Candy CVDS 5142S Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

52236149

Содержание CVDS 5142S

Страница 1: ...DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Freezer Fridge Instruction Booklet RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES Congélateur Réfrigérateur Notice D utilisation CVDS 5142W CVDS 5142S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Warnings for Temperature Settings 7 Accessories 8 Ice tray 8 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 8 Refrigerator Compartment 8 Freezer Compartment 8 CLEANING AND MAINTENANCE 10 Defrosting 11 Replacing The Light Bulb 12 SHIPMENT AND REPOSITIONING 12 Repositioning the door 12 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 13 Energy Saving 14 Tips For Saving Energy 14 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTME...

Страница 4: ...damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As itis explosive inthe event of aleak duetodamage to the coolerelements moveyour fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes Thank you for purchasing this product Before using your refrigerator please carefully read this instruction book in order to maximize its...

Страница 5: ...ce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be madeby children withoutsupervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to a...

Страница 6: ...d or the power cord this could cause electrical shocks or fires It is recommended to keep the plug clean any excessive dust residues on the plug can be the cause fire Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment suchas heaters steam cleaners candles oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase Do notstore medicineor researchmaterialsinthe WineCoolers When the ...

Страница 7: ...ave melted This may cause health issues like food poisoning Do not cover the body or top of fridge with lace This affects the performance of your fridge Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories Notes Please read the instruction book carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follo...

Страница 8: ...r side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge wipe all parts back with warm water added with a tea spoonful of sodium bicarbonate and then rinse with clean water and dry Place all parts af...

Страница 9: ...erature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency The thermostat setting should be done by taking into consideration how often the fresh food and freezer doors are opened a...

Страница 10: ...rapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper without packing Freezer Compartment The use of freezer is storing of deep frozen or frozen foods for long periods of time a...

Страница 11: ...acking is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated ...

Страница 12: ...loth or a sponge using warm and soapy water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning The condenser the back part with black wings should be cleaned using a vacuum cleaner or a dry brush at least once a year This will help your fridge to operate more efficientl...

Страница 13: ...per provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temp...

Страница 14: ...r on models without any handles If the door opening direction of your fridge may be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction changed Transportation and changing of installation position Original package and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructio...

Страница 15: ...ounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain hole for defrost water is not clogged Use defrost drain plug to clean the drain hole Recommendations While power cut to prevent any compressor problem you should plug out the refrigerator Yo...

Страница 16: ...ace gaskets if worn If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest Authorised Service The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It is not suitable for commercial or common use If the consumer use the appliance in a way that does not comply with these features we e...

Страница 17: ...sential to follow some basic rules WEEE should not be treated as household waste WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries for large WEEE home collection could be present In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one ...

Страница 18: ...ance Parts may vary according to the appliance model A Freezer compartment B Refrigerator compartment 1 Plastic ice blade 2 Ice box tray 3 Freezer shelf 4 Thermostat box 5 Refrigerator shelves 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Butter Cheese shelves 11 Butter Cheese shelf cover 12 Egg holder In some models ...

Страница 19: ...elatifs aux réglages de la température 25 Accessoires 25 le bac à glaçons 25 DISPOSITION DESALIMENTS DANS L APPAREIL 26 Partie réfrigérateur 26 Partie congélateur 26 NETTOYAGEET ENTRETIEN 27 Dégivrage 28 Partie réfrigérateur 28 Partie congélateur 28 Mise En Place de L ampoule 29 TRANSPORT ET DEPLACEMENT 29 Repositionner la porte 29 AVANT D APPELER LE SERVICEAPRES VENTE 30 Économie d énergie 31 Que...

Страница 20: ... de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage AVERTISSEMENT N utilisez pas les appareils électriques autres que ceuxrecommandés par le fabricant à l intérieur duréfrigérateur AVERTISSEMENT N endommagezpas le circuit réfrigérant AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque lié à l instabilité de l appareil fixez le suivant les instructions prescrites Le gaz réfrigérant R60...

Страница 21: ...s à utiliser cet appareil qu après avoir été formé ou bien sous la supervision d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d alimentationde votre réfrigérateur Cette fiche doit être utilisée avec une autre prise de terre spéciale de 16 ampères Si vous ne ...

Страница 22: ...intérieur des refroidisseurs à vin contient du réfrigérant Par conséquent évitezd endommager lesconduits En cas de détection de fuite dans le système de réfrigération ne touchez pas la prise murale et évitezd y diriger des flammes nues Ouvrezplutôtlafenêtreet aérezlapièce Contactezensuite le centre de service pour réparation Ne raclezpas le givre ou la glace qui se forme avec uncouteau ou un objet...

Страница 23: ...our accélérer la phase de dégivrage Neconservezpaslesmédicaments outoutmatériel derecherche dans les refroidisseurs à vin Lorsqu unmatériel nécessitant un contrôle rigoureux des températures de stockage doit être conservé il est possible qu il se détériore ou qu une réaction incontrôlée se produise causant ainsi des risques Gardez les ouvertures de ventilation du boîtier ou du modèle encastrable e...

Страница 24: ... mauvaise utilisation du produit A la réception de l appareil vérifiez qu il ne soit pas endommagé et que les pièces et accessoires soient en parfait état N utilisez pas un appareil endommagé En cas de doute vérifiez auprès de votre vendeur Recommandations Interdiction d utiliser des adapteurs ou joints qui pourraient provoquer le surchauffage ou l incendie Veuillez ne pas insérer de fiche avec le...

Страница 25: ... des fours électriques Si ce dernier est juxtaposé à un congélateur il est indispensable de prévoir un espace d au moins 2 cm entre les deux appareils pour éviter tout risque de condensation de l humidité sur les surfaces externes Veuillez ne pas mettre d objets sur votre réfrigérateur et positionnez le dans un endroit convenable de sorte qu il puisse y avoir un vide d au moins 15 cm au dessus Si ...

Страница 26: ...ure intérieure des congélateur et réfrigérateur est réglée automatiquement par le thermostat Afin d obtenir des températures plus basses tourner le bouton à partir de la position 1 vers la position 5 Pour la conservation des aliments dans le congélateur pour une durée courte maintenir le bouton entre 1 et 3 Dans le cas de conservation à long terme des aliments dans le congélateur mettre le bouton ...

Страница 27: ...frigérateur avec une certaine fréquence et gardez vous d y introduire une quantité importante d aliments au cours de cette période Une fonction retardatrice d environ 5 minutes a été prévue pour permettre d éviter tout dommage au compresseur de votre réfrigérateur pendant l opération de branchement débranchement ou après une coupure de l alimentation électrique Votre réfrigérateur commencera à fon...

Страница 28: ...s frais près des aliments congelés Ils peuvent les détériorer Si l on veut congéler des aliments frais viande poisson boulettes les conserver en portions utilisables en une fois Lorsque l on excerce une opération de dégel dans la partie congélateur placer les aliments dans la partie de réfrigération et les consommer aussi vite que possible Ne jamais placer des aliments chauds dans le congélateur I...

Страница 29: ...osifs comme le diluant le gaz ou l acide N utilisez pas des produits abrasifs détergents ou savons Après le lavage rincez à l eau propre et séchez soigneusement Quand vous avez terminé le nettoyage rebranchez la prise avec les mains sèches Le condenseur la pièce à ailettes noire se trouvant à l arrière doit être nettoyé à l aide d un aspirateur ou d une brosse au moins une fois par an Ceci permett...

Страница 30: ...vée de façon périodique à cet effet utilisez le grattoir en plastique Le congélateur doit être nettoyé de la même façon que le réfrigérateur et cela au moins 2 fois par an Pour cela Avant de dégeler le givre du congélateur vérifier la congélation tout entière des aliments en mettant le bouton de thermostat dans la position 5 Pendant l opération de dégel les aliments dégélés doivent être filmés et ...

Страница 31: ...t ou du transport enlevez d abord les pièces mobiles qui se trouvent à l intérieur de l appareil étagères accessoires compartiment légumes etc ou reliez les à l aide du ruban adhésif à la partie intérieure du réfrigérateur afin de les protéger contre les chocs Veuillez prêter attention pour que votre réfrigérateur soit transporté verticalement Repositionner la porte Il n est pas possible de change...

Страница 32: ...différents la surface où l on a istallé le réfrigérateur peut ne pas être assez plane il peut y avoir quelque chose qui touche ce qui se trouve dans le réfrigérateur peut remuer Sı de l eau se trouve dans la partie inférieure du réfrigérateur Le trou pour l évacuation de l eau pat étre bouche Recommandations Pour obtenir encore plus d espace et une meilleure image la partie de congélation du réfri...

Страница 33: ...ussi brièvement que possible 6 Gardez fermés les couvercles de tous les compartiments à température différente dans l appareil bac à légumes refroidisseur etc 7 Le joint de porte doit être propre et souple Remplacez les joints en cas d usure Informations relatives à la conformité Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 C et 38 C Économie d énergie Pour...

Страница 34: ...iennent pas un problème environnemental Il est essentiel de suivre quelques règles simples Les DEEE ne doivent pas être traités comme les déchets ménagers Les DEEE doivent être remis aux points de collecte enregistrés Dans de nombreux pays la collecte des produits gros électroménagers peut être effectuée à domicile Dans de nombreux pays lorsque vous achetez un nouvel appareil l ancien peut être re...

Страница 35: ...gumes 7 Bac à légumes 8 Pieds de nivellement 9 Casier à bouteilles 10 Casier à beurre et fromage 11 Couvercle du casier à beurre et fromage 12 Casier oeufs Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du modèle de l appareil ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L APPAREIL PARTIE 7 Dans certains modèles ...

Страница 36: ...ا األجزاء تختلف وقد A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 المجمد حجرة A المبرد حجرة B الثلج صندوق 1 البالستيكية المكشطة 2 المجمد رف 3 الثالجة رفوف 4 الطازجة المواد رف غطاء 5 الطازجة المواد رف 6 االرتفاع مدى ضبط ارجل 7 الزجاجات رف 8 والزبد االجبان رف 9 البيض رف 10 والزبد االجبان رف غطاء 11 الثيرموستات صندوق 12 ...

Страница 37: ... بيئ ا ً ئ عب WEEE أجهزة تصبح أال بضمان يتعلق فيما هام دور لعب يمكنهم األفراد األساسية القواعد المنزلية النفايات ضمن باعتبارها معها التعامل يتعين ال WEEE أجهزة البلدية إدارتها على تقوم التي الصلة ذات التجميع مراكز إلى تسليمها يتم أن يتعين WEEE أجهزة تكون أن يتعين الكبيرة WEEE ألجهزة بالنسبة البلدان من العديد في المتخصصة الشركات أو منزلية تجميع خدمة هناك يقوم أن عليه الذي التجزأة تاجر إلى القديم إر...

Страница 38: ...دنية الحرارة إن المبرد حجرة في ضعه المتجمد الطعام يذوب عندما 3 للطاقة هدر يسبب فإنه الخارج في المتجمد الطعام وضع إذا الطاقة يوفر فإنه لذا يذوب عندما المبرد حجرة بتغطية قم العمل وقت يزداد لذا الجهاز داخل الرطوبة تزيد سوف وإال تغطيتها يجب المشروبات وضع عند 4 والمذاق النكهة حفظ في للمساعدة المشروبات ممكنة مدة أقصر الجهاز باب افتح والمشروبات المأكوالت وضع عند 5 الجهاز في مغلقة المختلفة الحرارة حجرة أغ...

Страница 39: ...ذا الطبيعي الضجيج الجليد تصدع صوت للجليد التلقائية اإلزالة أثناء الجهاز مادة تمدد بسبب يسخن أو الجهاز يبرد عندما الضاغط إيقاف بتشغل الثيرموستات يقوم عندما يسمع الضاغط ضجيج طبيعي بشكل يعمل الضاغط أن إلى الضجيج هذا يشير الطبيعي المحرك صوت تفعليه يتم عندما قصيرة لفترة أكثر ضجيجا الضاغط يسبب قد والرش الفقاعات صوت النظام أنابيب عبر التبريد غاز تدفق بسبب الضجيج هذا يحدث الماء تدفق صوت الجليد إزالة أثناء...

Страница 40: ... الجزء التركيب مكان وتغيير النقل اختياري النقل إلعادة األصلي والفلين بالغالف االحتفاظ يمكن النقل إعادة غالف مع النقل تعليمات واتبع قوية حبال أو وأحزمة سميك بغالف ثالجتك تثبت أن يجب باستخدام الهزات ضد المبرد في ثبتها أو الخ الفواكه صناديق الملحقات الرفوف المتحركة األجزاء بفك قم جديد موقع إلى والتحريك النقل أثناء األحزمة الرأسي بالوضع المبرد انقل الباب موقع تغيير للباب األمامي السطح من مركبة الباب م...

Страница 41: ...رة بين المتراكم الثلج ازالة الواحد العام في االقل على مرتين او واحدة مرة التجميد قسم وتنظيف يلي ما الغرض لهذا اتبع برودة يحقق ذلك ان الثلج اذابة عملية من واحد يوم قبل Max درجة اعلى نحو الترموستات مفتاح أدر المجمدة لالطعمة اكثر قسم باب فتح عدم ويقتضي الثالجة من التبريد قسم في واحفظها الجرائد بورق االطعمة تغليف بلف قم االطعمة انصهار عدم يحقق ذلك ان التجميد قسم في الثلج وازالة اذابة انتهاء حتى التبري...

Страница 42: ...ذا فسدت المحتويات وأن مالئمة الطعام ونوع الباب فتح وتكرار الثيرموستات وإعداد الغرفة حرارة درجة على يعتمد المجمدة األطعمة تخزين أمد الغالف على المطبوعة التعليمات اتباع على دائما احرص منزلك إلى المتجر من المنتج لنقل المطلوب الزمن وطول المذكور التخزين ألمد األعلى الحد تتجاوز وال التنظيف قبل الكهرباء عن الوحدة افصل الماء بسكب الجهاز تنظف ال الفاتر والماء الصودا بيكربونات محلول باستخدام دوريا والمجمد ا...

Страница 43: ...ية للظروف كافي 2 3 غرافيكي شريط على المجمد حجرة ضبط الثلج ولصنع الزمن من طويلة لفترات المجمدة األطعمة أو عميقا المجمدة األطعمة لتخزين المجمد استخدم األطعمة لتخزين فقط استخدمه تتجمد لكي المجمد باب رفوف في والساخنة الطازجة األطعمة تضع ال المجمدة المجمدة األطعمة إذابة إلى تؤدي فقد المجمد األطعمة بجانب والساخنة الطازجة األطعمة تضع ال لقوة نظرا أعلى بسرعة تجميدها المراد واألطعمة المنزلي الطبخ لتجميد ال...

Страница 44: ...ومات ملصق على المذكورة المناخ فئة وفق المقاييس في من المذكورة الحرارة درجة فواصل خارج بيئات في مبردك بتشغيل التبريد فعالية أجل المحيط المناخ فئة مئوية 43 إلى 16 T مئوية 38 إلى 16 ST مئوية 32 إلى 16 N مئوية 32 إلى 10 SN تنظيم يمكن اوتوماتيكية تلقائية بصورة الثالجة في والتجميد التبريد قسمي حرارة درجة تنظيم الزر هذا يؤمن يتم وال مغلقا الترموستات كون يعني صفر مؤشر ان 5 الى 1 من معايير وبخمسة الرغبة حس...

Страница 45: ...الثالجة تستخدم أن ًا د أب ينبغي ال لمنع بينهما سم 2 األقل على هناك يكون أن يجب فريزر الديب من بالقرب الثالجة وضع يتم عندما الخارجي السطح على الرطوبة تكون سم 15 عن أعالها الفارغة المسافة تقل ال بحيث مناسب مكان في وضعها الثالجة أعلى شيء أي تضع ال العلوي الجانب من وسليم مستقر بشكل بالعمل للثالجة لتسمح المناسب بالطول للتعديل القابلة األمامية األرجل موازنة يجب قبل هذا يتم أن وينبغي المعاكس االتجاه في أ...

Страница 46: ...رجى االستخدام سوء بسبب يقع الذي آمن مكان في الدليل هذا واحفظ التعليمات بدليل والموجودة بك الخاص الجهاز على التي التعليمات جميع اتبع المستقبل في تحدث قد التي المشاكل حل أجل من غير فهو المحددة ولألغراض المنزل في إال استخدامه واليمكن المنازل في الستخدامه الجهاز هذا صنع تم شركتنا تكون ولن الجهاز ضمان إلغاء االستخدام هذا مثل يسبب وسوف المشترك أو التجاري لالستخدام مناسب تحدث قد التي الخسائر عن مسؤولة من...

Страница 47: ...افق عليك خطيرة لمواقف للتعرض ًا ب تجن التالية بالقيود بااللتزام ننصحك الطاقة مقبس من الطاقة كابل افصل عمليات بأية القيام قبل التبريد سائل على المحتوية األرياش مبردات وبداخل وراء موجود التبريد ظام للضرر المواسير تعريض تجنب على ا ً ض أي احرص وال الجداري الخرج تلمس ال التبريد نظام في تسريب وجود الحظت ما إذا الخدمة بمركز اتصل ذلك بعد الغرفة بتهوية وقم النافذة افتح المكشوف اللهب تستخدم اإلصالح واطلب ال...

Страница 48: ...موضع وتغيير حمل أثناء مواد على العلب تلك تحتوى حيث األيروسول علب مثل المتفجرة المواد بتخزين تقم ال لالشتعال قابلة مثل المماثلة واالستخدامات المنزلي لالستخدام الجهاز صنع األخرى العمل وأماكن والمكاتب المحالت في الموجودة المطابخ األخرى السكنية واألماكن الفنادق ونزالء المزارع في والفطار اإلقامة توفر التي والفنادق بالتجزئة البيع بها ليس التي المماثلة واألماكن المطاعم بواسطة استبدالها يتم أن يجب الثالجة...

Страница 49: ...6 الحرارة درجة إعدادات عن تحذيرات 7 الملحقات 7 الجهاز في الطعام ترتيب الثالث الجزء 7 المبرد حجرة 7 المجمد حجرة 8 والصيانة التنظيف الرابع الجزء 9 التجمد إزالة 10 المصباح تبديل 10 التركيب موقع وتغيير النقل الخامس الجزء 10 الباب موقع تغيير 11 البيع بعد ما خدمة استعداء قبل السادس الجزء 12 الطاقة توفير 12 الطاقة لحفظ نصائح 14 والحجرات الجهاز أجزاء السابع الجزء ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...52236149 ...

Результаты поиска

Содержание CVDS 5142S

Отзывы:

Похожие инструкции для CVDS 5142S

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CVDS 5142S, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CVDS 5142S

Отзывы:

Похожие инструкции для CVDS 5142S

Бренды по названию

Популярные бренды