någon annan typ av strömkälla...

Страница 249: ...från en dator och en PictBridge kompatibel enhet Onlinehandböcker Användarhandbok Läs handboken när du börjar använda skrivaren Om Snabbguide inte innehåller informationen du behöver kan du läsa vår Användarhandbok som kan installeras från Setup CD ROM Installationsskivan Den här handboken innehåller detaljerade instruktioner för z utskriftsmedier z skriva ut från en dator z rutinunderhåll z felsö...

Страница 250: ...dslocket detta påverkar inte utskriftskvaliteten Var noga med att inte få bläck på dig när du hanterar dessa föremål Viktigt z Om den övre luckan är öppen i mer än tio minuter flyttas skrivhuvudhållaren till höger I så fall måste du stänga den övre luckan och därefter öppna den igen z Kontrollera att bläckbehållarna har installerats på rätt platser och att etiketterna stämmer Skrivaren kan inte an...

Страница 251: ...tera skrivhuvudet Se Justera skrivhuvudet i onlinehandboken Användarhandbok z Utskriften startar efter en fördröjning på en eller två minuter då skrivaren förbereds för drift när skrivaren används för första eller andra gången efter det att skrivardrivrutinen installerats Information för Windows z Logga in med ett användarkonto som har administratörsbehörighet z Innan du installerar skrivardrivrut...

Страница 252: ...Mac OS X v 10 2 7 och tidigare eftersom skrivaren saknar stöd för dessa miljöer z Ta inte bort eller sätt i USB kabeln under installationen Det kan leda till att datorn eller skrivaren inte fungerar normalt z Innan du installerar skrivardrivrutinen stänger du av alla antivirusprogram och program som startas automatiskt eller tar bort dem från systemmappen Användare i Asien z För att installera Anv...

Страница 253: ...et XXX står för skrivarens namn Systemkrav Webbläsare Help Viewer Hjälpvisning Obs z Du måste ha Microsoft Internet Explorer 5 0 eller senare installerat z Onlinehandboken kan eventuellt inte visas korrekt beroende på ditt operativsystem eller din Internet Explorer version Vi rekommenderar att du håller ditt system uppdaterat med Windows Update Obs Användare i Asien Om du installerade Användarhand...

Страница 254: ...n A 6 Rikta in pappersbunten mot den högra sidan på det bakre facket 7 Tryck på pappersguiden och skjut den mot pappersbuntens vänstra sida 8 I skrivardrivrutinen väljer du Rear Tray Bakre fack under Paper Source Papperskälla Viktigt z När du skriver ut för första gången Skrivaren är inställd att mata ut från det bakre facket när den inhandlas Fyll på papper i det bakre facket om du skriver ut uta...

Страница 255: ...et med utskriftssidan NEDÅT och framkanten längst bort Pappersbunten får inte överskrida pappersgränsmarkeringen A 5 Rikta in pappersbuntens högra sida mot insidan på frontfacket och den närmre och vänstra sidan med markeringen för pappersformat 6 Tryck på pappersguiden och skjut in den tills den nuddar pappersbuntens vänstra sida 7 I skrivardrivrutinen väljer du Front Tray Frontfack under Paper S...

Страница 256: ...er Välj skrivare och klicka på Preferences Inställningar eller Properties Egenskaper 5 Ange önskade inställningar och klicka på OK Du kan ändra papperskällan som ska användas i skrivardrivrutinen Mer information finns i Byta papperskälla i onlinehandboken Användarhandbok 6 Klicka på Print Skriv ut eller OK Obs Mer information om skrivardrivrutinens funktioner får du om du klickar på Help Hjälp ell...

Страница 257: ...rsstorlek 6 Klicka på OK 7 Välj Print Skriv ut på programmets File Arkiv meny 8 Välj Quality Media Kvalitet och media i snabbmenyn 9 Gör dina inställningar Du kan ändra papperskällan som ska användas i skrivardrivrutinen Mer information finns i Byta papperskälla i onlinehandboken Användarhandbok 10 Klicka på Print Skriv ut Obs Om du vill ha mer information om skrivardrivrutinens övriga funktioner ...

Страница 258: ... bilder som tagits med en digitalkamera som är kompatibel med DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 Exif ver 2 2 2 21 och PNG filer Skriva ut fotografier från en kompatibel enhet Använd en av tillverkaren rekommenderad USB kabel när du ansluter en PictBridge kompatibel enhet till den här skrivaren 1 Förbered för utskrift 1 Slå på skrivaren 2 Fyll på papper Försiktighet Anslut inte någ...

Страница 259: ...e utskriftsinställningar som papperstyp och layout Se Om utskriftsinställningar för PictBridge på sidan 14 Du kan ange inställningar via menyn på den PictBridge kompatibla enhetens LCD skärm Välj pappersformatet och typen som placerats i skrivaren 4 Börja skriva ut från den PictBridge kompatibla enheten Obs Beroende på enhetens modell och märke kan du behöva välja ett utskriftsläge som är kompatib...

Страница 260: ...glättat fotopapper Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 ska du välja 20 x 25 cm 8 x 10 som Paper size Pappersstorlek och Default Standard som Paper type Papperstyp 5 Används uteslutande för utskrift av fotoklistermärken Vid utskrift på papper för fotoklister märken väljer du 10 x 15 cm 4 x 6 under Paper size Pappersstorlek och Photo Foto som Paper Type Papperstyp Ställ inte in Layout på Borderless ...

Страница 261: ...ilnummer ska skrivas ut z Inställningen Image Optimize Du kan välja optimeringsmetod för att få hög utskriftskvalitet Fotograferingsinformationen används för att skriva ut den optimerade bilden om du väljer On På Om du använder en PictBridge kompatibel enhet från Canon kanske följande alternativ är tillgängliga beroende på modellen VIVID gör gröna och blå färger mer levande NR Brusreducering minsk...

Страница 262: ...s låsspak B 4 Ta ur den nya bläckbehållaren från förpackningen dra av den orange tejpen i pilens riktning A så att skyddsfilmen inte längre täcker lufthålet B Ta därefter bort hela skyddsfilmen C 5 Ta bort det orange skyddslocket A från bläckbehållarens undersida Var försiktig när du tar bort skyddslocket så att du inte får bläckfläckar på händerna Kasta bort locket Viktigt Rör inte bläckbehållare...

Страница 263: ...ärket på bläckbehållaren tills behållaren snäpps fast på plats Kontrollera att bläcklampan A lyser rött 8 Stäng den övre luckan Obs Skrivhuvudet rengörs automatiskt när du börjar skriva ut efter att ha bytt bläckbehållaren Utför inga andra åtgärder förrän huvudrengöringen är klar POWER lamp KONTROLLAMPA för nätström blinkar grönt under rengöringen A A ...

Страница 264: ... 256 munstycken Kamerautskrift PictBridge Paper size Pappersstorlek 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit Card Kreditkort 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Bredb Funktionen finns bara på vissa av Canons PictBridge kompatibla enheter Paper type Papperstyp Default Standard Photo Paper Plus Glossy Glättat fotopapper Plus Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Glättat fotopapper Plus G...

Страница 265: ...r 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II inklusive kompatibla processorer 300 MHz 128 MB Obs Funktionalitet kan bara garanteras på en dator med Windows Vista XP eller 2000 förinstallerat Mac OS X v 10 4 Intel processor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Obs Hårddisken måste vara formaterad för Mac OS Extended Journaled eller Mac OS Extended Webblä...

Страница 266: ...5 0 eller senare installerat Onlinehandboken kan eventuellt inte visas korrekt beroende på ditt operativsystem eller din Internet Explorer version Vi rekommenderar att du håller ditt system uppdaterat med Windows Update Webbläsare Help Viewer Hjälpvisning Obs Onlinehandböckerna kanske eventuellt inte visas korrekt beroende på operativsystemet eller Help Viewer versionen Vi rekommenderar att du hål...

Страница 267: ... dodanou dokumentaci 3 Příprava tiskárny 4 Instalace ovladače tiskárny 5 Zobrazení příruček online 7 Vkládání papíru 8 Tisk z počítače 10 Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení 12 Výměna nádržky s inkoustem 16 Technické údaje 18 ČESKY ...

Страница 268: ...ízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku současně napom že efektivnímu využívání přírodních zdroj Další informace o místech sběru vašeho odpadního zařízení k recyklaci vám sdělí místní úřad vaší obce správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu Další informace týkající se ...

Страница 269: ... majetku zp sobeným nesprávným používáním zařízení Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu Důležité Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu Ochranné známky z Microsoft je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation z Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA a dalších zemích z Windows Vista je ...

Страница 270: ...ř 50 60 Hz Spotřební materiál Spotřební materiál nádržky s inkoustem kazety FINE FINE Cartridges jsou dostupné po dobu 5 let po ukončení výroby Bezpečnostní opatření Varování z Nikdy nezapojujte nebo neodpojujte napájecí kabel tiskárny máte li mokré ruce z Nikdy kabel nepoškozujte neupravujte nenapínejte nadměrně neohýbejte nebo nepřekrucujte Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty z Nepouží...

Страница 271: ...idge Příručky online Uživatelská příručka Při zahájení používání tiskárny si přečtěte tuto příručku Pokud Stručná příručka neobsahuje dostatek informací přečtěte si informace v Uživatelské příručce kterou si m žete nainstalovat z disku Setup CD ROM CD Instalace V této příručce naleznete podrobné pokyny týkající se následujících oblastí z tisková média z tisk z počítače z běžná údržba z řešení prob...

Страница 272: ...odrého inkoustu který však nemá žádný vliv na kvalitu tisku Při manipulaci s tiskovou hlavou dejte pozor abyste se nepotřísnili inkoustem Důležité z Ponecháte li horní kryt otevřený déle než 10 minut přesune se tisková hlava do pravé polohy V takovém případě zavřete horní kryt a znovu jej otevřete z Ujistěte se že všechny nádržky s inkoustem jsou nainstalovány ve správných pozicích podle štítk Tis...

Страница 273: ...ba nastavit tiskovou hlavu Pročtěte si část Nastavení tiskové hlavy v Uživatelské příručce online z Před zahájením tisku při prvním či druhým použitím tiskárny po instalaci ovladače tiskárny dojde k přibližně dvouminutovému zpoždění během něhož se tiskárna připravuje na provoz Informace pro systém Windows z Přihlaste se do systému jako uživatel s oprávněním správce z Před instalací ovladače tiskár...

Страница 274: ...Classic Mac OS X v 10 2 7 a dřívější verze nepřipojujte tiskárnu k počítač m s těmito systémy z V pr běhu instalace neodpojujte ani nepřipojujte kabel USB mohlo by se stát že počítač či tiskárna nebudou správně fungovat z Před instalací ovladače tiskárny vypněte všechny antivirové programy a automaticky spouštěné programy nebo je odstraňte ze systémové složky Uživatelé v Asii z Chcete li nainstalo...

Страница 275: ...X kde XXX je název vaší tiskárny Požadavky na systém Prohlížeč Help Viewer Prohlížeč nápovědy Poznámka z Musí být nainstalována aplikace Microsoft Internet Explorer 5 0 nebo novější z V závislosti na verzi operačního systému a aplikace Internet Explorer se příručka online nemusí zobrazovat správně Doporučujeme systém pravidelně aktualizovat pomocí systému Windows Update Poznámka Uživatelé v Asii P...

Страница 276: ...aximální výšky A 6 Zarovnejte vložený papír s pravou stranou zadní přihrádky 7 Stiskněte vodítko papíru a posuňte je k levé straně stohu papír 8 V ovladači tiskárny vyberte pro nastavení Paper Source Zdroj papíru položku Rear Tray Zadní přihrádka Důležité z Při prvním tisku Při zakoupení je tiskárna nastavena na podávání papíru ze zadní přihrádky Pokud tisknete aniž byste změnili zdroj papíru vlož...

Страница 277: ...přední hranou směrem ke vzdálené straně Nevkládejte papír nad značku maximální výšky A 5 Zarovnejte pravý okraj stohu papíru s vnitřní stranou přední přihrádky a bližší a levý okraj se značkou velikosti papíru 6 Stiskněte vodítko papíru a posuňte je k levé straně vloženého stohu papír tak aby se zlehka dotýkalo papíru 7 V ovladači tiskárny vyberte pro nastavení Paper Source Zdroj papíru položku Fr...

Страница 278: ...ší tiskárny a klepněte na položku Preferences Předvolby nebo na položku Properties Vlastnosti 5 Zadejte požadované nastavení a klepněte na tlačítko OK Zdroj papíru používaný v ovladači tiskárny lze změnit Podrobnosti naleznete v kapitole Změna zdroje papíru v Uživatelské příručce online 6 Klepněte na tlačítko Print Tisk nebo OK Poznámka Chcete li zjistit podrobné informace o dalších funkcích ovlad...

Страница 279: ... papíru 6 Klepněte na tlačítko OK 7 V aplikaci v nabídce File Soubor klepněte na příkaz Print Tisk 8 Z místní nabídky vyberte položku Quality Media Kvalita a média 9 Zadejte požadované nastavení Zdroj papíru používaný v ovladači tiskárny lze změnit Podrobnosti naleznete v kapitole Změna zdroje papíru v Uživatelské příručce online 10 Klepněte na tlačítko Print Tisk Poznámka Chcete li zobrazit podro...

Страница 280: ...parátem který je kompatibilní se systémem DCF Design rule for Camera File system verze 1 0 2 0 kompatibilním se standardem Exif verze 2 2 2 21 a soubory PNG Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení Chcete li k této tiskárně připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge použijte kabel USB doporučený výrobcem zařízení 1 Příprava na tisk 1 Zapněte tiskárnu 2 Vložte papír Upozornění K...

Страница 281: ...ejte nastavení tisku jako je typ papíru a rozvržení Viz část Informace o nastavení tisku pomocí standardu PictBridge na straně 14 Nastavení m žete také zadat pomocí nabídku na panelu LCD zařízení kompatibilního se standardem PictBridge Vyberte velikost a typ papíru vloženého v tiskárně 4 Spus te tisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge Poznámka V závislosti na značce a modelu zaříz...

Страница 282: ... fotografický papír Plus 8 10 203 2 254 0 mm SG 201 vyberte v rámci možnosti Paper size Velikost papíru hodnotu 20 25 cm 8 10 a v rámci možnosti Paper type Typ papíru hodnotu Default Výchozí 5 Slouží výhradně pro tisk na fotografické štítky Při tisku na štítky vyberte položku 10 15 cm 4 6 v části Paper size Velikost papíru a Photo Foto v nabídce Paper type Typ papíru Nenastavujte položku Layout Ro...

Страница 283: ...jí z Nastavení Image Optimize Optimalizace obrazu M žete vybrat zp sob optimalizace pro dosažení vysoké kvality tisku Vyberete li možnost On Zap použijí se k vytištění optimalizovaného obrazu informace o pořízení Používáte li zařízení kompatibilní se standardem PictBridge značky Canon mohou být v závislosti na modelu k dispozici následující další možnosti VIVID oživuje zelenou a modrou barvu NR sn...

Страница 284: ...ýkejte se zajiš ovací páčky tiskové hlavy B 4 Vybalte novou nádržku s inkoustem a potom stáhněte oranžovou pásku ve směru šipky A aby ochranná fólie nezakrývala otvor B Potom pr hlednou fólie zcela odstraňte C 5 Odstraňte oranžový ochranný kryt A z dolní strany nádržky s inkoustem Při odstraňování ochranného krytu buďte opatrní abyste se neznečistili od inkoustu Odstraněný kryt zlikvidujte Důležit...

Страница 285: ...čku na nádržce dokud nádržka pevně nezapadne na své místo Ověřte že kontrolka nádržky A svítí červeně 8 Zavřete horní kryt Poznámka Při zahájení tisku po výměně nádržky s inkoustem se automaticky spustí čištění tiskové hlavy Dokud nebude čištění tiskové hlavy dokončeno neprovádějte žádné jiné akce Během čištění indikátor POWER NAPÁJENÍ rychle bliká A A ...

Страница 286: ...ímý tisk z fotoaparátu PictBridge Paper size Velikost papíru 4 6 101 6 152 4 mm 5 7 127 0 177 8 mm Credit Card Kreditní karta 8 10 203 2 254 0 mm A4 Letter Wide Široký Lze vybrat jen v některých zařízeních firmy Canon kompatibilních se standardem PictBridge Paper type Typ papíru Default Výchozí Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotografický papír Plus Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Lesklý fotogra...

Страница 287: ...procesor 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II včetně kompatibilních procesor 300 MHz 128 MB Poznámka Provoz lze zajistit pouze v počítačích s nainstalovaným systémem Windows Vista XP nebo 2000 Mac OS X v 10 4 Procesor Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Poznámka Pevný disk musí být naformátován na systém Mac OS Extended Journaled nebo Mac O...

Страница 288: ...t Internet Explorer 5 0 nebo novější V závislosti na verzi operačního systému a aplikace Internet Explorer se příručka online nemusí zobrazovat správně Doporučujeme systém pravidelně aktualizovat pomocí systému Windows Update Prohlížeč Help Viewer Prohlížeč nápovědy Poznámka V závislosti na verzi operačního systému a prohlížeče nápovědy se příručka online nemusí zobrazovat správně Doporučujeme sys...

Страница 289: ...sználata 3 A nyomtató előkészítése 4 A nyomtatóillesztő program telepítése 5 A képernyőn megjelenő kézikönyvek olvasása 7 Papír betöltése 8 Nyomtatás számítógépről 10 Fényképek nyomtatása közvetlenül egy kompatibilis eszközről 12 Tintatartály cseréje 16 Műszaki adatok 18 MAGYAR ...

Страница 290: ... származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához A berendezésekből származó újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz a köztisztasági hivatalhoz a háztartásihulladék szállító vállalathoz illetve a hivatalos WEEE képviselethez További tudnivalókat a WEEE termékek visszajut...

Страница 291: ... az utasításokat Figyelem Az így jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása a készülék helytelen használatához és ebből eredően személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet A biztonságos működtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Fontos A biztonságos működtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések z A Microsoft a Microsoft Corp...

Страница 292: ... A fogyóanyagok tintatartályok FINE nyomtatófejek FINE Cartridges ellátását a gyártás beszüntetését követően még 5 éven keresztül biztosítjuk Biztonsági előírások Vigyázat z A nyomtató tápkábelét nedves kézzel soha ne dugja be a hálózati csatlakozóaljzatba illetve soha húzza ki nedves kézzel z A tápkábelt soha ne sértse meg ne hosszabbítsa meg ne hajtsa vagy csavarja össze túl szorosan Ne helyezze...

Страница 293: ...elenő kézikönyvek Felhasználói kézikönyv Olvassa el ezt az útmutatót mielőtt elkezdené használni a nyomtatót Ha a Beüzemelési útmutató nem tartalmaz elegendő információt olvassa el a Felhasználói kézikönyvet amelyet a Setup CD ROM Telepítés CD ROM segítségével telepíthet Ebben a kézikönyvben részletes utasításokat olvashat az alábbiakról z nyomtatás hordozókra z nyomtatás számítógépről z rutinkarb...

Страница 294: ...a nyomtatófej csomagjának vagy a védősapkának a belsejében ez nem befolyásolja a nyomtatás minőségét Az alkatrészek kezelésekor vigyázzon nehogy tinta kerüljön a ruházatára Fontos z Ha a felső fedelet 10 percnél tovább nyitva hagyja a nyomtatófej elmozdul jobbra Ebben az esetben zárja le a felső fedelet majd nyissa ki ismét z Ügyeljen arra hogy a tintatartályokat a címkén feltüntetett helyre tegye...

Страница 295: ...mtatófej megigazítására Olvassa el a képernyőn megjelenő Felhasználói kézikönyv A nyomtatófej beigazítása című fejezetét is z A nyomtatóillesztő program telepítése után az első vagy második használat alkalmával a nyomtató egy vagy két percen keresztül előkészületeket végez a nyomtatáshoz és ezalatt még nem lehet nyomtatni Windows rendszerrel kapcsolatos információk z Adminisztrátori jogokkal rende...

Страница 296: ...tve a Mac OS X v 10 2 7 vagy korábbi verziójú operációs rendszereket ne csatlakoztassa a nyomtatót ilyen számítógéphez z A telepítés során ne távolítsa el vagy ne csatlakoztassa az USB kábelt mert ez a számítógép vagy a nyomtató nem megfelelő működéséhez vezethet z A nyomtatóillesztő program telepítése előtt kapcsolja ki a vírusellenőrző programokat és az automatikusan betöltődő programokat vagy t...

Страница 297: ... alias ára ahol XXX az Ön számítógépének neve Rendszerkövetelmények Böngésző Help Viewer Súgó megjelenítő Megjegyzés z Microsoft Internet Explorer 5 0 vagy újabb szükséges z Az operációs rendszertől vagy a telepített Internet Explorer verziótól függően elképzelhető hogy a képernyőn megjelenő kézikönyv nem megfelelően jelenik meg Javasoljuk hogy rendszerét tartsa mindig naprakészen a Windows Update...

Страница 298: ...si határjel A fölé 6 Igazítsa a papírköteget a hátulsó tálca jobb oldalához 7 Csípje össze a papírvezetőt és csúsztassa a papírköteg bal oldalához 8 A nyomtatóillesztő programban válassza a Rear Tray Hátulsó tálca lehetőséget a Paper Source Papírforrás beállításnál Fontos z Ha első alkalommal nyomtat Eredeti beállítása szerint a nyomtató a papírt a hátulsó tálcából adagolja Ha úgy nyomtat hogy nem...

Страница 299: ... és belépő élével a távolabbi oldalhoz igazítva A papírt ne töltse a betöltési határjel A fölé 5 Igazítsa a papírköteg jobb élét az elülső tálca belső oldalához a közelebbi bal élét pedig a papírméret jelzéséhez 6 Csípje össze a papírvezetőt és csúsztassa addig hogy finoman hozzáérjen a papírköteg bal oldalához 7 A nyomtatóillesztő programban válassza az Front Tray Elülső tálca lehetőséget a Paper...

Страница 300: ...él és kattintson a Preferences Beállítások vagy a Properties Tulajdonságok pontra 5 Adja meg a kívánt beállításokat majd kattintson az OK gombra Megváltoztathatja a használt papírforrást a nyomtató illesztőprogramban Bővebb információt a képernyőn megjelenő Felhasználói kézikönyv A papírforrás megváltoztatása című részében talál 6 Kattintson a Print Nyomtatás vagy OK gombra Megjegyzés A nyomtatóil...

Страница 301: ... Válassza az alkalmazás File Irat menüjének Print Nyomtasd menüpontját 8 Válassza a lenyíló lista Quality Media Minőség és hordozó elemét 9 Adja meg a kívánt beállításokat Megváltoztathatja a használt papírforrást a nyomtató illesztőprogramban Bővebb információt a képernyőn megjelenő Felhasználói kézikönyv A papírforrás megváltoztatása című részében talál 10 Kattintson a Print Nyomtasd gombra Megj...

Страница 302: ... a DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 kompatibilis digitális fényképezőgépekkel Exif ver 2 2 2 21 kompatibilis készített képeket és PNG képfájlokat képes kinyomtatni Fényképek nyomtatása közvetlenül egy kompatibilis eszközről A PictBridge kompatibilis eszköz és a nyomtató csatlakoztatásához használja a készülék gyártója által ajánlott USB kábelt 1 Nyomtatás előkészítése 1 Kapcsolja...

Страница 303: ...eg a nyomtatási beállításokat például a papír típusát és az elrendezést Lásd A PictBridge nyomtatási beállításairól oldal 14 A PictBridge kompatibilis készülék LCD kijelzőjének menüjét használva megváltoztathatja a beállításokat Válassza ki a nyomtatóba töltött papír méretét és típusát 4 Indítsa el a nyomtatást a PictBridge kompatibilis eszközről Megjegyzés Az eszköz gyártmányától és típusától füg...

Страница 304: ...a hordozó válassza a 20 x 25 cm 8 x 10 lehetőséget a Paper size Papírméret és az Default Alapértelmezett lehetőséget a Paper type Papírtípus beállításánál 5 Kizárólag Fotócímkék nyomtatására használja Matricapapírra nyomtatáskor válassza a 10 x 15 cm 4 x 6 lehetőséget a Paper size Papírméret és a Photo Fotó lehetőséget a Paper type Papírtípus beállításához Ne válassza az Layout Elrendezés beállítá...

Страница 305: ...mize Képoptimalizálás beállítás Kiválaszthatja a képoptimalizálás módját a kiváló nyomtatási minőség érdekében Ha a On Be lehetőséget választja nyomtatáskor a felvétel adatait fogja használja a képoptimalizáláshoz Ha Canon márkájú PictBridge kompatibilis eszközt használ akkor a típustól függően az alábbi kiegészítő lehetőségek elérhetők VIVID élénkebb zöld és kék színek NR Noise Reduction Zajcsökk...

Страница 306: ...j rögzítőkarjához B 4 Vegye ki a tintatartályt a csomagolásából majd húzza a narancssárga szalagot az A nyíl irányába hogy a védőfólia ne maradjon rajta a szellőzőnyíláson B Ezután távolítsa el teljesen a fóliát C 5 A tintatartály aljáról távolítsa el a narancssárga védősapkát A Az eltávolításakor óvatosan tartsa a védősapkát hogy a tinta ne szennyezze be az ujjait Az eltávolítás után azonnal dobj...

Страница 307: ...a tintatartály a helyére nem pattan Ellenőrizze hogy az Ink Tinta lámpa A folyamatosan pirosan világít e 8 Csukja le a felső fedelet Megjegyzés Ha a tintatartály cseréje után nyomtatni kezd a nyomtatófej tisztítása automatikusan végbemegy Ne végezzen más mûveletet addig amíg a nyomtatófej tisztítása be nem fejezõdött A POWER TÁPELLÁTÁS lámpa zölden villog a tisztítás idõtartama alatt A A ...

Страница 308: ...Közvetlen nyomtatás fényképezőgépről PictBridge Paper size Papírméret 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Hitelkártya 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Széles Csak bizonyos Canon típusú PictBridge kompatibilis eszközökön választható Paper type Papír típusa Default Alapértelmezett Photo Paper Plus Glossy Fotópapír plusz fényes Photo Fotó Photo Paper Plus Glossy Fotópapír ...

Страница 309: ...al 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II kompatibilis processzorokkal 300 MHz 128 MB Megjegyzés A működés csak a számítógépre előzetesen már telepített Windows Vista XP vagy 2000 esetén garantált Mac OS X v 10 4 Intel processzor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Megjegyzés A merevlemez formázása Mac OS Extended Journaled vagy Mac OS Extended sze...

Страница 310: ...agy a telepített Internet Explorer verziótól függően elképzelhető hogy a képernyőn megjelenő kézikönyv nem megfelelően jelenik meg Javasoljuk hogy rendszerét tartsa mindig naprakészen a Windows Update segítségével Böngésző Help Viewer Súgó megjelenítő Megjegyzés Az operációs rendszertől vagy a telepített súgó megjelenítő verziójától függően elképzelhető hogy a képernyőn megjelenő kézikönyv nem meg...

Страница 311: ...ntacji 3 Przygotowanie drukarki 4 Instalowanie sterownika drukarki 5 Korzystanie z podręczników ekranowych 7 Ładowanie papieru do drukowania 8 Drukowanie z komputera 10 Drukowanie fotografii bezpo rednio ze zgodnego urządzenia 12 Wymiana zbiornika z atramentem 16 Dane techniczne 18 POLSKI ...

Страница 312: ... się zu ytego sprzętu w zalecany sposób przyczynia się do wła ciwego wykorzystania zasobów naturalnych Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów do których mo na dostarczyć sprzęt do recyklingu prosimy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta zakładem utylizacji odpadów skorzystać z instrukcji zatwierdzonej dyrektywą WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpad...

Страница 313: ...wanie mo e spowodować obra enia ciała lub szkody materialne w wyniku niewła ciwej obsługi sprzętu Przestrzeganie ich zapewnia bezpieczną obsługę urządzenia Ważne Instrukcje których przestrzeganie zapewnia bezpieczną obsługę urządzenia Informacje o znakach towarowych z Microsoft jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation z Windows jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Micro...

Страница 314: ... eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne zbiorniki z atramentem kasety FINE FINE Cartridges są dostępne przez 5 lat po przerwaniu produkcji drukarki rodki ostrożno ci Ostrzeżenie z Nie nale y podłączać ani odłączać przewodu zasilania od gniazda sieciowego mokrymi rękami z Przewodu zasilającego nie wolno uszkadzać modyfikować rozciągać ani nadmiernie zginać lub skręcać Na kablu nie nale y stawiać...

Страница 315: ...andardem PictBridge Podręczniki ekranowe Podręcznik Użytkownika Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki należy przeczytać ten podręcznik Je li podręcznik Szybkie wprowadzenie nie zapewnia wystarczającej ilo ci informacji nale y zapoznać się z podręcznikiem Podręcznik Użytkownika który mo na zainstalować z dysku Setup CD ROM Instalacyjny dysk CD ROM Podręcznik ten zawiera szczegółowe informacje d...

Страница 316: ...aden sposób na jako ć druku Podczas dotykania tych elementów nale y uwa ać aby nie pobrudzić się atramentem Ważne z Je li górna pokrywa pozostaje otwarta przez ponad dziesięć minut obsadka głowicy drukującej przesunie się w prawo W takim przypadku nale y zamknąć i ponownie otworzyć górną pokrywę z Nale y upewnić się e wszystkie zbiorniki z atramentem są zainstalowane we wła ciwych miejscach i odpo...

Страница 317: ...Wyrównywanie głowicy drukującej w podręczniku ekranowym Podręcznik Użytkownika z W przypadku pierwszego a niekiedy równie drugiego drukowania po zainstalowaniu sterowników drukarki mo e mieć miejsce jedno lub dwuminutowe opó nienie poniewa drukarka będzie w tym czasie przygotowywała się do wykonania zadania Informacje dotyczące systemu Windows z Nale y zalogować się w systemie korzystając z konta ...

Страница 318: ...c OS X w wersji 10 2 7 lub starszej poniewa nie są one obsługiwane z Podczas instalacji nie nale y wyjmować ani wkładać przewodu USB poniewa mo e to spowodować niewła ciwe działanie komputera lub drukarki z Przed zainstalowaniem sterownika drukarki nale y wyłączyć wszystkie programy antywirusowe i programy ładujące się automatycznie albo usunąć je z folderu systemowego Użytkownicy w Azji z Aby zai...

Страница 319: ...ujący się na pulpicie Wymagania systemowe Przeglądarka Help Viewer Podgląd pomocy Uwaga z Wymagana jest przeglądarka Microsoft Internet Explorer w wersji 5 0 lub nowszej z Podręcznik ekranowy mo e nie być wy wietlany poprawnie w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego i wersji przeglądarki Internet Explorer Zaleca się aktualizowanie systemu na bie ąco za pomocą witryny Windows Update Uwaga U ...

Страница 320: ...ieru nie nale y ładować powy ej znacznika limitu pojemno ci A 6 Wyrównaj stos papieru z prawą krawędzią tylnej tacy 7 Chwyć prowadnicę papieru i dosuń ją do lewej strony stosu papieru 8 W sterowniku drukarki wybierz pozycję Rear Tray Tylna taca w obszarze Paper Source ródło papieru Ważne z Pierwsze drukowanie W nowej drukarce ustawiona jest opcja podawania papieru z tylnej tacy W przypadku drukowa...

Страница 321: ...rawęd znajdowała się w głębi urządzenia Papieru nie nale y ładować powy ej znacznika limitu pojemno ci A 5 Wyrównaj prawą krawęd stosu papieru z wewnętrzną stroną ciany przedniej tacy a tylną i lewą krawęd ze wska nikiem rozmiaru papieru 6 ci nij prowadnicę papieru i przesuwaj ją a dotknie lewej strony załadowanego stosu papieru 7 W sterowniku drukarki wybierz pozycję Front Tray Przednia taca w ob...

Страница 322: ...pnie kliknij przycisk Preferences Preferencje lub Properties Wła ciwo ci 5 Okre l wymagane ustawienia i kliknij przycisk OK ródło papieru mo na zmienić w ustawieniach sterownika drukarki Szczegółowe informacje zawiera rozdział Zmiana ródła papieru w podręczniku ekranowym Podręcznik Użytkownika 6 Kliknij polecenie Print Drukuj lub OK Uwaga W celu uzyskania szczegółowych informacji o innych funkcjac...

Страница 323: ... polecenie Print Drukuj z menu File Plik aplikacji 8 Wybierz polecenie Quality Media Jako ć i no nik z menu podręcznego 9 Okre l wymagane ustawienia ródło papieru mo na zmienić w ustawieniach sterownika drukarki Szczegółowe informacje zawiera rozdział Zmiana ródła papieru w podręczniku ekranowym Podręcznik Użytkownika 10 Kliknij przycisk Print Drukuj Uwaga W celu uzyskania szczegółowych informacji...

Страница 324: ...ykonane aparatem cyfrowym zgodnym ze standardem DCF Design rule for Camera File system w wersji 1 0 2 0 zgodnym ze standardem Exif w wersji 2 2 2 21 oraz pliki PNG Drukowanie fotografii bezpo rednio ze zgodnego urządzenia Aby podłączyć do tej drukarki urządzenie zgodne ze standardem PictBridge nale y u yć kabla USB zalecanego przez producenta urządzenia 1 Przygotuj się do drukowania 1 Włącz drukar...

Страница 325: ...nie drukarki 3 Okre l ustawienia drukowania takie jak typ papieru i układ Zobacz rozdział Ustawienia drukowania w standardzie PictBridge na stronie 14 Ustawienia mo na okre lić przy pomocy menu na wy wietlaczu LCD urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge Wybierz rozmiar i typ papieru załadowanego do drukarki 4 Rozpocznij drukowanie z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge Uwaga W zale no...

Страница 326: ...unkcja drukowania bez obramowania zostanie wyłączona nawet je li dla opcji Layout Układ wybrano ustawienie Borderless Bez obramowania Uwaga z Poni szy opis zawiera nazwy elementów ustawień odpowiadające nazwom u ywanym w urządzeniach firmy Canon zgodnych ze standardem PictBridge Nazwy elementów ustawień mogą być ró ne w zale no ci od marki lub modelu urządzenia z Niektóre elementy ustawień opisane...

Страница 327: ...ukować 16 obrazów na jednym arkuszu papieru Papier o rozmiarze A4 lub Letter Je li wybrano ustawienie A4 lub 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter w obszarze Paper size Rozmiar papieru mo na wydrukować 4 obrazy na jednym arkuszu papieru z Ustawienie Date File No Print Drukowanie daty numeru pliku Umo liwia okre lenie czy data i lub numer pliku będą drukowane z Ustawienie Image Optimize Optymalizacja obr...

Страница 328: ...rukującej B 4 Wyjmij nowy zbiornik z atramentem z opakowania a następnie pociągnij pomarańczową ta mę w kierunku wskazywanym przez strzałkę A zdejmując folię ochronną z otworu B Następnie zdejmij całą folię C 5 Zdejmij pomarańczową osłonę A chroniącą spód zbiornika z atramentem Zdejmując pomarańczową osłonę nale y chwycić ją bardzo ostro nie aby nie pobrudzić palców atramentem Zdjętą osłonę nale y...

Страница 329: ...ik z atramentem naciskając symbol na zbiorniku Sprawd czy kontrolka zbiornika z atramentem A wieci na czerwono 8 Zamknij górną pokrywę Uwaga Przed rozpoczęciem drukowania po wymianie zbiornika z atramentem czyszczenie głowicy drukującej wykonywane jest automatycznie Z urządzenia mo na korzystać dopiero po zakończeniu czyszczenia głowicy drukującej Podczas czyszczenia kontrolka POWER ZASILANIE miga...

Страница 330: ... 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit Card karta kredytowa 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Szeroki Mo na wybrać tylko w przypadku niektórych urządzeń firmy Canon zgodnych ze standardem PictBridge Paper type Typ papieru Default Domy lnie Photo Paper Plus Glossy Błyszczący papier fotograficzny Plus Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Błyszczący papier fotograficzny Plus Glossy Photo Pape...

Страница 331: ... zgodne procesory 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II oraz zgodne procesory 300 MHz 128 MB Uwaga Obsługiwane są tylko komputery z systemem operacyjnym Windows Vista XP lub 2000 Mac OS X w wersji 10 4 Procesor Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X w wersjach 10 2 8 10 3 PowerPC G3 128 M Uwaga Dysk twardy po sformatowaniu musi posiadać system plików Mac OS Extended Journaled l...

Страница 332: ... 5 0 lub nowszej Podręcznik ekranowy mo e nie być wy wietlany poprawnie w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego i wersji przeglądarki Internet Explorer Zaleca się aktualizowanie systemu na bie ąco za pomocą witryny Windows Update Przeglądarka Help Viewer Podgląd pomocy Uwaga Podręcznik ekranowy mo e nie być wy wietlany poprawnie w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego i wersji podglą...

Страница 333: ...mentáciu 3 Príprava tlačiarne 4 Inštalácia ovládača tlačiarne 5 Zobrazovanie On line príručiek 7 Vkladanie papiera na tlač 8 Tlač z vášho počítača 10 Tlač fotografií priamo z kompatibilného zariadenia 12 Výmena kazety s atramentom 16 Špecifikácie 18 SLOVENSKY ...

Страница 334: ...nia obsahujú potenciálne nebezpečné látky Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov alšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení získate od svojho miestneho úradu úradu pre životné prostredie zo schváleného plánu o OEEZ alebo od služieb likvidácie domáceho odpadu alšie informácie o vrátení a recyklácii produktov ktorých sa týka...

Страница 335: ...e alebo materiálne škody spôsobené nesprávnym používaním zariadenia V záujme bezpečnej prevádzky je nutné tieto pokyny dodržiavať Dôležité Pokyny ktoré je nutné dodržiavať v záujme bezpečnej prevádzky Poznámky k ochranným známkam z Microsoft je registrovaná obchodná značka Microsoft Corporation z Windows je obchodná značka Microsoft Corporation ktorá je registrovaná v USA a iných krajinách z Windo...

Страница 336: ...o spotrebnom materiáli Spotrebný materiál kazety s atramentom a kazety FINE FINE Cartridges sú k dispozícii 5 rokov od ukončenia výroby Bezpečnostné predpisy Výstraha z Ak máte mokré ruky sieťový kábel nepripájajte do sieťovej zásuvky ani ho neodpájajte z Napájací kábel nikdy nepoškodzujte neupravujte nenaťahujte ani príliš neohýbajte a neskrúcajte Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety z Nikdy...

Страница 337: ...ného so štandardom PictBridge On line príručky User s Guide Prečítajte si túto príručku predtým ako začnete používať tlačiareň Ak vám Stručná príručka neposkytla dostatok informácií podrobné informácie nájdete v User s Guide ktorá môže byť nainštalovaná z Setup CD ROM Inštalačného disku CD ROM Príručka vám poskytne podrobné informácie pre z tlačové médiá z tlač z vášho počítača z každodennú údržbu...

Страница 338: ...ledomodrého atramentu Nemá to vplyv na kvalitu tlače Keď manipulujete s týmito predmetmi dávajte pozor aby ste sa nezašpinili atramentom Dôležité z Ak je vrchný kryt otvorený dlhšie ako 10 minút držiak tlačovej hlavy sa posunie na pravú stranu V takomto prípade zatvorte vrchný kryt a znovu ho otvorte z Skontrolujte či sú všetky kazety s atramentom vložené v správnej polohe podľa štítka Tlačiareň s...

Страница 339: ...depodobne zarovnať tlačovú hlavu Prečítajte si informácie v časti Aligning the Print Head Zarovnanie tlačovej hlavy v on line príručke User s Guide z Po nainštalovaní ovládača tlačiarne pri prvom alebo druhom raze používania tlačiarne bude trvať jednu až dve minúty kým bude tlačiareň pripravená na operácie Informácie pre systém Windows z Prihláste sa do systému na účet ako užívateľ s právami admin...

Страница 340: ...ac OS X alebo Mac OS X v 10 2 7 alebo skoršie verzie nie sú podporované nepripájajte k nim tlačiareň z Počas inštalácie neodstraňujte ani nepripájajte kábel USB pretože by to mohlo spôsobiť problémy pri prevádzke počítača alebo tlačiarne z Pred inštaláciou ovládača tlačiarne vypnite všetky antivírusové a automaticky spúšťané programy alebo ich odstráňte zo systémového priečinka Používatelia v Ázii...

Страница 341: ...hľadávač Help Viewer Poznámka z Musí byť nainštalovaný prehľadávač Microsoft Internet Explorer 5 0 alebo novší z V závislosti od verzie operačného systému alebo prehľadávača Internet Explorer sa on line príručka nemusí zobraziť správne Odporúčame udržiavať systém v aktuálnom stave pomocou webovej lokality Windows Update Poznámka Používatelia v Ázii Ak ste príručku User s Guide nainštalovali z prie...

Страница 342: ...hovať nad značku limitu vloženého papiera A 6 Zarovnajte stoh papiera ku pravej strane zadného zásobníka 7 Stlačte vodidlo papiera a posuňte ho na ľavú stranu stohu papiera 8 V ovládači tlačiarne vyberte pre nastavenie Paper Source Zdroj papiera možnosť Rear Tray Zadný zásobník Dôležité z Keď tlačíte dokument prvýkrát Po zakúpení je tlačiareň nastavená tak aby ťahala papier zo zadného zásobníka Ak...

Страница 343: ...ADOL a predným okrajom na vzdialenejšiu stranu Papier nesmie presahovať nad značku limitu vloženého papiera A 5 Zarovnajte pravý okraj stohu papiera s vnútornou stranou predného zásobníka a bližší ľavý okraj so značkou veľkosti papiera 6 Stlačte vodidlo papiera a posuňte ho na ľavú stranu vloženého stohu papiera 7 V ovládači tlačiarne vyberte pre nastavenie Paper Source Zdroj papiera možnosť Front...

Страница 344: ...t Printer Vybrať tlačiareň a kliknite na Preferences Predvoľby alebo Properties Vlastnosti 5 Zadajte požadované nastavenia a kliknite na tlačidlo OK Môžete zmeniť zdroj papiera aby bol používaný ovládačom tlačiarne Podrobnosti nájdete v Zmena zdroja papiera v on line príručke User s Guide 6 Kliknite na tlačidlo Print Tlačiť alebo OK Poznámka Ak chcete zobraziť podrobnosti o ostatných funkciách ovl...

Страница 345: ...liknite na tlačidlo OK 7 Z ponuky File Súbor aplikačného softvéru vyberte položku Print Tlačiť 8 Z rozbaľovacej ponuky vyberte položku Quality Media Kvalita a médium 9 Zadajte požadované nastavenia Môžete zmeniť zdroj papiera aby bol používaný ovládačom tlačiarne Podrobnosti nájdete v Zmena zdroja papiera v on line príručke User s Guide 10 Kliknite na tlačidlo Print Tlačiť Poznámka Ak chcete zobra...

Страница 346: ...poruje snímky odfotografované pomocou fotoaparátu kompatibilného so štandardom DCF ver 1 0 2 0 Design rule for Camera File system kompatibilné s Exif ver 2 2 2 21 a tiež súbory PNG Tlač fotografií priamo z kompatibilného zariadenia Ak chcete k tejto tlačiarni pripojiť zariadenie kompatibilné so štandardom PictBridge použite kábel USB odporúčaný výrobcom daného zariadenia 1 Príprava na tlač 1 Zapni...

Страница 347: ...avenie tlače ako je typ papiera a rozloženie Pozri Nastavenie tlače pomocou štandardu PictBridge na strane 14 Nastavenie môžete vykonať pomocou menu na displeji LCD alebo pomocou zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge Vyberte formát a typ papiera ktorý ste vložili do tlačiarne 4 Spustite tlač zo svojho zariadenia komatibilného so štandardom PictBridge Poznámka V závislosti od typu aleb...

Страница 348: ...s Semi gloss Pololesklý fotopapier Plus 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 vyberte 20 x 25 cm 8 x 10 pre Paper size Veľkosť papiera a Default Predvolené pre Paper type Typ papiera 5 Používa sa len na tlač na médium fotografické nálepky Ak tlačíte na papier s nálepkami vyberte 10 x 15 cm 4 x 6 v menu Paper size Veľkosť papiera a Photo Fotopapier pre Paper type Typ papiera Nenastavujte Layout Rozloženie...

Страница 349: ...astavenie Image Optimize Optimalizácia snímok Môžete si vybrať metédu optimalizácie pre získanie vysokej kvality tlače Keď si zvolíte On Zapnúť informácie o snímaní budú použité pre vytlačenie optimalizovanej snímky Ak používate zariadenie Canon kompatibilné so štandardom PictBridge nasledujúce doplňujúce voľby môžu byť pre vás dostupné v závislosti od modelu Funkcia VIVID robí farby zelenej a mod...

Страница 350: ...enia tlačovej hlavy B 4 Novú kazetu s atramentom vyberte z obalu a oranžovú pásku potiahnite v smere šípky A tak aby ochranná fólia nezostala na vetracom otvore B Potom fóliu odstráňte úplne C 5 Zo spodnej strany kazety s atramentom odstráňte oranžové ochranné viečko A Pri odstraňovaní ochranného viečka ho držte opatrne aby ste si nezašpinili prsty atramentom Viečko po odstránení zlikvidujte Dôlež...

Страница 351: ...ej kazete kým sa atramentová kazeta pevne nezacvakne na miesto Skontrolujte či sa indikátor atramentu A rozsvieti na červeno 8 Zatvorte vrchný kryt Poznámka Keď spustíte tlač po výmene atramentovej kazety čistenie tlačovej hlavy je vykonané automaticky Nevykonávajte žiadne iné operácie kým čistenie tlačovej hlavy nie je dokončené Počas čistenia bliká indikátor POWER NAPÁJANIE na zeleno A A ...

Страница 352: ... x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Kreditná karta 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Široký Túto možnosť možno vybrať len pri niektorých zariadeniach značky Canon kompatibilných so štandardom PictBridge Paper type Typ papiera Default Predvolené Photo Paper Plus Glossy Fotografický lesklý fotopapier Plus Photo Fotopapier Photo Paper Plus Glossy Fotografický lesklý fotopapier Plus Gl...

Страница 353: ...B Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II vrátane kompatibilných procesorov 300 MHz 128 MB Poznámka Operácie sú garantované len na počítačoch s vopred nainštalovanými systémom Windows Vista XP alebo 2000 Mac OS X v 10 4 Intel procesor PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Poznámka Pevný disk musí byť formátovaný ako Mac OS Extended Journaled alebo Mac OS Extended Pr...

Страница 354: ... 5 0 alebo novší V závislosti od verzie operačného systému alebo prehľadávača Internet Explorer sa on line príručka nemusí zobraziť správne Odporúčame udržiavať systém v aktuálnom stave pomocou webovej lokality Windows Update Prehľadávač Help Viewer Poznámka V závislosti od verzie operačného systému alebo prehľadávača Help Viewer sa on line príručka nemusí zobraziť správne Odporúčame udržiavať sys...

Страница 355: ...ϸϼІϹϿьЁЂϽ ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊϼϼ 3 ϣЂϸϷЂІЂ Ͼϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ 4 УЅІϴЁЂ Ͼϴ ϸЄϴϽ ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ 5 ϥ ϹϸϹЁϼя Ђϵ БϿϹϾІЄЂЁЁыЉ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ ϴЉ 7 ϛϴϷЄЇϻϾϴ ϵЇЀϴϷϼ ϸϿя ЃϹчϴІϼ 8 ϣϹчϴІь Ѕ ϾЂЀЃьВІϹЄϴ 10 ϣЄяЀϴя ЃϹчϴІь ЈЂІЂϷЄϴЈϼϽ Ѕ ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ 12 ϛϴЀϹЁϴ чϹЄЁϼϿьЁϼЊы 16 ϦϹЉЁϼчϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ 18 ϤУϥϥϞϜϝ ...

Страница 356: ...ϼ ϻϸЂЄЂ ьϹ ϿюϸϹϽ ЅϿϹϸЅІ ϼϹ ϸϹϽЅІ ϼГ ЃЂІϹЁЊϼϴϿьЁЂ ЂЃϴЅЁЏЉ ϹщϹЅІ ЂϵЏЋЁЂ ЉЂϸГщϼЉ ЅЂЅІϴ EEE ϦϴϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ ЃЄϴ ϼϿьЁϴГ ЇІϼϿϼϻϴЊϼГ ϸϴЁЁЂϷЂ ЃЄЂϸЇϾІϴ ЅІϴЁϹІ ϖϴЌϼЀ ϾϿϴϸЂЀ ϸϹϿЂ БЈЈϹϾІϼ ЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ ϴЁϼГ ЃЄϼЄЂϸЁЏЉ ЄϹЅЇЄЅЂ ϕЂϿϹϹ ЃЂϸЄЂϵЁЇю ϼЁЈЂЄЀϴЊϼю Ђ ЀϹЅІϹ ЅϵЂЄϴ ЂϵЂЄЇϸЂ ϴЁϼГ ϸϿГ ϹϷЂ ЃЂЅϿϹϸЇющϹϽ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϼ ЀЂϺЁЂ ЃЂϿЇЋϼІь ЀϹЅІЁЂЀ ϷЂЄЂϸЅϾЂЀ ЇЃЄϴ ϿϹЁϼϼ ЂІϸϹϿϹ ЃЂ ЇЃЄϴ ϿϹЁϼю ЇІϼϿϼϻϴЊϼϹϽ ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼϼ ЄϴϵЂІϴющϹϽ ЃЂ ...

Страница 357: ...ЂЄϼЄЂ ϴЁϼϹ ϾЂІЂЄЏЉ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ ϹЅІϼ Ͼ ІЄϴ ЀϹ ϼϿϼ ЀϴІϹЄϼϴϿьЁЂЀЇ ЇщϹЄϵЇ ЄϹϻЇϿьІϴІϹ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂϽ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ЂϵЂЄЇϸЂ ϴЁϼГ ϖЏЃЂϿЁϹЁϼϹ БІϼЉ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϽ ЂϵГϻϴІϹϿьЁЂ ϸϿГ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϽ ЄϴϵЂІЏ ϖϴϺЁЂ ϜЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϾЂІЂЄЏϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЂϵϿюϸϴІь ϸϿГ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂϽ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ У ϹϸЂЀϿϹЁϼя Ђ ІЂ ϴЄЁыЉ ϻЁϴϾϴЉ z Microsoft Г ϿГϹІЅГ ϻϴЄϹϷϼЅІЄϼЄЂ ϴЁЁЏЀ ІЂ ϴЄЁЏЀ ϻЁϴϾЂЀ Microsoft Corporation z Windows Г ϿГϹІЅГ ІЂ ϴЄЁЏЀ ϻЁϴϾЂЀ Micr...

Страница 358: ...ϴЅЉЂϸЁыЉ ЀϴІϹЄϼϴϿϴЉ ϤϴЅЉЂϸЁЏϹ ЀϴІϹЄϼϴϿЏ ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊЏ ϾϴЄІЄϼϸϺϼ FINE FINE Cartridges ЃЄЂϼϻ ЂϸГІЅГ ІϹЋϹЁϼϹ 5 ϿϹІ ЃЂЅϿϹ ЂϾЂЁЋϴЁϼГ ЃЄЂϼϻ ЂϸЅІ ϴ ЃЄЂϸЇϾІϴ ϠϹЄы ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ z ϡϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ЃЏІϴϽІϹЅь ЃЂϸϾϿюЋϴІь ϼϿϼ ЂІϾϿюЋϴІь ϾϴϵϹϿь ЃϼІϴЁϼГ ЂІ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂϽ ЄЂϻϹІϾϼ ϿϴϺЁЏЀϼ ЄЇϾϴЀϼ z ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ ЃЂ ЄϹϺϸϹЁϼГ ЀЂϸϼЈϼϾϴЊϼϼ ЄϴЅІГϺϹЁϼГ ЋЄϹϻЀϹЄЁЏЉ ЃϹЄϹϷϼϵЂ ϼ ЅϾЄЇЋϼ ϴЁϼГ ϾϴϵϹϿГ ЃϼІϴЁϼГ ϡϹ ЅІϴ ьІϹ ІГϺϹϿ...

Страница 359: ...ЂϽЅІ ϴ ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЅЂ ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ PictBridge Э ϣЄЂчІϼІϹ ϸϴЁЁЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЁϴчϼЁϴя ЄϴϵЂІЇ Ѕ ЃЄϼЁІϹЄЂЀ ϙЅϿϼ ϖЏ ЁϹ ЁϴЌϿϼ ЁЇϺЁЂϽ ϖϴЀ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϼ К ч ЂϵЄϴІϼІϹЅь Ͼ Р ϾЂІЂЄЂϹ ЀЂϺЁЂ ЇЅІϴЁЂ ϼІь ϼϻ Setup CD ROM У ч ϘϴЁЁЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЄϹϸЂЅІϴ ϿГϹІ ЃЂϸЄЂϵЁЏϹ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ z ЁЂЅϼІϹϿГЉ ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ z ЃϹЋϴІϼ Ѕ ϾЂЀЃьюІϹЄϴ z ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂЀЇ ЂϵЅϿЇϺϼ ϴЁϼю z ЇЅІЄϴЁϹЁϼю ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ϘЂЅІЇЃЁЏ ІϴϾϺϹ ϸЄЇϷϼϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ ϴ ϾЂІЂЄЏЉ ...

Страница 360: ...ϴ ЀЂϷЇІ ϵЏІь ЃЄЂϻЄϴЋЁЏϹ ϼϿϼ ϷЂϿЇϵЏϹ ЋϹЄЁϼϿϴ Ёϴ ϾϴЋϹЅІ Ϲ ЃϹЋϴІϼ БІЂ ЁϹ ЂІЄϴϺϴϹІЅГ СІϴЄϴϽІϹЅь ЁϹ ЃЄЂϿϼІь Ёϴ ЅϹϵГ ЋϹЄЁϼϿϴ ЃЄϼ ЂϵЄϴщϹЁϼϼ Ѕ БІϼЀϼ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϴЀϼ ϖϴϺЁЂ z ϙЅϿϼ ϹЄЉЁГГ ϾЄЏЌϾϴ ЂЅІϴϹІЅГ ЂІϾЄЏІЂϽ ϸЂϿьЌϹ 10 ЀϼЁ ϸϹЄϺϴІϹϿь ЃϹЋϴІϴющϹϽ ϷЂϿЂ Ͼϼ ЃϹЄϹЀϹщϴϹІЅГ ЃЄϴ Ђ ϖ БІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ϻϴϾЄЂϽІϹ ϹЄЉЁюю ϼ ЅЁЂ ϴ ЂІϾЄЂϽІϹ ϾЄЏЌϾЇ z ϧϵϹϸϼІϹЅь ЋІЂ ЅϹ ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊЏ ЇЅІϴЁЂ ϿϹЁЏ ЃЄϴ ϼϿьЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ ЅЂЂІ ϹІЅІ ϼϼ Ѕ ЀϴЄϾϼЄ...

Страница 361: ...БϾЄϴЁϹ Select Your Place of Residence ϖыϵϹЄϼІϹ ЄϹϷϼЂЁ ϴЌϹϷЂ ЃЄЂϺϼ ϴЁϼя ЏϵЄϴЁϴ ЁϴЅІЄЂϽϾϴ Europe ϙ ЄЂЃϴ Middle East ϥЄϹϸЁϼϽ ϖЂЅІЂϾ ϼϿϼ Africa АЈЄϼϾϴ ϣЄϼЀϹчϴЁϼя ЃЂ ыЄϴ Ёϼ ϴЁϼВ ЃϹчϴІϴВЍϹϽ ϷЂϿЂ Ͼϼ z ϙЅϿϼ ЃЂЅϿϹ ЇЅІϴЁЂ Ͼϼ ϸЄϴϽ ϹЄЂ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЃЄГЀЏϹ ϿϼЁϼϼ ЁϹ ЏЄЂ ЁϹЁЏ ϼϿϼ ϾϴЋϹЅІ Ђ ЃϹЋϴІϼ ЁϹЇϸЂ ϿϹІ ЂЄϼІϹϿьЁЂ ЂϻЀЂϺЁЂ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЏЄЂ ЁГІь ЃϹЋϴІϴющЇю ϷЂϿЂ ϾЇ ϢϻЁϴϾЂЀьІϹЅь Ѕ ЄϴϻϸϹϿЂЀ ϖЏЄϴ Ёϼ ϴЁϼϹ ЃϹЋϴІϴющϹϽ ϷЂϿЂ Ͼϼ...

Страница 362: ... ϘϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ЃЂϸЄЂϵЁЏЉ Ѕ ϹϸϹЁϼϽ ЂϻЁϴϾЂЀьІϹЅь Ѕ ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼ Ёϴ БϾЄϴЁϹ z ϙЅϿϼ ЃЂϸϾϿюЋϹЁϼϹ ЁϹ ЄϴЅЃЂϻЁϴϹІЅГ ЅЀ ЄϴϻϸϹϿ ϡϹ ЇϸϴϹІЅГ ЇЅІϴЁЂ ϼІь ϸЄϴϽ ϹЄ ЃЄϼЁІϹЄϴ БϿϹϾІЄЂЁЁЂЀ Р ϥ ϹϸϹЁϼя ϸϿя Macintosh z ϣЂЅϾЂϿьϾЇ ЅЄϹϸЏ Mac OS 9 Mac OS X Classic ϼ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁϴГ ЅϼЅІϹЀϴ Mac OS X ϹЄЅϼϼ 10 2 7 ϼ ЁϼϺϹ ЁϹ ЃЂϸϸϹЄϺϼ ϴюІЅГ ЁϹ ЃЂϸϾϿюЋϴϽІϹ ЃЄϼЁІϹЄ Ͼ ϾЂЀЃьюІϹЄЇ ЃЂϸ ϼЉ ЇЃЄϴ ϿϹЁϼϹЀ z ϡϹ ϼϻ ϿϹϾϴϽІϹ ϼ ЁϹ ЅІϴ ϿГϽІϹ ϾϴϵϹϿь ...

Страница 363: ...ЅІ Ђ XXX ϷϸϹ XXX БІЂ Ёϴϻ ϴЁϼϹ ϖϴЌϹϷЂ ЃЄϼЁІϹЄϴ Ёϴ ЄϴϵЂЋϹЀ ЅІЂϿϹ ϦЄϹϵЂ ϴЁϼя Ͼ ЅϼЅІϹЀϹ ϢϵЂϻЄϹ ϴІϹϿь Help Viewer ЃЄЂϷЄϴЀЀϴ ϸϿГ ЃЄЂЅЀЂІЄϴ ЅЃЄϴ Ͼϼ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ z ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЇЅІϴЁЂ ϼІь Microsoft Internet Explorer 5 0 ϼϿϼ ϵЂϿϹϹ ЃЂϻϸЁϹϽ ϹЄЅϼϼ z ЭϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ ϴ ЀЂϷЇІ ЂІЂϵЄϴϺϴІьЅГ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂ БІЂ ϻϴ ϼЅϼІ ЂІ ϹЄЅϼϼ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁЂϽ ЅϼЅІϹЀЏ ϼ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ Internet Explorer ϤϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ЄϹϷЇϿГЄЁЂ ЂϵЁЂ ϿГІь ЅϼЅІϹ...

Страница 364: ...ϖЏЄЂ ЁГϽІϹ ЅІЂЃϾЇ ϵЇЀϴϷϼ ЃЂ ЃЄϴ ЂϽ ЅІЂЄЂЁϹ ϻϴϸЁϹϷЂ ϿЂІϾϴ 7 ϣЄϼϺЀϼІϹ ЁϴЃЄϴ ϿГющЇю ϵЇЀϴϷϼ ϼ ЃЄϼϸ ϼЁьІϹ ϹϹ Ͼ ϿϹ ЂЀЇ ϾЄϴю ЅІЂЃϾϼ ϵЇЀϴϷϼ 8 ϖ ϸЄϴϽ ϹЄϹ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЏϵϹЄϼІϹ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ Paper Source ϜЅІЂчЁϼϾ ϵЇЀϴϷϼ ϻЁϴЋϹЁϼϹ Rear Tray ϛϴϸЁϼϽ ϿЂІЂϾ ϖϴϺЁЂ z ϣϹЄ ϴГ ЃЂЃЏІϾϴ ЂЅЇщϹЅІ ϼІь ЃϹЋϴІь ϖ ЀЂЀϹЁІ ЃЄϼЂϵЄϹІϹЁϼГ ЃЄϼЁІϹЄϹ ЇЅІϴЁЂ ϿϹЁϴ ЃЂϸϴЋϴ Ѕ ϻϴϸЁϹϷЂ ϿЂІϾϴ ϣЄϼ ЃϹЋϴІϼ ϵϹϻ ϼϻЀϹЁϹЁϼГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ ϼЅІЂЋЁϼϾϴ ϵЇЀϴϷϼ ϻϴϷ...

Страница 365: ...ϡϜϛ ϴ ЃϹЄϹϸЁϼЀ ϾЄϴϹЀ Ͼ ϸϴϿьЁϹϽ ЅІЂЄЂЁϹ СІЂЃϾϴ ϵЇЀϴϷϼ ЁϹ ϸЂϿϺЁϴ ϵЏІь ЏЌϹ ЀϹІϾϼ ЀϴϾЅϼЀϴϿьЁЂϽ ϻϴϷЄЇϻϾϼ A 5 ϖЏЄЂ ЁГϽІϹ ЃЄϴ ЏϽ ϾЄϴϽ ЅІЂЃϾϼ ϵЇЀϴϷϼ ЃЂ ЁЇІЄϹЁЁϹϽ ЅІЂЄЂЁϹ ЃϹЄϹϸЁϹϷЂ ϿЂІϾϴ ϴ ϵϿϼϺЁϼϽ ϼ ϿϹ ЏϽ ϾЄϴГ ЃЂ ЀϹІϾϹ ЈЂЄЀϴІϴ ϵЇЀϴϷϼ 6 ϣЄϼϺЀϼІϹ ЁϴЃЄϴ ϿГющЇю ϵЇЀϴϷϼ ϼ ЃЄϼϸ ϼϷϴϽІϹ ϹϹ Ͼ ϿϹ ЂЀЇ ϾЄϴю ϻϴϷЄЇϺϹЁЁЂϽ ЅІЂЃϾϼ ϵЇЀϴϷϼ ϸЂ ϿϹϷϾЂϷЂ ϾϴЅϴЁϼГ 7 ϖ ϸЄϴϽ ϹЄϹ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЏϵϹЄϼІϹ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ Paper Source ϜЅІЂчЁϼϾ ϵЇ...

Страница 366: ...ϻ ϴЁϼϹ ϖϴЌϹϷЂ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϼ ЁϴϺЀϼІϹ Preferences НϴЅІЄЂϽϾϴ ϼϿϼ Properties ϥ ЂϽЅІ ϴ 5 ϧϾϴϺϼІϹ ІЄϹϵЇϹЀЏϹ ЃϴЄϴЀϹІЄЏ ϼ ЁϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϢϞ ϜЅІЂЋЁϼϾ ϵЇЀϴϷϼ ϾЂІЂЄЏϽ ϵЇϸϹІ ϼЅЃЂϿьϻЂ ϴІьЅГ ϸЄϴϽ ϹЄϹ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЀЂϺЁЂ ϼϻЀϹЁϼІь ϘϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ЃЂϸЄЂϵЁЏЉ Ѕ ϹϸϹЁϼϽ ЂϻЁϴϾЂЀьІϹЅь Ѕ ЄϴϻϸϹϿЂЀ ϜϻЀϹЁϹЁϼϹ ϼЅІЂЋЁϼϾϴ ЃЂϸϴЋϼ ϵЇЀϴϷϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЂЀ P 6 ϡϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ Print ϣϹчϴІь ϼϿϼ ϢϞ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ ϘϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϼ Ђ ϸЄЇϷϼЉ ЈЇЁϾЊϼ...

Страница 367: ...ϵϹЄϼІϹ ЃЇЁϾІ Print ϣϹчϴІь ЀϹЁю File ϨϴϽϿ ЃЄϼϾϿϴϸЁЂϽ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ 8 ϖЂ ЅЃϿЏ ϴющϹЀ ЀϹЁю ЏϵϹЄϼІϹ ЃЇЁϾІ Quality Media ϞϴчϹЅІ Ђ ϼ ЁЂЅϼІϹϿϼ 9 ϛϴϸϴϽІϹ ІЄϹϵЇϹЀЏϹ ϻЁϴЋϹЁϼГ ЃϴЄϴЀϹІЄЂ ϜЅІЂЋЁϼϾ ϵЇЀϴϷϼ ϾЂІЂЄЏϽ ϵЇϸϹІ ϼЅЃЂϿьϻЂ ϴІьЅГ ϸЄϴϽ ϹЄϹ ЃЄϼЁІϹЄϴ ЀЂϺЁЂ ϼϻЀϹЁϼІь ϘϿГ ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ЃЂϸЄЂϵЁЏЉ Ѕ ϹϸϹЁϼϽ ЂϻЁϴϾЂЀьІϹЅь Ѕ ЄϴϻϸϹϿЂЀ ϜϻЀϹЁϹЁϼϹ ϼЅІЂЋЁϼϾϴ ЃЂϸϴЋϼ ϵЇЀϴϷϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЂЀ P 10 ϡϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ Print ϣϹчϴІь ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ ϘϿГ Ѓ...

Страница 368: ...ϼГ ЅЁГІЏϹ ЊϼЈЄЂ ЂϽ ϾϴЀϹЄЂϽ ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϽ Ѕ Exif ϹЄЅϼϽ 2 2 2 21 ЃЂϸϸϹЄϺϼ ϴющϹϽ ЈЂЄЀϴІЏ DCF Design rule for Camera File system ϹЄЅϼϽ 1 0 2 0 ϼ PNG ϣЄяЀϴя ЃϹчϴІь ЈЂІЂϷЄϴЈϼϽ Ѕ ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ ϘϿГ ЃЂϸϾϿюЋϹЁϼГ PictBridge ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ Ͼ ϸϴЁЁЂЀЇ ЃЄϼЁІϹЄЇ ϼЅЃЂϿьϻЇϽІϹ ϾϴϵϹϿь USB ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ ϴЁЁЏϽ ЃЄЂϼϻ ЂϸϼІϹϿϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ 1 ϣЂϸϷЂІЂ ьІϹЅь Ͼ ЃϹЋϴІϼ 1 ϖϾϿюЋϼІϹ ЃЄϼЁІϹЄ 2 ϛϴϷЄЇϻϼІϹ ϵЇЀϴϷЇ ϖЁϼЀϴЁϼϹ...

Страница 369: ...ЋϴІϼ ЋϴЅІЁЂЅІϼ ІϼЃ ϵЇЀϴϷϼ ϼ ϾЂЀЃЂЁЂ ϾЇ СЀ ϣϴЄϴЀϹІЄЏ ЃϹЋϴІϼ PictBridge Ёϴ ЅІЄ 14 ϧϾϴϻϴІь ϻЁϴЋϹЁϼГ ЃϴЄϴЀϹІЄЂ ЀЂϺЁЂ Ѕ ЃЂЀЂщью ЀϹЁю ϚϞ ϸϼЅЃϿϹГ PictBridge ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ ϖЏϵϹЄϼІϹ ЄϴϻЀϹЄ ϼ ІϼЃ ϵЇЀϴϷϼ ϻϴϷЄЇϺϹЁЁЂϽ ЃЄϼЁІϹЄ 4 ϛϴЃЇЅІϼІϹ ЃϹЋϴІь ϼϻ PictBridge ЅЂ ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ ϖЂϻЀЂϺЁЂ ЃϹЄϹϸ ЃЂϸϾϿюЋϹЁϼϹЀ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϵЇϸϹІ ЏϵЄϴІь ЄϹϺϼЀ ЃϹЋϴІϼ ЅЂ ЀϹЅІϼЀЏϽ Ѕ PictBridge БІЂ ϻϴ ϼ...

Страница 370: ...ϴІϼ ϵϹϻ ЃЂϿϹϽ ϵЇϸϹІ ЂІϾϿюЋϹЁϴ ϸϴϺϹ ϹЅϿϼ ЃϴЄϴЀϹІЄ Layout ϞЂЀЃЂЁЂ Ͼϴ ϼЀϹϹІ ϻЁϴЋϹЁϼϹ Borderless ϕϹϻ ЃЂϿϹϽ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ z ϖ ЃЄϼ ϹϸϹЁЁЏЉ ЁϼϺϹ ЂЃϼЅϴЁϼГЉ ЃЄϼ ϹϸϹЁЏ Ёϴϻ ϴЁϼГ ЃϴЄϴЀϹІЄЂ ϼЅЃЂϿьϻЇϹЀЏЉ PictBridge ЅЂ ЀϹЅІϼЀЏЉ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴЉ ЀϴЄϾϼ Canon ϡϴϻ ϴЁϼГ ЃϴЄϴЀϹІЄЂ ЀЂϷЇІ ЂІϿϼЋϴІьЅГ ϻϴ ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЀϴЄϾϼ ϼ ЀЂϸϹϿϼ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ z ϡϹϾЂІЂЄЏϹ ϼϻ ЄϴЅЅЀϴІЄϼ ϴϹЀЏЉ ЁϼϺϹ ЃϴЄϴЀϹІЄЂ ЀЂϷЇІ ЂІЅЇІЅІ Ђ ϴІь Ёϴ ЁϹϾЂІЂЄЏЉ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴ...

Страница 371: ...ϹЋϴІϴІь 16 ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼϽ Ёϴ ЂϸЁЂЀ ϿϼЅІϹ ϵЇЀϴϷϼ ϕЇЀϴϷϴ ЈЂЄЀϴІЂ A4 ϼϿϼ Letter ϖЏϵЄϴ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ Paper size ϤϴϻЀϹЄ ϵЇЀϴϷϼ ϻЁϴЋϹЁϼϹ A4 ϼϿϼ 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 ϸВϽЀЂ Letter ЀЂϺЁЂ ЃϹЋϴІϴІь 4 ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ Ёϴ ЂϸЁЂЀ ϿϼЅІϹ ϵЇЀϴϷϼ z ϣϴЄϴЀϹІЄ Date File No Print ϣϹчϴІь ϸϴІы ЁЂЀϹЄϴ ЈϴϽϿϴ ϠЂϺЁЂ ЇϾϴϻϴІь ϵЇϸЇІ Ͽϼ ЃϹЋϴІϴІьЅГ ϸϴІϴ ϼ ϼϿϼ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ z ϣϴЄϴЀϹІЄ Image Optimize ϢЃІϼЀϼϻϴЊϼя ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼя ϫІЂϵЏ ЃϹЋϴІь ϵ...

Страница 372: ...ϼϼ ЃϹЋϴІϴющϹϽ ϷЂϿЂ Ͼϼ B 4 Ϝϻ ϿϹϾϼІϹ ЁЂ Їю ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊЇ ϼϻ ЇЃϴϾЂ Ͼϼ ϻϴІϹЀ ЃЂІГЁϼІϹ ϻϴ ЂЄϴЁϺϹ Їю ϿϹЁІЇ ЁϴЃЄϴ ϿϹЁϼϼ ЅІЄϹϿϾϼ A ЋІЂϵЏ ЅЁГІь ϻϴщϼІЁЇю ЃϿϹЁϾЇ Ѕ ЂІ ϹЄЅІϼГ ϸϿГ ЂϻϸЇЉϴ B ϛϴІϹЀ ЃЂϿЁЂЅІью ЇϸϴϿϼІϹ ЃϿϹЁϾЇ C 5 СЁϼЀϼІϹ ЂЄϴЁϺϹ ЏϽ ϻϴщϼІЁЏϽ ϾЂϿЃϴЋЂϾ A Ѕ ЁϼϺЁϹϽ ЃЂ ϹЄЉЁЂЅІϼ ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊЏ СЁϼЀϴГ ϻϴщϼІЁЏϽ ϾЂϿЃϴЋЂϾ ϸϹЄϺϼІϹ ϹϷЂ ϴϾϾЇЄϴІЁЂ ЋІЂϵЏ ЁϹ ϼЅЃϴЋϾϴІь ЃϴϿьЊЏ ЋϹЄЁϼϿϴЀϼ ϖЏϵЄЂЅьІϹ ЅЁГІЏϽ ϾЂϿЃϴЋЂϾ ϖϴϺЁЂ ϡϹ ϸ...

Страница 373: ...ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊЏ ЃЂϾϴ ЂЁϴ ЁϹ ЅІϴЁϹІ Ёϴ ЀϹЅІЂ ϧϵϹϸϼІϹЅь ЋІЂ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЋϹЄЁϼϿ A ϻϴϷЂЄϹϿЅГ ϾЄϴЅЁЏЀ Њ ϹІЂЀ 8 ϛϴϾЄЂϽІϹ ϹЄЉЁюю ϾЄЏЌϾЇ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ ϣЄϼ ЏЃЂϿЁϹЁϼϼ ЃϹЋϴІϼ ЃЂЅϿϹ ϻϴЀϹЁЏ ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊЏ ϴ ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ЏЃЂϿЁГϹІЅГ ЂЋϼЅІϾϴ ЃϹЋϴІϴющϹϽ ϷЂϿЂ Ͼϼ ϡϹ ЅЂ ϹЄЌϴϽІϹ ЁϼϾϴϾϼЉ ϸϹϽЅІ ϼϽ ЃЂϾϴ ЁϹ ϻϴϾЂЁЋϼІЅГ ЂЋϼЅІϾϴ ЃϹЋϴІϴющϹϽ ϷЂϿЂ Ͼϼ ϖЂ ЄϹЀГ ЂЋϼЅІϾϼ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ POWER ϣϜϦАНϜϙ ЀϼϷϴϹІ ϻϹϿϹЁЏЀ Њ ϹІЂЀ A A ...

Страница 374: ...ϴϺϸϴГ 256 x 2 ЅЂЃϹϿ Y 256 ЅЂЃϹϿ ϣЄяЀϴя ЃϹчϴІь Ѕ ϾϴЀϹЄы PictBridge Paper size ϤϴϻЀϹЄ ϵЇЀϴϷϼ 4 x 6 ϸюϽЀЂ 101 6 x 152 4 ЀЀ 5 x 7 ϸюϽЀЂ 127 0 x 177 8 ЀЀ Credit card ϞЄϹϸϼІЁϴГ ϾϴЄІЂЋϾϴ 8 x 10 ϸюϽЀЂ 203 2 x 254 0 ЀЀ A4 Letter Wide ϬϼЄЂϾϴГ ϠЂϺϹІ ϵЏІь ЏϵЄϴЁϴ ІЂϿьϾЂ ЁϹϾЂІЂЄЏЉ PictBridge ЅЂ ЀϹЅІϼЀЏЉ ЇЅІЄЂϽЅІ ϴЉ ЀϴЄϾϼ Canon Paper type ϦϼЃ ϵЇЀϴϷϼ Default ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼю Photo Paper Plus Glossy ϨЂІЂϵЇЀϴϷϴ Ѕ ЂЅЂϵЏ...

Страница 375: ...ofessional SP2 SP3 SP4 Pentium II ϴ ІϴϾϺϹ ЅЂ ЀϹЅІϼЀЏϹ Ѕ ЁϼЀ ЃЄЂЊϹЅЅЂЄЏ 300 ϠϗЊ 128 Ϡϕ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ ϨЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ ϴЁϼϹ ϷϴЄϴЁІϼЄЇϹІЅГ ІЂϿьϾЂ ϸϿГ ϣϞ Ѕ ЃЄϹϸ ϴЄϼІϹϿьЁЂ ЇЅІϴЁЂ ϿϹЁЁЂϽ ϢС Windows Vista XP ϼϿϼ 2000 Mac OS X ϹЄЅϼϼ 10 4 ϣЄЂЊϹЅЅЂЄ Intel PowerPC G3 256 Ϡϕ Mac OS X ϹЄЅϼϽ ЂІ 10 2 8 ϸЂ 10 3 PowerPC G3 128 Ϡϕ ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ ϚϹЅІϾϼϽ ϸϼЅϾ ϸЂϿϺϹЁ ϵЏІь ЂІЈЂЄЀϴІϼЄЂ ϴЁ ϾϴϾ ЄϴЅЌϼЄϹЁЁϴГ Mac OS Extended Ѕ ЃЄЂІЂϾЂϿ...

Страница 376: ...ЄЅϼϼ 5 0 ϼϿϼ ϵЂϿϹϹ ЃЂϻϸЁϹϽ ЭϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ ϴ ЀЂϷЇІ ЂІЂϵЄϴϺϴІьЅГ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂ БІЂ ϻϴ ϼЅϼІ ЂІ ϹЄЅϼϼ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁЂϽ ЅϼЅІϹЀЏ ϼ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ Internet Explorer ϤϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ЄϹϷЇϿГЄЁЂ ЂϵЁЂ ϿГІь ЅϼЅІϹЀЇ Ѕ ЃЂЀЂщью Windows Update ϢϵЂϻЄϹ ϴІϹϿь Help Viewer ЃЄЂϷЄϴЀЀϴ ϸϿГ ЃЄЂЅЀЂІЄϴ ЅЃЄϴ Ͼϼ ϣЄϼЀϹЋϴЁϼϹ ЭϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ ϴ ЀЂϷЇІ ЂІЂϵЄϴϺϴІьЅГ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂ БІЂ ϻϴ ϼЅϼІ ЂІ ϹЄЅϼϼ ЂЃϹЄϴЊϼЂЁЁЂϽ ЅϼЅІϹЀЏ ϼ ЃЄЂϷЄϴЀЀЏ ϸϿ...

Страница 377: ...mente kasutada 3 Printeri ettevalmistamine 4 Printeridraiveri installimine 5 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine 7 Prindipaberi laadimine seadmesse 8 Printimine arvutist 10 Fotode otseprintimine ühilduvast seadmest 12 Tindimahuti vahetamine 16 Spetsifikatsioonid 18 EESTI ...

Страница 378: ...selt keskkonda ja inimeste tervist Samas aitab Teie koostöö toote õige utiliseerimise alal kaasa loodusressursside tõhusale kasutamisele Lisateabe saamiseks selle kohta kuidas saate seadmete jäätmed anda ümbertöötlemisse võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusasutuse elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete tunnustatud programmi või oma olmejäätmete prügiveofirmaga Lisateabe s...

Страница 379: ...Juhised mille eiramisel võivad häired seadme töös põhjustada kehavigastusi või materiaalset kahju Seadme ohutuks kasutamiseks peab neid juhiseid järgima Oluline Seadme ohutuks kasutamiseks peab neid juhiseid järgima Kaubamärgiteave z Microsoft on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärk z Windows on Microsoft Corporationi kaubamärk mis on registreeritud USA s ja teistes riikides z Windows V...

Страница 380: ...rjalidest Kulumaterjalid tindimahutid kassetid FINE FINE Cartridges on saadaval 5 aastat pärast tootmise lõppu Ohutusnõuded Hoiatus z Ärge kunagi proovige toitejuhet vooluvõrku ühendada või vooluvõrgust eemaldada märgade kätega z Ärge toitejuhet kahjustage muutke venitage liigselt painutage ega keerake Ärge asetage toitejuhtmele raskeid esemeid z Ärge kasutage osturiigis saadaolevatest standardset...

Страница 381: ...lduvast seadmest Elektrooniline kasutusjuhend User s Guide Enne printeri kasutamist lugege see juhend läbi Kui te ei leia Kiirstardi juhendist piisavalt teavet siis lugege juhendit User s Guide mille saate installida Setup CD ROM installimislaserplaadilt Sellest juhendist leiate üksikasjalikud juhised järgmiste teemade kohta z prindikandjad z printimine arvutist z regulaarne hooldus z tõrkeotsing ...

Страница 382: ...õi helesinist tinti see ei mõjuta prindikvaliteeti Olge nende esemete käsitsemisel ettevaatlik et ennast mitte tindiga määrida Oluline z Kui esikaas on avatud üle 10 minuti liigub prindipeahoidik paremale küljele Sel juhul sulgege ja avage esikaas uuesti z Veenduge et kõik tindimahutid on paigaldatud õigesse kohta vaadake silti Printerit ei saa enne kasutada kui kõik tindimahutid on paigaldatud z ...

Страница 383: ...dipea joondama Lugege elektroonilise kasutusjuhendi User s Guide jaotist Prindipea joondamine z Printeri esma või teistkordsel sisselülitamisel pärast printeridraiveri installimist arvestage ühe või kaheminutilise viivitusega mis on vajalik printeri ettevalmistamiseks Windowsi puudutav teave z Logige süsteemi administraatorina sisse z Enne printeridraiveri installimist lülitage välja kõik viiruset...

Страница 384: ...ac OS X v 10 2 7 või varasem ei toetata ärge ühendage printerit nende opsüsteemidega z Ärge eemaldage ega paigaldage USB kaablit installimise ajal kuna see võib arvuti või printeri tööd segada z Enne printeridraiveri installimist lülitage välja kõik viirusetõrjeprogrammid ja muud automaatselt laadivad programmid või eemaldage need oma süsteemikaustast Teave Aasias elavatele kasutajatele z Et insta...

Страница 385: ...i nime Süsteeminõuded Brauser Help Viewer Spikrivaatur Märkus z Installitud peab olema Microsoft Internet Explorer 5 0 või hilisem versioon z Olenevalt teie arvuti opsüsteemist või Internet Exploreri versioonist võib juhtuda et elektroonilist kasutusjuhendit ei kuvata õigesti Soovitame teil oma süsteemi rakenduse Windows Update abil regulaarselt uuendada Märkus Teave Aasias elavatele kasutajatele ...

Страница 386: ...berit laadimispiiri märgist A rohkem 6 Joondage paberivirn vastu tagumise salve paremat külge 7 Pigistage paberijuhikut ja libistage see laaditud paberivirna vasaku külje vastu 8 Valige printeridraiveris jaotises Paper Source Paberiallikas Rear Tray Tagumine salv Oluline z Esmakordsel printimisel Algselt on printer seadistatud nii et paber siseneb tagumisest salvest Kui te paberiallika sätet ei mu...

Страница 387: ...rinditav pool jääks ALLA ja esiserv jääks tahapoole Ärge pange paberit laadimispiiri märgist A rohkem 5 Joondage paberivirna parempoolne serv vastu eesmise salve sisekülge ja vasak serv paberi formaadi märgiga 6 Pigistage paberijuhikut ja libistage see paberivirna vasaku külje juurde kuni see õrnalt vastu seda puutub 7 Valige printeridraiveris jaotises Paper Source Paberiallikas Front Tray Eesmine...

Страница 388: ...X tähistab teie printeri nime ja klõpsake Preferences Eelistused või Properties Atribuudid 5 Määrake soovitud sätted ja klõpsake nuppu OK Printeridraiveriga kasutatavat paberiallikat saab valida Lisateavet leiate User s Guide elektroonilise juhendi jaotisest Paberiallika muutmine 6 Klõpsake nuppu Print Prindi või OK Märkus Printeridraiveri muude funktsioonide kohta lisateabe saamiseks klõpsake Hel...

Страница 389: ...6 Klõpsake OK 7 Valige tarkvararakenduse menüüs File Fail käsk Print Prindi 8 Valige hüpikmenüüs Quality Media Kvaliteet ja kandja 9 Määrake soovitud sätted Printeridraiveriga kasutatavat paberiallikat saab valida Lisateavet leiate User s Guide elektroonilise juhendi jaotisest Paberiallika muutmine 10 Klõpsake nuppu Print Prindi Märkus Printeridraiveri muude funktsioonide kohta lisateabe saamiseks...

Страница 390: ...ub standardi DCF süsteem Design rule for Camera File versiooniga 1 0 2 0 toetab Exifi versiooni 2 2 2 21 samuti on võimalik printida PNG faile Fotode otseprintimine ühilduvast seadmest PictBridge iga ühilduva seadme ühendamiseks printeriga kasutage seadme tootja soovitatud USB kaablit 1 Printimise ettevalmistamine 1 Lülitage printer sisse 2 Laadige paber Ettevaatust Ärge ühendage printeri otseprin...

Страница 391: ... 3 Määrake prindi sätted nagu paberitüüp ja paigutus Vaadake PictBridge i prindisätted lk 14 Sätted saab määrata ka PictBridge iga ühilduva seadme LCD ekraanil olevas menüüs Valige printerisse laaditud paberi formaat ja tüüp 4 Alustage PictBridge iga ühilduvast seadmest printimist Märkus Olenevalt seadme mudelist või margist võib juhtuda et peate enne seadme ühendamist valima PictBridge iga ühildu...

Страница 392: ...fotopaber 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 valige Paper size Paberi formaadi sätteks 20 x 25 cm 8 x 10 ja Paper type Paberi tüüp sätteks Default Vaikesäte 5 Kasutatakse ainult fotokleebiste printimiseks Kui prindite kleebispaberile valige Paper size Paberi formaadi sätteks 10 x 15 cm 4 x 6 ja Paper type Paberi tüübi sätteks Photo Foto Ärge määrake valiku Borderless Ääristeta sätteks Layout Paigutus ...

Страница 393: ...ilinumber prinditakse z Säte Image Optimize Kujutise optimeerimine Optimeerimise saate valida kui soovite kvaliteetset prinditulemust Kui valite On Sees kasutatakse printimise optimeerimiseks pildistamisteavet Kui kasutate PictBridge iga ühilduvat Canoni seadet võivad olla saadaval järgmised lisavalikud olenevalt seadme mudelist VIVID prindib rohelised ja sinised osad erksamalt NR kõrvaldab müra s...

Страница 394: ... prindipea lukustushooba B 4 Võtke uus tindimahuti pakendist välja ja tõmmake seejärel oranži linti noolega näidatud suunas A kuni kaitsekile ei kata enam õhuava B Seejärel eemaldage ülejäänud kile C 5 Eemaldage tindimahuti all asuv oranž kaitsekaas A Hoidke kaitsekaant eemaldamise ajal ettevaatlikult et vältida sõrmede määrimist tindiga Visake eemaldatud kaas minema Oluline Ärge puudutage tindima...

Страница 395: ...il märki kuni tindikassett kindlalt oma kohale klõpsatab Veenduge et süttib punane tindi märgutuli A 8 Sulgege esikaas Märkus Kui hakkate pärast tindimahuti vahetamist printima puhastatakse prindipea automaatselt Ärge tehke printeriga ühtki muud toimingut enne kui prindipea on puhastatud Puhastamise ajal vilgub roheline märgutuli POWER TOIDE A A ...

Страница 396: ...ine kaamerast PictBridge Paper size Paberi formaat 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Krediitkaart 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Lai Saab valida ainult mõnede Canoni PictBridge iga ühilduvate Canoni seadmete puhul Paper type Paberi tüüp Default Vaikeseade Photo Paper Plus Glossy Läikega kvaliteetfotopaber Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Läikega kvaliteetfotopaber...

Страница 397: ...sessorid 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II sh ühilduvad protsessorid 300 MHz 128 MB Märkus Printimine on võimalik ainult siis kui arvutisse on installitud opsüsteem Windows Vista XP või 2000 Mac OS X v 10 4 Protsessor Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Märkus Kõvaketas tuleb vormindada kui Mac OS Extended Journaled või Mac OS Extended B...

Страница 398: ...em versioon Olenevalt teie arvuti opsüsteemist või Internet Exploreri versioonist võib juhtuda et elektroonilist kasutusjuhendit ei kuvata õigesti Soovitame teil oma süsteemi rakenduse Windows Update abil regulaarselt uuendada Brauser Help Viewer Spikrivaatur Märkus Olenevalt teie arvuti opsüsteemist või rakenduse Help Viewer versioonist võib juhtuda et elektroonilist kasutusjuhendit ei kuvata õig...

Страница 399: ...dokumentus 3 Printera sagatavošana 4 Printera draivera instalēšana 5 Elektronisko rokasgr matu las šana 7 Apdruk jam pap ra ievietošana 8 Druk šana no datora 10 Fotoattēlu druk šana tieši no sader gas ier ces 12 Tintes tvertnes nomaiņa 16 Tehniskie parametri 18 LATVIEŠU ...

Страница 400: ... ietilpst elektriskaj un elektroniskaj aparatūr lietotajos sakaus jumos Turkl t pareiza atbr vošan s no š produkta sekm racion lu dabas resursu izlietojumu Lai saņemtu plaš ku inform ciju par viet m kur izlietotu aparatūru var nodot otrreiz jai p rstr dei sazinieties ar viet j s pašvald bas p rst vjiem dienestu kas atbild par atkritumu sav kšanu pilnvarotu WEEE struktūru vai iest di kas veic atbr ...

Страница 401: ...k iev roti ier ces nepareiza lietošana var izrais t miesas boj jumus vai materi lus zaud jumus Tie ir j iev ro lai garant tu drošu ier ces lietošanu Svar gi Nor d jumi kas ir j iev ro lai garant tu drošu ier ces lietošanu Inform cija par preču z mēm z Microsoft ir reģistr ta korpor cijas Microsoft preču z me z Windows ir Amerikas Savienotaj s Valst s un cit s valst s reģistr ta korpor cijas Micros...

Страница 402: ...es tvertnes FINE kasetnes FINE cartridges ir pieejamas piecus gadus p c to ražošanas p rtraukšanas Droš bas nor d jumi Br din jums z Nem ģiniet ar mitr m rok m pievienot str vas vadu str vas kontaktligzdai vai atvienot no t s z Nek d gad jum neboj jiet nep rveidojiet nestiepiet p rm r gi nelociet un nesavijiet str vas vadu Nenovietojiet uz str vas vada smagus priekšmetus z Lietojiet tikai ieg des ...

Страница 403: ...rokasgrāmatas User s Guide S kot lietot printeri izlasiet šo rokasgr matu Ja sā darba uzsākšanas rokasgrāmata nesniedz pietiekami daudz inform cijas lūdzu izlasiet rokasgr matu User s Guide ko var instal t no Setup CD ROM Uzstād šanas kompaktdiska Šaj rokasgr mat ir sniegti detaliz ti nor d jumi par z druk šanas l dzekļiem z druk šanu no datora z ikdienas apkopi z trauc jummekl šanu Inform cija pa...

Страница 404: ...as tintes tas nek di neietekm drukas kvalit ti Uzman gi r kojoties ar šiem priekšmetiem lai nenotraip tos ar tinti Svar gi z Ja augš jais v ks ir atv rts ilg k par 10 minūt m drukas galviņas tur t js p rvietojas pa labi T d gad jum aizveriet augš jo v ku un atveriet to v lreiz z P rliecinieties vai visas tintes tvertnes ir ievietotas pareizaj s viet s atbilstoši etiķet nor d tajai k rt bai Printer...

Страница 405: ...mierinoša iesp jams j izl dzina drukas galviņa Izlasiet elektronisk s rokasgr matas User s Guide sadaļu Drukas galviņas izl dzin šana z Būs vienas vai divu minūšu p rtraukums kuru laik printeris sagatavosies darb bai pirms druk šanas ats kšanas pirmo vai otro reizi p c printera draivera uzinstal šanas Inform cija operēt jsistēmai Windows z Piesakieties sist m k lietot js ar administratora ties b m...

Страница 406: ...iekš jas versijas netiek atbalst tas nepievienojiet printeri min taj m vid m z Instal šanas laik neatvienojiet un nepievienojiet USB kabeli pret j gad jum dators vai printeris iesp jams nedarbosies pareizi z Pirms printera draivera instal šanas atsp jojiet visas pretv rusu programmas un autom tiski iel d jam s programmas vai ar noņemiet t s no sist mas mapes Lietot jiem zij z Lai instal tu elektro...

Страница 407: ...pras bas P rlūkprogramma Help Viewer Piez me z J būt instal tai programmai Microsoft Internet Explorer 5 0 vai jaun kai t s versijai z Atkar b no jūsu datora oper t jsist mas vai programmas Internet Explorer versijas elektronisk rokasgr mata var tikt par d ta nepareizi Ieteicam regul ri atjaunin t datorsist mu izmantojot Windows atjaunin šanas Web vietu Piez me Lietot jiem zij Ja rokasgr matu User...

Страница 408: ...dz te nedr kst būt augst ka par iel des robežatz mi A 6 Izl dziniet pap ra kaudz ti pret aizmugures tur t ja labo malu 7 Saspiediet pap ra vadotni un pieb diet to pap ra kaudz tes kreisajai malai 8 Printera draivera uznirstošaj izv ln Paper Source Pap ra avots izv lieties Rear Tray Aizmugures turēt js Svar gi z Druk jot pirmo reizi Printerim rūpn c ir uzst d ta padošana no aizmugures tur t ja Ja d...

Страница 409: ...ugšmala atrastos pret t l ko s nu Ievietot pap ra kaudz te nedr kst būt augst ka par iel des robežatz mi A 5 Izl dziniet pap ra kaudz tes labo pusi pret priekš j tur t ja iekš jo plakni bet tuv ko un kreiso pusi pret pap ra izm ru atz mi 6 Saspiediet pap ra vadotni un pieb diet to l dz t viegli pieskaras ievietot pap ra kaudz tes kreisajai malai 7 Printera draivera uznirstošaj izv ln Paper Source ...

Страница 410: ...uz Preferences Priekšroc bas vai Properties Rekviz ti 5 Nor diet nepieciešamos iestat jumus un noklikšķiniet uz pogas OK Labi Var main t pap ra avotu kas tiks izmantots printera draiverim Plaš ku inform ciju skatiet elektronisk s rokasgr matas User s Guide sadaļ Pap ra avota main šana 6 Noklikšķiniet uz pogas Print Druk t vai OK Labi Piez me Lai iegūtu inform ciju par cit m printera draivera funkc...

Страница 411: ...klikšķiniet uz pogas OK Labi 7 Lietojumprogrammas izv ln File Fails atlasiet Print Druk t 8 Uznirstošaj izv ln atlasiet Quality Media Kvalit te un materi ls 9 Nor diet vajadz gos iestat jumus Var main t pap ra avotu kas tiks izmantots printera draiverim Plaš ku inform ciju skatiet elektronisk s rokasgr matas User s Guide sadaļ Pap ra avota main šana 10 Noklikšķiniet uz pogas Print Druk t Piez me L...

Страница 412: ...lo kameru kas sader ga ar kameras failu sist mas izstr des standarta DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 sader ga ar Exif ver 2 2 2 21 k ar PNG failus Fotoattēlu druk šana tieši no sader gas ier ces Lai printerim pievienotu ier ci kas sader ga ar PictBridge izmantojiet š s ier ces ražot ja ieteikto USB kabeli 1 Sagatavojieties druk šanai 1 Iesl dziet printeri 2 Ievietojiet pap ru Uz...

Страница 413: ...simbols 3 Nor diet drukas uzst d jumus piem ram pap ra veidu un izk rtojumu Sk Par PictBridge drukas uzst d jumiem lappus 14 Uzst d jumus var nor d t ar PictBridge savietojamas ier ces šķidro krist lu ekr na izv ln Atlasiet printer ievietot pap ra izm ru un veidu 4 S ciet druk šanu no ier ces kas sader ga ar PictBridge Piez me Atkar b no ier ces modeļa vai z mola pirms ier ces pievienošanas iesp j...

Страница 414: ...ra 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 izv ln Paper size Lappuses izmēri atlasiet 20 x 25 cm 8 x 10 un izv ln Paper type Pap ra veids atlasiet Default Noklusējums 5 Tiek izmantots tikai fotouzl mju druk šanai Druk jot uz uzl mju pap ra izv ln Paper size Lappuses izmēri atlasiet 10 x 15 cm 4 x 6 un izv ln Paper type Pap ra veids atlasiet Photo Foto Izv ln Layout Izk rtojums neuzst diet Borderless Bez ap...

Страница 415: ... Attēla optimizēšana Lai saglab tu augstu drukas kvalit ti varat izv l ties optimiz šanas metodi Atlasot On Ieslēgts att la optimiz šanai tiek izmantota fotograf šanas inform cija Ja izmantojat Canon ier ci kas sader ga ar PictBridge atkar b no t s modeļa iesp jams ir pieejamas š das papildu iesp jas VIVID paspilgtina zaļo un zilo kr su NR Noise Reduction trauc jumu samazin šana samazina trauc jum...

Страница 416: ...es tvertni Neaizskariet drukas galviņas sl dzi B 4 Izņemiet jauno tintes tvertni no iepakojuma velciet oranžo lenti bultiņas virzien A t lai uz gaisa atveres B nepaliktu aizsargpl ve P c tam piln b noņemiet pl vi C 5 Noņemiet oranžo aizsarguzmavu A no tintes tvertnes apakšdaļas Noņemot aizsarguzmavu turiet to uzman gi lai tinte nenotraip tu rokas Kad aizsarguzmava ir noņemta izmetiet to Svar gi Ne...

Страница 417: ...mi l dz tintes tvertne ar klikšķi tiek nostiprin ta viet P rbaudiet vai tintes indikators A deg sarkan kr s 8 Aizveriet augš jo v ku Piez me S kot druk šanu p c tintes tvertnes nomaiņas autom tiski tiek veikta drukas galviņas t r šana Neveiciet nek das darb bas kam r tiek pabeigta drukas galviņas t r šana T r šanas laik zaļ kr s mirgo str vas indikatora POWER STR VAS PADEVE lampiņa A A ...

Страница 418: ... 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card kred tkarte 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide platform ta pap rs Var izv l ties tikai noteikt s Canon ier c s kas sader gas ar PictBridge Paper type Pap ra veids Default Noklus jums Photo Paper Plus Glossy Augstas kvalit tes glanc tais fotopap rs Photo Foto Photo Paper Plus Glossy Augstas kvalit tes glanc tais fotopap rs Glossy Photo Paper Glanc ta...

Страница 419: ...ri 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II ar sader gi procesori 300 MHz 128 MB Piez me Darb bu var garant t tikai datoram kuram iepriekš instal ta oper t jsist ma Windows Vista XP vai 2000 Mac OS X v 10 4 Intel procesors PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Piez me Cietais disks ir j format k Mac OS Extended Journaled vai Mac OS Extended P rlūkprogr...

Страница 420: ...i Atkar b no jūsu datora oper t jsist mas vai programmas Internet Explorer versijas elektronisk rokasgr mata var tikt par d ta nepareizi Ieteicam regul ri atjaunin t datorsist mu izmantojot Windows atjaunin šanas Web vietu P rlūkprogramma Help Viewer Piez me Atkar b no jūsu datora oper t jsist mas vai programmas Help Viewer versijas elektronisk rokasgr mata var tikt par d ta nepareizi Ieteicam reg...

Страница 421: ...cija 3 Spausdintuvo paruošimas 4 Spausdintuvo tvarkykl s diegimas 5 Ekrano vadovų skaitymas 7 Spausdinimo popieriaus d jimas 8 Spausdinimą iš kompiuterio 10 Nuotraukų spausdinimas tiesiogiai iš suderinamo renginio 12 Rašalo kaset s keitimas 16 Techniniai duomenys 18 LIETUVIŠKAI ...

Страница 422: ...aminio šalinimo tvarką kartu prisidėsite prie veiksmingo gamtos išteklių naudojimo Jei reikia daugiau informacijos kaip šalinti tokias atliekas kad jos būtų toliau perdirbamos kreipkitės savo miesto valdžios institucijas atliekų tvarkymo organizacijas patvirtintų EE atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo staigų atstovus Išsamesnės informacijos apie EE atliekų grąžinimo ir perdirbimo t...

Страница 423: ... kurių nesilaikant galima sunkiai sužaloti žmogų ar patirti materialinę žalą dėl netinkamo renginio veikimo Norint kad renginys veiktų saugiai reikia laikytis šių instrukcijų Svarbu Nurodymai kurių būtina laikytis saugiam darbui užtikrinti Informacija apie prek s ženklus z Microsoft yra registruotasis bendrovės Microsoft Corporation prekės ženklas z Windows yra Microsoft Corporation prekės ženklas...

Страница 424: ...mo reikmenis Vartojimo reikmenis rašalo kasetes FINE kasetes FINE Cartridges bus galima nusipirkti dar 5 metus po to kai jų gamyba jau bus nutraukta Saugos priemon s sp jimas z Niekada nejunkite ir neišjunkite maitinimo laido šlapiomis rankomis z Negadinkite nekeiskite netempkite ir per daug nesulenkite bei nesukite maitinimo laido Nedėkite sunkių daiktų ant maitinimo laido z Nenaudokite maitinimo...

Страница 425: ...kompiuterio ir su PictBridge suderinamo renginio Vadovai ekrane User s Guide Perskaitykite š vadovą prad dami naudotis spausdintuvu Jei Greito parengimo instrukcijoje nepateikiama pakankamai informacijos žr User s Guide kur galima diegti iš Setup CD ROM Sąrankos CD Šiame vadove pateikiamos detalios instrukcijos apie z spausdinimo laikmenas z spausdinimą iš kompiuterio z prastą aptarnavimą z gedimų...

Страница 426: ...lvutę viduje arba apsauginiame dangtelyje gali būti truputis skaidraus ar šviesiai mėlyno rašalo tai neturi takos spausdinimo kokybei Saugokitės kad liesdami šiuos daiktus neišsiteptumėte rašalu Svarbu z Jei viršutinis dangtis atidarytas ilgiau nei 10 minučių spausdintuvo galvutės laikiklis pasislenka dešinę Tokiu atveju uždarykite viršutin dangt ir atidarykite j iš naujo z Patikrinkite ar visos r...

Страница 427: ...varkykles gali prireikti sureguliuoti spausdintuvo galvutę User s Guide ekrano vadove žr Spausdintuvo galvutės lygiavimas z diegus spausdintuvo tvarkyklę prieš pradedant spausdinti pirmą arba antrą kartą spausdintuvas vieną arba dvi minutes ruošiamas darbui ir tik tuomet pradeda spausdinti Informacija Windows sistemai z Prisiregistruokite prie sistemos kaip vartotojas su administratoriaus privileg...

Страница 428: ...sic Mac OS X v 10 2 7 arba senesnės versijos nepalaikomos todėl nejunkite spausdintuvo jeigu naudojatės viena šių sistemų z Diegimo metu ištraukus arba prijungus USB laidą kompiuterio arba spausdintuvo darbas gali sutrikti z Prieš pradėdami diegti spausdintuvo tvarkyklę išjunkite visas antivirusines ir automatiškai pasileidžiančias programas arba pašalinkite jas iš sistemos aplanko Vartotojams Azi...

Страница 429: ... XXX yra jūsų spausdintuvo pavadinimas darbalaukyje Reikalavimai sistemai Naršyklė Help Viewer Pastaba z Reikia diegti Microsoft Internet Explorer 5 0 arba naujesnę versiją z Ekrano vadovas gali būti rodomas netinkamai priklausomai nuo operacinės sistemos ar programos Internet Explorer versijos Rekomenduojame atnaujinti sistemą su Windows Update Pastaba Vartotojams Azijoje Jei User s Guide diegėte...

Страница 430: ...iau popieriaus nei iki apkrovos ribos žymės A 6 Popieriaus šūsn sulygiuokite palei dešiniąją galinio dėklo pusę 7 Suimkite popieriaus kreiptuvą ir paslinkite j kairę nuo popieriaus šūsnies 8 Spausdintuvo tvarkyklėje Rear Tray Galin d klą pasirinkite kaip Paper Source Popieriaus šaltin Svarbu z Spausdinant pirmą kartą Pardavimo metu spausdintuvas yra nustatytas tiekti popierių iš galinio dėklo Jei ...

Страница 431: ...pagrindin kraštą galą Nedėkite daugiau popieriaus nei iki apkrovos ribos žymės A 5 Dešin j popieriaus šūsnies kraštą sulygiuokite pagal vidin priekinio dėklo kraštą o galin ir kair j kraštą pagal popieriaus dydžio žymę 6 Suimkite popieriaus kreiptuvą ir slinkite kol jis lengvai palies dėto popieriaus šūsnies kairiąją pusę 7 Spausdintuvo tvarkyklėje Front Tray Priekin d klą pasirinkite kaip Paper S...

Страница 432: ...tas lauke Select Printer Pasirinkti spausdintuvą ir spustelėkite Preferences Prioritetai arba Properties Ypatyb s 5 Patikslinkite reikiamus nustatymus ir spustelėkite OK Gerai Galite keisti kok popieriaus šaltin naudoti su spausdintuvo tvarkykle Išsamesnės informacijos ieškokite User s Guide ekrano vadovo skyriuje Popieriaus šaltinio keitimas 6 Spustelėkite Print Spausdinti arba OK Gerai Pastaba I...

Страница 433: ...eriaus dyd 6 Spustelėkite OK Gerai 7 Programinės rangos meniu File Failas pasirinkite Print Spausdinti 8 Pasirinkite Quality Media Kokyb ir laikmena kontekstiniame meniu 9 Nurodykite reikiamus nustatymus Galite keisti kok popieriaus šaltin naudoti su spausdintuvo tvarkykle Išsamesnės informacijos ieškokite User s Guide ekrano vadovo skyriuje Popieriaus šaltinio keitimas 10 Spauskite Print Spausdin...

Страница 434: ... spausdintuvas spausdina nuotraukas nufotografuotas su DCF Design rule for Camera File Fotoaparatų tvarkymo taisyklių sistema ver 1 0 2 0 suderinamu skaitmeniniu fotoaparatu atitinkančiu Exif ver 2 2 2 21 taip pat PNG failus Nuotraukų spausdinimas tiesiogiai iš suderinamo renginio Jei prie šio spausdintuvo norite prijungti su PictBridge suderinamą rengin naudokite USB kabel kur rekomenduoja naudot...

Страница 435: ...ntuvas bus tinkamai prijungtas 3 Nurodykite spausdinimo parametrus pvz popieriaus tipą ir išdėstymą Žr Apie PictBridge spausdinimo parametrus 14 psl Nustatymus galite atlikti naudodami meniu savo su PictBridge suderinamo renginio ekrane Pasirinkite popieriaus kelto spausdintuvą dyd ir tipą 4 Pradėkite spausdint iš su PictBridge suderinamo renginio Pastaba Atsižvelgiant renginio model ir rūš prieš ...

Страница 436: ...rius spausdinimas be rėmelių išjungiamas net kai Layout Išd stymas nustatomas kaip Borderless Be paraščių Pastaba z Šiame aprašyme nustatymų elementų pavadinimai pateikiami pagal naudojamus Canon gamybos su PictBridge suderinamuose renginiuose Elementų pavadinimai gali būti nustatomi skirtingai priklausomai nuo renginio rūšies ar modelio z Kai kurių žemiau paaiškintų nustatymų kai kuriuose rengini...

Страница 437: ...ieriaus dyd ant vieno popieriaus lapo galite spausdinti 16 vaizdų A4 arba Letter formato popierius Kai pasirenkate A4 arba 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 colių Letter kaip Paper size Popieriaus dyd ant vieno popieriaus lapo galite spausdinti 4 vaidus z Date File No Print Datos failo numerio spausdinimo nustatymas Galite nurodyti ar spausdinti datą ir arba failo numer z Image Optimize Vaizdo optimizavimo...

Страница 438: ...nimo galvutės fiksatoriaus reguliavimo liežuvėlio B 4 Naują rašalo kasetę išimkite iš pakuotės tada patraukite oranžinę juostelę rodyklės kryptimi A kad apsauginės juostelės neliktų ant angos orui B Tada visiškai nuimkite juostelę C 5 Nuo rašalo kasetės apačios nuimkite oranžin apsaugin dangtel A Nuimdami apsaugin dangtel atsargiai j laikykite kad rašalas nesuteptų jūsų pirštų Nuėmę dangtel išmesk...

Страница 439: ...rašalo kasetės kol rašalo kasetė tvirtai užsifiksuos jai skirtoje vietoje Patikrinkite ar rašalo lemputė A dega raudonai 8 Uždarykite viršutin dangt Pastaba Kai pradedate spausdinti po to kai pakeitėte rašalo kasetę spausdintuvo galvutė išvaloma automatiškai Neatlikite jokių kitų operacijų kol nesibaigs spausdintuvo galvutės valymas Valant mirksi žalia lemputė POWER MAITINIMAS A A ...

Страница 440: ...toaparato PictBridge Paper size Popieriaus dydis 4 x 6 coliai 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 coliai 127 0 x 177 8 mm Credit card Kredito kortelės 8 x 10 colių 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Platus Galima pasirinkti tik konkrečios Canon rūšies su PictBridge suderinamuose renginiuose Paper type Popieriaus tipas Default Numatytasis Photo Paper Plus Glossy Slidus fotopopierius plius Photo Nuotrauka Photo Pap...

Страница 441: ...mais procesoriais 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II su suderinamais procesoriais 300 MHz 128 MB Pastaba Veikimą galima užtikrinti tik kompiuteryje kuriame yra diegta Windows Vista Windows XP arba Windows 2000 operacinė sistema Mac OS X v 10 4 Intel procesorius PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Pastaba Standusis diskas turi būti formatuotas M...

Страница 442: ...oft Internet Explorer 5 0 arba naujesnę versiją Ekrano vadovas gali būti rodomas netinkamai priklausomai nuo operacinės sistemos ar programos Internet Explorer versijos Rekomenduojame atnaujinti sistemą su Windows Update Naršyklė Help Viewer Pastaba Ekrano vadovas gali būti rodomas netinkamai priklausomai nuo operacinės sistemos ar programos Help Viewer versijos Rekomenduojame atnaujinti sistemą a...

Страница 443: ...ene dokumentacije 3 Priprava tiskalnika 4 Nameščanje gonilnika tiskalnika 5 Branje zaslonskih priročnikov 7 Nalaganje papirja za tiskanje 8 Tiskanje iz računalnika 10 Tiskanje fotografij neposredno iz združljive naprave 12 Zamenjava črnilnega vložka 16 Specifikacije 18 SLOVENŠČINA ...

Страница 444: ...stranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi k učinkoviti porabi naravnih virov Če želite več informacij o tem kje lahko odložite odpadno opremo za reciklažo pokličite občinski urad komunalno podjetje ali službo ki skrbi za odstranjevanje odpadkov ali si ogledate načrt OEEO Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO obiščite www canon europe com environmen...

Страница 445: ...vodil lahko z napačno uporabo opreme povzročite telesne poškodbe ali materialno škodo Če želite izdelek uporabljati varno morate ta navodila upoštevati dosledno Pomembno Če želite izdelek uporabljati varno morate ta navodila upoštevati dosledno Obvestila o blagovnih znamkah z Microsoft je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation z Windows je blagovna znamka družbe Microsoft Corpor...

Страница 446: ...rekvence so 100 240 V izmenične napetosti 50 60 Hz Potrošno blago Potrošno blago črnilni vložki kartuše FINE FINE Cartridges so na voljo pet let po koncu proizvodnje Varnostni ukrepi Opozorilo z Nikoli ne poskušajte priključiti napajalnega kabla na vtičnico ali ga izključiti iz nje z mokrimi rokami z Ne poškodujte spreminjajte krajšajte ali preveč pregibajte napajalnega kabla Na napajalni kabel ne...

Страница 447: ...dardom PictBridge Zaslonski priročniki User s Guide Preberite ta priročnik preden začnete uporabljati tiskalnik Če v priročniku Kratka navodila za postavitev in uporabo ne najdete dovolj informacij glejte priročnik User s Guide ki ga lahko namestite s Setup CD ROM Namestitveni CD ROM V tem priročniku najdete podrobne informacije o z tiskalnih medijih z tiskanju iz računalnika z vsakdanjem vzdrževa...

Страница 448: ...nekaj prozornega ali svetlo modrega črnila kar pa ne vpliva na kakovost tiskanja Pri uporabi teh predmetov pazite da se ne umažete s črnilom Pomembno z Če je zgornji pokrov odprt več kot deset minut se nosilec tiskalne glave pomakne na desno stran V tem primeru zgornji pokrov zaprite in ga znova odprite z Vsi črnilni vložki morajo biti nameščeni v vrstnem redu ki je označen na nalepki Tiskalnika n...

Страница 449: ...vnavi tiskalne glave z Če po namestitvi gonilnika tiskalnika ravna črta ni poravnana ali kakovost tiskanja ni zadovoljiva boste morda morali poravnati tiskalno glavo Glejte poglavje Poravnava tiskalne glave v zaslonskem priročniku User s Guide z Po namestitvi gonilnika tiskalnika in pred prvo ali drugo uporabo tiskalnika za tiskanje pride do ene ali dve minutne zakasnitve Med tem časom se tiskalni...

Страница 450: ... morem namestiti gonilnika tiskalnika v zaslonskem priročniku User s Guide Informacije za operacijski sistem Macintosh z Ker operacijski sistem Mac OS 9 Mac OS X Classic ali Mac OS X v 10 2 7 ali starejše različice niso podprte tiskalnika ne priključite na računalnike s temi operacijski sistemi z Med namestitvijo ne izključite ali priključite kabla USB ker to lahko povzroči napačno delovanje račun...

Страница 451: ... Help Viewer Pregledovalnik pomoči Opomba z V računalniku mora biti nameščen Microsoft Internet Explorer 5 0 ali novejša različica z Zaslonski priročnik morda ne bo prikazan pravilno kar je odvisno od operacijskega sistema ali različice programa Internet Explorer Priporočamo da svoj sistem redno posodabljate s storitvijo Windows Update Opomba Uporabniki v Aziji Če ste namestili priročnik User s Gu...

Страница 452: ...R Papirja ne nalagajte čez oznako za mejo nalaganja A 6 Poravnajte sveženj papirja po desni strani zadnjega pladnja 7 Stisnite vodilo za papir in ga potisnite ob levo stran naloženega svežnja papirja 8 V gonilniku tiskalnika za možnost Paper Source Vir papirja izberite Rear Tray Zadnji pladenj Pomembno z Pri prvem tiskanju Ob nakupu je tiskalnik nastavljen tako da podaja papir z zadnjega pladnja Č...

Страница 453: ...ati obrnjena NAVZDOL glavni rob pa na zunanji strani Papirja ne nalagajte čez oznako za mejo nalaganja A 5 Poravnajte desni rob svežnja papirja ob notranjo stran sprednjega pladnja bližnje in leve robove pa z oznako za velikost papirja 6 Stisnite vodilo za papir in ga potisnite v levo dokler se narahlo ne dotika leve strani naloženega svežnja papirja 7 V gonilniku tiskalnika za možnost Paper Sourc...

Страница 454: ...zbrali Canon XXX kjer je XXX ime tiskalnika in kliknite Preferences Nastavitve ali Properties Lastnosti 5 Izberite želene nastavitve in kliknite OK V redu Vir papirja ki ga želite uporabljati z gonilnikom tiskalnika lahko spremenite Če želite podrobnosti glejte poglavje Spreminjanje vira papirja v zaslonskem priročniku User s Guide 6 Kliknite Print Natisni ali OK V redu Opomba Če želite podrobnost...

Страница 455: ...zberite želeno velikost papirja 6 Kliknite OK V redu 7 V meniju File Datoteka programa izberite Print Natisni 8 V pojavnem meniju izberite Quality Media Kakovost in mediji 9 Določite želene nastavitve Vir papirja ki ga želite uporabljati z gonilnikom tiskalnika lahko spremenite Če želite podrobnosti glejte poglavje Spreminjanje vira papirja v zaslonskem priročniku User s Guide 10 Kliknite Print Na...

Страница 456: ...isniti slike posnete z digitalnim fotoaparatom združljivim s standardom Exif različica 2 2 2 21 ki je združljiv s specifikacijo DCF Design rule for Camera File System različica 1 0 2 0 in datoteke PNG Tiskanje fotografij neposredno iz združljive naprave Napravo združljivo s standardom PictBridge lahko na ta tiskalnik priključite s kablom USB ki ga priporoča proizvajalec naprave 1 Pripravite tiskan...

Страница 457: ...tve tiskanja kot sta vir papirja in postavitev Glejte Nastavitev tiskanja v napravi združljivi s standardom PictBridge na strani 14 Nastavitve lahko določite v meniju na zaslonu LCD naprave združljive s standardom PictBridge Izberite velikost in vrsto papirja ki ste ga naložili na pladenj tiskalnika 4 Zaženite tiskanje iz naprave združljive s standardom PictBridge Opomba Glede na model ali blagovn...

Страница 458: ...avaden papir bo tiskanje brez obrob onemogočeno tudi če nastavitev Layout Postavitev nastavite na Borderless Brez obrob Opomba z V naslednjem opisu so imena elementov nastavitev navedena v skladu z napravami blagovne znamke Canon združljivimi s standardom PictBridge Imena elementov nastavitev se lahko razlikujejo glede na blagovno znamko ali model naprave z Nekatere spodaj opisane nastavitve morda...

Страница 459: ...irja izberete velikost 10 x 15 cm 4 x 6 palcev lahko natisnete 16 slik na en list papirja Papir velikosti A4 ali Letter Če za nastavitev Paper size Velikost papirja izberete velikost A4 ali 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 palcev Letter lahko natisnete 4 slike na en list papirja z Nastavitev Date File No Print Tiskanje datuma št datoteke Izberete lahko ali želite natisniti datum in ali številko datoteke z...

Страница 460: ...tiskalne glave B 4 Vzemite nov črnilni vložek iz embalaže in povlecite oranžni trak v smeri puščice A da zaščitni trak ne ostane na luknjici za zrak B Nato v celoti odstranite trak C 5 Z dna črnilnega vložka odstranite oranžni zaščitni pokrovček A Pri odstranjevanju pazljivo pridržite zaščitni pokrovček da si ne umažete prstov s črnilom Ko je pokrovček odstranjen ga zavrzite Pomembno Ne dotikajte ...

Страница 461: ... na črnilnem vložku toliko časa dokler se vložek ne zaskoči na mestu Prepričajte se da lučka za črnilo A sveti rdeče 8 Zaprite zgornji pokrov Opomba Ko začnete tiskati po zamenjavi črnilnega vložka se samodejno izvede čiščenje tiskalne glave Dokler se čiščenje tiskalne glave ne zaključi ne izvajajte nobenih drugih dejanj Med čiščenjem lučka POWER VKLOP utripa zeleno A A ...

Страница 462: ...pirja 4 x 6 palcev 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 palcev 127 0 x 177 8 mm Credit Card Kreditna kartica 8 x 10 palcev 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Široka Lahko izberete le v določenih napravah blagovne znamke Canon združljivimi s standardom PictBridge Paper type Vrsta papirja Default Privzeto Photo Paper Plus Glossy Sijajni fotografski papir Plus Photo Fotografski Photo Paper Plus Glossy Sijajni fotogra...

Страница 463: ...MB Windows 2000 Professional s servisnim paketom SP2 SP3 ali SP4 Pentium II vključno z združljivimi procesorji 300 MHz 128 MB Opomba Delovanje je mogoče zagotoviti le če je v računalniku že nameščen operacijski sistem Windows Vista XP ali 2000 Mac OS X v 10 4 Procesor Intel PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Opomba Trdi disk morate formatirati kot razširjen operacijski si...

Страница 464: ...ca Zaslonski priročnik morda ne bo prikazan pravilno kar je odvisno od operacijskega sistema ali različice programa Internet Explorer Priporočamo da svoj sistem redno posodabljate s storitvijo Windows Update Brskalnik Help Viewer Pregledovalnik pomoči Opomba Zaslonski priročnik morda ne bo prikazan pravilno kar je odvisno od operacijskega sistema ali različice pregledovalnika pomoči Priporočamo da...

Страница 465: ...ler Nasıl Kullanılır 3 Yazıcıyı Hazırlama 4 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme 5 Ekran El Kitaplarını Okuma 7 Yazdırma Kağıdı Yükleme 8 Bilgisayarınızdan Yazdırma 10 Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma 12 Mürekkep Haznesi Değiştirme 16 Özellikler 18 TURKCE ...

Страница 466: ...lumsuz sonuçlar doğurabilir Aynı zamanda bu ürünün doğru şekilde atılması için yapacağınız işbirliği sayesinde doğal kaynakların etkin kullanımına da katkıda bulunmuş olacaksınız Atık cihazları geri dönüşüm için teslim edebileceğiniz yerler hakkında daha fazla bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki ofise atıklardan sorumlu yetkili mercilere onaylı WEEE şemasına ya da evsel atık servisine başvurun ...

Страница 467: ...n yanlış kullanımı sonucu yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilecek yönergeler Güvenli kullanım için bu yönergelere uyulması gerekir Önemli Güvenli kullanım için uyulması gereken yönergeler Ticari Marka Uyarıları z Microsoft Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli bir ticari markasıdır z Windows Microsoft Corporation kuruluşunun A B D ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır z Windows...

Страница 468: ...s üretimin durdurulmasından sonraki 5 yıl boyunca temin edilebilir Güvenlik Önlemleri Uyarı z Hiçbir zaman elektrik kablosunu elleriniz ıslakken elektrik prizine takmayın veya prizden çıkarmayın z Elektrik kablosuna hiçbir zaman hasar vermeyin değişiklik uygulamayın kabloyu germeyin veya aşırı derecede kıvırıp bükmeyin Elektrik kablosunun üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin z Hiçbir zaman ürünü s...

Страница 469: ... bu kılavuzu okumanızı öneririz Ekran El Kitapları Kullanım Kılavuzu Yazıcınızı kullanmaya başlarken bu kılavuzu okuyun Hızlı Kurulum Kılavuzu yeterli bilgi vermiyorsa lütfen Setup CD ROM Kurulum CD ROM undan yüklenebilen Kullanım Kılavuzu na bakın Bu kılavuz aşağıdakiler hakkında ayrıntılı bilgi verir z yazdırma ortamı z bilgisayarınızdan yazdırma z düzenli bakım z sorun giderme Gelişmiş özellikl...

Страница 470: ...ık mavi mürekkep bulunabilir bunun baskı kalitesine etkisi yoktur Bu parçaları tutarken mürekkebin üzerinize bulaşmamasına dikkat edin Önemli z Üst Kapak 10 dakikadan uzun süre açık kalırsa Yazıcı Kafası Tutucu sağ tarafa hareket eder Bu durumda Üst Kapağı kapatıp açın z Tüm mürekkep haznelerinin doğru yere takıldığından ve etikete uyduğundan emin olun Tüm mürekkep hazneleri takılana kadar yazıcı ...

Страница 471: ...gerekebilir Ekran el kitabı olan Kullanım Kılavuzu içindeki Yazıcı Kafasını Hizalama bölümünü okuyun z Yazıcı sürücüsü yüklendikten sonra yazıcının ilk veya ikinci kez kullanılışında yazdırma başlamadan önce yazıcının işleme hazırlanması için bir iki dakikalık bir gecikme olur Windows Bilgileri z Yönetici ayrıcalıklarına sahip bir hesap ile sisteme oturum açın z Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce t...

Страница 472: ...mleri desteklenmediğinden yazıcı bunlara bağlanmaz z Yükleme işlemi sırasında USB kablosunu çıkarmayın veya takmayın aksi takdirde bilgisayar veya yazıcı düzgün çalışmayabilir z Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce tüm virüsten koruma programlarını ve otomatik olarak yüklenen programları devre dışı bırakın ya da bunları sistem klasörünüzden kaldırın Asya daki kullanıcılar z Kullanım Kılavuzu ekran el...

Страница 473: ...abı diğer adını çift tıklatın burada XXX yazıcınızın adıdır Sistem Gereksinimleri Tarayıcı Help Viewer Yardım Görüntüleyici Not z Microsoft Internet Explorer 5 0 veya daha yeni bir sürümün yüklenmiş olması gerekir z İşletim sisteminiz veya Internet Explorer sürümü nedeniyle ekran el kitabı düzgün görüntülenemeyebilir Windows Update ile sisteminizi güncel tutmanızı öneririz Not Asya daki kullanıcıl...

Страница 474: ...den daha fazla yüklemeyin A 6 Kağıt destesini Arka Tepsi nin sağ tarafına yaslayın 7 Kağıt Kılavuzunu tutup kağıt destesinin sol tarafına yaslayın 8 Yazıcı sürücüsünde Paper Source Kağıt Kaynağı için Rear Tray Arka Tepsi yi seçin Önemli z İlk kez yazdırırken Satın aldığınız haliyle yazıcınız Arka Tepsi den kağıt alacak şekilde ayarlanmıştır Kağıt kaynağı ayarını değiştirmeden yazdırma yapacaksanız...

Страница 475: ...narı uzak tarafa bakacak şekilde yerleştirin Yükleme Limiti İşareti nde gösterilenden daha fazla yüklemeyin A 5 Kağıt destesinin sağ kenarını Ön Tepsi nin iç tarafına yakın ve sol kenarlarını ise Kağıt Boyutu İşareti ile hizalayın 6 Kağıt Kılavuzunu tutup yüklü kağıt destesinin sol tarafına yavaşça dokunana kadar kaydırın 7 Yazıcı sürücüsünde Paper Source Kağıt Kaynağı için Front Tray Ön Tepsi yi ...

Страница 476: ...undan emin olun ve Preferences Tercihler veya Properties Özellikler öğesini tıklatın 5 Gerekli ayarları belirleyin ve OK Tamam ı tıklatın Yazıcı sürücüsü ile birlikte kullanılacak kağıt kaynağını değiştirebilirsiniz Ayrıntılar için ekran el kitabı Kullanım Kılavuzu içinde Kağıt Kaynağını Değiştirme bölümüne bakın 6 Print Yazdır ı veya OK Tamam ı tıklatın Not Diğer yazıcı sürücüsü işlevleriyle ilgi...

Страница 477: ... düğmesini tıklatın 7 Uygulama yazılımının File Dosya menüsünden Print Yazdır ı seçin 8 Açılır menüde Quality Media Kalite ve Ortam öğesini seçin 9 İstediğiniz ayarları belirtin Yazıcı sürücüsü ile birlikte kullanılacak kağıt kaynağını değiştirebilirsiniz Ayrıntılar için ekran el kitabı Kullanım Kılavuzu içinde Kağıt Kaynağını Değiştirme bölümüne bakın 10 Print Yazdır seçeneğini tıklatın Not Diğer...

Страница 478: ...alarının yanı sıra DCF Design rule for Camera File sistemi ver 1 0 2 0 ile uyumlu dijital fotoğraf makinesi Exif ver 2 2 2 21 ile uyumlu ile çekilen fotoğrafları ve PNG dosyalarını yazdırır Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Yazdırma PictBridge ile uyumlu bir aygıtı bu yazıcıya bağlamak için aygıt üreticisinin önerdiği bir USB kablosu kullanın 1 Yazdırma işlemine hazırlık yapın 1 Yazıcıyı açın ...

Страница 479: ...cektir 3 Kağıt türü ve düzen gibi yazdırma ayarlarını belirtin Bkz PictBridge Yazdırma Ayarları Hakkında sayfa 14 PictBridge uyumlu aygıtınızın LCD ekranındaki menüyü kullanarak ayarları yapabilirsiniz Yazıcıya yüklediğiniz kağıdın boyutunu ve türünü seçin 4 PictBridge uyumlu aygıtınızdan yazdırmaya başlayın Not Aygıtınızın modeline veya markasına bağlı olarak bağlamadan önce PictBridge ile uyumlu...

Страница 480: ...dırırken Paper size Kağıt boyutu için 20 x 25 cm 8 x 10 öğesini Paper type Kağıt türü için ise Default Varsayılan öğesini seçin 5 Yalnızca fotoğraf çıkartmaları nı yazdırmak için kullanılır Çıkartma kağıdına yazdırırken Paper size Kağıt boyutu olarak 10 x 15 cm 4 x 6 öğesini Paper type Kağıt türü olarak da Photo Fotoğraf öğesini seçin Layout Düzen olarak Borderless Kenarlıksız ı seçmeyin Not z Aşa...

Страница 481: ...imize Resim En İyileştirme Ayarı Yüksek kaliteli baskılar elde etmek için en iyileştirme yöntemini seçebilirsiniz On Açık öğesini seçtiğinizde iyileştirilmiş resmi yazdırmak için fotoğraf çekme bilgileri kullanılır Canon markalı PictBridge uyumlu bir aygıt kullanıyorsanız modele bağlı olarak aşağıdaki ek seçenekler de kullanılabilir VIVID seçeneği yeşil ve mavi renkleri daha canlı hale getirir NR ...

Страница 482: ...ayın 4 Yeni mürekkep haznesini ambalajından çıkarın koruyucu filmin hava deliği üzerinde B kalmaması için turuncu bandı ok A yönünde çekin Ardından filmi tamamen çıkarın C 5 Turuncu renkli koruyucu kapağı A mürekkep haznesinin alt kısmından çıkarın Mürekkebin parmaklarınızı lekelemesini önlemek için koruyucu kapağı çıkarırken dikkatli bir şekilde tutun Çıkarılan kapağı atın Önemli Mürekkep haznesi...

Страница 483: ...a kadar hazne üzerindeki işaretine basın Mürekkep lambasının A kırmızı yandığını görün 8 Üst Kapağı kapatın Not Mürekkep haznesini değiştirdikten sonra yazdırma yapmaya başladığınızda Yazıcı Kafası Temizleme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir Yazıcı Kafası Temizleme işlemi bitene kadar başka işlem yapmayın Temizleme işlemi sırasında POWER GÜÇ lambası yeşil renkte yanıp söner A A ...

Страница 484: ...ictBridge Paper size Kağıt boyutu 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Credit card Kredi kartı 8 x 10 203 2 x 254 0 mm A4 Letter Wide Geniş Yalnızca Canon marka olan bazı PictBridge uyumlu aygıtlarda seçilebilir Paper type Kağıt türü Default Varsayılan Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus Parlak Photo Fotoğraf Photo Paper Plus Glossy Photo Paper Plus Parlak Glossy Photo Paper Parlak F...

Страница 485: ...hil 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II uyumlu işlemciler dahil 300 MHz 128 MB Not Yalnızca önceden Windows Vista XP veya 2000 yüklenmiş bir bilgisayarda çalışacağı garanti edilir Mac OS X v 10 4 Intel işlemci PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 PowerPC G3 128 MB Not Sabit Disk Mac OS Extended Journaled veya Mac OS Extended olarak biçimlendirilmelidir Tarayıcı In...

Страница 486: ...a daha yeni bir sürümün yüklenmiş olması gerekir İşletim sisteminiz veya Internet Explorer sürümü nedeniyle ekran el kitabı düzgün görüntülenemeyebilir Windows Update ile sisteminizi güncel tutmanızı öneririz Tarayıcı Help Viewer Yardım Görüntüleyici Not İşletim sisteminizin veya Yardım Görüntüleyicinin sürümü nedeniyle ekran el kitabı düzgün görüntülenemeyebilir Yazılım Güncelleştirme ile sistemi...

Страница 487: ...ЁЂК ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊіК 3 ϣіϸϷЂІЂ Ͼϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ 4 ϖЅІϴЁЂ ϿϹЁЁя ϸЄϴϽ ϹЄϴ ЃЄϼЁІϹЄϴ 5 ϢϻЁϴϽЂЀϿϹЁЁя ϻ ϹϾЄϴЁЁϼЀϼ ЃЂЅіϵЁϼϾϴЀϼ 7 ϛϴ ϴЁІϴϺϹЁЁя ЃϴЃϹЄЇ ϸϿя ϸЄЇϾЇ 8 ϘЄЇϾЇ ϴЁЁя ϻ ϾЂЀЃ ВІϹЄϴ 10 ϘЄЇϾ ЈЂІЂϷЄϴЈіϽ іϻ ЅЇЀіЅЁЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂВ 12 ϛϴЀіЁϴ єЀЁЂЅІі ϻ чЂЄЁϼϿЂЀ 16 ϦϹЉЁічЁі ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ 18 УϞϤАЇНϥЬϞА ...

Страница 488: ...Ќϴ ϸЂЃЂЀЂϷϴ Ї ЁϴϿϹϺЁіϽ ЇІϼϿіϻϴЊіК ЊьЂϷЂ ϼЄЂϵЇ ЅЃЄϼГІϼЀϹ ϹЈϹϾІϼ ЁЂЀЇ ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁю ЃЄϼЄЂϸЁϼЉ ЄϹЅЇЄЅі ϣЂ ϸЂϸϴІϾЂ Ї іЁЈЂЄЀϴЊію ЃЄЂ ІϹ ϾЇϸϼ ЀЂϺЁϴ іϸ ϹϻІϼ ЅІϴЄϹ ЇЅІϴІϾЇ ϴЁЁГ ϸϿГ ЃϹЄϹЄЂϵϾϼ ϻ ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ ЀіЅЊϹ ЂϷЂ ЂЄϷϴЁЇ Ͽϴϸϼ ЃЇЁϾІЇ ЇІϼϿіϻϴЊіК іϸЉЂϸі ϴϵЂ ЅϿЇϺϵϼ ϼ ϹϻϹЁЁГ ЉϴІЁьЂϷЂ ЅЀіІІГ ϖϼ ІϴϾЂϺ ЀЂϺϹІϹ ϸіϻЁϴІϼЅГ ЃЄЂ ЊϹ іϻ ϻϴІ ϹЄϸϺϹЁЂК ЅЉϹЀϼ ЇІϼϿіϻϴЊіК ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ Іϴ ϹϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ ЇЅІϴІϾЇ ϴЁЁГ ϘЂϾϿϴϸЁіЌЇ іЁЈ...

Страница 489: ... ЃЄϼϻ ϹЅІϼ ϸЂ ЅϹЄϽЂϻЁϼЉ ІЄϴ Ѐ ϴϵЂ ЀϴІϹЄіϴϿьЁϼЉ ϻϵϼІϾі ЁϴЅϿіϸЂϾ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂК ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіК ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Ці Ͼϴϻі Ͼϼ ЃЂІЄіϵЁЂ ϼϾЂЁЇ ϴІϼ ϸϿГ ϸЂІЄϼЀϴЁЁГ ЃЄϴ ϼϿ ϵϹϻЃϹϾϼ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіК ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ϖϴϺϿϼ Ђ ϖϾϴϻі Ͼϼ ГϾі ЃЂІЄіϵЁЂ ϼϾЂЁЇ ϴІϼ ϸϿГ ϸЂІЄϼЀϴЁЁГ ЃЄϴ ϼϿ ϵϹϻЃϹϾϼ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіК ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ϣЂ іϸЂЀϿϹЁЁя ЃЄЂ ІЂЄϷЂ і ЀϴЄϾϼ z Microsoft є ϻϴЄϹєЅІЄЂ ϴЁЂю ІЂЄϷЂ Ђю ЀϴЄϾЂю Microsoft Corporation z Windows є ІЂЄϷЂ Ђю ЀϴЄ...

Страница 490: ...ЇЀ 100 240 ϖ 50 60 ϗЊ ϋЁЈЂЄЀϴЊія ЃЄЂ ϼІЄϴІЁі ЀϴІϹЄіϴϿϼ ϖϼІЄϴІЁі ЀϴІϹЄіϴϿϼ єЀЁЂЅІі ϻ ЋЂЄЁϼϿЂЀ ϾϴЄІЄϼϸϺі FINE FINE Cartridges ϵЇϸЇІь ϸЂЅІЇЃЁі ЃЄЂІГϷЂЀ 5 ЄЂϾі ЃіЅϿГ ЃЄϼЃϼЁϹЁЁГ ϼЄЂϵЁϼЊІ ϴ ϦϹЉЁіϾϴ ϵϹϻЃϹϾϼ ϛϴЅІϹЄϹϺϹЁЁя z ϡіϾЂϿϼ ЁϹ ЀϼϾϴϽІϹ ЄЂϻϹІϾЇ Іϴ ЁϹ іϸ єϸЁЇϽІϹ ЌЁЇЄ Ϻϼ ϿϹЁЁГ ЀЂϾЄϼЀϼ ЄЇϾϴЀϼ z ϛϴϵЂЄЂЁГєІьЅГ ЃЂЌϾЂϸϺЇ ϴІϼ ЀЂϸϼЈіϾЇ ϴІϼ ЄЂϻІГϷЇ ϴІϼ ЃϹЄϹϷϼЁϴІϼ Іϴ ЅϾЄЇЋЇ ϴІϼ ЌЁЇЄ Ϻϼ ϿϹЁЁГ ϡϹ ЅІϴ ІϹ Ёϴ ЌЁЇЄ Ϻϼ...

Страница 491: ...Єϴ Іϴ ЃЄϼЅІЄЂю ЅЇЀіЅЁЂϷЂ ϻі ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ PictBridge і і User s Guide ϣЄЂчϼІϴϽІϹ ЊϹϽ ЃЂЅіϵЁϼϾ ЃЂчϼЁϴВчϼ ϾЂЄϼЅІЇ ϴІϼЅя ЃЄϼЁІϹЄЂЀ ϳϾщЂ ϖϼ ЁϹ ϻЁϴϽЌϿϼ ЃЂІЄіϵЁЂК ϖϴЀ іЁЈЂЄЀϴЊіК К і ч ϻ ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ ЃЂЅіϵЁϼϾϴ User s Guide ГϾϼϽ ЀЂϺЁϴ ЅІϴЁЂ ϼІϼ ϻ Setup CD ROM К ϧ ЊьЂЀЇ ЃЂЅіϵЁϼϾЇ ЀіЅІГІьЅГ ϸЂϾϿϴϸЁі Ͼϴϻі Ͼϼ щЂϸЂ z ЁЂЅіК ϸϿГ ϸЄЇϾЇ z ϸЄЇϾЇ ϴЁЁГ ϻ ϾЂЀЃ юІϹЄϴ z ЃЂІЂЋЁЂϷЂ ІϹЉЁіЋЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϷЂ Ї ϴЁЁГ z ЇЅЇЁϹЁЁГ ЁϹЅЃЄϴ ...

Страница 492: ... ГϾіЅІь ϸЄЇϾЇ ЊϹ ЁϹ ЃϿϼ ϴє ϕЇϸьІϹ ЂϵϹЄϹϺЁі щЂϵ ЁϹ ϻϴϵЄЇϸЁϼІϼЅГ ЋЂЄЁϼϿЂЀ Ѓіϸ ЋϴЅ ЄЂϵЂІϼ ϻ ЊϼЀϼ ϸϹІϴϿГЀϼ ϖϴϺϿϼ Ђ z ϳϾщЂ ϹЄЉЁГ ϾЄϼЌϾϴ іϸϾЄϼІϴ ϵіϿьЌϹ ϸϹЅГІϼ Љ ϼϿϼЁ ІЄϼЀϴЋ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ Ͼϼ ЃϹЄϹЀіЅІϼІьЅГ ЃЄϴ ЂЄЇЋ ϧ ІϴϾЂЀЇ Єϴϻі ϻϴϾЄϼϽІϹ і щϹ Єϴϻ іϸϾЄϼϽІϹ ϹЄЉЁю ϾЄϼЌϾЇ z ϣϹЄϹ іЄІϹ Ћϼ Ѕі єЀЁЂЅІі ϻ ЋЂЄЁϼϿЂЀ ЅІϴЁЂ ϿϹЁі Ї ЃЄϴ ϼϿьЁЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁі ГϾ ЃЂϾϴϻϴЁЂ Ёϴ ϹІϼϾϹІЊі ϣЄϼЁІϹЄ ЁϹ ЀЂϺЁϴ ϼϾЂЄϼЅІЂ Ї ϴІϼ ϸЂϾϼ ЁϹ ϵЇ...

Страница 493: ...ϹЄіІь ЄϹϷіЂЁ ϖϴЌЂϷЂ ЃЄЂϺϼ ϴЁЁя ϼϵЄϴЁϴ ЁϴЅІЄЂϽϾϴ Europe Є ЄЂЃϴ Middle East ϕϿϼϻьϾϼϽ ϥЉіϸ ϴϵЂ Africa АЈЄϼϾϴ ϛϴЇ ϴϺϹЁЁя ЍЂϸЂ ϼЄі ЁВ ϴЁЁя ϸЄЇϾЇВчЂК ϷЂϿЂ Ͼϼ z ϳϾщЂ ЃіЅϿГ ЅІϴЁЂ ϿϹЁЁГ ϸЄϴϽ ϹЄі ЃЄϼЁІϹЄϴ ЃЄГЀі ϿіЁіК ЁϹ Єі Ёі ϴϵЂ ГϾіЅІь ϸЄЇϾЇ ЁϹϻϴϸЂ іϿьЁϴ ЀЂϺϿϼ Ђ ЃЂІЄіϵЁЂ ϼЄі ЁГІϼ ϸЄЇϾЇюЋЇ ϷЂϿЂ ϾЇ ϢϻЁϴϽЂЀІϹЅГ ϻ ЄЂϻϸіϿЂЀ ϖϼЄі Ёю ϴЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ Ͼϼ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ ЃЂЅіϵЁϼϾЇ User s Guide z ϖϼϾЂЁϴЁЁГ ϸЄЇϾЇ ЃϹЄЌϹ ...

Страница 494: ...ЄЀϴЊіК ϻ ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ ϹϾЄϴЁЁϼЉ Ͼϴϻі ЂϾ z ϳϾщЂ ЃЄϼєϸЁϴЁϼϽ ЃЄϼЁІϹЄ ЁϹ ЄЂϻЃіϻЁϴєІьЅГ ϸϼ ЄЂϻϸіϿ ϡϹ ϸϴєІьЅГ ЅІϴЁЂ ϼІϼ ϸЄϴϽ ϹЄ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ ЃЂЅіϵЁϼϾЇ User s Guide ϋЁЈЂЄЀϴЊія ϸϿя Ϣϥ Macintosh z ϢЅϾіϿьϾϼ ЅϹЄϹϸЂ ϼщϴ Mac OS 9 Mac OS X Classic Mac OS X ϹЄЅіК 10 2 7 ϴϵЂ ϵіϿьЌ ЄϴЁЁіЉ ЁϹ ЃіϸІЄϼЀЇюІьЅГ ЁϹ ЃіϸϾϿюЋϴϽІϹ ЃЄϼЁІϹЄ ϸЂ ϾЂЀЃ юІϹЄϴ Ѓіϸ КЉ ϾϹЄЇ ϴЁЁГЀ z ϡϹ ϼЀϼϾϴϽІϹ і ЁϹ ЀϼϾϴϽІϹ USB ϾϴϵϹϿь Ѓіϸ ЋϴЅ ЅІϴЁЂ...

Страница 495: ...ЌЂϷЂ ЃЄϼЁІϹЄϴ Ёϴ ЄЂϵЂЋЂЀЇ ЅІЂϿі ϖϼЀЂϷϼ ϸЂ ЅϼЅІϹЀϼ ϕЄϴЇϻϹЄ Help Viewer ЃЄЂϷЄϴЀϴ ЃϹЄϹϷϿГϸЇ ϸЂ іϸϾϼ ϣЄϼЀіІϾϴ z Ϡϴє ϵЇІϼ ЅІϴЁЂ ϿϹЁϼϽ Microsoft Internet Explorer 5 0 ϴϵЂ ЁЂ іЌЂК ϹЄЅіК z ϙϾЄϴЁЁϼϽ ЃЂЅіϵЁϼϾ ЀЂϺϹ іϸЂϵЄϴϺϴІϼЅГ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂ ЊϹ ϻϴϿϹϺϼІь іϸ ϖϴЌЂК ЂЃϹЄϴЊіϽЁЂК ЅϼЅІϹЀϼ Іϴ ϹЄЅіК Internet Explorer Ϡϼ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇєЀЂ ЄϹϷЇϿГЄЁЂ ЂЁЂ Ͽю ϴІϼ Ѕ Ђю ЅϼЅІϹЀЇ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю ЅϿЇϺϵϼ ЂЁЂ ϿϹЁЁГ Windows Update ϣЄϼЀіІϾϴ...

Страница 496: ...ϽІϹ ЃϴЃіЄ ЃЂЁϴϸ ЃЂϻЁϴЋϾЇ ЀϴϾЅϼЀϴϿьЁЂϷЂ ϸЂЃЇЅІϼЀЂϷЂ ϻϴ ϴЁІϴϺϹЁЁГ A 6 ϖϼЄі ЁГϽІϹ ЅІЂЅ ЃϴЃϹЄЇ ЃЂ ЃЄϴ іϽ ЅІіЁЊі ϻϴϸЁьЂϷЂ ϿЂІϾϴ 7 СІϼЅЁіІь ЁϴЃЄГЀЁЇ ЃϴЃϹЄЇ Іϴ ЃЂЅЇЁьІϹ КК ϸЂ Ͽі ЂϷЂ ϵЂϾЇ ЅІЂЅЇ ЃϴЃϹЄЇ 8 ϧ ϸЄϴϽ ϹЄі ЃЄϼЁІϹЄϴ ϼϵϹЄіІь Rear Tray ϛϴϸЁіϽ ϿЂІЂϾ ГϾ Paper Source ϘϺϹЄϹϿЂ ЃϴЃϹЄЇ ϖϴϺϿϼ Ђ z ϣϹЄЌϴ ЅЃЄЂϵϴ ϸЄЇϾЇ ϧ щЂϽЁЂ ЃЄϼϸϵϴЁЂЀЇ ЃЄϼЁІϹЄі ЅІϴЁЂ ϿϹЁЂ ЃЂϸϴ ϴЁЁГ ЃϴЃϹЄЇ ϻ ϻϴϸЁьЂϷЂ ϿЂІϾϴ ϳϾщЂ ϖϼ ϸЄЇϾЇєІϹ ЁϹ ϻ...

Страница 497: ...ЇϾЇ ϘϢϡϜϛϧ ϴ ЃϹЄϹϸЁіЀ ϾЄϴєЀ ϸЂ ϸϴϿьЁьЂК ЅІЂЄЂЁϼ ϡϹ ϻϴ ϴЁІϴϺЇϽІϹ ЃϴЃіЄ ЃЂЁϴϸ ЃЂϻЁϴЋϾЇ ЀϴϾЅϼЀϴϿьЁЂϷЂ ϸЂЃЇЅІϼЀЂϷЂ ϻϴ ϴЁІϴϺϹЁЁГ A 5 ϖϼЄі ЁГϽІϹ ЃЄϴ ϼϽ ϾЄϴϽ ЅІЂЅЇ ЃϴЃϹЄЇ ЃЂ ЁЇІЄіЌЁіϽ ЅІЂЄЂЁі ЃϹЄϹϸЁьЂϷЂ ϿЂІϾϴ ϴ ϵϿϼϺЁіϽ і Ͽі ϼϽ ϾЄϴК ϻ ЃЂϻЁϴЋϾЂю ЄЂϻЀіЄЇ ЃϴЃϹЄЇ 6 СІϼЅЁіІь ЁϴЃЄГЀЁЇ ЃϴЃϹЄЇ Іϴ ЃЂЅЇЁьІϹ КК ϸЂ Ͽі ЂϷЂ ϵЂϾЇ ϻϴ ϴЁІϴϺϹЁЂϷЂ ЅІЂЅЇ ЃϴЃϹЄЇ ϸЂ ϿϹϷϾЂϷЂ ІЂЄϾϴЁЁГ 7 ϧ ϸЄϴϽ ϹЄі ЃЄϼЁІϹЄϴ ϼϵϹЄіІь Front Tray ϣϹЄ...

Страница 498: ...Ђ ЃЄϼЁІϹЄϴ і ϼϵϹЄіІь Preferences ϣϴЄϴЀϹІЄϼ ϴϵЂ Properties ϖϿϴЅІϼ ЂЅІі 5 ϖϼϻЁϴЋІϹ ЃЂІЄіϵЁі ЁϴЅІЄЂϽϾϼ і ЁϴІϼЅЁіІь ϾЁЂЃϾЇ OK ϘϺϹЄϹϿЂ ЃϴЃϹЄЇ ГϾϹ ϼϾЂЄϼЅІЂ Ї ϴІϼЀϹІьЅГ Ї ϸЄϴϽ ϹЄі ЃЄϼЁІϹЄϴ ЀЂϺЁϴ ϻЀіЁϼІϼ ϘϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ ϸЂϾϿϴϸЁіЌЂК іЁЈЂЄЀϴЊіК ϻ ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ ЄЂϻϸіϿЇ ϛЀіЁϹЁЁГ ϸϺϹЄϹϿϴ ЃϴЃϹЄЇ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ ЃЂЅіϵЁϼϾЇ User s Guide 6 ϞϿϴЊЁіІь Print ϘЄЇϾ ϴϵЂ OK ϣЄϼЀіІϾϴ ϘϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ ϸЂϾϿϴϸЁіЌЂК іЁЈЂЄЀϴЊіК щЂϸЂ іЁЌϼЉ ЈЇ...

Страница 499: ...ЄіІь Print ϘЄЇϾ Ї ЀϹЁю File ϨϴϽϿ Ї ЃЄϼϾϿϴϸЁіϽ ЃЄЂϷЄϴЀі 8 ϖϼϵϹЄіІь Quality Media ϳϾіЅІь і ЁЂЅіК Ї ϾЂЁІϹϾЅІЁЂЀЇ ЀϹЁю 9 ϖϾϴϺіІь ЁϹЂϵЉіϸЁі ЃϴЄϴЀϹІЄϼ ϘϺϹЄϹϿЂ ЃϴЃϹЄЇ ГϾϹ ϼϾЂЄϼЅІЂ Ї ϴІϼЀϹІьЅГ Ї ϸЄϴϽ ϹЄі ЃЄϼЁІϹЄϴ ЀЂϺЁϴ ϻЀіЁϼІϼ ϘϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ ϸЂϾϿϴϸЁіЌЂК іЁЈЂЄЀϴЊіК ϻ ϹЄЁіІьЅГ ϸЂ ЄЂϻϸіϿЇ ϛЀіЁϹЁЁГ ϸϺϹЄϹϿϴ ЃϴЃϹЄЇ ϹϾЄϴЁЁЂЀЇ ЃЂЅіϵЁϼϾЇ User s Guide 10 ϡϴІϼЅЁіІь Print ϘЄЇϾ ϣЄϼЀіІϾϴ ϘϿГ ЂІЄϼЀϴЁЁГ ϸЂϾϿϴϸЁЂК іЁЈЂЄЀϴЊ...

Страница 500: ...ЅЇЀіЅЁϼЀ іϻ Exif ϹЄЅіК 2 2 2 21 ГϾϼϽ ЃіϸІЄϼЀЇє ЈЂЄЀϴІϼ DCF Design rule for Camera File system ϹЄЅіϽ 1 0 2 0 Іϴ PNG ϘЄЇϾ ЈЂІЂϷЄϴЈіϽ іϻ ЅЇЀіЅЁЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂВ ϘϿГ ЃіϸϾϿюЋϹЁЁГ ЃЄϼЅІЄЂю ϻ ЃіϸІЄϼЀϾЂю PictBridge ϸЂ ЊьЂϷЂ ЃЄϼЁІϹЄϴ ϼϾЂЄϼЅІЂ ЇϽІϹ USB ϾϴϵϹϿь ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ ϴЁϼϽ ϼЄЂϵЁϼϾЂЀ ЃЄϼЅІЄЂю 1 ϣіϸϷЂІЇϽІϹЅГ ϸЂ ϸЄЇϾЇ ϴЁЁГ 1 ϧ іЀϾЁіІь ЃЄϼЁІϹЄ 2 ϛϴ ϴЁІϴϺІϹ ЃϴЃіЄ У ϴϷϴ ϡϹ ЃіϸϾϿюЋϴϽІϹ ϸЂ ЃЂЄІЇ ЃЄГЀЂϷЂ ϸЄЇϾЇ ЃЄϼЁІϹЄϴ ...

Страница 501: ... ЀϴϾϹІ Ϙϼ ЄЂϻϸіϿ ϣЄЂ ЃϴЄϴЀϹІЄϼ ϸЄЇϾЇ PictBridge Ёϴ ЅІЂЄіЁЊі 14 ϖϾϴϻϴІϼ ЃϴЄϴЀϹІЄϼ ЀЂϺЁϴ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю ЀϹЁю ϤϞ ϸϼЅЃϿϹГ ЃЄϼЅІЄЂю ГϾϼϽ ЃіϸІЄϼЀЇє ЅІϴЁϸϴЄІ PictBridge ϖϼϵϹЄіІь ЄЂϻЀіЄ і ІϼЃ ЃϴЃϹЄЇ ГϾϼϽ ϻϴ ϴЁІϴϺϹЁЂ Ї ЃЄϼЁІϹЄ 4 ϣЂЋЁіІь ϸЄЇϾЇ ϴЁЁГ ϻ ЃЄϼЅІЄЂю ГϾϼϽ ЃіϸІЄϼЀЇє ЅІϴЁϸϴЄІ PictBridge ϣЄϼЀіІϾϴ ϠЂϺϿϼ Ђ ЃϹЄϹϸ ЃіϸϾϿюЋϹЁЁГЀ ЃЄϼЅІЄЂю ϵЇϸϹ ЁϹЂϵЉіϸЁЂ ϼϵЄϴІϼ ЄϹϺϼЀ ϸЄЇϾЇ ЈЂІЂϷЄϴЈіϽ ЅЇЀіЅЁϼϽ ϻі ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ Pict...

Страница 502: ... ЃϴЃіЄ ϸЄЇϾ ϵϹϻ ЃЂϿі ϵЇϸϹ ϼЀϾЁЇІЂ Ёϴ іІь ГϾщЂ ЃϴЄϴЀϹІЄ Layout ϠϴϾϹІ Ѐϴє ϻЁϴЋϹЁЁГ Borderless ϕϹϻ ЃЂϿі ϣЄϼЀіІϾϴ z ϧ ЃЂϸϴϿьЌЂЀЇ ЂЃϼЅі Ёϴϻ ϼ ЁϴЅІЄЂϽЂϾ ЁϴϸϴЁі іϸЃЂ іϸЁЂ ϸЂ Ёϴϻ ϼϾЂЄϼЅІЂ Ї ϴЁϼЉ Ї ЃЄϼЅІЄЂГЉ ϼЄЂϵЁϼЊІ ϴ ЈіЄЀϼ Canon ГϾі ЃіϸІЄϼЀЇюІь ЅІϴЁϸϴЄІ PictBridge ϡϴϻ ϼ ЁϴЅІЄЂϽЂϾ ЀЂϺЇІь іϸЄіϻЁГІϼЅГ ϻϴϿϹϺЁЂ іϸ ЀϴЄϾϼ ϴϵЂ ЀЂϸϹϿі ϖϴЌЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂю z ϘϹГϾі ЁϴЅІЄЂϽϾϼ ГϾі ЃЂГЅЁююІьЅГ ЁϼϺЋϹ ЀЂϺЇІь ϵЇІϼ ЁϴГ Ёі ЁϹ Ї...

Страница 503: ...ϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ ЀЂϺЁϴ ЁϴϸЄЇϾЇ ϴІϼ 16 ϻЂϵЄϴϺϹЁь ϣϴЃіЄ ЈЂЄЀϴІі A4 ϴϵЂ Letter ϼϵЄϴ Ќϼ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ Paper size ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ ϻЁϴЋϹЁЁГ A4 ϴϵЂ 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ ЀЂϺЁϴ ЁϴϸЄЇϾЇ ϴІϼ 4 ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ z ϣϴЄϴЀϹІЄ Date File No Print ϘЄЇϾ ϸϴІϼ ЁЂЀϹЄϴ ЈϴϽϿϴ ϠЂϺЁϴ ϾϴϻϴІϼ Ћϼ ϸЄЇϾЇ ϴІϼЀЇІьЅГ ϸϴІϴ Іϴ ϴϵЂ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ z ϣϴЄϴЀϹІЄ Image Optimize ϢЃІϼЀіϻϴЊія ϻЂϵЄϴϺϹЁЁя ϭЂϵ ϸЂЅГϷІϼ ϼ...

Страница 504: ...ϾЇ ϴЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ Ͼϼ B 4 ϖϼϽЀіІь ЁЂ Ї єЀЁіЅІь іϻ ЋЂЄЁϼϿЂЀ ϻ КК ЇЃϴϾЂ Ͼϼ ϼІГϷЁіІь ϺЂ ІЂϷϴЄГЋЇ ЅІЄіЋϾЇ Ї ЁϴЃЄГЀϾЇ ЅІЄіϿϾϼ A ІϴϾ щЂϵ ЂІ іЄ ЃЂЅІϴЋϴЁЁГ ЃЂ іІЄГ B ЁϹ ϻϴϾЄϼ ϴ ЅГ ϻϴЉϼЅЁЂю ЃϿі ϾЂю ϣЂІіЀ ЃЂ ЁіЅІю ϼϸϴϿіІь ЃϿі ϾЇ C 5 ϛЁіЀіІь ϺЂ ІЂϷϴЄГЋϼϽ ϻϴЉϼЅЁϼϽ ϾЂ ЃϴЋЂϾ A ϻЁϼϻЇ єЀЁЂЅІі ϻ ЋЂЄЁϼϿЂЀ ϛЁіЀϴюЋϼ ϻϴЉϼЅЁϼϽ ϾЂ ЃϴЋЂϾ ІЄϼЀϴϽІϹ ϽЂϷЂ ЂϵϹЄϹϺЁЂ щЂϵ ЁϹ ϻϴϵЄЇϸЁϼІϼ ЃϴϿьЊі ЋЂЄЁϼϿЂЀ ϛЁГ Ќϼ ϾЂ ЃϴЋЂϾ ϼϾϼЁьІϹ...

Страница 505: ...ЁϴЋϾЇ Ёϴ ЋЂЄЁϼϿьЁϼЊі ϸЂϾϼ ЂЁϴ ЁϹ ϻϴЈіϾЅЇєІьЅГ ЅϹЄϹϸϼЁі ϣϹЄϹϾЂЁϴϽІϹЅГ щЂ іЁϸϼϾϴІЂЄ ЋЂЄЁϼϿϴ A Ѕ іІϼІьЅГ ЋϹЄ ЂЁϼЀ 8 ϛϴϾЄϼϽІϹ ϹЄЉЁю ϾЄϼЌϾЇ ϣЄϼЀіІϾϴ ϡϴ ЃЂЋϴІϾЇ ϸЄЇϾЇ ЃіЅϿГ ϻϴЀіЁϼ єЀЁЂЅІі ϻ ЋЂЄЁϼϿЂЀ ϴ ІЂЀϴІϼЋЁЂ ϼϾЂЁЇєІьЅГ ЋϼщϹЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ Ͼϼ ϡϹ ϼϾЂЁЇϽІϹ ϺЂϸЁϼЉ іЁЌϼЉ ЂЃϹЄϴЊіϽ ЃЂϾϼ ЁϹ ϻϴϾіЁЋϼІьЅГ ЋϼщϹЁЁГ ϸЄЇϾЇюЋЂК ϷЂϿЂ Ͼϼ ϣіϸ ЋϴЅ ЋϼщϹЁЁГ іЁϸϼϾϴІЂЄ POWER ϚϜϖϟϙННϳ ϵϿϼЀϴє ϻϹϿϹЁϼЀ A A ...

Страница 506: ...ЃϹϿ ϣЄяЀϼϽ ϸЄЇϾ іϻ ϾϴЀϹЄϼ PictBridge Paper size ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ 4 x 6 101 6 x 152 4 ЀЀ 5 x 7 127 0 x 177 8 ЀЀ Credit card ϞЄϹϸϼІЁϴ ϾϴЄІϾϴ 8 x 10 203 2 x 254 0 ЀЀ A4 Letter Wide ϬϼЄЂϾϼϽ ϘЂЅІЇЃЁЂ ϸϿГ ϼϵЂЄЇ ϿϼЌϹ Ёϴ ЂϾЄϹЀϼЉ ЃЄϼЅІЄЂГЉ ЀϴЄϾϼ Canon ГϾі ЃіϸІЄϼЀЇюІь ЅІϴЁϸϴЄІ PictBridge Paper type ϦϼЃ ЃϴЃϹЄЇ Default ϛϴ ϻϴЀЂ ЋϴЁЁГЀ Photo Paper Plus Glossy ϨЂІЂЃϴЃіЄ Photo Paper Plus ϷϿГЁЊϹ ϼϽ Photo ϨЂІЂ Photo P...

Страница 507: ... 128 Ϡϕ Windows 2000 Professional SP2 SP3 SP4 Pentium II ϴ ІϴϾЂϺ ЅЇЀіЅЁі ϻ ЁϼЀ ЃЄЂЊϹЅЂЄϼ 300 ЀϗЊ 128 Ϡϕ ϣЄϼЀіІϾϴ ϨЇЁϾЊіЂЁЇ ϴЁЁГ ϷϴЄϴЁІЇєІьЅГ ІіϿьϾϼ ϸϿГ ϣϞ іϻ ЃЂЃϹЄϹϸЁьЂ ЅІϴЁЂ ϿϹЁϼЀϼ ϢС Windows Vista XP ϴϵЂ 2000 Mac OS X ϹЄЅіК 10 4 ϣЄЂЊϹЅЂЄ Intel PowerPC G3 256 Ϡϕ Mac OS X ϹЄЅіϽ 10 2 8 10 3 PowerPC G3 128 Ϡϕ ϣЄϼЀіІϾϴ ϚЂЄЅІϾϼϽ ϸϼЅϾ ЃЂ ϼЁϹЁ ϵЇІϼ ЂІЈЂЄЀϴІЂ ϴЁϼϽ ГϾ ЄЂϻЌϼЄϹЁϴ Mac OS іϻ ЃЄЂІЂϾЂϿю ϴЁЁГЀ ϴ...

Страница 508: ...К ϹЄЅіК ϙϾЄϴЁЁϼϽ ЃЂЅіϵЁϼϾ ЀЂϺϹ іϸЂϵЄϴϺϴІϼЅГ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂ ЊϹ ϻϴϿϹϺϼІь іϸ ϖϴЌЂК ЂЃϹЄϴЊіϽЁЂК ЅϼЅІϹЀϼ Іϴ ϹЄЅіК Internet Explorer Ϡϼ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇєЀЂ ЄϹϷЇϿГЄЁЂ ЂЁЂ Ͽю ϴІϼ Ѕ Ђю ЅϼЅІϹЀЇ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂю ЅϿЇϺϵϼ ЂЁЂ ϿϹЁЁГ Windows Update ϕЄϴЇϻϹЄ Help Viewer ЃЄЂϷЄϴЀϴ ЃϹЄϹϷϿГϸЇ ϸЂ іϸϾϼ ϣЄϼЀіІϾϴ ϙϾЄϴЁЁϼϽ ЃЂЅіϵЁϼϾ ЀЂϺϹ іϸЂϵЄϴϺϴІϼЅГ ЁϹЃЄϴ ϼϿьЁЂ ЊϹ ϻϴϿϹϺϼІь іϸ ϖϴЌЂК ЂЃϹЄϴЊіϽЁЂК ЅϼЅІϹЀϼ Іϴ ϹЄЅіК ЃЄЂϷЄϴЀϼ ϸϿГ ЃϹЄϹϷϿГϸЇ ϸЂ і...

Страница 509: ... Windows HTML Help Viewer Microsoft Internet Explorer 5 0 ً Internet Explorer Windows ً Help Viewer ً Help Viewer ً ...

Страница 510: ... SP2 Pentium II Windows 2000 Professional SP4 SP3 SP2 Pentium II ً 2000 XP Windows Vista 10 4 Mac OS X Intel PowerPC G3 10 2 8 Mac OS X 10 3 PowerPC G3 Mac OS Mac OS Internet Explorer 6 0 Safari SVGA 800 x 600 Canon ء ً Windows Vista Windows XP z ...

Страница 511: ...to Paper Plus Glossy Default Photo Paper Plus Glossy Photo Glossy Photo Glossy Photo Paper Photo Paper Everyday Use Photo Paper Plus Semi gloss Paper Glossy Photo Stickers Photo Paper Pro Fast Photo A4 Letter Plain Paper Layout Bordered Borderless Borderless Default N up Canon Imageoptimize VIVID Off On Exif Print Default VIVID NR NR PictBridge Canon Print date ﬁle no File Date Off No Printing Def...

Страница 512: ... ﻷ ﻷ ء ء ء ً ء ء ﻷ POWER ...

Страница 513: ... ﻷ ء ً ـ ً ء ء ّ ء ء ـ ...

Страница 514: ...Letter A4 N up z Paper size 10 x 15 cm 4 x 6 Paper Letter 8 5 x 11 Letter A4 Letter A4 size Date File No Print z ﺇ Off PictBridge z Both File No Date Both ً z Image Optimize z On ً Canon PictBridge ﻷ ﻷ ء VIVID ء ء ء NR Trimming ﺇ z ً ...

Страница 515: ... ﺁ plain paper Super White Paper Photo Photo Paper Plus Glossy Glossy Photo Paper Glossy Photo Paper Everyday Use Photo Paper Glossy Photo Paper Plus Semi gloss Photo Stickers Fast Photo Photo Paper Pro ً Canon PictBridge ﻷ Paper size Paper type Plain Paper Letter 8 5 x 11 Letter A4 Plain Paper Paper type Borderless Layout ء ً Canon ﻷ ء Photo Paper Plus Semi gloss Paper size 20 x 25 cm 8 x 10 SG 2...

Страница 516: ... PictBridge PictBridge ً ً ً ً PictBridge ء PictBridge PictBridge USB ً ً ً PictBridge PictBridge PictBridge ء PictBridge ً ...

Страница 517: ... USB PictBridge ً z ً PictBridge ً PictBridge PictBridge PictBridge PictBridge z DCF PNG 2 2 2 21 Exif 1 0 2 0 ً USB PictBridge PictBridge PictBridge ً ء ً USB PictBridge USB PictBridge PictBridge ً ﻷ ً ...

Страница 518: ...Macintosh ً ء ﺇ Page Setup File Format ـ for Paper Size OK File Print Quality Media ﻷ PC Printing Guide PC Printing ﻷ Guide Print ...

Страница 519: ... ﻷ ء Windows ً ء File Print Canon XXX Canon XXX Select Printer XXX Preferences Properties OK ﻷ ﺇ Instructions Help ﻷ ﺇ Instructions OK Print ...

Страница 520: ... ﻷ ﺁ ﻷ B5 Letter A4 ﻷ ﻷ ﻷ ً ﻷ ﻷ ﱢ ﱢ ﻷ ﱢ ء Paper Source Front Tray ...

Страница 521: ... ﻷ z ء z ً z ﻷ ﻷ ﺁ ﻷ ﻷ ﻷ ﱢ ﱢ Rear Tray Paper Source ...

Страница 522: ...XX XXX On screen Manual Canon XXX Canon XXX Manual XXX Windows HTML Help Viewer Microsoft Internet Explorer 5 0 z Internet Explorer ً z Windows ً XXX XXX On screen Manual ً ً XXX ﺁ Setup CD ROM Manual top htm ً ً Help Viewer ً z ً Safari HTML ﻷ Safari z Apple Inc ﻷ ء ...

Страница 523: ...Macintosh 10 2 7 Mac OS X Mac OS X Mac OS 9 z ء ء USB z z ﺁ Manual ً ً z Canon Setup CD ROM ...

Страница 524: ...pe User Registration z Select Your Place of Residence ﺇ Africa z ﻷ ء z ء Windows z z Found New Hardware z Found New Hardware Wizard ء ﺇ Cancel USB ً Windows Vista USB AutoPlay z Windows 2000 Windows XP Msetup4 exe Run Msetup4 exe Continue User Account Control z Windows 2000 Windows XP Custom Install Adobe RGB 1998 z ً OK ء z ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ ﺎﺹ ﺍ ﻀﻐﻮﻁ ﺍ ﺍﻟﻘﺮﺹ Setup CD ROM ء Canon PIXMA ء z ّ z ...

Страница 525: ... ء ً ﺇ ء USB ﻷ ء ء ﻷ ء ً z ء ﻷ z ء 10 ﻷ ً ء z z ً ﻷ POWER z ﻷ POWER z z ء z ALARM z ء ...

Страница 526: ... ﺇ ً ء ء ء ء PictBridge ﻷ ء ء Setup CD ROM z z z ء ﻷ z ً Windows Setup CD ROM ...

Страница 527: ...Exif Print Exif Print ً Exif Print Exif Print ENERGY STAR ENERGY STAR ً Canon Inc ENERGY STAR ء ً AC 100 240 V 50 60 Hz FINE Cartridges FINE ً z ً ً z ء ً z ً z ﻷ ً ً z ﻷ z ء ً ...

Страница 528: ...sta 10 4 x Mac OS X Windows Vista ﺇ Microsoft Corporation Microsoft z ﻷ Microsoft Corporation Windows z Microsoft Corporation Windows Vista z ﻷ Apple Inc Mac Macintosh z Adobe Systems Adobe RGB 1998 Adobe z ﻷ Incorporated CANON INC 2007 ﻷ ء ...

Страница 529: ... WEEE ً EC 2002 96 EEE ً ﺁ ﻷ www canon europe com environment ﻷ ﺇ ء EWS ﻷ Canon ء www canon europe com K10311 iP3500 ...

Страница 530: ... ء ء ً ...

Страница 531: ...rmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rece...

Страница 532: ...µβα ά µ αυ ό ο µηχάνηµα Blekkpatronene nedenfor er kompatible med dette produktet Seuraavat mustesäiliöt ovat yhteensopivia tämän tuotteen kanssa Följande bläckbehållare kan användas till skrivaren S tímto produktem je možné používat následující nádržky s inkoustem A következő tintatartályok használhatók ezzel a termékkel Do tego urządzenia pasują następujące zbiorniki z atramentem S touto tlačiar...

Результаты поиска

Содержание iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer

Отзывы:

Похожие инструкции для iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer

Отзывы:

Похожие инструкции для iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренды по названию

Популярные бренды