TESTAREA DISPOZITIVULUI INAINTE DE PRIMA UTILIZARE
IMPORTANT
!
Testa
ti
semnalul receptorului
,
inainte si intotdeauna
,
cand ii schimba
ti
locul. (Vezi „Testarea
dispozi
ti
vului inainte de prima u
ti
lizare
”)
. Inainte de u
til
iz
are,
testa
ti
transmisiunea emitatorului si semnalul
receptorului.
1.Porni
ti
emitatorul si receptorul
,
de la butoanele de Alimen
tare,
care se a
fl
a in partea dreaapta a emitatorului
si receptorului.
2.Seta
ti
receptorul si emitatorul pe unul si acelasi canal (1 sau 2
),
de la butonul corespunzator (Vezi
‘DESCRIEREA PARTILOR COMPONENTE ALE DISPOZITIVULUI
”)
.
3.Regla
ti
sunetul la nivelul potrivit
,
de la butoanele de reglare a sunetului: VLO+ / VLO-
,
ce se a
fl
a in partea
dreapata a emitatorului/ receptorului. (Pentru reglarea sunetului
,
vezi "U
ti
lizarea dispozi
ti
vului"
)
.
4.NOTA: Este la fel de importan
t,
emitatorul si receptorul sa aiba una si aceeasi setare. Daca nu este asa
,
nu se
vor conecta intre ele.
5. Asez
ati
emitatorul in camera in care il ve
ti
folosi (la cel pu
tin
un metru de copil
)
.
6.Regla
ti
butonul „SENSITIVITY
”
(sensibilitatea semnalului
)
in pozi
ti
a Norm (normal
),
pentru a porni emitatorul.
Lumina indicatoare de alimentare va porni. (Vezi tabelul de mai jos
)
.
7.6. Aseza
ti
receptorul in camera in care va a
fl
a
ti
sau in care il ve
ti
folosi. Rota
ti
butonul de reglare a puterii
sunetului
,
pentru a porni dispoz
iti
vul. Va porni lumina rosie de indicare (Vezi tabelul de mai jo
s)
.
8.7. Cand se primeste semnal de la unitatea care se a
fla
in camera copilului
,
indicatorul luminos de sunet va
straluci.
9.Cand receptorul primeste un semnal din mediul inconjurator
,
acesta trece in regim de economisire a energiei
electrice.
10.Una din cele doua lumini
,
arata ca sunetul este incet/ slab. Trei sau mai multe
,
inseamna ca sunetul este
indeajuns de puternic.
11.Cand sunetul prezinta interferente (zumzait
,
zgomot sau un bazait perman
ent),
schimba
ti
ambele
dispoz
iti
ve (un
itati)
pe un canal alterna
tiv
.
12.Daca folosi
ti
adaptoru
l,
acesta trebuie sa
fie
cat se poate de in
ti
ns
,
pentru o emisie buna. Conecta
ti
adaptorul la cea mai apropiata priza din reteaua electrica din casa.
2. Incarcarea incepe automat
,
din momentul in care s-a legat cu receptorul.
3. Pentru a se incarca in totalitate
,
prima d
ata,
bateriile reincarcabile au nevoie de 8 ore.
4. Dupa terminarea incarcarii
,
deconecta
ti
de la retea AC adaptorul sau scoate
ti
receptorul din sta
ti
a de
alimentare.
Nota:
- Pute
ti
folosi
,
de asemenea
,
3 AAA baterii alcaline reincarcabile.
- Sau pute
ti
folosi direct adapterul livrat.
- Indicatorul
,
ce indica daca dispozi
tivul
func
ti
oneaza
,
se opreste daca dispozi
ti
vul nu este alimentat sau daca
bateria scade. In acest caz
,
bateriile reincarcabile livrate trebuie reincarcate sau inlocuite cu baterii AAA
alcaline noi.
DESCRIEREA LUMINILOR INDICATOARE
Culoarea indicatorului alimentare
Alimentare
Rosu
Verde
Alimentare cu AC adaptorul (Receptorul si emitatorul sunt pornite
)
si
pot fun
cti
ona
Stralucire
Alimentare cu AC adaptorul (Receptorul si emitatorul nu sunt porn
ite)
LUMINA NU STRALUCESTE
Alimentare cu baterii (Nivel scazut de incarcare a bateriilo
r)
Stralucire
Gata de fun
cti
onare (Emitatorul si receptorul sunt porn
ite)
Stralucire
Primirea sunetului (Receptor si emitato
r)
Lumini stabile
Sie das Stromkabel sofort von dem Netz trennen.
31.
