Canon Color Bubble Jet BJC-8200 Скачать руководство пользователя страница 72 | Manualshive

Страница: 72 / 105

background image

Part 4: TROUBLESHOOTING

BJC-8200

4-18

4. Faulty

Printing: Other

Symptoms

Paper gets dirty

Spur marks
appear
Vertical
misalignment

Measure

Wipe with a damp cloth.

Disassemble the paper feed unit
and wipe with a damp cloth.
Perform paper feeding test several
times.
Replace the spur unit.

Correct the setting. (See

Page 1-4

)

Readjust the head position. (See

Page 3-5

)

Replace the BJ cartridge

Apply specified amount of grease
to specified portions.
Replace carriage motor with new
one.
Replace encoder film.

Check to see if

The platen is contaminated with
ink mist.
The paper feed unit is
contaminated with ink (paper is
contaminated before reaching the
platen).
The tips of the spurs are
deformed.
The paper thickness lever is
wrongly set. (positioned
incorrectly)
The printed nozzle check pattern
is mis-aligned.
How grease is applied to guide
shaft
Carriage motor condition

The encoder film is attached. Are
there scratches/foreign
material/grease?

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Содержание Color Bubble Jet BJC-8200

Страница 1: ...QY8 1369 000 REVISION 0 COPYRIGHT 1999 CANON INC CANON BJC 8200 1199 SE 0 28 0 PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON NOV 1999...

Страница 2: ...1199 SE 0 28 0...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nd company names appearing in this manual are the registered trademarks or trademarks of the individual companies Copyright This manual is copyrighted and all rights reserved Under the copyright laws...

Страница 5: ...ON This part explains how to operate the unit properly and how to use the service mode Part 4 TROUBLESHOOTING This part explains how to resolve problems of the unit and contains information on how to...

Страница 6: ...ist of Tools 2 3 2 2 Operation Precautions 2 3 2 2 1 Ink paths 2 4 2 2 2 Ink mist 2 4 2 2 3 Precautions for damage due to static electricity 2 5 2 2 4 Precautions for transporting the printer 2 5 2 2...

Страница 7: ...BLESHOOTING BY DISPLAYED ERRORS 4 1 1 1 Initial Flowchart 4 4 1 2 Error List Indicator Beeper Error Code 4 5 1 3 Troubleshooting by Errors 4 14 2 TROUBLESHOOTING BY SYMPTOMS 4 14 2 1 Troubleshooting b...

Страница 8: ...Figure 3 5 Service Test Print Sample 3 10 Figure 3 6 EEPROM Information Print Sample 3 11 Figure 3 7 A Guide to Determine the Amount of Waste Ink Absorbed Sample 3 13 Figure 3 8 Head Position Adjustm...

Страница 9: ...IV TABLE INDEX Page Part 3 OPERATION 3 2 TABLE 3 1 ERROR DISPLAY Part 4 TROUBLESHOOTING 4 4 TABLE 4 1 ERROR DISPLAY Part 5 APPENDIX 5 3 TABLE 5 1 AMOUNTS OF INK USED DURING CLEANING GUIDE V...

Страница 10: ...VI This page intentionally left blank...

Страница 11: ...3 2 1 Main Unit Specifications 1 4 2 2 Paper Specifications 1 4 2 3 BJ Cartridge 1 6 2 4 Interface Specifications 1 7 2 5 Printer Driver 1 7 2 6 Scanner Cartridge IS 52 Optional 1 8 3 NAMES OF PARTS A...

Страница 12: ......

Страница 13: ...prove this printer a highly value added product This printer is intended to increase the market share where photo realistic output is demanded targeting users who need excellent photographic quality p...

Страница 14: ...rd equipment 4 Individually replaceable ink tanks for each color for reduced running costs 5 Ink low detection using both optical and dot counting systems and translucent ink tanks allow visual checki...

Страница 15: ...s Paper detection Yes Waste ink full Yes Paper width detection No Acoustic noise during Approx 37 dB A For 8 pass printing with a sheet feeder operation full of paper Sound pressure level compliant wi...

Страница 16: ...heet Up Thick paper Measurement A4 LTR Manual feed Down 91 500 g m2 only Always use GP 301 PR 101 with the cleaning plate underneath it Always use OHP film with a sheet of plain paper beneath it Alway...

Страница 17: ...0 0mm 3 0mm 5 0mm 6 4mm 6 4mm 3 4mm 3 4mm 28 0mm 20 0mm 1 2 3 4 5 6 3 0mm 5 0mm 3 0mm 5 0mm 6 4mm 28 0mm 20 0mm 28 0mm A4 A5 B5 Size Letter LTR Legal LGL Size Envelope Banner Paper For 6 page printing...

Страница 18: ...ONNECTOR POSITIONS AND PIN ASSIGNMENT Page 5 6 for details 2 4 2 Serial USB interface 1 Interface type USB Interface Universal Serial Bus USB Specification Release 1 0 2 Data transfer Control transfer...

Страница 19: ...rtridge replacement type color scanner Light source 3 LED s for RGB Resolution 600x600 300x300 200x200 150x150 and 75x75 dpi Paper width 208 2mm Scannable band width Up to 10 8mm Paper thickness Up to...

Страница 20: ...eration Panel Indicator Not lit when powered off When lit in green the printer is ready to print When lit or blinking in orange an error has occurred and the printer cannot print RESUME Button After c...

Страница 21: ...2 2 2 1 List of Tools 2 3 2 2 Operation Precautions 2 6 2 3 Precautions for Disassembling and Reassembling the Printer 2 8 2 4 Grease Application 2 9 2 5 Adjustment Setting Procedures 2 12 3 OPERATION...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e personnel None Level Consumable User BJ cartridge Ink tanks not included Ink tank Black Ink tank Cyan Ink tank Magenta Ink tank Yellow Ink tank Photo cyan Ink tank Photo magenta Service personnel No...

Страница 24: ...Long nose pliers For removing and replacing springs Tweezers For removing and installing flexible cables Flat brush For applying grease one per grease type Multimeter For troubleshooting Special tools...

Страница 25: ...in 56 81 5 isopropyl alcohol 67 63 0 ethylene glycol 107 21 1 and di ethylene glycol 111 46 6 respectively Yellow ink contains glycerin 56 81 5 and isopropyl alcohol 67 63 0 Be careful not to get the...

Страница 26: ...during servicing Also be careful not to smudge the pick roller when removing the upper cover 2 2 3 Precautions for damage due to static electricity Static electricity can be generated by clothing rubb...

Страница 27: ...nter is being transported 2 2 5 Precautions on spur tip deformation Take care not to bend the tips of the spurs The tips of the spurs make contact with printed paper and are contaminated with ink but...

Страница 28: ...s unlocked automatically If the printer cannot be powered on normally it will be necessary to manually unlock the carriage This can be done by turning the gear of the purge unit in the direction of th...

Страница 29: ...loosen the fixing screws 2 3 4 Feed gear Be careful not to touch the gears in the paper feed unit especially the feed roller gear during disassembling or reassembly Although covered even slight damage...

Страница 30: ...Molykote PG 641 Cam Sliding Surface Approx 24 mg Molykote PG 641 Grease Pad Approx 35 mg EU 1 Eject Roller Gear Teeth apply to all teeth evenly Approx 60 mg Molykote PG 641 LF Gear Teeth apply to all...

Страница 31: ...rber is replaced When pick up roller becomes Clean pick up roller 3 min Cleaning plate contaminated 2 5 2 Cleaning the pick up roller If surface processed paper or High Resolution Paper HR 101 is used...

Страница 32: ...procedures refer to Part 3 2 1 Service Mode Operations Page 3 8 Set at least one sheet of A4 high resolution paper into the ASF and carry out the print head position adjustment from the printer drive...

Страница 33: ...full warning or error reset the waste ink counter Previous EEPROM data cannot be checked from the Service Mode once the EEPROM has been reset Always perform the check before resetting the EEPROM All...

Страница 34: ...ither the logic board or the waste ink absorber in addition to 1 it is necessary to confirm the following points When the Check items Logic board is replaced On the service factory test print confirm...

Страница 35: ...WER button to turn off the printer After the printer moves the carriage to the home position for cleaning and locks the carriage in place the indicator will go out 3 Disconnect the interface cable s 4...

Страница 36: ...Part 2 MAINTENANCE BJC 8200 2 14 This page intentionally left blank...

Страница 37: ...5 1 4 Function Settings 3 6 1 5 Off line Operation 3 8 2 SERVICE MODE 3 8 2 1 Service Mode Operations 3 9 2 2 Service Test Print 3 10 2 3 Printing EEPROM Information 3 11 2 4 Resetting the EEPROM 3 1...

Страница 38: ......

Страница 39: ...s printer displays errors using the indicator and beeper If an error occurs the printer displays an error code in the status monitor to show the error status 3 1 BJC 8200 Part 3 OPERATION OPERATION PO...

Страница 40: ...range in 4 times 10 times 5C00 Page 4 7 ASF sensor error Blinks in Orange 5 times 10 times 5700 Page 4 8 Temperature sensor error Blinks in Orange 6 times 10 times 5400 Page 4 5 Waste ink full error B...

Страница 41: ...rectly 10 ASF sensor error ASF sensor cannot detect the pick up roller flag correctly 11 Temperature sensor error The temperature inside the printer increases abnormally when the scanner cartridge is...

Страница 42: ...s and show recommended recovery methods 3 Indicate ink out warnings by icon and name 4 Abort the current print job 1 3 2 Items displayed on the BJ status monitor 1 Printer designation 2 Document name...

Страница 43: ...can set execute the following items 1 Cleaning 2 Head refreshing long cleaning 3 Clean the pick up roller 4 Print the nozzle check pattern 5 Adjust the head position 6 Power off the printer 7 Launch t...

Страница 44: ...rinting the nozzle check pattern again The cleaning operation cannot be performed when the scanner cartridge is installed 1 5 2 Nozzle check pattern printing With the printer powered on hold down the...

Страница 45: ...the scanner cartridge 2 Replacing the ink tank You can replace the ink tanks without having to raise the cartridge lock lever Since there are 6 separate ink tanks one for each color you can separately...

Страница 46: ...r Functions 0 Lights in green Power off the printer 1 Lights in orange Service test print 2 Lights in green EEPROM information print 3 Lights in orange EEPROM reset all data cleared except USB serial...

Страница 47: ...A xxxx B xxxx C xxxx D xxxx USB xxxxxx Model name Control ROM version Total waste ink absorbed absorption ratio of the waste ink absorber Total sheets passed while BJ cartridge was used Total sheets p...

Страница 48: ...k dot counts for each color Left 0 if ink remains in tank and 1 if not left Center Dot counts indicating ink level in tank when left most value is 0 Header Error records Times of wiping Head position...

Страница 49: ...be set to check how much ink has been absorbed by the absorber as a percentage Use Figure 3 7 as a guide to determine the percentage Note however that it depends on how the printer has actually been u...

Страница 50: ...ting a service test print or EEPROM information print Use High Resolution Paper HR 101 or Glossy Photo Paper GP 301 which provide higher quality printing Adjust the head position in the following proc...

Страница 51: ...on status 4 Insert a sheet of plain paper into the printer with the cleaning plate set The paper should be inserted all the way until the front edge of the paper contacts the inside of the printer 5 P...

Страница 52: ...Part 3 OPERATION BJC 8200 3 14 This page intentionally left blank...

Страница 53: ...G BY DISPLAYED ERRORS 4 1 1 1 Initial Flowchart 4 4 1 2 Error List Indicator Beeper Error Code 4 5 1 3 Troubleshooting by Errors 4 14 2 TROUBLESHOOTING BY SYMPTOMS 4 14 2 1 Troubleshooting by Symptoms...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ad EEPROM Error check ROM Error RAM Error Other Hardware Error EEPROM Error Power on by pressing POWER button Plug in AC cord Yes No OK 10 beeps Indicator blinks in orange 12 times repeatedly See Page...

Страница 56: ...ze pick up roller operation Yes No OK ASF Sensor Error Check waste ink counter Yes No Is BJ cartridge installed Yes Waste Ink Full Error No To next page 10 beeps Indicator blinks in orange 4 times rep...

Страница 57: ...rriage initialization Cleaning operation Is BJ cartridge installed Yes Check carriage operation Yes Correct No paper Paper found Check paper Eject paper Paper Jam Error Is paper inside printer Check p...

Страница 58: ...10 times 5100 Page 4 6 Purge error Blinks in Orange 4 times 10 times 5C00 Page 4 7 ASF sensor error Blinks in Orange 5 times 10 times 5700 Page 4 8 Temperature sensor error Blinks in Orange 6 times 10...

Страница 59: ...CPU Measure Replace EEPROM CPU and logic board Cause Internal processing on logic board is not performed correctly Suspected parts EEPROM CPU Measure Replace CPU ASIC and logic board Error indications...

Страница 60: ...ove the carriage by hand and check for smoothness and unusual noise Che any creasing on the carriage ribbon cable Check if encoder film carriage motor connector and carriage ribbon cable ar attached c...

Страница 61: ...e the drive gear by hand in the direction as shown in the figure to the right to check that it rotates smoothly Replace logic board OK No Yes 1 Replace AC adapter Purge Unit END Replace purge unit Rep...

Страница 62: ...ensor flag broken or missing Remove ASF unit from main unit and rotate the drive gear by hand to see if pick up roller and other parts operate smoothly Position the pick up roller sensor flag so that...

Страница 63: ...amount of ink absorbed exceeding 75 No Yes Replace waste ink absorber 1 Set the waste amount into EEPROM again Reset the EEPROM waste ink counter See Page 3 8 Check how much ink is absorbed in waste i...

Страница 64: ...10 Yes No Is error indicated BJ cartridge head unit may have overheated Turn power on Leave printer for several minutes with power off Visually check ink tank Yes No Is there ink Check if printing is...

Страница 65: ...ng See Part 3 2 SERVICE MODE Page 3 8 Switch on with the cover open No Yes No OK Check auto sheet feeder unit Paper feed check Check if the pick up roller rotates and the ASF feeds paper normally Yes...

Страница 66: ...OM logic board Measure Part 4 TROUBLESHOOTING BJC 8200 4 12 Visually check if ink tanks are installed securely Yes No OK Visually check ink tanks Yes No Empty Are ink tanks empty Replace EEPROM Reinst...

Страница 67: ...d for scanning the scanner cartridge is installed mis installed error occurs Check if the cartridge is locked securely with the lever Check the carriage ribbon cable for folds or other damage Check if...

Страница 68: ...h on the printer Pressing the POWER button does not start initialization Cause Defective AC adapter logic board or DC cable Part 4 TROUBLESHOOTING BJC 8200 4 14 Check if AC adapter outputs 5 Vdc Yes N...

Страница 69: ...tion Print the nozzle check pattern Do print problems appear Yes No Do problems still occur END END Repeat these steps up to 5 times Yes No OK Visually check BJ cartridge Is the orange cap attached to...

Страница 70: ...iage board is faulty Measure Part 4 TROUBLESHOOTING BJC 8200 4 16 No Cleaning operation Perform these steps up to 5 times Print the nozzle check pattern Reinstall the BJ cartridge Yes Do print problem...

Страница 71: ...cables connected to carriage board and logic board correctly Carriage contact cable failure Carriage ribbon cable failure Carriage board failure 2 Replace the logic board Replace the purge unit 1 Repl...

Страница 72: ...the BJ cartridge Apply specified amount of grease to specified portions Replace carriage motor with new one Replace encoder film Check to see if The platen is contaminated with ink mist The paper feed...

Страница 73: ...Yes No Does error still occur Turn the printer off then on in a location Pin No 2 3 1 2 Measurement point Normal value Ink sensor check Yes No OK END Turn the printer off then on Visual check Is the...

Страница 74: ...Part 4 TROUBLESHOOTING BJC 8200 4 20 This page intentionally left blank...

Страница 75: ...ITIONS AND PIN ASSIGNMENT 5 6 2 1 Logic Board 5 10 2 2 Carriage Board 5 13 2 3 BJ Cartridge 5 14 2 4 Scanner Cartridge 5 15 2 5 AC Adapter 5 15 2 6 DC Power Cable 5 16 2 7 Carriage Motor 5 16 2 8 Pape...

Страница 76: ......

Страница 77: ...When paper is detected by the photo interrupter type paper end sensor it is fed to the print start position on the platen via the paper feed rollers Although paper has been fed by the pick up roller i...

Страница 78: ...tect the carriage s home position The encoder sensor mounted on the carriage board enables control of the carriage position by reading data from the encoder film assuming the initial position being wh...

Страница 79: ...d on for the first time after the AC plug is Approx 1 30 cc connected uncapped The number of dots printed has exceeded the predefined value Approx 0 56 cc When power is turned on or printing is starte...

Страница 80: ...sets of 256 nozzles in 6 parallel lines Each set of nozzles consists of 2 rows of 128 nozzles 1 600 inch apart staggered creating a 1 1200 inch interval between nozzles Part 5 REFERENCE BJC 8200 5 4 1...

Страница 81: ...n With Sensors This printer detects conditions of the printer using the following sensors Cover Sensor Ink Sensor Purge Sensor Paper Thickness Sensor Encoder Sensor Internal Temperature Sensor TH1 ASF...

Страница 82: ...0 PES MPU P103 AN6 A1 21 D0 15 AN1 P86 A1 19 Cover Sensor HRANK0 1 DIODE0 1 BJ Cartridge AN2 Reset IC Control ROM D0 15 RESUME Switch Ink Sensor Driver IC Paper Feed Motor Paper End Sensor Encoder Int...

Страница 83: ...20 DATA1 RET Signal Gnd Signal Gnd 21 DATA2 RET Signal Gnd Signal Gnd 22 DATA3 RET Signal Gnd Signal Gnd 23 DATA4 RET Signal Gnd Signal Gnd 24 DATA5 RET Signal Gnd Signal Gnd 25 DATA6 RET Signal Gnd S...

Страница 84: ...IN Data signal for ML Scan in data bus 2 during scanning 17 HEMLC OUT Heat signal for MLC 18 HEKCL OUT Heat signal for KLC 19 BE1 OUT IN Block enable 1 Register write clock signal output during scann...

Страница 85: ...1 Purge motor connector Pin No Signal IN OUT Function 1 PGA OUT Purge motor phase A 2 PGB OUT Purge motor phase B 3 PGA OUT Purge motor phase A 4 PGB OUT Purge motor phase B JGAP1 Paper thickness sens...

Страница 86: ...g scanning 18 BE0 IN OUT Block enable 0 Reset signal output during scanning 19 BG IN Data latch signal Scan in data read trigger during scanning 20 DATAK IN OUT Data signal for K Scan in data bus 0 du...

Страница 87: ...scanning 36 HEMY IN Heat signal for MY 37 SOMY OUT Status output signal for MY 38 SOMLC OUT Status output signal for MLC 39 TOMLC OUT Digital temperature signal for MLC Scan in data bus 7 during scan...

Страница 88: ...MLC Scan in data bus 7 during scanning 13 28 GND VH GND 29 DHE OUT Dummy heat enable signal 30 EEPWD OUT Head EEPROM write data 31 EEPRD IN Head EEPROM read data 32 36 HVDD 5V to drive head logic JHD2...

Страница 89: ...circuit voltage 25 SO3 OUT Fuse ROM data output M Y 28 BE0 IN Head block enable signal 29 BE3 IN Head block enable signal 30 SO1 OUT Fuse ROM data output K CL 32 VSSA Temperature sensor circuit voltag...

Страница 90: ...N Internal register setting data 30 SID1 OUT Fuse ROM data output 33 SID2 OUT Fuse ROM data output 34 DT2 OUT Scan in image data output signal 35 N C Not used 36 REN IN Enable signal for setting inter...

Страница 91: ...H on L VH off 8 VMON IN H VM on L VM off 2 6 DC Power Cable Pin No Signal IN OUT Function 1 VH 11V DC 2 GND 3 VM 24V DC 4 GND 5 VCC 5V DC 6 GND 7 VHON IN H VH on L VH off 8 VMON IN H VM on L VM off 5...

Страница 92: ...Paper feed motor phase B 3 LFA IN Paper feed motor phase A 4 LFB IN Paper feed motor phase B 2 9 Purge Motor Pin No Signal IN OUT Function 1 PGA IN Purge motor phase A 2 PGB IN Purge motor phase B 3 P...

Страница 93: ...ected light 2 11 Paper Thickness Sensor Pin No Signal IN OUT Function 1 GND 2 PGAP Head gap switch output 2 12 Purge Sensor Pin No Signal IN OUT Function 1 IN Sensor drive voltage 2 GND 3 PGS OUT Purg...

Страница 94: ...3 CIRCUIT DIAGRAM 3 1 Parts Layout 3 1 1 Logic board Part 5 REFERENCE BJC 8200 5 18 Figure 5 19 Logic Board Top View...

Страница 95: ...5 19 BJC 8200 Part 5 REFERENCE REFERENCE Figure 5 20 Logic Board Bottom View...

Страница 96: ...3 1 2 Carriage board Part 5 REFERENCE BJC 8200 5 20 Figure 5 21 Carriage Board...

Страница 97: ...S15 ABUS16 ABUS17 ABUS18 ABUS19 5V VSS2 A29 A28 A27 A26 A25 A24 A23 A22 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 VCC3 AN1 AN2 AN3 AVSS P63 _ADTRG NMI P64 _INT0 P65 _INT1 P66 _INT2 P67 _INT3 VSS6 VCC6 P...

Страница 98: ...9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Страница 99: ...IC3 CS_ROMX RDX FB 1 2 FB39 BLM21P221SG 1 2 C14 0 1U 25V check 1 CP232 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 DBUS15 DBUS7 DBUS14 DBUS6 DBUS13 DBUS5 DBUS12 DBUS4 NC A8 A9 A10 A11 A12...

Страница 100: ...J2P 2 J4P 2 J4P 3 J4P 4 J4P 2 J4P 3 J4P 4 2 3 check 1 CP103 check 1 CP104 check 1 CP105 check 1 CP106 check 1 CP107 check 1 CP108 check 1 CP109 check 1 CP19 check 1 CP20 check 1 CP22 check 1 CP23 chec...

Страница 101: ...286 check 1CP274 check 1CP287 check 1CP279 check 1CP283 check 1CP284 check 1CP271 check 1CP272 check 1CP273 check 1CP270 check 1 CP269 check 1 CP275 check 1 CP276 check 1 CP278 check 1 CP280 check 1 C...

Страница 102: ...check 1 CP347 check 1 CP88 check 1 CP89 check 1 J3P J3P J3P 1 2 3 1 2 C49 100P 50V 1 2 1 2 check 1 CP86 5V 2 1 3 Q3 DTA113ZKA SENSONX ASFS 1 2 220 1 10W R78 3 2 4 1 Q22 TLP832 R77 22K 1 16 C36 check 1...

Страница 103: ...P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P J36P 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6...

Страница 104: ......

Страница 105: ...PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON CANON INC This document is printed on 100 recycled paper...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Color Bubble Jet BJC-8200

Бренд: Keeler Страницы: 25

Бренд: Xerox Страницы: 418

Бренд: Avery Dennison Страницы: 13

Бренд: ImageTech Страницы: 44

Бренд: Xerox Страницы: 70

Бренд: Olivetti Страницы: 8

Бренд: Parkside Страницы: 77

Бренд: IOGear Страницы: 44

Бренд: Kyocera Страницы: 207

Бренд: OKIDATA Страницы: 39

DocumentCentre C400 Series

Бренд: Xerox Страницы: 97

Бренд: Canon Страницы: 76

Бренд: Lexmark Страницы: 3

Бренд: Fujitsu Страницы: 2

Бренд: Accuprint Страницы: 124

Бренд: CAB Страницы: 222

Бренд: Sanyo Страницы: 20

Бренд: Sanyo Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды