background image

Manutenzione

Per un utilizzo intelligente del condizionatore

Impostazione della temperatu-

ra ambiente adeguata

Non bloccare la presa o lo 

scarico dell'aria.

Telecomando

Condizionatore

pulire il condizionatore usando un pan-

no

soffice

 e asciutto. Per le macchie 

resistenti, usare un detergente neutro 

diluito con acqua. Strizzare bene il 

panno prima di passarlo, quindi toglie-

Temperatura
adeguata

Non usare acqua, pulire il teleco-

mando con un panno asciutto. Non 

usare sgrassatori o panni imbevuti in 

sostanze chimiche.

re completamente il detergente.

Non bloccare la presa o lo 

scarico dell'aria.

Usare il timer 

efficacemente

Per la pulizia non usare quanto segue

Durante il funzionamento di
raffreddamento impedire la

penetrazione della luce diretta

del sole con tende o ciechi.

Benzina, diluenti o soluzioni detergenti pos-

sono danneggiare il rivestimento dell'unità.

Acqua calda oltre i 40

°

C (104

°

F) può 

provocare scoloritura o deformazione.

Pulizia del 

filtro dell’aria

 Aprire la griglia di aspirazione tirandola ver-

so l'alto.

Estrarre il 

filtro.

Spingere la linguetta che si trova al centro del 

filtro

 leggermente 

finché

 non viene rilasciata dal 

fermo ed estrarre il 

filtro

 spingendolo in basso.

Pulizia del 

filtro.

Usare acqua o un aspirapolvere per rimuovere la polvere o lavare il 

filtro

 con 

l'acqua. Dopo il lavaggio, asciugare completamente il 

filtro

 all'ombra.

Fissare il 

filtro.

Fissare il 

filtro

 correttamente, in modo tale che l'indicazione "FRONT" (parte 

frontale) sia rivolta in avanti. Accertarsi che il 

filtro

 sia completamente 

fissato

sopra il fermo. Se i 

filtri

 di destra e di sinistra non sono 

1
2

Se si prevede di non utilizza-

re l'unità a lungo, spegnere 

l'alimentazione usando l'inter-

ruttore principale.

3

4

SPEGNIMENTO

fissati

 correttamente, potrebbero generarsi difetti

Chiudere la griglia di aspirazione.

Una volta 

5

ogni due 

settimane

Sostituzione del filtro di purificazione dell’aria

4. Fissare il

filtro

dell'aria stan-

dard

(Installazione necessaria)

ATTENZIONE:

Il lato bianco del 

filtro

 dell'aria fotocatalitico va rivolto all'esterno e il lato nero 

verso l'unità. Il lato verde del filtro

 di 

purificazione

 dell'aria con agente antibat-

terico va rivolto verso l'esterno e il lato bianco verso l'unità.

5. Chiudere la griglia di aspirazione

Chiudere la griglia con attenzione.

Rimuovere il vecchio 

filtro

 di 

purificazione

 dell'aria

NOTA:

3.  Fissare il

filtro

 di 

purificazione

dell’aria

Inserire i 

filtri

 per la 

purificazione

 dell'aria 

nei vani di destra e di sinistra.

1. Aprire la griglia di aspirazione

Sollevare la griglia di aspirazione 
usando un piccolo dispositivo nominato 
supporto per griglia, che si trova nel lato 
destro del condizionatore.

2. Staccare il 

filtro

 dell'aria standard

Far scorrere la rotella leggermente in alto per rilasciare il 

filtro,

 quindi estrarlo.

Il

filtro

 dell'aria fotocatalitico verrà solarizzato negli orari stabiliti. In ge-

nere, esso viene solarizzato ogni sei mesi.

Il

filtro

 di 

purificazione

 dell'aria con agente antibatterico ha una lunga

durata e non ha bisogno di essere sostituito. Tuttavia, nel periodo di

utilizzo è necessario rimuovere la polvere frequentemente usando un

aspirapolvere o scuotendolo leggermente, altrimenti la prestazione

del

filtro non sarà ottimale.

C onservare il filtro purificante dell'aria con l'agente antibatterico in

ambiente fresco e asciutto, evitando la luce del sole diretta per periodi

prolungati quando non è in uso, altrimenti la sua capacità di sterilizza-

zione verrà ridotta.

Usare le leve efficacemente

10

Содержание CY-09TAIN

Страница 1: ...UAL CY 09TAIN CY 12TAIN CY 18TAIN CY 24TAIN CY 09FAIN CY 12FAIN CY 18FAIN CY 09TAIN M CY 12TAIN M Please read this operation manual before using the air conditioner Keep this operation manual for future reference This appliance is filled with R32 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...contacts should not be no less than 3mm Such means for disconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage explosion proof breaker must be installed Make sure ground connection is correct and reliable Read the precautions in this manual carefully before operating the unit This appliance is filled with R32 D...

Страница 4: ...Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLATION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING 1 3 7 10 11 12 ...

Страница 5: ...OS system must support IOS 9 0 or above Android system must support Android 5 0 or above Configuration method Scan the QR code below to download hOn APP Other Download options Please search hOn APP on App Store IOS Google Play Android After App Download please register connect the air conditioner and enjoy using hOn to manage your device Please refer to the HELP section inside the APP for more det...

Страница 6: ...e between the signal transmission head and the rece iver hole should be within 7m without any obstacle as well INLET Please be subject to the actual produce purchased the above picture is just from your reference When electronic started type fluorescent lamp or change over type fluorescent lamp or wireless telephone is installed in the room the receiver is apt to be disturbed in receiving the sign...

Страница 7: ...rease rapidly Select a desired temperature 1 Vertical flap Remote controller 4 Fan speed selection COOL DRY AUTO Initial state HEAT Initial state Press FAN button For each press fan speed changes as follows Remote controller Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Display circulated LOW MED HI AUTO Autoswing no Air conditioner is running under displayed fan speed When FAN is set to AUTO the air conditioner ...

Страница 8: ...o warm SLEEP operation starts SLEEP operation stops Approx 6hrs 1 hr Rises 1O C 1 hr Rises 1O C Temp setting Unit stop In COOL DRY mode 2 In HEAT mode 1 hours after SLEEP mode starts temp will become 2O C lower than temp setting After another 1 hours temp decrease by 2O C futher After more another 3 hours temp rises O C by 1 futher The unit will run for further 3 hours then stops Temp is lower tha...

Страница 9: ... to run this mode is when the temperature is 20 27 and the humidity is 35 60 indoors the temperature is 25 38 cooling season outdoors 7 It is hard for the air to frost if the air is too dry humidity 20 and if the humidity is too high humidity 70 the condensate water may increase EXTRA FUNCTION Press button to enter additional options Press this button continuously the louvers location will cycle b...

Страница 10: ...product charging port e g onto the inside of the stop value cover A contains fluorinated greenhouse gases B factory refrigerant charge of the product see unit name plate C additional refrigerant amount charged in the field D total refrigerant charge E outdoor unit F refrigerant cylinder and manifold for charging Your air conditioning product is marked with this symbol This means that electrical an...

Страница 11: ...rbed ƽ Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit ƽ Place where cold air can be spread in a room entirely ƽ Place nearby a power receptacle with enough space around ƽ Place where the distance of more than lm from televisions radios wireless apparatuses and fluorescent lamps can be left ƽ In the case of fixing the remote controller on a wall place where the ...

Страница 12: ...ntel a mounting bar Which is separately sold and then fasten the plate to the fixed mounting bar Refer to the previous article When the mounting plate is fi rst fixed for the position of wall hole When you unload the indoor unit please use your hand to arise the body to leave agraffe then lift the bottom of the body outward slightly and lift the unit aslant until it leaves the mounting plate Makin...

Страница 13: ...ntional flare tool Clutch type clutch type Rigid type Wing nut type Imperial type A 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm rth leakage breaker Lean Damage of flare Partial Too outside Correct Incorrect On Drainage It becomes high midway The gap with the ground is too small There is the bad smell from a ditch It waves The end is imm ersed in water Please install the drain hose so as to be downward slope without...

Страница 14: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter The white side of the photocatalyst air purifying filter face outside and the black side face the unit The green side of the bacteria killing medium air purifying filter face outside and the white side...

Страница 15: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or reconstruct by yourself Do not use for the purpose of storage of food art work precise equipment breeding or cultivation CAUTION Take fresh air occasionally especially when gas appliance is running at t...

Страница 16: ...tes have Cautions 3 If the fuse of indoor unit on PC board is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The machine is adaptive in following situation The power plug and connecting cable acquired the local 2 If the power supply cord is damaged it must be replace...

Страница 17: ...ischi coinvolti I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione Il metodo di cablaggio deve essere conforme allo standard locale di cablaggio Il tipo di cavo di connessione è H07RN F Tutti i cavi devono possedere il certificato di autenticazione europeo Durante l installazione quando si interrompono ...

Страница 18: ...Indice PARTI E FUNZIONI FUNZIONAMENTO INSTALLAZIONE UNITÀ INTERNA MANUTENZIONE AVVERTENZE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1 3 7 10 11 12 ...

Страница 19: ...orto Android 5 0 o superiore Metodo di configurazione Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare l APP hOn Per altre opzioni di download si prega di ricercare l APP hOn su App Store IOS Google Play Android Dopo il download dell app registrati collega il condizionatore d aria e divertiti a usare hOn per gestire il tuo dispositivo Fai riferimento alla sezione AIUTO all interno dell APP per maggi...

Страница 20: ...evito re deve essere di massimo 7 metri senza ostacoli Se nella stanza è installata una lampada al neon con starter elettronico o un telefono wireless il ricevitore potrebbe essere disturbato nella ricezio ne del segnale pertanto la distanza con il condizionatore deve essere diminuita Una visualizzazione di tutte le icone o poco chiara sta ad indicare che le batterie sono quasi esaurite Sostituirl...

Страница 21: ...lla posizione attuale e la funzione di oscillazione viene annullata Il condizionatore funziona alla velocità del ventilatore visua lizzata Se ventilatore è impostato in modalità automatica l unità regolerà automaticamente la velocità del ventilatore in base alla temperatura ambiente 3 Premendo il pulsante Attenzione EXTRA FUNCTION per inserire Pos 2 Pos 3 Quando si regola l aletta a mano spegnere ...

Страница 22: ...erà di 1 C rispetto alla temperatura im postata Dopo un altra ora la temperatura salirà ancora di 1 C L unità rimarrà in funzione per ulteriori 6 ore quindi si arresterà La temperatura è maggiore della temperatura impostata in modo tale che la temperatura ambiente non sia troppo bassa per il sonno SLEEP entra in funzione SLEEP si arresta Circa 6 ore 1 ora Si alza di 1 C Si alza di 1 C 1 ora Impost...

Страница 23: ...z ora nelle 12 ore suc cessive diminuisce di 1 ora Può essere regolato sulle 24 ore 4 Conferma impostazioni timer Dopo aver regolato l ora premere il pulsante e confer mare l ora Il pulsante ON OFF non lampeggerà più 5 Annullare impostazioni timer Premere il pulsante timer per più volte finché l ora visualiz zata non viene eliminata Suggerimenti dopo avere sostituito le batterie oppure dopo un bla...

Страница 24: ... refrigerante totale sull etichetta con il carico di refrigerante in dotazione con il prodotto L etichetta compilata deve essere attaccata accanto alla porta di carica mento del prodotto es all interno del coperchio con il valore di arresto A contiene gas serra fluorinato B carico di refrigerante del prodotto inserito in fabbrica vedere la piastra con il nome dell unità C quantitativo aggiuntivo d...

Страница 25: ... cavo d alimentazione Non allungare il cavo tagliandolo Attrezzi necessari per l installazione La distanza tra l unità interna e il pavimento deve essere superiore ai 2 m Attenersi al prodotto acquistato le immagini sono solo per riferimento Se si utilizza il tubo di scarico del lato sinistro assicurarsi che il foro è ottenuto attraverso Selezione del luogo d installazione Alimentazione Elettrica ...

Страница 26: ...ibile di scarico devono esse re fissati insieme al tubo per il refrigerante usando del nastro protettivo Tubature con altre direzioni Tagliare con le tenaglie il coperchio per la tubazione in base alla direzio ne della stessa e piegarla in base alla posizione del foro sulla parete Quando si piega prestare attenzione e non spaccare i tubi Connettere prima il cavo elettrico interno esterno quindi es...

Страница 27: ... t a n i l c n i a i s e h c o d o m n i o c i r a c s i d e l i b i s s e l f o b u t l i e r a l l a t s n I mente verso il basso Non installare lo scarico come mostrato di seguito V ersare dell acqua nel raccoglitore dell unità interna ed accertarsi che sia scaricata in sicurezza all esterno n i o l r a l o s i a z n a t s a n u n i a v o r t i s o t a g e l l o c o c i r a c s i d e l i b i s ...

Страница 28: ...ità a lungo spegnere l alimentazione usando l inter ruttore principale 3 4 SPEGNIMENTO fissati correttamente potrebbero generarsi difetti Chiudere la griglia di aspirazione Una volta 5 ogni due settimane Sostituzione del filtro di purificazione dell aria 4 Fissare il filtro dell aria stan dard Installazione necessaria ATTENZIONE Il lato bianco del filtro dell aria fotocatalitico va rivolto all esterno ...

Страница 29: ... terra AVVERTENZA Non utilizzare per conservare alimenti opere d arte apparecchiature particolari per l allevamento o la coltivazione Cambiare l aria di tanto in tanto in particola re se contemporaneamente viene utilizzata la cucina a gas Non toccare l interruttore con le mani bagna te Non installare vicino a camini o ad altri ap parecchi per il riscaldamento Verificare le buone condizioni del supp...

Страница 30: ...Intervallo di temperatura ambiente applicabile L utilizzo di questo apparecchio non è idoneo per persone con o mentali ridotte inclusi bambini o senza un adeguata esperienza e conoscenza del suo utilizzo a meno che non vengano sorvegliate o ricevano istruzioni da una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliare i bambini in modo da assicurarsi che non giochino con l apparecchio 2 Se il ca...

Страница 31: ...IFICATO DI GARANZIA CLIMATIZZATORI 24 mesi Qualora consumatore ASSISTENZA TECNICA telefonica 02 400 48 200 ASSISTENZA TECNICA online https go he services assistenza condizionatori Candy Timbro installatore ...

Страница 32: ...ice Haier per operare in condizioni di sicurezza stabilite dalle normative vigenti e o per rendere accessibile il macchinario 9 In caso di sostituzione di un componente eventualmente difettoso Haier a c ltaly Trading s p a Unipersonale ne riac quista la proprietà 10 Eventuali riparazioni e o sostituzioni di componenti e o apparecchi non comportano alcun prolungamento della garanzia 11 Sono esclusi...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...此框内由厂家印说明书专用号一维码 厂 于定位 实际印刷时删掉 0011520716 ...

Отзывы: