manualshive.com logo in svg
background image

6. Einstellen des Rückenlehnenwinkels:
Heben Sie den Sitzverstellgriff an, der Sitz kann in hohe und niedrige Positionen gebracht werden. 

Legen 

Sie Ihr Baby nicht in den Sitz, während Sie den Sitz einstellen, damit sie einen Absturz verhindern.

Verstellbarer Griff

7. Reisemodus:
Wenn Sie die Wippe klappen müssen, stellen Sie zuerst den Sitz auf die niedrigste Position, drücken Sie 
die Klapptaste. Danach kann sie im Reisemodus verwendet werden. (Wenn sich die Wippe im 
Reisemodus befindet, legen Sie das Baby nicht hinein.)

Klapptaste

Wichtige Informationen zu den Batterien

1. Lassen Sie Kinder nicht auf die Batterien zugreifen! Lass Sie sie nicht damit spielen!
2. Sichern Sie das Batteriefach nach dem Einlegen der Batterien immer mit dem Deckel.
3. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien und verschiedene Batterietypen.
4. Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien auf.
5 . Beachten Sie immer die Polarität der Batterien.
6. Entfernen Sie beschädigte und verbrauchte Batterien.
7. Verwenden Sie immer 4 * 1,5 V”C” -Batterien
Austauschen der Batterien: Lösen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel mit einem 
Schraubendreher, drücken Sie auf den Pfeil, um den Deckel zu öffnen. Achten Sie dabei auf die 
Polarität der Batterien, legen Sie beide Batterien ein und setzen Sie den Batteriefachdeckel 
wieder ein.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und 

recyceln Sie diese an den dafür 

vorgesehenen Ort.

Entsorgen Sie sie nicht mit dem 

Hausmüll. Nicht im Feuer hereinwerfen.

Schließen Sie den 
Deckel

Legen Sie die 
Batterien ein

20. Βεβαιωθείτε, ότι το παιδί δεν τοποθετήθηκε με το κεφάλι προς τα κάτω στην ξαπλώστρα.
21. Μην κλείνετε την ξαπλώστρα, όσο το παιδί βρίσκεται εντός αυτής.
22. Μην μεταφέρετε την ξαπλώστρα και μην ρυθμίζετε την πλάτη, όσο το παιδί βρίσκεται εντός αυτής.
23. Μην χρησιμοποιείτε την μπάρα παιχνιδιών για να σηκώνετε και να μεταφέρετε την ξαπλώστρα.
24. Αυτό το προϊόν είναι εξοπλισμένο με μπάρα παιχνιδιών. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την μπάρα παιχνιδιών
ως χειρολαβή μεταφοράς της ξαπλώστρας.
25. Για να προστατέψετε από σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο:
Α. Κίνδυνος το παιδί να πέσει: Ποτέ μην τοποθετείτε την ξαπλώστρα σε υψωμένες επιφάνειες, επειδή λόγω
της κίνησης του παιδιού το προϊόν μπορεί να γλιστρήσει ή να ανατραπεί. Χρησιμοποιήστε μόνο στο πάτωμα.
Β. Κίνδυνος πνιγμού: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πάνω σε μαλακή επιφάνεια (κρεββάτι, καναπέ, μαξιλάρι),
επειδή το προϊόν μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει πνιγμό στις μαλακές επιφάνειες.
26. Χρησιμοποιήστε μόνο σε όρθια θέση, όταν το παιδί έχει αναπτύξει έλεγχο σε αρκετό βαθμό του πάνω
μέρους του σώματος, για να κάθεται χωρίς να σκύβει.
27. Πάντα χρησιμοποιήστε το σύστημα ασφαλείας, όσο το παιδί σας ήδη μπορεί να σκαρφαλώνει στο προϊόν
και να βγαίνει από το προϊόν χωρίς την βοήθεια άλλου ατόμου.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλώ, βγάλτε όλα τα εξαρτήματα από την συσκευασία και ελέγχετε βάσει 

του καταλόγου, ο οποίος περιέχεται στο εγχειρίδιο, εάν όλα τα εξαρτήματα υπάρχουν. 

Βασικό πλαίσιο (αριστερό)

Βασικό πλαίσιο (δεξί)

Πλαίσιο του καθίσματος (αριστερό)

Πλαίσιο του καθίσματος 
(δεξί)

Βάση

Κάθισμα

Αψίδα παιχνιδιών

Προσαρμογέας

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν την συναρμολόγηση και πριν την κάθε χρήση, ελέγχετε το προϊόν για μέρη, τα 

οποία παρουσιάζουν βλάβη: χαλαρές συνδέσεις, μέρη που λείπουν ή αιχμηρές γωνίες. Μετά από 

κάθε τοποθέτηση, σας συμβουλεύουμε να ελέγχετε εάν τα μέρη, τα οποία τοποθετήθηκαν 

σταθεροποιήθηκαν καλά. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ εάν κάποιο μέρος λείπει ή είναι σπασμένο. Σε 

περίπτωση που χρειάζεστε συμβουλές ή ανταλλακτικά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον 

έμπορο, από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν ή με τον εισαγωγέα. Μην χρησιμοποιείτε 

εξαρτήματα, τα οποία δεν εξασφαλίστηκαν από τον κατασκευαστή, από τον εισαγωγέα ή από το 

εμπορικό κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 

Τηλεχειριστήριο 

21

37

Содержание Tayra

Страница 1: ...REFERENZEN SPEICHERN ACHTUNG DIE DIAGRAMME UND ABBILDUNGEN IN DIESER ANLEITUNG SIND NUR ILLUSTRATIV UND ALS LEITFADEN GEDACHT UND DAS VON IHNEN GEKAUFTE PRODUKT KANN DAVON ABWEICHEN IMPORTANTE LEA ATE...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 9 EN12790 1 BG 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 359 2 936 07 90 1 2 3 4 5 56...

Страница 3: ...20 21 22 23 24 25 26 27 6 7 1 2 3 4 5 6 7 4 15V C 3 55...

Страница 4: ...1 B 2 3 7 1 2 20 40 60 3 4 5 6 7 4 1 5V 8 20 4 54...

Страница 5: ...4 1 1 2 8 15 30 3 4 U 5 12 6 4 1 1 2 8 15 30 3 4 U 5 12 6 5 53...

Страница 6: ...7 1 2 20 40 60 3 4 5 6 7 4 1 5V AA 8 20 1 A B 2 3 6 52...

Страница 7: ...6 7 1 2 3 4 5 6 7 4 1 5V C 20 21 22 23 24 25 26 27 7 51...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 y 9 10 1 2 3 4 5 1 359 2 936 07 90 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 9 EN12790 1 RU 50 8...

Страница 9: ...parts different from those approved by the manufacturer 19 After unpacking the product please remove all plastic packaging and through at the designated places Keep them away from children in order t...

Страница 10: ...ught it from or the importer Do not use parts which are not provided by the manufacturer importer or the commercial site you have bought the product from Remote control Main frame right Seat frame lef...

Страница 11: ...e Leaganul are trei timer uri de leganare Apasati butonul un indicator luminos se aprinde pentru 20 de minute apasati a doua oara doua indicatoare luminoase se aprind pentru 40 de minute apasati a tre...

Страница 12: ...ii asa cum este aratat in imagine 1 Descrierea functiei panoului de control 1 Functia de leganare cinci viteze de leganare cu lumina indicatoare disponibila Apasati pentru a accelera si pentru a reduc...

Страница 13: ...press the button you move on to the next song 5 Last song button Each time you press the button the last song is played 6 Button for swinging Press the button the indicator will light up Automatic st...

Страница 14: ...rodus este echipat cu un grif pentru jucarii Nu folositi niciodata griful pentru jucarii ca maner pentru a purta sezlongul 25 Pentru a preveni vatamari grave sau deces A Pericol de cadere Nu asezati n...

Страница 15: ...ti sezlongul pe suprafete denivelate in apropiere de trepte sau scari suprafete alunecoase si umede langa piscine aparate si surse de caldura sobe de gatit si focuri deschise si alte locuri periculoas...

Страница 16: ...ttw sche da diese zum Ersticken des Kindes f hren k nnen 14 Halten Sie Feder Gummib nder und kleine Spielzeuge an einen sicheren Abstand zum Kind w hrend es im Liegestuhl ist mit Ausnahme der Spielzeu...

Страница 17: ...erwenden wenn das Kind eine ausreichende Oberk rperkontrolle entwickelt hat zu sitzen ohne sich zur Seite zu lehnen 27 Verwenden Sie das Sicherheitssystem immer wenn das Kind bereits ohne Hilfe auf da...

Страница 18: ...zeitig in den Hauptst tzrahmen A und B 2 Richten Sie beide Seiten der Sitzrahmenrohre an den beiden Eisenrohren der Sitzverstellgruppe aus und dr cken Sie sie bis zum Anschlag wie auf den Fotos unten...

Страница 19: ...um die Wippe ein oder auszuschalten Wenn die Wippe eingeschaltet ist leuchtet eine Anzeige auf 4 Musikwiedergabetaste Dr cken Sie die Taste einmal um die Musikwiedergabe zu starten Dr cken Sie ein zw...

Страница 20: ...alle Funktionen werden eingestellt wenn die eingestellte Zeit erreicht ist Wenn Sie die Zeiteinstellungsfunktion nicht starten arbeiten alle anderen gestarteten Funktionen weiter bis die Stromversorgu...

Страница 21: ...Sie das Batteriefach nach dem Einlegen der Batterien immer mit dem Deckel 3 Mischen Sie keine alten und neuen Batterien und verschiedene Batterietypen 4 Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien auf...

Страница 22: ...gsmittel Bleichmittel oder Reinigungsmittel mit Schleifpartikel um das Produkt zu reinigen Es ist verboten die Wippe in einer Waschmaschine oder einem Trockner durch chemische Reinigung Bleichen und S...

Страница 23: ...o con el importador 18 No utilice accesorios o piezas de repuesto que no hayan sido aprobadas por el fabricante 19 Despu s de desempaquetar el producto retire todos los envases de pl stico y des chel...

Страница 24: ...artes faltantes o bordes afilados Despu s de cada acci n le recomendamos que verifique que las piezas instaladas est n bien fijadas en sus lugares NO USE si alguna de las piezas est faltante o est rot...

Страница 25: ...ement et les lampes s teignent 2 Programmateur de dur e de bercement La balancelle dispose de trois programmes de dur e de bercement Appuyer sur le bouton une lampe indicateur s allume pour 20 minutes...

Страница 26: ...idad Transmisor Indicador de activaci n de la mecedora Indicador de control del movimiento Bot n de control del movimiento Temporizador Reducir la velocidad de balanceo Indicador del temporizador 4 Po...

Страница 27: ...iciar y otra vez para apagar la m sica 4 Bot n para pasar a la siguiente canci n Cada vez que presione el bot n va a ir a la siguiente canci n 5 Bot n para reproducir a la siguiente canci n Cada vez q...

Страница 28: ...pas d placer le transat et ne pas modifier la position du dossier quand l enfant s y trouve 23 Ne pas utiliser la barre pour lever et transporter le transat 24 Ce produit est quip d une barre pour de...

Страница 29: ...ans le transat 3 Utiliser uniquement la maison 4 ATTENTION Ne plus utiliser le produit avec la fonction de transat quand le b b se tient assis tout seul 5 Ne pas poser le transat sur des surfaces en h...

Отзывы: