Canon imageRUNNER 2545i Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 130

ES-v

Español

Pantallas utilizadas en este manual

Las capturas de pantalla utilizadas en este manual pueden ser distintas a las
pantallas reales, según la configuración del equipo.

Las teclas que se deben pulsar están marcadas con un

, tal y como se indica

a continuación.

Cuando puedan pulsarse varias teclas, se marcarán todas. Seleccione las teclas
que mejor se adapten a sus necesidades.

Marcas registradas

uniFLOW y MiCard

son marcas comerciales registradas de NT-ware

Systemprogrammierung GmbH.

El resto de nombres de productos y compañías aquí mencionados son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.

Содержание imageRUNNER 2545i

Страница 1: ...h bevor Sie mit dem Produkt arbeiten Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto...

Страница 2: ...English imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 uniFLOW Secure Printing for CMFP non MEAP imageRUNNER...

Страница 3: ...bat Reader is not installed on your system please download it from the Adobe Systems Incorporated website Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omiss...

Страница 4: ...3 Settings of the uniFLOW Integration EN 3 Authentication Modes by the uniFLOW Integration EN 3 Authentication to the Machine EN 3 Authentication to the Login and Document Release Function EN 3 Log i...

Страница 5: ...ocedures restrictions handling precautions and instructions that should be observed for safety IMPORTANT Indicates operational requirements and restrictions Be sure to read these items carefully to op...

Страница 6: ...ion The keys to be pressed are marked with a as shown below When multiple keys can be pressed all of them will be marked Select the keys best suited to your needs Trademarks uniFLOW and MiCard are reg...

Страница 7: ...ion of Canon Inc Disclaimers The information in this document is subject to change without notice CANON INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL EITHER EXPRESS OR IMPLIED EXCEPT...

Страница 8: ...the machine with setting information Once activated the uniFLOW server and machine continue communicating to accomplish the uniFLOW integration IMPORTANT The uniFLOW integration is activated only whe...

Страница 9: ...the user can securely collect confidential documents and eliminate the problem of forgotten printouts in the machine s output trays This function is made possible by the uniFLOW server as a print serv...

Страница 10: ...and User ID Management settings for a proper combination of these conventional management modes and the uniFLOW integration See Settings of Department ID and User ID Management for the uniFLOW Integra...

Страница 11: ...ogging in to the Machine on p EN 8 User Name and Password On the machine s control panel users enter their user name and password PIN Code On the machine s control panel users enter their PIN code ID...

Страница 12: ...stem Manager password p EN 6 and department IDs and passwords in the machine Setting procedure for registering users is as follows In the machine register the System Manager ID and System Password for...

Страница 13: ...System Password registered in the machine to the user when you register in the uniFLOW server When you log in to the machine as an end user in Authentication to the Machine mode you cannot access the...

Страница 14: ...address of the machine as described below 1 Press Additional Functions 2 Enter the System Manager ID and System Password using numeric keys Press System Manager ID enter the System Manager ID Press Sy...

Страница 15: ...sword Enter your user name and password to log in when the screen shown in step 1 is displayed NOTE To log in to the machine you must have a valid user name and password if set registered For instruct...

Страница 16: ...d that you entered is incorrect an error message will appear 2 When your operations are complete press Log In Out to log out If a screen prompting you to select the cost center appears select the appr...

Страница 17: ...og In Out to log out 1 Enter your PIN code up to 20 digits using numeric keys press Log In The numbers that you enter are displayed as asterisks You can also press Log In Out to log in NOTE If the PIN...

Страница 18: ...til the log in screen shown in step 1 appears You can also log out of the machine by pressing Log In Out 1 Hold your ID card over the MiCard Reader until the screen switches to the next log in step or...

Страница 19: ...partment ID and password in the uniFLOW server see the documentation included with the uniFLOW software NOTE If no password is set for the department ID leave Password blank If you make a mistake when...

Страница 20: ...screen prompting you to select the cost center appears select the appropriate cost center using Parent or Sub You can search for the cost center using the Search key You can select the cost center fr...

Страница 21: ...Document Release function depending on the setting Follow the procedure below 1 On your computer perform a command for printing the document you want to print Click Print or OK on the dialog box of th...

Страница 22: ...tory key Press Log In The top screen appears on the touch panel display Press SCAN PRINT Press Print My Jobs Select the jobs you want to print To print all the jobs listed press All Print To print the...

Страница 23: ...ntact your local authorized Canon dealer If the screen shown below appears press Yes to start printing In this case all the print jobs sent by the user that logged in are printed NOTE The total cost f...

Страница 24: ...en is displayed when turning on the machine or clearing the Sleep mode log in to the Login and Document Release function by the procedure below Press SCAN PRINT Press Print My Jobs Log in to the Login...

Страница 25: ...cost center appears select the appropriate cost center using Parent or Sub You can search for the cost center using the Search key You can select the cost center from the history using the Display His...

Страница 26: ...Fran ais imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Impression S curis e uniFLOW pour CMFP imageRUNNER non MEAP...

Страница 27: ...le syst me il est possible de le t l charger depuis le site Web d Adobe Systems Incorporated Un soin particulier a t apport la r daction de ce guide afin d viter les inexactitudes ou omissions Toutefo...

Страница 28: ...tification par l int gration uniFLOW FR 3 Authentification au niveau de l imprimante FR 3 Authentification par la fonction de connexion et de publication de documents FR 4 M thodes de connexion par l...

Страница 29: ...l attention sur les proc dures restrictions pr cautions d emploi et consignes de s curit observer IMPORTANT Point important concernant le fonctionnement A lire attentivement pour bien utiliser la mac...

Страница 30: ...us devez appuyer sont signal es par un comme indiqu ci dessous Lorsque plusieurs touches peuvent tre actionn es elles sont toutes signal es Dans ce cas appuyez sur celles qui vous conviennent le mieux...

Страница 31: ...mites de responsabilit Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis A L EXCEPTION DES GARANTIES STIPULEES ICI CANON INC EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU...

Страница 32: ...s cette derni re Lorsque l int gration est activ e le serveur uniFLOW et l imprimante continuent de communiquer pour mettre en uvre l int gration uniFLOW IMPORTANT L int gration uniFLOW est activ e se...

Страница 33: ...on de connexion et de publication de documents Les documents ne sont imprim s que lorsque l utilisateur se connecte l imprimante Cette proc dure permet l utilisateur de rassembler en toute s curit des...

Страница 34: ...e biais du r seau Pour plus d informations ce sujet consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW Configuration de l int gration uniFLOW Les diff rents r glages de l int gration uniFLOW...

Страница 35: ...l imprimante en mode gestion du syst me p FR 6 Pour obtenir des informations sur la mani re de se connecter l imprimante selon chacune des m thodes consultez Connexion l imprimante p FR 8 Nom d utili...

Страница 36: ...de service et le mot de passe sur l imprimante La configuration de la proc dure d enregistrement des utilisateurs est la suivante Sur l imprimante enregistrez le code administrateur syst me et le mot...

Страница 37: ...se syst me enregistr s sur l imprimante au moment de l enregistrement sur le serveur uniFLOW Si vous vous connectez l imprimante comme utilisateur final en mode Authentification au niveau de l imprima...

Страница 38: ...puyez sur Mode Utilisateur 2 Saisissez le code administrateur syst me et le mot de passe syst me l aide de clavier num rique Appuyez sur Code admin syst me entrez le code administrateur syst me Appuye...

Страница 39: ...ue l cran illustr l tape 1 appara t REMARQUE Pour vous connecter l imprimante vous devez disposer d un nom d utilisateur et d un mot de passe si un mot de passe est d fini valides et enregistr s Pour...

Страница 40: ...orrect un message d erreur s affiche 2 Lorsque vous avez termin ces op rations appuyez sur Log In Out pour vous connecter Si l cran vous invitant sp cifier un centre de co ts appara t s lectionnez le...

Страница 41: ...u maximum l aide des touches clavier num rique appuyez sur Connexion Les chiffres saisis s affichent sous forme d une s rie d ast risques Vous pouvez galement appuyer sur Log In Out pour vous connecte...

Страница 42: ...araisse Vous pouvez galement vous d connecter de l imprimante en appuyant sur Log In Out 1 Placez votre carte d identit au dessus du module MiCard Reader jusqu ce que l cran affiche l tape de connexio...

Страница 43: ...d un num ro de service et du mot de passe associ sur le serveur uniFLOW voir la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW REMARQUE Si aucun mot de passe n est d fini pour le num ro de service la...

Страница 44: ...un centre de co ts appara t s lectionnez le centre de co ts qui convient l aide des touches Parent ou Niv inf Vous pouvez rechercher le centre de co ts qui vous int resse gr ce la touche Recherche Il...

Страница 45: ...l imprimante L imprimante vous invite vous connecter soit lorsque vous l utilisez soit lorsque vous utilisez la fonction de connexion et de publication de documents suivant le r glage sp cifi Conform...

Страница 46: ...xion l imprimante p FR 8 Si l cran vous invitant sp cifier un centre de co ts appara t s lectionnez le centre de co ts qui convient l aide des touches Parent ou Niv inf Vous pouvez rechercher le centr...

Страница 47: ...ssion envoy s par l utilisateur qui s est connect s impriment S lectionnez les travaux imprimer Pour imprimer tous les travaux r pertori s appuyez sur Tout imprimer Pour n imprimer que certains travau...

Страница 48: ...mez l imprimante ou quittez le mode Veille connectez vous la fonction de connexion et de publication de documents de la mani re suivante Lorsque l impression est termin e appuyez sur Log In Out pour v...

Страница 49: ...ier un centre de co ts appara t s lectionnez le centre de co ts qui convient l aide des touches Parent ou Niv inf Vous pouvez rechercher le centre de co ts qui vous int resse gr ce la touche Recherche...

Страница 50: ...ocuments FR 19 Fran ais Si l cran figurant ci dessous appara t appuyez sur Oui pour lancer l impression Dans ce cas tous les travaux d impression envoy s par l utilisateur qui s est connect s imprimen...

Страница 51: ...Suspension de l impression de documents sans connexion fonction de connexion et de publication de documents FR 20 Fran ais...

Страница 52: ...Deutsch imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 uniFLOW Secure Printing CMFP...

Страница 53: ...ist laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter Bei der Erstellung dieser Handb cher und Anleitungen wurden gr te Anstrengungen unternommen um Ungenauigkeiten...

Страница 54: ...E 3 Einstellungen der uniFLOW Integration DE 3 Authentifizierungsmodi durch die uniFLOW Integration DE 3 Authentifizierung beim System DE 3 Authentifizierung bei der Login und Dokumentfreigabefunktion...

Страница 55: ...verwendet die aus Gr nden der Sicherheit beachtet werden sollten WICHTIG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschr nkungen angezeigt Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt damit Sie das System r...

Страница 56: ...ie nachstehend abgebildet Wenn mehrere Tasten bet tigt werden k nnen sind alle markiert W hlen Sie die f r Ihre Anforderungen am besten geeigneten Tasten aus Marken uniFLOW und MiCard sind eingetragen...

Страница 57: ...ie Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden CANON INC GIBT KEINERLEI GARANTIE IN BEZUG AUF DIESES MATERIAL WEDER EINGESCHLOSSEN NOCH AUSGESPROCHEN AUSSER DEN...

Страница 58: ...ionen an das System weiter Wenn die Aktivierung erfolgt ist setzen der uniFLOW Server und das System die Kommunikation fort um die uniFLOW Integration zu erreichen WICHTIG Die uniFLOW Integration wird...

Страница 59: ...endet hat beim System oder der Login und Dokumentfreigabefunktion anmeldet Die Dokumente werden nur ausgedruckt wenn sich der Anwender beim System anmeldet Dies bedeutet dass der Anwender vertrauliche...

Страница 60: ...inden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW Software Einstellungen der uniFLOW Integration Die Einstellungen der uniFLOW Integration wie z B die Anwenderregistrierung k nnen nur beim un...

Страница 61: ...em als Systemmanager finden Sie unter Betrieb des Systems im Systemverwaltungsmodus auf S DE 6 Anleitungen zur Anmeldung beim System mit dem jeweiligen Login Verfahren finden Sie unter Anmelden beim S...

Страница 62: ...Systemmanager Passwort S DE 6 sowie die Abteilungs IDs und Passw rter beim System Die Konfigurationsschritte zum Registrieren der Benutzer sind wie folgt Registrieren Sie die ID Systemmanager und das...

Страница 63: ...anager und das Systempasswort zu wenn Sie die Registrierung beim uniFLOW Server durchf hren Wenn Sie sich bei Modus Authentifizierung beim System als Endanwender anmelden k nnen Sie nicht auf die Syst...

Страница 64: ...eschrieben zur cksetzen 1 Bet tigen Sie Zusatzfunktionen 2 Geben Sie die Systemmanager ID und das Systempasswort mit Zahlentasten ein Bet tigen Sie ID Systemmanager geben Sie die Systemmanager ID ein...

Страница 65: ...in Schritt 1 dargestellte Bildschirm angezeigt wird HINWEIS Um sich beim System anzumelden ben tigen Sie einen g ltigen Anwendernamen und ein Passwort falls eingestellt die entsprechend registriert s...

Страница 66: ...as eingegeben Passwort falsch ist wird eine Fehlermeldung angezeigt 2 Wenn Sie alle Vorg nge abgeschlossen haben bet tigen Sie Log In Out um sich abzumelden Wenn ein Bildschirm angezeigt wird in dem S...

Страница 67: ...Out um sich abzumelden 1 Geben Sie Ihren PIN Code bis zu 20 Stellen mit Zahlentasten ein bet tigen Sie Login Die Ziffern die Sie eingeben werden als Sternchen angezeigt Sie k nnen auch Log In Out bet...

Страница 68: ...meldebildschirm angezeigt wird Sie k nnen sich auch beim System abmelden indem Sie Log In Out best tigen 1 Halten Sie Ihre ID Karte ber den MiCard Reader bis der Bildschirm zum n chsten Anmeldeschritt...

Страница 69: ...und Passworts beim uniFLOW Server finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW Software HINWEIS Wenn f r die Abteilungs ID kein Passwort festgelegt wurde lassen Sie Passwort leer Wenn...

Страница 70: ...Bildschirm angezeigt wird in dem Sie zur Auswahl der Kostenstelle aufgefordert werden w hlen Sie mit Haupt oder Neben die entsprechende Kostenstelle Sie k nnen ber die Taste Suche nach der Kostenstell...

Страница 71: ...tem Sie auf sich entweder bei der Nutzung des Systems oder der Nutzung der Login und Dokumentfreigabefunktion anzumelden Befolgen Sie die unten aufgef hrten Schritte 1 F hren Sie auf Ihrem Computer de...

Страница 72: ...Verfahren finden Sie unter Anmelden beim System auf S DE 8 Wenn ein Bildschirm angezeigt wird in dem Sie zur Auswahl der Kostenstelle aufgefordert werden w hlen Sie mit Haupt oder Neben die entsprech...

Страница 73: ...kt die von dem angemeldeten Benutzer gesendet wurden W hlen Sie die zu druckenden Auftr ge Um alle aufgef hrten Auftr ge zu drucken dr cken Sie Alles drucken Um die angegebenen Auftr ge zu drucken w h...

Страница 74: ...n Energiesparmodus deaktivieren melden Sie sich mit den unten aufgef hrten Schritten bei der Login und Dokumentfreigabefunktion an Bet tigen Sie Log In Out um sich beim System abzumelden wenn der Druc...

Страница 75: ...Bildschirm angezeigt wird in dem Sie zur Auswahl der Kostenstelle aufgefordert werden w hlen Sie mit Haupt oder Neben die entsprechende Kostenstelle Sie k nnen ber die Taste Suche nach der Kostenstell...

Страница 76: ...dargestellte Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie Ja um den Druckvorgang zu starten In diesem Fall werden alle Druckauftr ge gedruckt die von dem angemeldeten Benutzer gesendet wurden HINWEIS Abh ngi...

Страница 77: ...Ausdrucken von Dokumenten bei der Anmeldung Login und Dokumentfreigabe DE 20 Deutsch...

Страница 78: ...Italiano imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 uniFLOW Secure Printing per CMFP non MEAP imageRUNNER...

Страница 79: ...allato nel computer in uso scaricarlo dal sito Web di Adobe Systems Incorporated Per la stesura del presente manuale stato fatto uno sforzo considerevole per evitare imprecisioni o omissioni Tuttavia...

Страница 80: ...azione in uniFLOW IT 3 Modi di autenticazione con l integrazione in uniFLOW IT 3 Autenticazione per la macchina IT 3 Autenticazione per la funzione Accesso e rilascio dei documenti IT 4 Metodi di acce...

Страница 81: ...istruzioni da rispettare per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza IMPORTANTE Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura Leggere attentamente tali av...

Страница 82: ...sono contrassegnati da un come illustrato di seguito Quando possibile premere pi tasti vengono contrassegnati tutti Selezionare i tasti pi adeguati alle esigenze Marchi di fabbrica uniFLOW e MiCard s...

Страница 83: ...mazioni senza l autorizzazione scritta di Canon Inc Declino di responsabilit Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso CANON INC NON FORNISCE ALCUNA GARAN...

Страница 84: ...ni sulle impostazioni Una volta completata l attivazione il server uniFLOW e la macchina continuano a comunicare per completare l integrazione in uniFLOW IMPORTANTE L integrazione in uniFLOW attivata...

Страница 85: ...cio dei documenti I documenti vengono stampati solo dopo che l utente ha effettuato l accesso alla macchina Questo significa che l utente pu gestire con la massima sicurezza documenti riservati inoltr...

Страница 86: ...OW attraverso una rete Per ulteriori informazioni consultare la documentazione in dotazione con il software uniFLOW Impostazioni dell integrazione in uniFLOW Le impostazioni dell integrazione in uniFL...

Страница 87: ...na come Gestore sistema vedere Funzionamento della macchina nel Modo gestione sistema a p IT 6 Per indicazioni su come accedere alla macchina con ciascun metodo di accesso vedere Effettuare l accesso...

Страница 88: ...sistema e password gestore sistema p IT 6 ID divisione e password nella macchina La procedura di impostazione per la registrazione degli utenti la seguente Nella macchina registrare ID gestore sistema...

Страница 89: ...china per l utente quando si effettua la registrazione nel server uniFLOW Quando si effettua l accesso alla macchina come utente finale nel modo Autenticazione per la macchina non possibile accedere a...

Страница 90: ...zo IP della macchina attenersi alla procedura indicata di seguito 1 Premere Funzioni aggiuntive 2 Immettere l ID gestore sistema e la Password sistema con tasti numerici Premere ID gestore sistema imm...

Страница 91: ...ermata illustrata al punto 1 inserire il nome utente e la password per effettuare l accesso NOTA Per accedere alla macchina necessario disporre di un nome utente valido e di una password registrata se...

Страница 92: ...o corretti apparir un messaggio di errore 2 Una volta completate le operazioni premere Log In Out per disconnettersi Se viene visualizzata una schermata che richiede di selezionare un centro di costo...

Страница 93: ...si 1 Inserire il codice PIN fino a 20 cifre utilizzando tasti numerici premere Accesso I numeri inseriti sono visualizzati sotto forma di asterischi possibile anche premere Log In Out per effettuare l...

Страница 94: ...illustrata al punto 1 possibile anche disconnettersi dalla macchina premendo Log In Out 1 Posizionare il documento d identit sopra l unit MiCard Reader finch non appare la schermata che visualizza il...

Страница 95: ...come registrare un ID divisione e una password nel server uniFLOW OM vedere la documentazione in dotazione con il software uniFLOW NOTA Se non stata impostata alcuna password per l ID divisione lasci...

Страница 96: ...che richiede di selezionare un centro di costo selezionare il centro di costo appropriato utilizzando Princ o Secon possibile cercare il centro di costo utilizzando il tasto Ricerca possibile selezio...

Страница 97: ...utilizzare la funzione Accesso e rilascio dei documenti Attenersi alla procedura indicata di seguito 1 Sul computer selezionare il comando per la stampa del documento che si desidera stampare Fare cli...

Страница 98: ...osto selezionare il centro di costo appropriato utilizzando Princ o Secon possibile cercare il centro di costo utilizzando il tasto Ricerca possibile selezionare il centro di costo dalla cronologia ut...

Страница 99: ...ngono stampati tutti i lavori di stampa inviati dall utente che ha effettuato l accesso Selezionare i lavori da stampare Per stampare tutti i lavori presenti nell elenco premere Stampa tutto Per stamp...

Страница 100: ...periore come per la funzione Copia invece della schermata di accesso accedere alla funzione Accesso e rilascio dei documenti attenendosi alla procedura illustrata sotto Una volta completata la stampa...

Страница 101: ...a p IT 8 Se viene visualizzata una schermata che richiede di selezionare un centro di costo selezionare il centro di costo appropriato utilizzando Princ o Secon possibile cercare il centro di costo u...

Страница 102: ...menti IT 19 Italiano Se viene visualizzata la schermata mostrata sotto premere S per avviare la stampa In questo caso vengono stampati tutti i lavori di stampa inviati dall utente che ha effettuato l...

Страница 103: ...Conservare i documenti senza stamparli finch non viene effettuato l accesso Accesso e rilascio dei documenti IT 20 Italiano...

Страница 104: ...Espa ol imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Impresi n Segura de uniFLOW para CMFP imageRUNNER No MEAP...

Страница 105: ...Reader Adobe Acrobat Reader en su sistema puede descargarlo del sitio web de Adobe Systems Incorporated Se ha hecho un gran esfuerzo para evitar inexactitudes y omisiones en este manual No obstante d...

Страница 106: ...3 Modos de autenticaci n de la integraci n de uniFLOW ES 3 Autenticaci n para el equipo ES 3 Autenticaci n para la funci n de inicio de sesi n y publicaci n de documentos ES 4 M todos de inicio de ses...

Страница 107: ...i n e instrucciones que deben ser observadas por razones de seguridad IMPORTANTE Indica requisitos y limitaciones de uso Lea estos puntos atentamente para utilizar correctamente el equipo y evitar as...

Страница 108: ...ulsar est n marcadas con un tal y como se indica a continuaci n Cuando puedan pulsarse varias teclas se marcar n todas Seleccione las teclas que mejor se adapten a sus necesidades Marcas registradas u...

Страница 109: ...argo de responsabilidad La informaci n contenida en esta documentaci n est sujeta a cambios sin previo aviso CANON INC NO CONCEDE GARANT A ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL NI DE FORMA EXPL CITA NI IMPL CITA...

Страница 110: ...sobre opciones Una vez activada el servidor de uniFLOW y el equipo contin an comunic ndose para realizar la integraci n de uniFLOW IMPORTANTE La integraci n de uniFLOW se activa s lo cuando el equipo...

Страница 111: ...caci n de documentos Los documentos s lo se imprimen cuando el usuario inicia sesi n en el equipo Esto significa que el usuario puede reunir documentos confidenciales de forma segura y eliminar el pro...

Страница 112: ...tware uniFLOW en una red Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n incluida con el software uniFLOW Opciones de la integraci n de uniFLOW Las opciones de la integraci n de uniFLOW como gu...

Страница 113: ...rador del sistema consulte Manejar el equipo en el modo Administraci n del sistema en la p g ES 6 Para obtener instrucciones sobre c mo iniciar sesi n en el equipo con cada m todo de inicio de sesi n...

Страница 114: ...ento y las contrase as en el equipo El procedimiento para registrar usuarios es el siguiente En el equipo registre el ID de administrador del sistema y la contrase a del sistema En el equipo registre...

Страница 115: ...el equipo al usuario cuando lo registre en el servidor uniFLOW Cuando inicia sesi n en el equipo como usuario final en el modo Autenticaci n para el equipo no puede acceder a las opciones de sistema d...

Страница 116: ...ntinuaci n 1 Pulse Funciones adicionales 2 Introduzca el ID de administrador del sistema y la contrase a del sistema con teclas num ricas Pulse ID administrad sistema introduzca el ID de administrador...

Страница 117: ...e a Introduzca su nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n cuando aparezca la pantalla mostrada en el paso 1 NOTA Para iniciar sesi n en el equipo debe tener un nombre de usuario y contrase...

Страница 118: ...el nombre de usuario que introdujo son incorrectos aparecer un mensaje de error 2 Cuando haya completado sus operaciones pulse Log In Out para cerrar sesi n Si aparece una pantalla pidi ndole que sele...

Страница 119: ...e Log In Out para cerrar sesi n 1 Introduzca su c digo PIN hasta 20 d gitos usando teclas num ricas pulse Inic sesi n Los n meros que introduce aparecen como asteriscos Tambi n puede pulsar Log In Out...

Страница 120: ...zca la pantalla de inicio de sesi n mostrada en el paso 1 Tambi n puede cerrar sesi n en el equipo pulsando Log In Out 1 Pase su tarjeta de ID sobre el MiCard Reader hasta que la pantalla pase al sigu...

Страница 121: ...ardar un ID de departamento y una contrase a en el servidor uniFLOW consulte la documentaci n incluida con el software uniFLOW NOTA Si no hay ninguna contrase a establecida para el ID de departamento...

Страница 122: ...Si aparece una pantalla pidi ndole que seleccione el centro de costes seleccione el centro de costes adecuado usando Princ o Sub Puede buscar el centro de costes usando la tecla Buscar Puede seleccio...

Страница 123: ...le pide que inicie sesi n cuando est usando el equipo o usando la funci n de inicio de sesi n y publicaci n de documentos dependiendo de las opciones Siga el procedimiento descrito a continuaci n 1 En...

Страница 124: ...sobre los dem s m todos de inicio de sesi n consulte Inicio de sesi n en el equipo en la p g ES 8 Si aparece una pantalla pidi ndole que seleccione el centro de costes seleccione el centro de costes...

Страница 125: ...e caso se imprimir n todos los trabajos de impresi n enviados por el usuario que inici sesi n Seleccione los trabajos que desee imprimir Para imprimir todos los trabajos que aparecen pulse Imprimir to...

Страница 126: ...ipo o borrar el modo Suspendido inicie sesi n en la funci n de inicio de sesi n y publicaci n de documentos siguiendo el procedimiento descrito a continuaci n Una vez completada la impresi n pulse Log...

Страница 127: ...sesi n consulte Inicio de sesi n en el equipo en la p g ES 8 Si aparece una pantalla pidi ndole que seleccione el centro de costes seleccione el centro de costes adecuado usando Princ o Sub Puede bus...

Страница 128: ...documentos ES 19 Espa ol Si aparece la pantalla que se indica a continuaci n pulse S para iniciar la impresi n En este caso se imprimir n todos los trabajos de impresi n enviados por el usuario que in...

Страница 129: ...No imprimir documentos hasta que se inicie sesi n funci n de inicio de sesi n y publicaci n de documentos ES 20 Espa ol...

Страница 130: ...ails on your regional dealer CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney NSW 2113 Australia CANON CHINA...

Результаты поиска

Содержание imageRUNNER 2545i

Отзывы:

Похожие инструкции для imageRUNNER 2545i

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageRUNNER 2545i, Руководство для клиента

Результаты поиска

Содержание imageRUNNER 2545i

Отзывы:

Похожие инструкции для imageRUNNER 2545i

Бренды по названию

Популярные бренды