Türkçe Latviešu
Lietuviškai Eesti
8
Türkçe
A
User Software CD (Kullanıcı Yazılımı CD'si) öğesini kullanarak sürücü ve yazılımı kurun.
B
Kurulum prosedürleriyle ilgili ayrıntılar için, bkz. FAX L Driver Installation Guide.
Product Extended Survey Program için kullanıcıdan işbirliği talep ederiz. Ayrıntılar için ekrandaki
açıklamalara bakın.
Windows 2000 kullanıcıları, User Software CD (Kullanıcı Yazılımı CD'si)
içinde bulunan "Readme" dosyasına bakın.
[My computer] (Bilgisayarım) -> [Open] (Aç) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* XX için kendi dilinizi seçin.
En yeni yazılım:
Kullandığınız işletim sistemine bağlı olarak, CD-ROM'da bulunan
sürücü yazılımının bazı işlevleri kullanılamayabilir. En yeni yazılım
Canon web sitesinde yayınlanmıştır. Lütfen çalışma ortamı vb.
durumları onaylayıp gerekirse uygun yazılımı indirin.
Latviešu
A
Instalējiet draiveri un programmatūru, izmantojot User Software CD (Lietotāja kompaktdisks).
B
Detalizētu informāciju par instalēšanas procedūru sk. FAX L Driver Installation Guide
(FAX L draivera instalēšanas rokasgrāmata).
Lūdzam lietotāju piedalīties programmā Product Extended Survey Program. Detalizētu informāciju skatiet
ekrānā esošajos aprakstos.
Sistēmas Windows 2000 lietotājiem ir jāskata fails Readme, kas ir
iekļauts User Software CD (Lietotāja kompaktdisks).
[My computer] (Mans dators) -> [Open] (Atvērt) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Izvēlieties savu XX valodu.
Jaunākā programmatūra:
Atkarībā no izmantotās operētājsistēmas dažas no CD-ROM iekļautās
draivera programmatūras funkcijām var nebūt izmantojamas.
Visjaunākā programmatūras versija ir norādīta Canon vietnē. Lūdzu,
pārbaudiet darba vidi un citas lietas un lejupielādējiet atbilstošo
programmatūru, ja nepieciešams.
Lietuviškai
A
Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą naudodami „User Software CD-ROM“ (Vartotojo programinės
įrangos kompaktinį diską).
B
Informacijos apie diegimo procedūras rasite „FAX L Driver Installation Guide“ (FAX L tvarkyklės
diegimo vadove).
Norėtume paprašyti naudotojų pagalbos dėl programos „Product Extended Survey Program“.
Išsamią informaciją rasite ekranų aprašuose.
„Windows 2000“ vartotojai turėtų žiūrėti „User Software CD“ (Vartotojo
programinės įrangos kompaktinis diskas) pateiktą „Readme“ failą.
[My computer] (Mano kompiuteris) -> [Open] (Atidaryti) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Pasirinkite savo XX kalbą.
Naujausia programinė įranga:
Atsižvelgiant į jūsų naudojamą operacinę sistemą, kai kurių
kompaktiniame diske esančios tvarkyklės programinės įrangos
funkcijų gali nepavykti naudoti. Naujausia programinė įranga
skelbiama „Canon“ svetainėje. Patikrinkite naudojimo aplinką ir
atsisiųskite atitinkamą programinę įrangą, jei to reikia.
Eesti
A
Installige draiver ja tarkvara User Software CD (Kasutustarkvara CD-plaat) abil.
B
Draiverite ja tarkvara installimise kohta leiate lisateavet juhendist FAX L Driver Installation Guide.
Palume kasutaja abi kava Product Extended Survey Program osas. Lisateavet leiate kuval esitatud kirjeldustest.
Windows 2000 kasutajad peavad vaatama User Software CD
(Kasutustarkvara CD-plaat) olevat seletusfaili (Readme).
[My computer] (Minu arvuti) -> [Open] (Ava) ->
[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]*
* Valige XX jaoks oma keel.
Uusim tarkvara:
Sõltuvalt sellest, millist opsüsteemi te kasutate, ei pruugi kõik CD-l
leiduva draiveritarkvara funktsioonid olla kasutatavad. Uusima
tarkvara leiate Canoni veebisaidilt. Kontrollige üle töökeskkonna jms
nõuded ning vajadusel laadige alla asjakohane tarkvara.
6
Sürücü/Yazılım Yükleme
Draiveru/programmatūras instalēšana
Tvarkyklės / programinės įrangos diegimas
Draiveri/tarkvara installimine
1 2 3 4 5 6 7
English
FAX L Driver Installation Guide
Illustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.
User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Use the Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A
B
Содержание FAX-L150
Страница 3: ...1 2 4 3 5 x 6 x 1 x 1 6 7 8 9 12 10 11 x 1 x 1 ...
Страница 4: ...14 15 16 17 18 19 2 1 x 1 13 x 1 20 ...
Страница 5: ...Connecting the Handset FAX L170 2 1 Option FAX L150 1 2 4 3 5 6 7 ...
Страница 6: ......
Страница 78: ......
