background image

OPTIMUM

MC

 ET OPTIMUM

MC

 TS 

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Compatible avec tous les treuils Optimum et Optimum TS avec capacité Bluetooth

MD

 

cannondownriggers.com   

© 2019  

|

  Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

ALIMENTATION : 

lorsque le treuil est en  

« arrêt » (off) appuyer pour mettre le treuil  

en « marche » (on). Lorsque le treuil est en 

« marche » (on), une poussée rapide ouvrira  

le menu d’alimentation. Appuyer et tenir pour  

trois secondes mettra le treuil en « arrêt » (off).

VERS LE HAUT : 

lorsque tous les menus sont 

fermés, appuyer pour contrôler le moulinet 

afin de monter la plombée et entrer la ligne. 

La plombée continuera de monter jusqu’à 

ce que le bouton soit relâché, ou que le 

compteur de ligne atteint « 0 ». Si le treuil 

déplace la ligne lorsqu’on appuie sur le 

bouton, l’action sera annulée. Lorsqu’un 

menu est ouvert, appuyer sur le bouton fera 

défiler les options de menu vers le haut. Si 

le menu arrive au début de la liste, il passera 

au bas, pour ensuite continuer à défiler les 

options vers le haut.

MONTÉE AUTOMATIQUE : 

appuyer une seule 

fois pour monter la plombée et entrer la ligne 

automatiquement, à la vitesse 5. La plombée 

montera jusqu’à ce que le compteur de ligne 

touche 0, ou qu’on engage Arrêt court (Short 

Stop), et ce même si le bouton est relâché.

VERS LE BAS : 

lorsque tous les menus sont 

fermés, appuyer pour contrôler le moulinet 

afin de baisser la plombée et sortir la ligne. 

La plombée continuera de descendre jusqu’à 

ce que le bouton soit relâché, ou que la ligne 

soit complètement sortie. Si le treuil déplace 

la ligne lorsqu’on appuie sur le bouton, 

l’action sera annulée. Lorsqu’un menu est 

ouvert, appuyer sur le bouton fera défiler 

les options de menu vers le bas. Si le menu 

arrive à la fin de la liste, il passera au haut, 

pour ensuite continuer à défiler les options 

vers le bas.

VERS LA GAUCHE : 

appuyer pour faire des 

sélections, des ajustements aux menus ou 

pour changer les affichages.  

VERS LA DROITE : 

appuyer pour faire des 

sélections, des ajustements aux menus ou 

pour changer les affichages. Lorsque les 

sélections du menu sont finalisées, appuyer 

pour fermer le menu.

MENU : 

lorsqu’un des affichages est ouvert 

sur l’écran ACL couleur, appuyer une seule 

fois ouvrira le menu rapide (Quick Menu) pour 

l’affichage indiqué. Appuyer deux fois pour 

ouvrir le menu Paramètres (Settings Menu). 

Si le menu Paramètres (Settings Menu) est 

ouvert, appuyer une autre fois pour le fermer. 

Si le menu rapide (Quick Menu) est ouvert, 

CLAVIER DU TREUIL

Sortie 

(Exit)

Vers la 

droite

Alimentation

Montée 

automatique

Profondeurs

préréglées

Vers la 

gauche

Vers  

le bas

Menu

Vers le 

haut

ARRÊT COURT (SHORT STOP)

Arrête automatiquement la plombée à la surface 

de l’eau, lorsqu’il est utilisé avec l’assemblage 

de mousqueton avec isolant et câble en acier 

inoxydable. Élimine la contrainte du câble causée 

par une plombée rebondissante ou qui frappe 

l’extrémité de la flèche. Empêche aussi  

la plombée de frapper la coque du bateau.

appuyer une seule fois pour ouvrir le menu 

Paramètres (Settings Menu).

PROFONDEURS PRÉRÉGLÉES : 

pour ouvrir 

le menu Profondeurs préréglées (Preset 

Depths Menu) et pour l’accès au rappel de la 

dernière profondeur (Last Depth Recall). 

SORTIE (EXIT) : 

appuyer pour sortir des 

menus ou les fermer. Retourne l’écran ACL 

couleur à l’écran ou à l’affichage précédent.

SYSTÈME WATERLINE ZERO

Garde la plombée à une distance 

réglée sous la surface afin d’éliminer la 

contrainte sur le câble causée par une 

plombée rebondissante ou empêche la 

plombée de frapper la coque du bateau.

a.  Avec le treuil en « marche » (on), appuyer une 

fois sur le bouton Menu   pour accéder au 

menu rapide (Quick Menu).

b.  À partir du menu rapide (Quick Menu), utiliser 

le bouton Vers le bas   pour défiler jusqu’à 

Water Zero. Utiliser le bouton Vers la droite   

pour sélectionner Water Zero. 

c.  L’écran ACL couleur afficher un message de 

Water Zero indiquant que le compteur de 

ligne a été préréglé à zéro. Utiliser le bouton 

Vers la droite   pour sélectionner Confirmer 

(Confirm).

RÉGLAGE DU SYSTÈME WATERLINE ZERO

METTRE LE MODE CYCLE  

EN MARCHE

METTRE LE MODE CYCLE EN ARRÊT

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES POUR LE 

MODE CYCLE (CYCLE MODE) 

a.  Avec le treuil en « marche » (on),  

appuyer une fois sur le bouton Menu  

 pour accéder au menu rapide (Quick Menu).

b.  À partir du menu rapide (Quick Menu), utiliser 

le bouton Vers le bas   pour défiler jusqu’au 

mode Cycle (Cycle Mode). Appuyer sur le 

bouton Vers la droite   pour mettre le mode 

Cycle (Cycle Mode) en « marche » (on). 

c.  Lorsque le mode Cycle (Cycle Mode) est 

en « marche » (on), son menu ouvrira. Les 

paramètres du mode Cycle (Cycle Mode), soit 

Profondeur du cycle (Cycle Depth), Portée 

(Range), Temps d’arrêt (Pause Time), Vitesse 

de montée (Up Speed) et Vitesse de descente 

(Down Speed) seront affichés dans le menu. 

Utiliser les boutons Vers le haut   et Vers le 

bas   pour défiler aux options de la liste, et 

utiliser les boutons Vers la droite   et Vers la 

gauche   pour régler les paramètres. Régler 

les paramètres du mode Cycle (Cycle Mode) 

comme désirés, ensuite utiliser le bouton 

Vers le haut   ou Vers le bas   pour défiler 

à l’option Démarrer (Start). Utiliser le bouton 

Vers la droite   pour le sélectionner.

d.  Lorsque le mode Cycle (Cycle Mode) est 

démarré, l’écran ACL couleur du treuil 

retournera à l’affichage précédent et affichera 

les informations du mode Cycle, selon les 

paramètres sélectionnés.

a.  Avec le treuil en « marche » (on), appuyer une 

fois sur le bouton Menu   pour accéder au 

a.  Avec le mode Cycle (Cycle Mode) en « marche » 

(on), appuyer une fois sur le bouton Menu   

pour afficher le menu rapide (Quick Menu).

b.  À partir du menu rapide (Quick Menu), utiliser 

le bouton Vers le bas   pour défiler jusqu’à 

Réglage du cycle (Adjust Cycle). Appuyer sur le 

bouton Vers la droite   pour le sélectionner. 

c.  Cela ouvre le menu du mode Cycle (Cycle 

Mode); utiliser les boutons Vers le haut   

et Vers le bas   pour défiler au paramètre à 

régler. Utiliser les boutons Vers la droite   et 

Vers la gauche   pour régler le paramètre.

d.  Lorsque satisfait de la sélection, utiliser le 

bouton Sortie (Exit)   pour fermer le menu. 

PROFONDEUR DU CYCLE (CYCLE DEPTH) : 

règle automatiquement le treuil à faire un cycle 

à la profondeur actuelle. Peut être réglé à des 

incréments de 10 pieds (3 mètres). 

PORTÉE (RANGE) : 

distance entre les points 

supérieurs et inférieurs du cycle, de 0 à 50 pieds 

(0 à 15 mètres). Réglée en incréments de 1 

pied (0,3 mètre). La portée commence au point 

inférieur du cycle et arrête au point supérieur 

lorsque la portée est réglée.

TEMPS D’ARRÊT (PAUSE TIME) : 

période où le 

treuil arrêtera dans le haut et le bas de la portée. 

Réglé à des intervalles de 1 seconde, entre 5 et 

60 secondes.

VITESSE DE MONTÉE : 

la vitesse de roulement du 

moulinet, de 1 à 5, en levant la plombée et en 

entrant la ligne. Réglée en incréments de 1.

VITESSE DE DESCENTE : 

la vitesse de roulement 

du moulinet, de 1 à 5, en baissant la plombée en 

déroulant la ligne. Réglée en incréments de 1.

CYCLES DE PROFONDEUR AVEC  

MODE CYCLE (CYCLE MODE)

menu rapide (Quick Menu).  

b.  À partir du menu rapide (Quick Menu), utiliser 

le bouton Vers le bas   pour défiler jusqu’au 

mode cycle (Cycle Mode). Un interrupteur à 

bascule se trouve sur l’option du mode Cycle 

(Cycle Mode). Appuyer sur le bouton Vers la 

droite   pour mettre le mode Cycle (Cycle 

Mode) en « arrêt » (off). 

c.  Utiliser le bouton Sortie (Exit)   pour fermer 

le menu rapide (Quick Menu) et retourner à 

l’affichage précédent.

ARRÊT DOUX (SOFT STOP)

Élimine les arrêts soudains aux points  

de fin des montées et des descentes 

lorsque la plombée du treuil est  

en mouvement.

Отзывы: