Canon imageCLASS LBP621Cdw Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

Before starting the installation

• Remove all of the tape.
• Do not remove the sticker that covers the USB

port.

Sticker

Installation Requirements

Provide a space of 100 mm or more around the
machine.

216 mm

430 mm

418 mm

377 mm

287 mm

× 4

Starter toner cartridges are included.

Installing the Machine

Items Included with the Machine

Installation of the Machine

Quick Setup

Содержание imageCLASS LBP621Cdw

Страница 1: ...structions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Getting Started Introducción 간단 설치 가이드 เริ มต นใช งาน Bắt đầu Langkah Permulaan canon com oip manual ...

Страница 2: ...vận hành sản phẩm này Tr 58 Sau khi đọc xong cuốn hướng dẫn này vui lòng lưu trữ sách ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai Thông tin trong tài liệu này có thể được thay đổi mà không cần thông báo Langkah Permulaan Sila baca Arahan Keselamatan Penting sebelum mengendalikan produk ini P 64 Selepas anda habis membaca panduan ini simpan dalam tempat yang selamat untuk rujukan masa akan datang Ma...

Страница 3: ...that covers the USB port Sticker Installation Requirements Provide a space of 100 mm or more around the machine 216 mm 430 mm 418 mm 377 mm 287 mm 4 Starter toner cartridges are included Installing the Machine Items Included with the Machine 3 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 4: ...1 2 3 Up to here 4 5 6 4 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 5: ...Next proceed to configure the machine 1 2 7 8 5 Quick Setup Th En Vi Es Ms Ko ...

Страница 6: ...with a router Please have one ready if necessary Even in an environment without wireless LAN router you can use Access Point Mode to make a wireless connection to the machine directly from your mobile device Direct Connection User s Guide Specifying the connection method No Yes Use wireless LAN to connect to network Can config later To connect via wireless LAN Yes To connect via wired LAN or USB N...

Страница 7: ...se The IP address will be automatically configured in a few minutes 5 Install the driver and software P 8 Installing the software Now you are finished with the configuration of the initial settings To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to a router properly 2 Check the network settings on the...

Страница 8: ...B port Now you are finished with the configuration of the initial settings Installing the software The procedure described here is only applicable when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...o en caso necesario Incluso en entornos sin router de LAN inalámbrica puede usar el Modo de Punto de Acceso para establecer una conexión inalámbrica directamente entre el equipo y un dispositivo móvil Conexión directa Guía de usuario Especificar el método de conexión No Sí Usar LAN inalámbr para conectar a red Puede conf luego Para conectar mediante LAN inalámbrica Sí Para conectar mediante LAN po...

Страница 11: ...je Conectado 7 Seleccione Cerrar La dirección IP se configurará automáticamente en unos minutos 5 Instale el controlador y el software página 12 Instalar el software Ya ha finalizado la configuración de las opciones iniciales Para conectar mediante LAN por cable El equipo no incluye ningún cable LAN Tenga uno preparado en caso necesario 1 Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router ...

Страница 12: ...as opciones iniciales Instalar el software El procedimiento aquí descrito solo es aplicable si el sistema operativo de su ordenador es Windows Para obtener más detalles sobre el procedimiento de instalación del software consulte el manual del controlador Para obtener información sobre la instalación si el sistema operativo de su ordenador es macOS consulte el manual del controlador En función del ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...에게 유출될 수 있습니다 이 점을 유념하십시오 기기에는 라우터가 제공되지 않습니다 필요한 경우 라우터를 준비하십시오 무선 LAN 라우터가 없는 환경에서도 액세스 포인트 모드를 사용하여 모바일 장치에서 기기로 무선 연결을 직접 설정할 수 있습니다 직접 연결 사용자 안내서 연결 방법 지정 아니오 예 무선랜을 사용하여 네 트워크에 접속합니까 설정은 다음에도 가능 무선 LAN을 통해 연결하려면 예 유선 LAN 또는 USB를 통해 연결하려면 아니오 무선 LAN을 통해 연결하려면 1 컴퓨터가 라우터에 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다 2 컴퓨터에서 네트워크 설정을 확인합니다 참고 조작 패널의 부품 및 기능 42 페이지의 조작 패널에서 작동 시작 기기의 초기 설정 구성 14 기기 구성 다음 순서로 설정을 구성하십시오 ...

Страница 15: ...합니다 5 WEP 키 네트워크 키 를 입력하고 확정 을 선택합니다 6 예 를 선택합니다 접속했습니다 라는 메시지가 표시될 때까지 기다립니다 7 닫기 를 선택합니다 IP 주소가 수 분 내에 자동으로 구성됩니 다 5 드라이버와 소프트웨어를 설치합니다 16 페이지의 소프트웨어 설치 이제 초기 설정 구성이 완료되었습니다 유선 LAN을 통해 연결하려면 기기에는 LAN 케이블이 제공되지 않습니다 필요한 경우 LAN 케이블을 준비하십시오 1 컴퓨터가 라우터에 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다 2 컴퓨터에서 네트워크 설정을 확인합니다 3 LAN 케이블을 연결합니다 케이블을 연결한 후 몇 분간 기다립니다 IP 주소가 자동으로 설정될 때까지 컴퓨터에 고정 IP 주소가 설정되어 있는 경우 기기의 IP 주소를 수동으로 설정합니...

Страница 16: ...기기에 연결하는 안내 화 면이 표시되면 USB 포트를 덮고 있는 스 티커를 제거하십시오 이제 초기 설정 구성이 완료되었습니다 소프트웨어 설치 여기에서 설명하는 절차는 컴퓨터가 Windows OS로 실행되는 경우에만 적용할 수 있습니다 소프트웨어 설치 절차에 대한 자세한 내용은 드라이버 설명서를 참조하십시오 컴퓨터가 macOS로 실행되는 경우 설치 방법은 드라이버 설명서를 참조하십시오 구매 시기에 따라 기기에 macOS용 드라이버가 제공되지 않을 수 있습니다 새로운 드라이버가 Canon 웹 사이트에 업로드되므로 최신 드라이버를 다운로드하여 사용할 수 있습니다 1 2 화면이 올바르게 표시되지 않으면 CD ROM DVD ROM을 다시 삽입하거나 Windows 플랫폼에서 D MInst exe 를 검색합니다 이 설명...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...ที ปราศจากเราเตอร LAN แบบไร สาย คุณสามารถใช โหมด จุดเข าใช งานเพื อสร างการเชื อมต อแบบ ไร สายกับเครื องโดยตรงได จากอุปกรณ เคลื อนที ของคุณ การเชื อมต อโดยตรง คู มือการใช งาน การระบุวิธีการเชื อมต อ ไม ใช ใช LAN ไร สายเชื อมต อ ไปยังเครือข ายหรือไม สามารถตั งค าได ภายหลัง เชื อมต อผ าน LAN แบบไร สาย ใช เชื อมต อผ าน LAN แบบใช สายหรือ USB ไม การเชื อมต อผ าน LAN แบบไร สาย 1 ตรวจสอบให แน ใจว าคอมพิว...

Страница 19: ...แล ว ปรากฏขึ น 7 เลือก ปิด ที อยู IP จะถูกก ำหนดค าโดยอัตโนมัติในเวลา ไม กี นาที 5 ติดตั งไดรเวอร และซอฟต แวร หนา 20 การติดตั งซอฟต แวร ตอนนี คุณก ำหนดการตั งค าเบื องต นเสร จ สิ นแล ว การเชื อมต อผ าน LAN แบบใช สาย เครื องไม ได ให สาย LAN มาด วย โปรดจัดเตรียมไว ให พร อม หากจ ำเป น 1 ตรวจสอบให แน ใจว าคอมพิวเตอร เชื อมต อกับ เราเตอร อย างถูกต อง 2 ตรวจสอบการตั งค าเครือข ายบนคอมพิวเตอร 3 เชื อมต อ...

Страница 20: ...ออก ตอนนี คุณก ำหนดการตั งค าเบื องต นเสร จ สิ นแล ว การติดตั งซอฟต แวร ขั นตอนที อธิบายที นี จะใช ได เมื อคอมพิวเตอร ท ำงานบนระบบปฏิบัติการ Windows เท านั น ส ำหรับรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับขั นตอนการ ติดตั งซอฟต แวร ให ดูคู มือไดรเวอร ส ำหรับการติดตั งเมื อคอมพิวเตอร ท ำงานบนระบบ ปฏิบัติการ macOS ให ดูคู มือไดรเวอร เครื องอาจไม ได ให ไดรเวอร ส ำหรับระบบปฏิบัติ การ macOS มาด วย ขึ นอยู กับช วงเ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ... lòng chuẩn bị một bộ nếu cần Ngay cả khi trong môi trường không có bộ định tuyến mạng LAN không dây bạn có thể sử dụng Chế Độ Điểm Truy Cập để kết nối không dây đến máy trực tiếp từ thiết bị di động của mình Kết nối trực tiếp Hướng dẫn người dùng Quy định phương thức kết nối Không Có S dụng LAN không dây để kết nối mạng Có thể c hình sau Kết nối qua mạng LAN không dây Có Kết nối qua mạng LAN có d...

Страница 23: ...ị thông báo Đã kết nối 7 Chọn Đóng Địa chỉ IP sẽ được thiết lập cấu hình tự động trong vài phút 5 Cài đặt trình điều khiển và phần mềm Tr 24 Cài đặt phần mềm Bạn đã hoàn tất thiết lập cấu hình cài đặt ban đầu Kết nối qua mạng LAN có dây Máy không có cáp LAN kèm theo Vui lòng chuẩn bị sẵn một dây cáp nếu cần 1 Đảm bảo máy tính đã kết nối với bộ định tuyến đúng cách 2 Kiểm tra cài đặt mạng trên máy ...

Страница 24: ... đặt phần mềm Quy trình được mô tả ở đây chỉ có thể áp dụng khi máy tính của bạn chạy trên hệ Windows OS Để biết thêm chi tiết về quy trình cài đặt phần mềm vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trình điều khiển Đối với việc cài đặt khi máy tính của bạn chạy trên macOS vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trình điều khiển Tùy vào thời gian mua mà máy của bạn có thể không có trình điều khiển kèm theo dành cho m...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...an penghala Sila sediakan jika perlu Walaupun dalam persekitaran tanpa LAN wayarles anda boleh menggunakan Mod Titik Akses untuk membuat sambungan wayarles ke mesin secara langsung daripada peranti mudah alih anda Sambungan Terus Panduan Pengguna Menentukan kaedah sambungan Tidak Ya Guna LANwayarles utk sambung ke rangkain Blh konfig nanti Untuk menyambung melalui LAN wayarles Ya Untuk menyambung ...

Страница 27: ...parkan 7 Pilih Tutup Alamat IP akan dikonfigurasikan secara automatik dalam beberapa minit 5 Pasang pemacu dan perisian P 28 Memasang perisian Sekarang anda sudah selesai dengan konfigurasi bagi tetapan awal Untuk menyambung melalui LAN berwayar Mesin ini tidak disertakan dengan kabel LAN Sila sediakan jika perlu 1 Pastikan bahawa komputer disambungkan kepada penghala dengan betul 2 Periksa tetapa...

Страница 28: ...t USB Sekarang anda sudah selesai dengan konfigurasi bagi tetapan awal Memasang perisian Prosedur yang diterangkan di sini hanya tersedia apabila komputer anda menggunakan Windows OS Untuk butiran lanjut mengenai prosedur pemasangan perisian lihat manual pemacu Untuk pemasangan apabila komputer anda menggunakan macOS lihat manual pemacu Mesin anda mungkin tidak disediakan dengan pemacu untuk macOS...

Страница 29: ...29 Quick Operation Quick Operation Funcionamiento rápido 빠른 조작 การใช งานแบบเร ว Vận hành nhanh Operasi Pantas Th En Vi Es Ms Ko ...

Страница 30: ...se alphabetic letters and symbols 12 Numbers Entering text symbols and numbers Enter with the numeric keys or Moving the cursor Entering a space Press or to move the cursor To enter a space move the cursor to the end of the text and press Deleting characters Press Pressing and holding deletes all char acters Entry mode A Entry mode a Entry mode 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mn...

Страница 31: ...roperties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing This function may not be available depending on the model of the machine Printing For details Printing in the User s Guide 31 Quick Operation En ...

Страница 32: ...t Paper Settings Specify the size and type of paper according to the screen 1 3 2 4 5 6 Insert the paper slowly into the manual feed slot until it reaches the back of the slot Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 For details Loading Paper in the User s Guide 32 Loading Paper Loading in the Manual Feed Slot Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 33: ...Occurred For details Troubleshooting in the User s Guide 33 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions 3 7 Remove toner cart Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 054 Black Canon Cartridge 054 Cyan Canon Cartridge 054 Magenta Canon Cartridge 054 Yellow Canon Cartr...

Страница 34: ...onfirmed as a Class 1 laser product in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 The laser beam can be harmful to human bodies Since radiation emitted inside the product is completely confined within protective hou...

Страница 35: ...and displays used in this manual are which of imageCLASS LBP623Cdw unless specified Trademarks Mac is a trademark of Apple Inc Microsoft Windows Windows Vista Windows Server Internet Explorer Excel and PowerPoint are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Other product and company names herein may be the trademarks of their r...

Страница 36: ...los 12 Números Introducir texto símbolos y números Utilice las teclas numéricas o Mover el cursor introducir un espacio Pulse o para mover el cursor Para introducir un espacio mueva el cursor al final del texto y pulse Eliminar caracteres Pulse Si se mantiene pulsado se eliminan todos los caracteres Modo de entrada A Modo de entrada a Modo de entrada 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 ...

Страница 37: ...e papel 4 Especifique el origen de papel y el tipo de papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar Opciones útiles de impresión Doble cara N en 1 Impresión en cuadernillo Esta función puede no estar disponible según el modelo del equipo Impresión Para obtener más detalles Impresión en la Guía de usuario 37 Funcionamiento ráp...

Страница 38: ...ue el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 6 Inserte el papel lentamente por la ranura de alimentación manual hasta que llegue a la parte trasera de la ranura Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 4 5 Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario 38 Cargar papel Cargar en la ranura de alimentación manual Cargar en el casete de papel Funcio...

Страница 39: ... detalles Solución de problemas en la Guía de usuario 39 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla 3 7 Quitar cartucho tóner Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 054 Black Negro Canon Cartridge 054 Cyan Cian Canon Cartridge 054 Magenta Magenta Canon C...

Страница 40: ...lmente en caso de emergencia Manipulación ATENCIÓN Seguridad de láser Este equipo se considera un producto láser de clase 1 según las normas IEC60825 1 2014 y EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 El haz de láser puede ser perjudi...

Страница 41: ...arca comercial de Apple Inc Microsoft Windows Windows Vista Windows Server Internet Explorer Excel y PowerPoint son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países El resto de nombres de productos y compañías citados son marcas comerciales propiedad de sus respectivos compañías Software de otros fabricantes Este producto Canon el PRODUCTO incluye módulos ...

Страница 42: ...트 A 대문자 영숫자 및 기호 a 소문자 영숫자 및 기호 12 숫자 텍스트 기호 및 숫자 입력 숫자 키 또는 을 사용하여 입력합니다 커서 이동 공백 입력 또는 를 눌러 커서를 이동합니다 공백 을 입력하려면 커서를 텍스트 끝으로 이동하고 를 누릅니다 문자 삭제 를 누릅니다 를 길게 누르면 모든 문자가 삭제됩니다 입력 모드 A 입력 모드 a 입력 모드 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 사용할 수 없음 0 공백 _ 사용할 수 없음 42 조작 패널에서 작동 시작 기기 빠른 조작 디스플레이 화면 Clear 지우기 키 Energy Saver 절전모드 키 Home 홈 키 OK 숫자 키 Back...

Страница 43: ...택합니다 2 기기의 프린터 드라이브를 선택하고 기본 설정 또는 속성 을 선택합니다 3 용지 크기를 지정합니다 4 용지 공급원과 용지 종류를 지정합니다 5 필요에 따라 인쇄 설정을 지정합니다 6 확인 을 선택합니다 7 인쇄 또는 확인 을 선택합니다 유용한 인쇄 설정 양면 N on 1 소책자 인쇄 이 기능은 기기 모델에 따라 사용가능 하지 않을 수 있습니다 인쇄 자세한 내용 사용자 안내서의 인쇄 43 빠른 조작 Ko ...

Страница 44: ...은 종이와 크기나 종류가 다른 종이를 적재하는 경우 설정을 변경해야 합니다 을 누르고 용지 설정 을 선택합니다 화면에 따라 용지 크기 및 종류를 지정합니다 1 2 3 4 5 6 용지가 슬롯 뒤쪽에 닿을 때까지 용지를 수동 급지 슬롯에 천천히 삽입합니다 화면에 따라 용지 크기 및 종류를 지정합니다 1 2 3 4 5 자세한 내용 사용자 안내서의 용지 적재 44 용지 적재 수동 급지 슬롯에 적재 카세트에 적재 빠른 조작 Ko ...

Страница 46: ...SSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 레이저 광선은 인체에 유해할 수 있습니다 제품 내부에서 방출되는 방사선은 보호 하우징 및 외부 커버 내에서 완전히 차폐되므로 사용자 작동 시에는 레이저 광선이 기기에서 새어나오지 않습니다 안전을 위해 다음 설명과 지침을 읽으십시오 본 기기의 설명서에 언급된 커버 이외의 다른 커 버는 열지 마십시오 레이저 광선이 새어 나와 눈을 쏘게 되면 시력이 손상될 수 있습니다 본 설명서에서 지정한 내용과 다르게 절차를 수행 하거나 제어...

Страница 47: ...명시가 없는 한 imageCLASS LBP623Cdw입니다 상표 Mac은 Apple Inc 의 상표입니다 Microsoft Windows Windows Vista Windows Server Internet Explorer Excel 및 Power Point는 미국 및 또는 다른 나라에 등록된 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다 이곳에 나열된 다른 제품과 회사 이름은 해당 회사의 상표입니다 제 3 자의 소프트웨어 본 Canon 제품 이하 제품 으로 통칭 에는 제3자 소프트웨어 모듈이 포함되어 있습니다 이러한 소프트웨어 모듈 이하 소프트웨어 로 통칭 의 업데이트를 포함하여 해당 소프트웨어 모듈의 사용과 배포는 아래의 사용 허가 조건 1 9 를 따릅니다 1 본 소프트웨어를 포함하여...

Страница 48: ...ษรตัวพิมพ เล กและสัญลักษณ 12 ตัวเลข การป อนข อความ สัญลักษณ และตัวเลข ป อนด วยปุ มตัวเลขหรือ การเลื อนเคอร เซอร การเว นวรรค กด หรือ เพื อเลื อนเคอร เซอร หากต องการ เว นวรรค ให เลื อนเคอร เซอร ไปอยู ท ายข อความ และ กด การลบตัวอักขระ กด การกด ค างไว จะลบตัวอักขระทั งหมด โหมดการป อน A โหมดการป อน a โหมดการป อน 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 ...

Страница 49: ...ุณสมบัติ 3 ระบุขนาดกระดาษ 4 ระบุแหล งที มากระดาษและประเภทกระดาษ 5 ระบุการตั งค าพิมพ ที จ ำเป น 6 เลือก ตกลง 7 เลือก พิมพ หรือ ตกลง การตั งค าพิมพ ที มีประโยชน 2 หน า N แผ นบน 1 หน า การพิมพ หนังสือเล มเล ก ฟังก ชันนี อาจใช ไม ได ขึ นอยู กับรุ นของ เครื อง การพิมพ ส ำหรับรายละเอียด การพิมพ ในคู มือการใช งาน 49 การใช งานแบบเร ว Th ...

Страница 50: ...งค าแล ว กด และเลือก การตั งค ากระดาษ ระบุขนาดและประเภทของกระดาษตามหน า จอ 1 2 3 4 5 6 ใส กระดาษช าๆ ลงในช องป อนกระดาษด วย ตนเอง จนกระทั งกระดาษถึงด านหลังของ ช อง ระบุขนาดและประเภทของกระดาษตามหน า จอ 1 2 3 4 5 ส ำหรับรายละเอียด การโหลดกระดาษ ในคู มือการใช งาน 50 การโหลดกระดาษ การใช งานแบบเร ว การโหลดช องป อนด วยตนเอง เข าไป การโหลดลิ นชักเก บกระดาษ เข าไป Th ...

Страница 51: ...ละเอียด การแก ไขปัญหา ในคู มือการใช งาน 51 เครื องดูเหมือนจะไม ท ำงาน มีกระดาษติดอยู เปลี ยนตลับหมึกพิมพ ตามค ำแนะน ำบนหน าจอ 3 7 นําตลับหมึกออก หมายเลขรุ นของอะไหล ตลับหมึกพิมพ Canon Cartridge 054 Black สีด ำ Canon Cartridge 054 Cyan สีฟ า Canon Cartridge 054 Magenta สีบานเย น Canon Cartridge 054 Yellow สีเหลือง Canon Cartridge 054 H Black สีด ำ Canon Cartridge 054 H Cyan สีฟ า Canon Cartridge 05...

Страница 52: ...E 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 ล ำแสงเลเซอร อาจเป นอันตรายต อร างกายมนุษย เนื องจาก รังสีที แผ ออกมาจากภายในผลิตภัณฑ นั นจะถูกจ ำกัดไว ภายในตัวเครื องและฝาครอบภายนอกอย างมิดชิด ล ำแสง เลเซอร จะไม สามารถเล ดรอดออกจากเครื องมาได ในทุก ช วงการใช งานของผู ใช โปรดอ านหมายเหตุและค ำแนะน ำ ต อไปนี เพื อการ...

Страница 53: ...ws Vista Windows Server Internet Explorer Excel และ PowerPoint เป นเครื องหมายการค าจด ทะเบียนหรือเครื องหมายการค าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ หรือประเท ศอื นๆ ชื อผลิตภัณฑ และบริษัทอื นๆ ในที นี อาจเป น เครื องหมายการค าของเจ าของผลิตภัณฑ และ บริษัทนั นๆ บริการและซอฟต แวร ของบุคคลที สาม ผลิตภัณฑ Canon นี ผลิตภัณฑ มีโมดูล ซอฟต แวร ของบุคคลที สามรวมอยู ด วย การใช งานและการแจกจ ายโมด...

Страница 54: ...12 Các chữ số Nhập các chữ biểu tượng và chữ số Nhập bằng phím số hoặc Di chuyển con trỏ Nhập khoảng trắng Nhấn hoặc để di chuyển con chuột Để nhập khoảng trắng di chuyển con chuột đến cuối chữ rồi nhấn Xoá kí tự Nhấn Nhấn và giữ sẽ xoá tất cả kí tự Chế độ nhập A Chế độ nhập a Chế độ nhập 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 Không khả dụng 0 kh...

Страница 55: ...Thuô c ti nh 3 Quy định khổ giấy 4 Quy định nguồn giấy và loại giấy 5 Quy định các cài đặt in khi cần thiết 6 Chọn OK 7 Chọn In hoặc OK Các cài đặt in hữu ích 2 mặt N trên 1 tờ In dạng sách Chức năng này có thể không khả dụng tuỳ theo kiểu máy In ấn Để biết chi tiết In ấn trong Hướng dẫn người dùng 55 Vận hành nhanh Vi ...

Страница 56: ... đặt Nhấn và chọn Cài Đặt Giấy Quy định khổ và loại giấy theo màn hình 1 2 3 4 5 6 Đưa giấy vào khay tay một cách từ từ cho đến khi chạm tới mặt sau của khay Quy định khổ và loại giấy theo màn hình 1 2 3 4 5 Để biết chi tiết Nạp giấy trong Hướng dẫn người dùng 56 Nạp giấy Nạp vào Khe nạp thủ công Nạp vào Khay đựng giấy Vận hành nhanh Vi ...

Страница 57: ... Có Vấn Đề Xảy Ra Để biết chi tiết Xử lý Sự cố trong Hướng dẫn người dùng 57 Máy Có Vẻ Không Hoặt Động Lỗi Kẹt Giấy Xảy Ra Thay Hộp Mực Thay hộp mực theo hướng dẫn trên màn hình 3 7 Tháo hộp mực Số kiểu hộp mực thay thế Canon Cartridge 054 Black Đen Canon Cartridge 054 Cyan Lục lam Canon Cartridge 054 Magenta Tím đỏ Canon Cartridge 054 Yellow Vàng Canon Cartridge 054 H Black Đen Canon Cartridge 05...

Страница 58: ...1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Tia laser có thể có hại cho cơ thể con người Do bức xạ phát ra trong sản phẩm được giới hạn hoàn toàn trong các bộ phận máy bảo vệ và nắp bên ngoài không có tia laser thoát ra trong quá trình vận hành máy thông thường Hãy đọc các chú thích và chỉ dẫn sau để đảm bảo an toàn Không được mở bất kỳ phần n...

Страница 59: ... Windows Windows Vista Windows Server Internet Explorer Excel và PowerPoint là các thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của Microsoft Corporation tại Mỹ và hoặc các quốc gia khác Các tên sản phẩm và công ty khác đề cập đến ở đây có thể là các thương hiệu của chủ sở hữu tương ứng Phần mềm Bên thứ ba Sản phẩm Canon này gọi là SẢN PHẨM bao gồm các mô đun phần mềm bên thứ ba Việc sử dụng và ph...

Страница 60: ...bol 12 Nombor Memasukkan teks simbol dan nombor Masukkan dengan kekunci bernombor atau Menggerakkan kursor Memasukkan ruang Tekan atau untuk menggerakkan kursor Untuk memasukkan ruang menggerakkan kursor ke akhir teks dan tekan Memadam aksara Tekan Menekan dan menahan memadam semua aksara Mod kemasukan A Mod kemasukan a Mod kemasukan 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pq...

Страница 61: ...3 Tentukan saiz kertas 4 Tentukan sumber kertas dan jenis kertas 5 Tentukan tetapan cetakan sebagaimana diperlukan 6 Pilih OK 7 Pilih Cetak atau OK Tetapan cetak berguna 2 halaman N pada 1 Cetakan Buku Fungsi ini mungkin tidak tersedia bergantung pada model mesin Mencetak Untuk butiran Mencetak dalam Panduan Pengguna 61 Operasi Pantas Ms ...

Страница 62: ...apan Kertas Tentukan saiz dan jenis kertas berdasarkan pada skrin 1 2 3 4 5 6 Masukkan kertas perlahan lahan ke belakang slot suapan manual sehingga ia mencapai bahagian belakang slot Tentukan saiz dan jenis kertas berdasarkan pada skrin 1 2 3 4 5 Untuk butiran Memuatkan Kertas dalam Panduan Pengguna 62 Memuatkan Kertas Memuatkan dalam Slot Suapan Manual Memuatkan dalam Laci Kertas Operasi Pantas ...

Страница 63: ...an Penyelesaian Masalah dalam Panduan Pengguna 63 Mesin Ini Nampaknya Tidak Berfungsi Berlaku Kertas Tersekat Menggantikan Katrij Toner Gantikan katrij toner mengikut arahan pada skrin 3 7 Keluarkn kartrj toner Nombor model penggantian katrij toner Canon Cartridge 054 Black Hitam Canon Cartridge 054 Cyan Sian Canon Cartridge 054 Magenta Magenta Canon Cartridge 054 Yellow Kuning Canon Cartridge 054...

Страница 64: ...IL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Pancaran laser boleh berbahaya bagi badan manusia Oleh kerana sinaran yang dikeluarkan di dalam produk benar benar terbatas di dalam perumah pelindung dan penutup luar pancaran laser tidak dapat terlepas daripada mesin ketika mana mana fasa operasi p...

Страница 65: ... Vista Windows Server Internet Explorer Excel dan PowerPoint ialah sama ada tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan atau negara lain Produk dan nama syarikat lain di sini mungkin tanda dagangan bagi pemilik masing masing Perisian Pihak Ketiga Produk Canon ini PRODUK termasuklah modul perisian pihak ketiga Penggunaan dan pengagihan modul perisian i...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ... Canon Park Melville NY 11747 U S A CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWID...

Результаты поиска

Содержание imageCLASS LBP621Cdw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageCLASS LBP621Cdw

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageCLASS LBP621Cdw, Начало работы

Результаты поиска

Содержание imageCLASS LBP621Cdw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageCLASS LBP621Cdw

Бренды по названию

Популярные бренды