background image

Annexe

 

Consignes de sécurité 

importantes

 

Ce chapitre comporte d’importantes consignes de 

sécurité destinées à prévenir les dommages aux biens et 

les blessures corporelles à l’encontre des utilisateurs de 

l’appareil ou d’autres personnes. Avant d’utiliser cet 

appareil, lisez-le attentivement et conformez-vous aux 

consignes d’utilisation de l’appareil. N’effectuez 

aucune opération qui ne soit pas décrite dans ce 

manuel. Canon ne saurait être tenu responsable de 

tout dommage résultant d’une utilisation non décrite 

dans ce manuel, d’une utilisation incorrecte ou de 

réparations ou de modifications non effectuées par 

Canon ou un tiers autorisé par Canon. Toute utilisation 

incorrecte de cet appareil peut entraîner des blessures 

corporelles et/ou des dommages matériels 

nécessitant des réparations importantes pouvant ne 

pas être couvertes par votre garantie limitée.

 

Installation

 

Pour  utiliser  cet  appareil  de  façon  sécuritaire et 

avec 

aisance, 

lire 

attentivement 

les 

précautions  suivantes  et  l’installer  dans  un 

endroit approprié..

 

AVERTISSEMENT

 

Ne pas installer à un endroit qui pourrait causer 

un incendie ou une décharge électrique

 

Un endroit où les fentes de ventilation sont bloquées 

(trop près des murs, des lits, des canapés, des tapis ou 

d’autres objets semblables)

Un endroit humide ou poussiéreux

Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou à 

l’extérieur

 

Un endroit exposé à des températures élevées

 

Un

 

 endroit exposé à des flammes nues

À proximité d’alcool, de diluants à peinture ou d’autres

substances inflammables.

 

  Autres avertissements

Ne pas brancher de câbles non approuvés à 

cet appareil. Cela pourrait causer un 

incendie ou une décharge électrique.

Ne placez pas de colliers, d’autres objets en métal 
ou de récipients contenant un liquide sur 
l’appareil. Si des substances étrangères viennent 
en contact avec les composants électriques 
internes de l’appareil, cela

présente un risque d’incendie ou de choc 
électrique. Si des corps étrangers tombent 
dans cet appareil,

 

débranchez la fiche 

d’alimentation de la prise secteur et 
contactez votre revendeur agréé Canon.

 

ATTENTION

Les lieux suivants sont à proscrire pour

 

l’installation

 

L’appareil peut glisser ou tomber et 

entraîner des blessures.

 

Un endroit instable

Un endroit exposé aux vibrations

30

IMPORTANT

 

Ne pas installer aux endroits suivants Cela 

pourrait endommager l’appareil. 

Un site soumis à des températures ou à des 

taux d’humidité extrêmement bas ou élevés

Un endroit où la température ou l’humidité 

peut changer de façon importante

Lieu à proximité de matériel qui génère des 

ondes magnétiques ou électromagnétiques

·Un laboratoire ou un endroit où des réactions 

chimiques se produisent

Lieu exposé à des gaz corrosifs ou toxiques

Un endroit qui peut se déformer en raison du 

poids de l’appareil ou un endroit où il est 

susceptible de s’enfoncer (tapis, etc.)

Éviter les endroits mal aérés

 

Cet appareil produit une faible quantité 

d’ozone et d’autres émissions en cours 

d’utilisation normale. Ces émissions ne sont 

pas nocives pour la santé. Toutefois, elles 

peuvent être perceptibles pendant les 

utilisations prolongées ou les longs tirages 

dans les pièces mal aérées. Afin de maintenir 

un environnement de travail confortable, il 

est recommandé que la pièce où l’appareil 

fonctionne soit bien aérée. Éviter aussi les 

endroits où les gens seraient exposés aux 

émissions de l’appareil.

 

Ne pas installer à un endroit où de la 

condensation se produit

 

Des gouttelettes d’eau  (condensation)

 

peuvent se former à l’intérieur de l’appareil 

lorsque la pièce où l’appareil est installé est 

chauffée rapidement, et lorsque l’appareil

 

est

déplacé d’un endroit frais ou sec à un endroit 

chaud ou humide. L’utilisation de l’appareil 

dans ces conditions peut entraîner des 

bourrages de papier, une mauvaise qualité 

d’impression ou des dommages à l’appareil. 

Laisser l’appareil s’ajuster à la température et à 

l’humidité ambiantes pendant au moins deux 

heures avant de l’utiliser.

 

Éviter d’installer l’appareil près d’ordinateurs ou 

d’autre matériel électronique de précision.

 

L’interférence électrique et les vibrations 

produites par l’appareil au cours de

 

l’impression 

peuvent nuire au fonctionnement de ce 

matériel.

 

Éviter d’installer l’appareil près de téléviseurs, 

de radios ou de matériel électronique 

semblable.

 L’appareil pourrait nuire à la réception du 

signal sonore et du signal vidéo.

 

Insérer la fiche du câble d’alimentation dans 

une prise électrique réservée et garder le plus 

d’espace possible entre l’appareil et l’autre 

matériel électronique.

 

À une altitude de 3 000 m au-dessus du niveau 

de la mer ou plus haut 

Les appareils dotés d’un disque dur peuvent 

ne pas fonctionner correctement lorsqu’ils 

sont utilisés à une altitude d’environ 3 000 

mètres au-dessus du niveau de la mer ou plus 

haut.

 

Brancher la ligne téléphonique

 

Cet appareil est conforme à une norme de ligne 

téléphonique analogique. L’appareil peut être 

branché au réseau téléphonique public commuté 

(RTPC) uniquement. Brancher l’appareil à une ligne 

téléphonique numérique ou à une ligne 

téléphonique spécialisée pourrait nuire au bon 

fonctionnement de l’appareil et causer des 

dommages. S’assurer de confirmer le type de ligne 

téléphonique avant de brancher l’appareil. 

Communiquer avec ses fournisseurs de services de 

ligne téléphonique à fibres optiques ou IP pour 

brancher l’appareil à ces lignes téléphoniques.

 

Lors de l’utilisation d’un réseau local sans fil

Installer l’appareil à une distance de 50 mètres 

ou moins du routeur de réseau local sans fil.

Dans la mesure du possible, l’installer dans un 

endroit où la communication n’est pas bloquée 

par des objets faisant obstacle. Le signal peut 

être dégradé lorsqu’il passe à travers les murs ou 

les planchers.

Garder l’appareil aussi loin que possible des 

téléphones numériques sans fil, des fours à 

micro-ondes ou d’autres appareils qui émettent 

des ondes radio.

Ne pas utiliser près de matériel médical. Les 

ondes radio émises par cet appareil peuvent 

interférer avec le matériel médical, ce qui peut 

causer un mauvais fonctionnement et des 

accidents.

Si le bruit de fonctionnement préoccupe 

l’utilisateurSelon l’environnement d’utilisation et le 

mode de fonctionnement, si le bruit de 

fonctionnement est préoccupant, il est 

recommandé d’installer l’appareil ailleurs que dans 

le bureau.

 

Déplacement de l’appareil

Si l’on a l’intention de déplacer l’appareil, même à 

un endroit situé sur le même étage du bâtiment, 

communiquer tout d’abord avec le détaillant 

autorisé Canon. Ne pas essayer de déplacer soi-

même l’appareil.

Alimentation électrique

AVERTISSEMENT

N’utiliser qu’un bloc d’alimentation qui répond 

aux exigences de tension précisées. Un 

manquement à cet égard pourrait causer un 

incendie ou une décharge électrique.

·L’appareil doit être branché à une prise de 

courant avec une connexion de mise à la terre 

par le cordon d’alimentation fourni.

·Ne pas utiliser de cordons d’alimentation 

autres que celui qui a été fourni avec l’appareil, 

car cela pourrait causer un incendie ou une 

décharge électrique.

Le cordon d’alimentation fourni est conçu pour 

être utilisé avec cet appareil. Ne pas brancher le 

cordon d’alimentation à d’autres appareils.

Ne pas modifier le cordon d’alimentation, le 

tirer, le plier avec force ni effectuer aucun autre 

geste pouvant l’endommager. Ne pas placer 

d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. 

L’endommagement du cordon d’alimentation 

pourrait causer un incendie ou une décharge 

électrique.

Ne pas brancher ni débrancher la fiche 

d’alimentation avec les mains mouillées, car 

cela présente un risque de décharge électrique.

\ Ne pas utiliser de rallonge ou de barre 

d’alimentation multiprise avec l’appareil. Cela 

pourrait causer un incendie ou une décharge 

électrique.

Ne pas envelopper le cordon d’alimentation ni 

faire un nœud dedans, car cela pourrait causer 

un incendie ou une décharge électrique.

Insérer complètement la fiche d’alimentation 

dans la prise de courant c.a. Un manquement à 

cet égard pourrait causer un incendie ou une 

décharge électrique.

Retirer complètement la fiche d’alimentation 

de la prise de courant c.a. pendant un orage. Un 

manquement à cet égard pourrait causer un 

incendie ou une décharge électrique ou 

endommager l’appareil.

S’assurer que la source d’alimentation de 

l’appareil est sécuritaire et qu’elle fournit une 

tension constante.

Éloigner le cordon d’alimentation des sources 

de chaleur; sinon, le revêtement du cordon 

d’alimentation pourrait fondre et causer un 

incendie ou une décharge électrique.

AVERTISSEMENT

 

Indique un avertissement au sujet des opérations 
qui peuvent causer la mort ou des blessures 
personnelles si elles ne sont pas effectuées 
correctement. Afin d’utiliser l’appareil

MISE EN GARDE

 

Indique une mise en garde au sujet des opérations 

qui peuvent causer des blessures personnelles si 

elles ne sont pas effectuées correctement. Afin 

d’utiliser l’appareil de façon 

IMPORTANT

 

Indique des exigences et des restrictions 

opérationnelles. S’assurer de lire attentivement 

ces points afin d’utiliser l’appareil correctement et 

d’éviter de l’endommager ou de causer des 

dommages matériels.

Fr

 

Содержание imageCLASS X MF1127C

Страница 1: ... this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Veuillez lire les Consignes de sécurité importantes avant d utiliser ce produit Après avoir fini de lire ce guide conservez le dans un endroit sûr pour référence future Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées...

Страница 2: ...es de sécurité importantes avant toute utilisation de ce produit P 30 Après en avoir pris connaissance conservez ce guide dans un endroit sûr en vue de consultations ultérieures Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable You can access https oip manual canon to read the User s Guide that describes all functions of this machine Le guide de l utilisateur q...

Страница 3: ... unauthorized access For the purpose of confirmation enter the same PIN twice Perform color correction Configure the settings to automatically clean the fixing assembly Before starting the configuration The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Pleas...

Страница 4: ...Installing the software Now you are finished with the configuration of the initial settings If your machine is provided with the fax function proceed to configuring the fax settings P 7 To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to a router properly 2 Check the network settings on the computer 3 ...

Страница 5: ...able when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If the ...

Страница 6: ...ion 10 10 2019 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Sent Time Unit Name Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode Make the setting by answering the questions on your purposes of using the fax function 5 Connect to a telephone line A B C Telephone line jack Telephone Handset optional 6 Select End 7 Select Yes Now you are finished with the configuration For details Configuring Initi...

Страница 7: ...permettant d empêcher les accès non autorisés Pour confirmation saisissez le même code PIN deux fois Exécutez une correction des couleurs Configurez les réglages pour que l ensemble de fixation soit automatiquement nettoyé Avant de commencer la configuration Il n est pas possible de connecter l appareil à la fois à un réseau sans fil et à un réseau filaire Faites attention si l appareil est connec...

Страница 8: ...utomatiquement configurée en quelques minutes 5 Installez le pilote et le logiciel P 10 Installation du logiciel La configuration des réglages initiaux est terminée Si l appareil comprend la fonction de télécopie configurez les réglages de fax P 11 Connexion par réseau filaire L appareil n est pas fourni avec un câble réseau Vous devez vous en procurer un 1 Assurez vous que l ordinateur est correc...

Страница 9: ...savoir davantage sur la procédure d installation du logiciel consultez le manuel du pilote Pour l installation sur un ordinateur sous macOS consultez le manuel du pilote Selon sa date d achat il est possible que l appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon vous pouvez y télécharger la dernière version et l utiliser 1 2 Si l écra...

Страница 10: ... CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Heure d envoi Nom de l appareil Numéro de page Type de numéro Numéro de fax 4 Spécifiez le mode de réception Pour choisir un mode répondez aux questions sur l utilisation que vous voulez faire de la fonction fax 5 Raccordez l appareil à une ligne téléphonique A B C Prise de ligne téléphonique Téléphone Combiné en option 6 Sélectionnez Fin 7 Sélectionnez Oui La configurat...

Страница 11: ...12 ...

Страница 12: ...Quick Operation Fr En Utilisation rapide Quick Operation 13 ...

Страница 13: ...ion etc 14 Place the Original Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning 1 Place the original 2 Press and select Scan 3 Select the type of scan and enter the necessary information 4 Select Start B W Start or Color Start Types of scan Store in computer Store in USB memory device Send e mail I Fax Send to file server To scan from a computer MF Scan Utility For details Scanning in...

Страница 14: ...al Broadcast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing For deta...

Страница 15: ...uretochangethesettings Press and select Paper Settings Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 6 Up to here Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 For details Loading Paper in the User s Guide 16 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 16: ... cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide If a Problem Has Occurred 17 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions Model number of replacement toner cartridge Canon Toner T09 Black Canon Toner T09 Cyan Canon Toner T09 Magenta Canon Toner T09 Yellow Quick Ope...

Страница 17: ...ult in a fire or electrical shock A location where the ventilation slots are blocked too close to walls beds sofas rugs or similar objects A damp or dusty location A location exposed to direct sunlight or outdoors A location subject to high temperatures A location exposed to open flames Near alcohol paint thinners or other flammable substances Other warnings Do not connect unapproved cables to thi...

Страница 18: ...cal shock If you are using a cardiac pacemaker This machine generates a low level magnetic fl ux and ultrasonic waves If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from this machine and consult your physician immediately CAUTION Do not place heavy objects on this machine as they may fall resulting in injury For safety unplug the power plug if the machine will not be used f...

Страница 19: ...e them up with a soft damp cloth in a way that prevents inhalation Never use a vacuum cleaner that does not have safeguards against dust explosions to clean up spilled toner Doing so may cause a malfunction in the vacuum cleaner or result in a dust explosion due to static discharge CAUTION Use caution not to inhale any toner If you should inhale toner consult a physician immediately Use caution so...

Страница 20: ...ed A Location Supply a suitable table cabinet or desk for the machine See Specifications in the User s Guide for specific dimensions and weight B Order Information 1 A single telephone line touch tone or rotary should be used If the Super G3 2nd Line Fax Board is installed a multi telephone line touch tone or rotary can be used 2 Order an RJ11 C telephone wall jack USOC which should be installed b...

Страница 21: ... should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTE This equipment complies with the Canadian ICES 003 Class B limits English This product meets the applicable Innovation Science and Economic Development Canada technical specifi cations The Ringer Equivalence Number REN indicates the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone inter...

Страница 22: ... to the terms if license terms are not agreed a license purchased will not be enabled and you may apply for refund of any license fees paid You acknowledge and agree that thefirmware provided by the CDS Service is governed by the Third Party Software terms set forth in this manual Appendix TERMS OF imageWARE REMOTE SERVICE If your Canon Office Imaging Product Product is enabled with embedded funct...

Страница 23: ...24 En ...

Страница 24: ...er thereof NO IMPLIED WARRANTY OR CONIDTION INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO THE PRODUCT AFTER THE APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY STATED ABOVE NO OTHER WARRANTY CONDITION OR GUARANTY EXCEPT AS MENTIONED ABOVE GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BIND CANON OR ANY SER...

Страница 25: ...nt Lancez l opération depuis le panneau de commande Numérisation 1 Mettez l original en place 2 Appuyez sur et sélectionnez Lecture 3 Sélectionnez le type de numérisation et saisissez les informations nécessaires 4 Sélectionnez Démarrer N B Démarrer ou Couleur Démarrer Types de lecture Enregistrez dans l ordinateur Stocker dans une mémoire USB Envoyez l e mail I fax Envoyer à un serveur de fichier...

Страница 26: ...ion en mémoire Fax PC 1 Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d impression de l application 2 Sélectionner le pilote d imprimante pour l appareil et sélectionnez Préférences ou Propriétés 3 Sélectionnez le format de papier 4 Spécifiez l alimentation papier et le type de papier 5 Faites les réglages nécessaires pour l impression 6 Sélectionnez OK 7 Sélectionnez Imprimer ou OK Op...

Страница 27: ...nts en conséquence Appuyez sur et sélectionnez Réglages papier Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 4 5 6 Jusqu ici Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 4 5 Pour en savoir davantage voir Chargement du papier dans le Guide de l utilisateur 28 Chargement du papier Chargement du plateau multifonctions Chargement de la cassette à papi...

Страница 28: ...ntation est il correctement branché Si le problème persiste consultez le guide de l utilisateur En cas de problème 29 L appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l écran Numéro de modèle des cartouches de toner Canon Toner T09 Black noir Canon Toner T09 Cyan cyan Canon Toner T09 Magenta ma...

Страница 29: ...atériel électronique À une altitude de 3 000 m au dessus du niveau de la mer ou plus haut Les appareils dotés d un disque dur peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu ils sont utilisés à une altitude d environ 3 000 mètres au dessus du niveau de la mer ou plus haut Brancher la ligne téléphonique Cet appareil est conforme à une norme de ligne téléphonique analogique L appareil peut être branc...

Страница 30: ... à l écart des arêtes coupantes REMARQUE Certains des symboles affichés ci dessous peuvent ne pas être apposés en fonction du produit Entretien et inspections Nettoyez cette machine périodiquement Si la poussière s accumule la machine peut ne pas fonctionner correctement Lors du nettoyage assurez vous d observer ce qui suit Si un problème survient au cours du fonctionnement consultez le guide de l...

Страница 31: ...a cartouche de toner de cet appareil pour l entreposer la placer dans le matériel d emballage d origine Au moment d entreposer la cartouche de toner ne pas la ranger à la verticale ou à l envers Le toner se solidifiera et ne reviendra peut être pas à son état d origine même s il est secoué Même à l intérieur de la plage d humidité d entreposage des gouttelettes d eau condensation peuvent se former...

Страница 32: ...agnie de téléphone Sans prise murale RJ11 C il n est pas possible d utiliserles fonctionsde téléphone télécopie 3 Commanderuneligned affaires normale auprès du représentant de la compagnie de téléphone La ligne doit être une ligne vocale normale ou l équivalent N utiliser qu une ligne par appareil On peut utiliser plusieurs lignes téléphoniques si la carte de télécopie 2e ligne Super G3 est instal...

Страница 33: ... déjà un copieur un appareil de chauffage un climatiseur ou tout autre appareil électrique à thermostat L alimentation doit être de 115 volts et 15 ampères Pour faciliter l installation la prise modulaire CA11A devrait être assez rapprochée de la prise de courant Avis L IES de ce produit est 1 0 Avant d installer cet appareil les utilisateurs devraientd abords assurer qu ilestpermisde le connecter...

Страница 34: ...t le produit ni ne recueille ou ne transmet celles ci Les directives que l utilisateur donne à Canon USA Canon Canada ou son détaillant afin d activer iWR pour un produit donné sont considérées comme étant i une assertion qu il dispose généralement d un réseau IP interne et d un accès Internet de façon continue ii son autorisation d établir et d effectuer pendant la période d activation d iWR des ...

Страница 35: ...36 Fr ...

Страница 36: ...PARTICULIÈRES NE COUVRE LE PRODUIT APRÈS LA PÉRIODE APPLICABLE DE GARANTIE LIMITÉE EXPLICITE ÉNONCÉE CI DESSUS AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION À L EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQUÉ CI DESSUS DONNÉE PAR TOUTE PERSONNE SOCIÉTÉ OU ENTREPRISE RELATIVEMENT AU PRODUIT NE SAURAIT LIER CANON OU TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES LES PRODUITS D OCCASION NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE La présente garantie ...

Страница 37: ...ANON CANADA INC 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 ...

Отзывы: