background image

VO

L

CH

OWNER’S MANUAL

Keep instructions for future use.

ultra clear

 vibe

Baby Monitor

©2008 Graco PD106594B 11/08

Содержание 1750483

Страница 1: ...VOL CH OWNER S MANUAL Keep instructions for future use ultra clear vibe Baby Monitor 2008 Graco PD106594B 11 08 ...

Страница 2: ...each other 675 1 8 7 21 5 Keep the adapter cords out of WKH UHDFK RI FKLOGUHQ R QRW XVH with extension cords 2 127 SODFH WKH 1XUVHU 8QLW RU LWV FRUG ZLWKLQ RXU FKLOG V UHDFK R QRW SXW WKH 1XUVHU 8QLW LQVLGH D FULE RU SOD DUG 8VH 21 ZLWK YROW AC electrical outlets 3URWHFW WKH DGDSWHU FRUGV 3ODFH WKHP VR WKH DUH QRW walked on or pinched by furniture or other items OORZ IRU SURSHU YHQWLODWLRQ ZKHQ XQ...

Страница 3: ...FDQ damage the case or electrical parts 2 127 XVH WKH 1XUVHU 8QLW if 7KH DGDSWHU FRUGV RU SOXJV have been damaged 7KH XQLW KDV EHHQ H SRVHG to liquids 8QLW KDV EHHQ GURSSHG RU LV damaged 2 127 23 1 7 1856 5 81 7 3 5 17 81 76 25 37 56 1R XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH 5LVN RI HOHFWULFDO VKRFN UH RU death 7KH DQWHQQD XVHG IRU WKLV transmitter must be installed to provide a separation distance of DW O...

Страница 4: ... WKHUH LV no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harm ful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ antenna QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHH...

Страница 5: ...5 Product Features Parent Unit X2 X2 VOL Volume Adjust Power Light Power Sound Lights Speaker Channel Vibe CH VIBE AC Adapter Jack AC Adapter Belt Clip PD103056A ...

Страница 6: ...6 CH Channel Antenna AC Adapter Jack Power Light Night Light ON OFF Microphone Nursery Unit AC Adapter PD103078A ...

Страница 7: ... 7KH EDWWHULHV PXVW EH LQVWDOOHG LQWR WKH 3DUHQW 8QLWV EHIRUH WKH XQLWV ZLOO EH UHDG IRU XVH 5HPRYH WKH EDWWHU GRRU FRYHU RQ WKH 3DUHQW 8QLWV ZLWK D NH RU ÀDW EODGH VFUHZ driver 5HPRYH WKH EDWWHU GRRU Requires 3 AAA LR03 1 5V batteries not included 3ODFH 5 9 EDWWHU LQWR WKH WRS EDWWHU FRPSDUWPHQW 1RWH WKH SURSHU orientation of the battery ...

Страница 8: ... battery door is completely closed 3OHDVH UHPRYH D GHDG EDWWHU SURPSWO A dead battery left in the unit may leak damaging your unit R QRW DWWHPSW WR UHFKDUJH D QRQ UHFKDUJHDEOH EDWWHU UHFKDUJHDEOH EDWWHU 1127 EH recharged by plugging the AC adapter into the 1XUVHU 8QLW 5HPRYH WKH EDWWHULHV IURP WKH XQLW LI LW LV no longer being used or will be stored for an extended period of time ...

Страница 9: ... on side of the 1XUVHU 8QLW WKHQ SOXJ DGDSWHU LQWR D VWDQGDUG wall outlet 8VH 21 WKH UDFR DGDSWHUV LQFOXGHG ZLWK WKH XQLW R QRW XVH WKHVH DGDSWHUV ZLWK RWKHU equipment under any circumstances I XQLWV GR QRW ZRUN FKHFN WKDW DGDSWHUV are plugged into working outlets 7KH 1XUVHU 8QLW XVHV D VWDQGDUG YROW household current 7KH 3DUHQW 8QLW ZLOO RSHUDWH RQ 5 9 EDWWHULHV I WKH GRHV QRW OLJKW DW DOO WKHQ U...

Страница 10: ...DV VKRZQ WR WXUQ 8QLW 21 2 RU EHVW FRQQHFWLRQ URWDWH WKH DQWHQQD 83 ZKHQ XVLQJ WKH 1XUVHU 8QLW 0 VXUH WR lower the antenna whenever the product is not in use for long periods of time or for storage 3XVK WKH SRZHU EXWWRQ 83 DV VKRZQ WR WXUQ XQLW 21 SXVK 2 1 WR WXUQ 2 ...

Страница 11: ...by switching the channel EXWWRQ RQ WKH VLGH RI WKH XQLW 7KH 3DUHQW 8QLWV DQG 1XUVHU 8QLW PXVW EH VHW WR WKH VDPH FKDQQHO HLWKHU FKDQQHO RU RU 6RPH PRGHOV KDYH D QLJKW OLJKW RQ WKH 1XUVHU 8QLW WKDW ZLOO LOOXPLQDWH ZKHQ WKH EXWWRQ on the side of the unit is activated 3XVK WKH SRZHU EXWWRQ DV VKRZQ WR WXUQ QLJKW OLJKW 21 2 CH VIBE ...

Страница 12: ...QRWH WKDW WKH 6RXQG LJKWV DQG YROXPH FRQWURO RQ WKH 3DUHQW 8QLWV DUH LQGHSHQGHQW RI HDFK RWKHU With the volume turned all the way down the 6RXQG LJKWV ZLOO VWLOO LOOXPLQDWH DV RXU FKLOG RU RWKHU REMHFWV PDNH QRLVH QHDU WKH 1XUVHU 8QLW 7R DFWLYDWH WKH 9LEH IXQFWLRQ SXVK EXWWRQ 83 WR WKH 21 SRVLWLRQ DV VKRZQ 3XVK EXWWRQ 2 1 WR WXUQ 2 Vibration Volume C H VI B E VOL ...

Страница 13: ...3DUHQW 8QLWV WR WKH RWKHU channel setting Setting Up the Baby Monitor RU RSWLPXP RSHUDWLRQ LW LV EHVW WR XVH QHZ EDWWHULHV LQ WKH 3DUHQW 8QLW 3ODFH WKH 1XUVHU 8QLW ZLWKLQ IHHW PHWHUV RI RXU EDE 3OXJ DQ DGDSWHU LQWR WKH MDFN RQ WKH VLGH RI WKH 1XUVHU 8QLW 3OXJ DGDSWHU LQWR D ZRUNLQJ YROW RXWOHW LP WKH 1XUVHU 8QLW WRZDUG RXU EDE Check that there are no walls or large objects that could block sound t...

Страница 14: ...KHFN the connections 1XUVHU 8QLW FRYHUHG RU EORFNHG UHPRYH the obstruction Weak Sound 1XUVHU 8QLW WRR IDU IURP EDE PRYH FORVHU DUJH REMHFWV EORFNLQJ WKH VLJQDO WU UHSRVLWLRQLQJ 1XUVHU 8QLW 9ROXPH VHWWLQJ WRR ORZ WXUQ LW XS Static QWHUIHUHQFH IURP RWKHU HOHFWULFDO HTXLSPHQW HOLPLQDWH FDXVH RI VWDWLF 79V PL HUV FRPSXWHUV IDQV ÀXRUHVFHQW OLJKWV OLJKW GLPPHUV HWF 3DUHQW 8QLW WRR IDU IURP 1XUVHU 8QLW P...

Страница 15: ...15 Notes ...

Страница 16: ...H 8QLWHG 6WDWHV please contact us at the following UDFR KLOGUHQ V 3URGXFWV 2DNODQGV OYG WRQ 3 www gracobaby com or 1 800 345 4109 7R UHJLVWHU RXU UDFR SURGXFW IURP ZLWKLQ WKH 8 6 YLVLW XV RQOLQH DW www gracobaby com SURGXFWUHJLVWUDWLRQ We currently do not accept product registrations from those living outside WKH 8QLWHG 6WDWHV RI PHULFD ...

Страница 17: ...VOL CH MANUAL DEL PROPIETARIO Guarde las instrucciones para uso futuro Monitor de vibraciones para bebés ultra clear ...

Страница 18: ... siempre la seguridad de que el transmisor y el receptor funcionan correctamente y se encuentran a la distancia requerida 3 52 675 1 8 Ï1 0DQWHQHU los cordones del adaptador lejos GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV 1R OR use con cordones de extensión 12 SRQJD ODV XQLGDGHV GHO dormitorio o su cordón cerca del DOFDQFH GH VX QLxR 1R SRQJD la unidad del dormitorio en el interior de una cuna o corralito ÒVHOD 62...

Страница 19: ... a la LQWHPSHULH 1R XVH OD XQLGDG del dormitorio cerca de posibles lugares húmedos tales como bañera ducha lavadero fregadero lavarropa piscina sótano húmedo etc 0DQWHQJD OD XQLGDG GHO dormitorio lejos de fuentes de calor tales como estufas a leña radiadores cocinas y televisores X RWURV DSDUDWRV O FDORU SXHGH dañar la caja o piezas eléctricas 12 XVH OD XQLGDG GHO dormitorio si RV FRUGRQHV GHO ada...

Страница 20: ...oridad del usuario de usar el equipo 127 VWH HTXLSR KD VLGR probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B VHJ Q OD 3DUWH GH ODV QRUPDV GH OD 6H KDQ HVWDEOHFLGR estos límites para proporcionar una protección razonable contra la interferencia peligrosa en una instalación residencial VWH HTXLSR JHQHUD XVD puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se lo...

Страница 21: ... equipo y el receptor RQHFWH HO HTXLSR D XQ tomacorriente en un circuito diferente al circuito en el que HVWi FRQHFWDGR HO UHFHSWRU RQVXOWH DO YHQGHGRU R D XQ técnico experimentado de radio y televisión para recibir ayuda VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ OD 3DUWH GH ODV 1RUPDV GH OD 6X IXQFLRQDPLHQWR HVWi sujeto a las dos condiciones VLJXLHQWHV VWH GLVSRVLWLYR no puede causar interferencia SHOLJURVD HVW...

Страница 22: ... para padres X2 X2 VOL Ajuste del volumen Encendido Luces indicadoras de sonido Luz de encendido Altavoz Canal Vibración CH VIBE Enchufe del adaptador de corriente alternada Adaptador de corriente alternada Traba para el cinturón PD103056A ...

Страница 23: ...7 CH Canal Antena Enchufe del adaptador de corriente alternada Luz de encendido Luz nocturna ENCENDIDO APAGADO Micrófono Unidad del dormitorio Adaptador de corriente alternada PD103078A ...

Страница 24: ...HQ HVWDU LQVWDGDV HQ ODV XQLGDGHV para padres antes de que las unidades estén OLVWD SDUD VX XVR 6DTXH OD SXHUWD GH ODV SLODV de las unidades para padres con una llave o destornillador plano 6DTXH OD SXHUWD GH ODV SLODV 5HTXLHUH SLODV DOFDOLQDV WDPDxR 5 9 QR VH LQFOX HQ 3RQJD SLOD WDPDxR 5 9 HQ HO FRPSDUWLPLHQWR VXSHULRU GH ODV SLODV 1RWH OD orientación correcta de la pila ...

Страница 25: ...ica Asegúrese de que la puerta de las pilas esté completamente cerrada 3RU IDYRU VDTXH ODV SLODV GHVFDUJDGDV LQPHGLDWDPHQWH 8QD SLOD GHVFDUJDGD HQ OD unidad podría perder y dañar a la unidad 1R WUDWH GH UHFDUJDU SLODV TXH QR VRQ recargables 8QD SLOD UHFDUJDEOH 12 38 UHFDUJDUVH enchufando el adaptador de corriente alternada en la unidad del dormitorio 6DTXH ODV SLODV GH OD XQLGDG VL D QR OD XVD PiV...

Страница 26: ...d del dormitorio luego enchufe el adaptador en un tomacorriente común 8VH 62 0 17 ORV DGDSWDGRUHV UDFR TXH VH LQFOX HQ FRQ OD XQLGDG 1R XVH HVWRV adaptadores con otros equipos en ninguna circunstancia 6L ODV XQLGDGHV QR IXQFLRQDQ YHUL TXH TXH ORV DGDSWDGRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD HVWiQ enchufados en tomacorrientes energizados D XQLGDG GHO GRUPLWRULR XVD OD HOHFWULFLGDG HVWiQGDU GH OD YLYLHQGD GH ...

Страница 27: ...5 3 5 OD XQLGDG 3DUD ORJUDU OD PHMRU FRQH LyQ JLUH OD DQWHQD KDFLD 55 FXDQGR XVD OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR 6 Ò5 6 GH EDMDU OD DQWHQD FXDQGR HO SURGXFWR QR VH XVDUi GXUDQWH ODUJRV períodos de tiempo o para el almacenamiento PSXMH HO ERWyQ GH HQFHQGLGR KDFLD 55 FRPR VH LQGLFD SDUD 1 1 5 OD XQLGDG KDFLD 2 SDUD 3 5 ...

Страница 28: ...l botón del canal en HO FRVWDGR GH OD XQLGDG DV XQLGDGHV SDUD padres y la unidad del dormitorio deben usar el PLVPR FDQDO HO FDQDO R R Algunos modelos tienen una luz nocturna en la XQLGDG GHO GRUPLWRULR TXH VH LOXPLQDUi FXDQGR se activa el botón del costado de la unidad PSXMH HO ERWyQ GH HQFHQGLGR FRPR VH LQGLFD SDUD 1 1 5 3 5 OD OX QRFWXUQD CH VIBE ...

Страница 29: ...H las luces indicadoras de sonido y el control del volumen de las unidades para padres son independientes Con el volumen totalmente bajo las luces indicadoras de sonido se LOXPLQDUiQ FXDQGR VX QLxR X RWURV REMHWRV hagan ruido cerca de la unidad del dormitorio 3DUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH YLEUDFLyQ HPSXMH HO ERWyQ KDFLD 55 HQ OD SRVLFLyQ 1 1 2 FRPR VH LQGLFD PSXMH HO ERWyQ KDFLD 2 SDUD 3 5 Vibración ...

Страница 30: ... IXQFLRQDPLHQWR HV mejor usar nuevas pilas en la unidad para padres 3RQJD OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR D XQD GLVWDQFLD GH SLHV PHWURV GH VX EHEp QFKXIH XQ DGDSWDGRU GH FRUULHQWH DOWHUQDGD en el enchufe del costado de la unidad del GRUPLWRULR QFKXIH HO DGDSWDGRU D XQ WRPDFRUULHQWH HQHUJL DGR GH YROWLRV GH corriente alternada 2ULHQWH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR KDFLD VX EHEp 9HUL TXH TXH QR KD D SDUHGHV QL...

Страница 31: ...WDPHQWH YHUL TXH ODV conexiones D XQLGDG GHO GRUPLWRULR HVWi FXELHUWD R bloqueada saque la obstrucción Bajo sonido D XQLGDG GHO GRUPLWRULR HVWi GHPDVLDGR OHMRV GHO EHEp PXpYDOD PiV FHUFD 2EMHWRV JUDQGHV EORTXHDQ OD VHxDO WUDWH GH poner la unidad del dormitorio en otro lugar 9ROXPHQ GHPDVLDGR EDMR V EDOR Estática QWHUIHUHQFLD GH RWURV HTXLSRV HOpFWULFRV HOLPLQH OD FDXVD GH OD HVWiWLFD WHOHYLVRUHV m...

Страница 32: ...arantía en los VWDGRV 8QLGRV SRU IDYRU FRPXQtTXHVH FRQ nosotros en UDFR KLOGUHQ V 3URGXFWV 2DNODQGV OYG WRQ 3 www gracobaby com o 1 800 345 4109 3DUD UHJLVWUDU VX SURGXFWR UDFR GHVGH GHQWUR GH ORV 88 YLVtWHQRV HQ OtQHD www gracobaby com SURGXFWUHJLVWUDWLRQ Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven IXHUD GH ORV VWDGRV 8QLGRV GH América ...

Отзывы: