6
Ру
сс
ки
й
У
кр
аї
нс
ьк
а
ةيبرعلا یس
راف
Русский
6-1
Укажите начальные параметры факса .
Инструкции по указанию номера факса, имени аппарата и режима приема
см. в документе «Fax Setup Guide» (Руководство по настройке факса).
Подробнее о режиме приема см. в электронном руководстве пользователя.
Электронное руководство пользователя -> «Факс» -> «Использование факса» ->
«Прием факсов» -> «Режим приема».
Использование имени пользователя
При отправке документа
зарегистрированные сведения об
отправителе печатаются на документе,
который получит адресат.
6-2
Подсоедините телефонный кабель .
Если на дисплее отображается сообщение <Connect phone line> (Подкл.
тел. линию), подсоедините телефонный кабель как указано на рисунке.
При установке дополнительной телефонной трубки
Подробнее см. в руководстве, входящем в комплект телефонной трубки.
Українська
6-1
Встановлення початкових параметрів факсу .
Виконуйте інструкції, зазначені в «Посібнику з настроювання факсу», щоб вказати номер
факсу, назву приладу та вибрати режим отримання.
Для отримання докладної інформації про режим отримання див. електронний посібник.
e-manual (Електронний посібник) -> «Fax» (Факс) -> «Using Fax» (Використання факсу)
-> «Receiving Faxes» (Отримання факсів) -> «RX Mode» (Режим отримання).
Використання імені користувача
Під час надсилання документа зареєстровані
відомості про відправника друкуються на
факсимільному повідомленні одержувача.
6-2
Підключення телефонного кабелю .
Коли на дисплеї з'являється повідомлення <Connect phone line> (Підключіть
телефонну лінію), підключіть телефонний кабель так, як зображено на малюнку.
Підключення додаткової слухавки
Для отримання докладної інформації див. посібник з комплекту поставки слухавки.
ةيبرعلا
.ةيلولأا سكافلا تادادعإ ددح
6-1
.ملاتسا عضوو ةدحو مساو ،سكاف مقر ديدحتل "سكافلا دادعإ ليلد" عبتا
.(ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual رظنا ،ملاتسلاا عضو لوح ليصافتلا نم ديزمل
Receiving Faxes" <- "(سكافلا مادختسا) Using Fax" <- "(سكافلا) Fax" <- (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual
."(RX عضو) RX Mode" <- "(تاسكاف ملاتسا)
مدختسملا مسا مادختسا ةيفيك
اهليجستب تمق يتلا لسرملا تامولعم ةعابط متت ،دنتسم لاسرإ دنع
.ملتسملا ىدل دوجوملا قرولا ىلع
.فتاه لبك ليصوتب مق
6-2
ىلإ عوجرلاب فتاهلا لبك ليصوتب مق ،ةشاشلا ىلع (فتاهلا طخ ليصوت) <Connect phone line> روهظ دنع
.يحيضوتلا مسرلا
ةيرايتخلاا فتاهلا ةعامس بيكرت دنع
.فتاهلا ةعامسب قفرملا ليلدلا رظنا ،ليصافتلا نم ديزمل
یس
راف
.دينک نييعت ار سکاف هيلوا تاميظنت
6-1
.دينک لابند ار "سکاف ميظنت یامنهار" ،تفايرد تلاح و دحاو مان ،سکاف هرامش نييعت یارب
.دينک هعجارم (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual هب ،تفايرد تلاح دروم رد رتشيب تايئزج بسک یارب
Receiving " <- "(سکاف زا هدافتسا) Using Fax " <- "(سکاف) Fax" <- (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual
."(RX تلاح) RX Mode" <- "(اه سکاف تفايرد) Faxes
ربراک مان زا هدافتسا هوحن
ديا هدرک دراو و تبث هک یا هدنتسرف تاعلاطا ،دنس لاسرا ماگنه
.دوش یم پاچ هدنريگ ذغاک یور رب
.دينک لصو ار نفلت لباک
6-2
نفلت لباک ريوصت قبط ،دش رهاظ رگشيامن یور (نفلت طخ لاصتا) <Connect phone line> هک یماگنه
.دينک لصو ار
یرايتخا یشوگ بصن ماگنه
.دينک هعجارم یشوگ هارمه هب هدش هضرع یامنهار هچرتفد هب ،رتشيب تايئزج بسک یارب
Perform fax setup?
Set up Now
Set up Later
Connect phone line.
Follow illustrations
on the next screen:
Connect line to A.
*Next : Press OK
6
Указание начальных параметров факса и подсоединение телефонного кабеля
Зазначення початкових параметрів факсу та підключення телефонного кабелю
فتاه لبك ليصوتو ةيلولأا سكافلا تادادعإ ديدتح
نفلت لباک لاصتا و سکاف هیلوا تامیظنت نییعت
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Telephone/
Handset (Optional)
Telephone line
connector
(B)
(A)