Dieses Produkt entspricht folgenden europäischen Normen: ETSI EN 303 405 V1.1.1 (2017-05
),
ETSI EN301 489-1 V2.2.3 (2019-11
),
ETSI EN 301489-5 V2.2.1 (2019-04
),
BATTERIEN IN DAS BABYPHONE EINLEGEN
1. Das
Batt
eriefach b
efi
ndet sich auf der Rückseite des Senders und des Empfängers.
2.
Öff
nen Sie die Abdeckung des Ba
tte
riefachs.
3. Legen Sie 3 St. 1
,
5V AAA Alkaline-Ba
tt
erien in das Ba
tt
eriefach. Achten Sie auf die rich
tige
Polarit
ät,
die auf
dem Boden des
Batt
eriefachs angegeben ist. Die
Batt
erien sind nicht in dem Lieferumfang enthalten.
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder.
WICHTIGE HINWEISE ÜBER DIE BATTERIEN:
1. Nur Erwachsene können die Ba
tt
erien bedienen. Achten Sie darau
f,
dass Kinder mit den Ba
tt
erien nicht
spielen.
2. Entnehmen Sie immer die leeren Ba
tt
erien und entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmül
l,
sondern an die
dafür gesehenen Stellen. Sie sind recyclebar.
3. Verwenden Sie nur
Batt
erien der
АА
A Größe.
4. Wir empfehlen Alkaline-
Batt
erien.
5. Wenn Sie die Ba
tt
erien ersetzen
,
ersetzen Sie immer alle Ba
tt
erien. Kinder sollten bei dem Ba
tt
eriewechsel
nicht anwesend sein.
6. Ba
tt
erien müssen unter Berücksich
ti
gung der rich
ti
gen Polarität eingesetzt werden. Die rich
ti
ge Polarität ist
auf dem Boden des Ba
tt
eriefachs angegeben. Falsch eingelegte Ba
tt
erien können zu Kurzschluss oder
Stromschlag führen.
7. Neue und verbrauchte
Batt
erien nicht zusammen benutzen.
8. Benutzen Sie Alkaline-
,
Normal- (Kohlesto
ff
- Zink
)
-Ba
tt
erien oder wiederau
fl
adbare (Nickel – Kadmium
)
Batt
erien nicht zusammen.
9. Werfen Sie die
Batt
erien nicht ins Feu
er,
weil Sie explodieren oder auslaufen können.
10. Entnehmen Sie die Ba
tt
erien im Falle einer längeren Nichtbenutzung des Produkt
s,
indem Sie den Adapter
von dem Sender/Empfänger trennen und die Ba
tt
erien von beiden 11. Geräten entnehm
en,
damit sie nicht
auslaufen und keine Korrosion verursachen.
Nicht versuch
en,
nicht wieder au
fl
adbare
Batt
erien neu aufzuladen.
12. Die wiederau
fl
adbaren Ba
tt
erien (falls vorhanden
)
sind in dem Lieferumfang enthalten und müssen nur
unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet und aufgeladen werden.
WICHTIG
!
Testen Sie den Signal des Empfängers immer vor dem Gebrauch und nachdem Sie den Platz des
Senders gewechselt haben. (Siehe „Produkt vor der ersten Inbetriebnahme testen
”)
Testen Sie die
Übertragung des Senders und den Signal des Empfängers vor dem Gebrauch:
1. Schalten Sie den Empfänger und den Sender ein
,
indem Sie die Tasten auf der rechten Seite des Senders und
des Empfängers drücken.
2. Stellen Sie den Sender und den Empfänger auf einem Kanal (1 oder 2
)
über die jeweilige Taste (siehe
„
BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE“).
3. Stellen Sie die Lautstärke auf die geeigneten Werte e
in,
indem Sie die Taste für die Einstellung der
Lautstärke VLO+ / VLO- auf der rechten Seite des Empfängers /Senders drücken. (Um die Lautstärke zu regeln
,
siehe “Verwendung des Produkts
”)
. HINWEIS: Es ist wich
ti
g
,
dass Sender und Empfänger gleiche Einstellung
hab
en,
ansonsten kommt keine Verbindung zwischen ihnen zustande.
4. Stellen Sie den Sender in dem Zimm
er,
in dem er verwendet wird (En
tf
ernung von dem Kind – mindestens 1
Met
er)
.
5. Stellen Sie die Taste „SENSITIVITY
”
(Signalemp
fi
ndlichkei
t)
in Posi
ti
on Norm (normal
),
um den Sender
einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet (siehe untere Tabell
e)
.
6. Stellen Sie den Sender in dem Zimm
er,
in dem er verwendet wird. Drehen Sie den Schalter für die
Einstellung der Lautstärke
,
um das Gerät einzuschalten. Die rote Anzeige leuchtet (siehe Tabelle unten
)
.
PRODUKT VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME TESTEN
30
25
EN 62368-1:2014+A11:2017; EN 50566:2017
