Candy CHEDD30CTT/1 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 24

EN-21

Product Information for Domestic Electric Hobs Compliant to Commission Regulation (EU) No

66/2014

Position

Symbol

Value

Unit

Model identifica

tion

CHEDD30CTT

Type of hob:

Electric Hob

Number of

cooking zones

and/or ar

eas

zones

areas

Heating

technology

(induction

cooking zones

and cooking

areas, radiant

cooking zones,

solid plates)

Induction

cooking zones

Induction

cooking cooking

areas

radiant cooking

zones

solid plates

For circul

ar cooking zones or areas:

diameter of useful surface area per

electric heated cooking zone,

rounded to the nearest 5mm

Rear left

Rear central

Rear right

Central left

Central central

Central right

Front left

Front central

Front right

For non-

circular cooking zones or

areas: length and width of useful

surface area per electric heated

cooking zone or area, rounded to

the nearest 5mm

Rear left

Rear central

Rear right

EN-22

Central left

Central central

Central right

Front left

Front central

Front right

Energy consumption for cooking

zone or area calculated per kg

Rear left

electric

cooking

187

Wh/kg

Rear central

electric

cooking

Wh/kg

Rear right

electric

cooking

Wh/kg

Central left

electric

cooking

Wh/kg

Central central

electric

cook

ing

Wh/kg

Centr

al right

electric

cooking

Wh/kg

Front left

electric

cooking

186

Wh/kg

Front central

electric

cooking

Wh/kg

Front right

electric

cooking

Wh/kg

Energy consumption for the hob

calculated per kg

electric

hob

86.5

Wh/kg

tandard applied: EN 60350

2 Household electric cooking appliances

Part 2: Hobs

Methods for

measuring performance

Suggestions for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

•

Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times.

• Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through.

• Use pans whose diam

eter

is as large as the graphic of the zone selected.

Содержание CHEDD30CTT/1

Страница 1: ... Hob Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej CHEDD30CTT 1 Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference ENGLISH POLSKI ...

Страница 2: ...ormation available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs In order to avoid a hazard this appliance must be installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating swi...

Страница 3: ... storage surface Never leave any objects or utensils on the EN 4 appliance Never use your appliance for warming or heating the room After use always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not allow children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the applia...

Страница 4: ...cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision EN 6 WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with ...

Страница 5: ...fortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life Before using your New Ceramic Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch ...

Страница 6: ... control that you wish to switch off 2 Turn the cooking zone off by touching the and scrolling down to 0 or holding the and button at the same time for 1 second it will cut down to 0 directly Make sure the power display shows 0 then shows H and then 3 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control 4 Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear ...

Страница 7: ... a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zones 2 Touch timer control the minder indicator will start flashing and 30 will show in the timer display EN 12 3 Set the time by touching the or control Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 ...

Страница 8: ...s set you have to start from step 1 Care and Cleaning What How Important Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch the power to the cooktop off 2 Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm but not hot 3 Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel 4 Switch the power to the cooktop back on When the power to the...

Страница 9: ...all of your finger when touching the controls The glass is being scratched Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning Some pans make crackling or clicking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently T...

Страница 10: ...pproved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements the isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed you consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation you use heat resistant and easy to clean finishes s...

Страница 11: ... is being connected directly to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts 3 The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations 4 The cable must not be bent or compressed 5 The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person E...

Страница 12: ...tral left L W cm Central central L W cm Central right L W cm Front left L W cm Front central L W cm Front right L W cm Energy consumption for cooking zone or area calculated per kg Rear left ECelectric cooking 187 Wh kg Rear central ECelectric cooking Wh kg Rear right ECelectric cooking Wh kg Central left ECelectric cooking Wh kg Central central ECelectric cooking Wh kg Central right ECelectric co...

Страница 13: ...alnych materiałów ani produktów Proszę udostępnić niniejsze informacje osobie odpowiedzialnej za instalację urządzenia ponieważ może to obniżyć koszty instalacji Aby uniknąć zagrożenia bezpieczeństwa urządzenie należy zainstalować zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji To urządzenie powinno zostać prawidłowo zainstalowane i uziemione wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę Urządzenie ...

Страница 14: ... lub skaleczenia Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa PL 4 Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania Przegrzanie spowoduje dymienie oraz rozlanie tłuszczów które mogą się zapalić Nigdy nie używać urządzenia jako powierzchni do pracy lub przechowywania Nigdy nie pozostawiać żadnych przedmiotów ani naczyń na urządzeniu Nigdy nie używać urządzenia do ogrzewania lub dogrzew...

Страница 15: ...wać ostrożność aby uniknąć dotykania elementów grzejnych Należy upewnić się że dzieci do 8 roku życia nie mają dostępu do urządzenia PL 6 Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy jeśli są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obsługi ...

Страница 16: ... spersonalizowany design Płyta grzejna charakteryzuje się bezpieczną i niezawodną wydajnością co sprawia że Twoje życie jest wygodne i umożliwia pełne korzystanie z przyjemności z życia Przed użyciem nowej płyty ceramiczna Należy przeczytać niniejszą instrukcję zwracając szczególną uwagę na sekcję Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem Zdjąć folię ochronną która może nadal znajdować się na płycie ...

Страница 17: ...je to bezpośrednią redukcję mocy do wartości 0 Sprawdzić czy wskazanie mocy pokazuje 0 a potem H a następnie 3 Wyłączyć całą płytę kuchenną dotykając przycisk ON OFF 4 Uważać na gorące powierzchnie Na wyświetlaczu wciąż gorącej strefy grzewczej będzie widnieć litera H Zniknie gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury Może również służyć jako funkcja oszczędzania energii Jeśli zamierza s...

Страница 18: ...utnika Jeśli użytkownik nie wybierze żadnej strefy grzewczej 1 Upewnić się że płyta grzewcza jest włączona Uwaga można użyć minutnika nawet jeśli nie zostanie wybrana żadna strefa grzewcza 2 Dotknąć przycisk regulatora czasowego wskaźnik minutnika zacznie migać a na wyświetlaczu regulatora czasowego będzie widoczne wskazanie 30 PL 12 3 Ustawić czas dotykając przycisku lub Wskazówka Dotknąć raz prz...

Страница 19: ...płyty kuchennej zostanie wyłączone nie będzie na niej wskazania gorąca powierzchnia ale pole grzejne może nadal być gorące Zachować szczególną ostrożność Niektóre mocne środki czyszczące i sztuczne środki czyszczące oraz środki szorstkie ścierne mogą porysować szkło Zawsze przeczytać etykietę aby sprawdzić czy posiadany środek czyszczący jest odpowiedni Nigdy nie pozostawiać pozostałości środków d...

Страница 20: ...różnych metali o różnych wibracjach Jest to normalne dla naczyń kuchennych i nie jest to oznaka usterki Dane techniczne Płyta indukcyjna CHEDD30CTT 1 Strefy grzewcze 2 stref Napięcie zasilania 220 240 V 50 60 Hz Zainstalowana moc elektryczna 2928 3484W Wymiary produktu dł szer wys mm 288X520X52 Wymiary w przypadku zabudowy A B mm 268X500 Waga i wymiary są przybliżone Ponieważ stale dążymy do uleps...

Страница 21: ...ik izolacyjny jest łatwo dostępny dla klienta Przed umiejscowieniem wsporników mocujących Urządzenie powinno być umieszczone na stabilnej gładkiej powierzchni użyć materiałów opakowania Nie wywierać nacisku na elementy sterowania wystające z płyty Regulacja pozycji wspornika Zamocować płytę na powierzchni roboczej przykręcając 4 wsporniki na ramie dolnej płyty patrz rysunek po instalacji A B C D Ś...

Страница 22: ...ch utylizacją W wielu krajach w przypadku WEEE dużych rozmiarów może być odebrany przez odpowiedni podmiot z domu użytkownika Kiedy kupuje się nowe urządzenie stare urządzenie można zwrócić sprzedawcy który odbierze je za darmo na zasadzie urządzenie za urządzenie pod warunkiem że urządzenie jest odpowiedniego typu i posiada te same funkcje co nowy dostarczony sprzęt Informacja o produkcie domowa ...

Страница 23: ...ectric cooking Masa kg Zużycie energii przez płytę grzejną w przeliczeniu na kg ECelectric hob 186 5 Masa kg Przyjęta norma EN 60350 2 Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego Część 2 Płyty kuchenne Metody badań cech funkcjonalnych Wskazówki dotyczące oszczędzania energii W celu uzyskania najlepszej wydajności płyty należy umieścić patelnię na środku pola grzejnego Korzystanie z pokrywki...

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание CHEDD30CTT/1

Отзывы:

Похожие инструкции для CHEDD30CTT/1

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CHEDD30CTT/1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CHEDD30CTT/1

Отзывы:

Похожие инструкции для CHEDD30CTT/1

Бренды по названию

Популярные бренды