Candy CE32XK Скачать руководство пользователя страница 145 | Manualshive

Страница: 145 / 145

background image

Cod

.

1

1

0

6

5

2

9

-

ß0

GB

The  manufacturer  will  not  be  responsible  for  any  inaccuracy  resulting  from  printing  or transcript  errors
contained  in  this  brochure.  We  reserve  the  right  to  carry  out  modifications  to  products  as  required,
including  the  interests  of  consumption,  without  prejudice  to  the  characteristics  relating  to  safety
or function.

CS

Výrobce nenese odpovědnost za žádné nepřesnosti vzniklé v důsledku chyb při tisku nebo přepisu této

brožury. Vyhrazujeme si právo provádět úpravy výrobků podle potřeby, včetně úprav v zájmu spotřeby,

aniž by byly dotčeny charakteristiky týkající se bezpečnosti nebo funkčnosti.

FR

Le fabricant n’est pas responsable des inexactitudes liées à des erreurs d’impression ou de transcription

contenues dans cette brochure. Nous nous réservons le droit de modifier les produits si cela s’avère

nécessaire, notamment dans l’intérêt de la consommation, sans compromettre pour autant les

caractéristiques de sécurité ou de fonctionnement.

HR

Proizvođač ne snosi odgovornost za netočnosti koje su rezultat tiskarske pogreške ili pogrešaka
u

prijepisu ove brošure. Zadržavamo pravo da, po potrebi, izmijenimo proizvod uključujući interese

potrošnje, ne dovodeći u pitanje svojstva u vezi sa sigurnosti ili funkcioniranjem.

PT

O fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer imprecisão que resulte de erros de impressão

ou transcrição nesta brochura. Reservamo-nos o direito de efetuar modificações a produtos conforme

necessário, incluindo os interesses de consumo, sem prejuízo das características relacionadas com
a

segurança ou funcionamento.

RO

Producătorul nu va fi responsabil pentru nicio inexactitate care rezultă din erorile de imprimare sau

transcriere cuprinse în această broșură. Ne rezervăm dreptul de a opera modificări asupra produselor,

după caz, inclusiv a intereselor de consum, fără a prejudicia caracteristicile aferente siguranței sau

funcționării.

SK

Výrobca nezodpovedá za nepresnosti vyplývajúce z tlačových alebo prepisových chýb uvedených v tejto

príručke. Vyhradzujeme si právo vykonať požadované úpravy produktov, vrátane záujmu spotreby bez

toho, že by boli dotknuté charakteristiky týkajúce sa bezpečnosti alebo fungovania.

IT

Il produttore non è responsabile di eventuali inesattezze contenute in questo  opuscolo dovute a errori
di stampa  o  trascrizione.  Il  produttore  si  riserva  il  diritto  di  apportare  modifiche  ai  prodotti  in  base  alle
esigenze  (ad  es.  gli  interessi  del  consumatore),  senza  pregiudicare  le  caratteristiche  relative  alla
sicurezza o il funzionamento.

«
...
143
144
145

Содержание CE32XK

Страница 1: ...ON LECTRIQUES CONSIGNES D INSTALLATION MODE D EMPLOI FR ELEKTRI NE PLO E ZA KUHANJE SAVJETI ZA UGRADNJU UPUTE ZA UPOTREBU HR PLACAS EL TRICAS CONSELHOS DE INSTALA O INSTRU ES DE UTILIZA O PT PLITE ELE...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...oking Any other use such as heating a room is improper and dangerous This appliance has been designed constructed and marketed in compliance with Safety requirements of the Low voltage Directive 2014...

Страница 4: ...people with sensitive skin may have a more pronounced temperature perception with some components although these parts are within the limits allowed by the norms The complete safety of the appliance a...

Страница 5: ...decide to substitute another model before disposing of it it is recommended that it be made inoperative in an appropriate manner in accordance to health and environmental protection regulations ensur...

Страница 6: ...anger of fire do not store items on the cooking surfaces Do not place or leave empty pans on the glass ceramic hob Do not scratch the hob with sharp objects Don t use the hob as a work surface WARNING...

Страница 7: ...he use of inappropriate guards can cause accidents ENERGY LABELLING ECODESIGN Commission regulation EU No 66 2014 implementing Directive 2009 125 EC of the European Parliament and of the Council Refer...

Страница 8: ...ity may cause personal injury or damage This appliance shall only be serviced by authorized personnel Always disconnect the appliance from mains power supply before carrying out any maintenance operat...

Страница 9: ...ure between the bottom side of the cooker top and the upper surface of any other appliance or internal shelf there must be a clearance of at least 30 mm the cooker top must be kept no less than 50 mm...

Страница 10: ...t tabs A fig 1 3 into the mountings only tighten screws B a few turns Make sure that the tabs are mounted correctly as shown in the figure 1 4 Turn the tabs so that the cooktop can be put into the hol...

Страница 11: ...arked on the terminals of your electrical plug The plug should always be wired as follows connect the green yellow wire to the terminal marked with the letter E or the earth symbol or coloured green y...

Страница 12: ...only by an authorised service agent in order to avoid a hazard The supply cable must be replaced with a cable of the same type Turn the cooktop over and unhook the terminal board cover by inserting a...

Страница 13: ...13 13...

Страница 14: ...14 14 Advice for the users...

Страница 15: ...t 2 1 2 3 4 5 6 1 0 2 3 4 5 6 1 0 2 3 4 5 6 1 0 2 3 4 5 6 1 0 2 1 3 4 5 Caution Do not cover the hob with aluminium foils Fig 1 1 NOTE The knob and symbols may vary FEATURES Electrical insulation Clas...

Страница 16: ...on the electric hotplates Always use a saucepan or special container PROPER USE OF THE ELECTRIC HOTPLATE S fig 2 2 When the pan comes to the boil turn the heat down to the level desired Remember that...

Страница 17: ...tched OFF 1 2 For melting operations butter chocolate 2 To maintain food hot and to heat small quantities of liquid sauces eggs 3 To heat bigger quantities to whip creams and sauces vegetables fruits...

Страница 18: ...d and may contain sharp or rough edges that may cause injury Important The manufacturer declines all liability for possible damage caused by the use of unsuitable products to clean the appliance Atten...

Страница 19: ...19 19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...uze k va en Jak koli jin pou it nap klad vyt p n m stnosti je nevhodn a nebezpe n Tento spot ebi byl navr en vyroben a uveden na trh v souladu s bezpe nostn mi po adavky sm rnice 2014 35 EU o n zk m n...

Страница 22: ...ou tyto sti v mez ch povolen ch normami pln bezpe nost spot ebi e z vis tak na spr vn m pou v n proto doporu ujeme p i pou v n v robku v dy v novat mimo dnou pozornost zejm na v p tomnosti d t Po vyba...

Страница 23: ...ho prost ed a zejm na zajistit e v echny potenci ln nebezpe n sti budou ne kodn zejm na pro d ti kter by si s nepou van m spot ebi em mohly hr t R zn komponenty spot ebi e jsou recyklovateln Zlikviduj...

Страница 24: ...ty Nepou vejte varnou desku jako pracovn plochu VAROV N Pokud je varn deska praskl nebo jinak po kozen padaj c mi p edm ty atd odpojte spot ebi od elektrick ho nap jen aby nedo lo k razu elektrick m...

Страница 25: ...prov d sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 2009 125 ES Odkaz na metody m en a v po tu pou it ke zji t n souladu s v e uveden mi po adavky Norma EN 60350 2 varn desky elektrick varn z ny a nebo oblas...

Страница 26: ...p sobit zran n nebo kodu na zdrav Tento spot ebi sm obsluhovat pouze opr vn n pracovn ci P ed prov d n m dr by nebo oprav spot ebi v dy odpojte od s ov ho nap jen D le it P i manipulaci nebo i t n toh...

Страница 27: ...it linky mus b t mezi spodn stranou horn sti spor ku a horn m povrchem jak hokoli jin ho spot ebi e nebo vnit n polic voln prostor nejm n 30 mm horn st spor ku mus b t um st na nejm n 50 mm od jak kol...

Страница 28: ...r k a voln ut hn te rouby B Ujist te se e jsou z padky spr vn namontovan jak je zn zorn no na obr zku 1 4 Oto te z padky tak abyste mohli varnou desku vlo it do otvoru Vlo te varnou desku do otvoru vy...

Страница 29: ...m vyzna en m na svork ch elektrick z str ky Z str ku v dy zapojujte n sleduj c m zp sobem p ipojte zelen lut vodi ke svorce ozna en p smenem E nebo sym bolem uzemn n nebo ozna en zelenou lutou barvou...

Страница 30: ...ucp vku od roubov n m roubu F obr 2 2 od roubujte svorkovnice a vyjm te kabel Nov nap jec kabel vhodn ho typu a sekce je p ipojen ke svorkovnici podle sch matu na obr 2 3 Vyt hn te nap jec kabel a zab...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Rady pro u ivatele...

Страница 33: ...hl erven te ka 1 500 W 2 Elektrick plot nka 180 mm norm ln 1 500 W 180 mm rychl erven te ka 2 000 W POPIS OVL DAC CH PRVK 3 Ovl dac knofl k p edn elektrick plot nky 4 Ovl dac knofl k zadn elektrick pl...

Страница 34: ...plot nk ch V dy pou vejte hrnec nebo speci ln n dobu POZN MKA Knofl k a symboly se mohou li it SPR VN POU IT ELEKTRICK PLOT NKY ELEKTRICK CH PLOT NEK obr 2 2 Kdy se obsah n doby dostane do varu sni te...

Страница 35: ...3 4 Pomal va en tj va en maso pagety pol vky dlouh va en pe en v p e du en maso brambory 4 Pro ka d druh sma en zky nekryt va en tj risotto 4 5 Restov n masa pe en brambory sma en ryby omelety a pro v...

Страница 36: ...ostr nebo drsn hrany kter mohou zp sobit zran n NEREZOV OCEL HLIN KOV D LY LAKOVAN POVRCHY A POVRCHY POTI T N S TOTISKEM ist te pomoc vhodn ho produktu V dy d kladn osu te D LE IT tyto sti mus b t vel...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...mme le chauffage d une pi ce est inadapt e et dangereuse Cet appareil a t con u fabriqu et commercialis conform ment ce qui suit Exigences de s curit nonc es dans la directive Basse tension 2014 35 UE...

Страница 40: ...t avoir une perception de la temp rature plus marqu e avec certains composants bien que ces parties soient dans les limites autoris es par les normes La s curit compl te de l appareil d pend galement...

Страница 41: ...iner il est recommand de le rendre inexploitable d une mani re appropri e conform ment aux r glementations de protection de la sant et de l environnement en veillant tout particuli rement ce que toute...

Страница 42: ...ppareil puis couvrez la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu AVERTISSEMENT risque d incendie Ne rangez aucun objet sur les surfaces de cuisson Ne posez et ne laissez pas de...

Страница 43: ...de l appareil dans le mode d emploi ou int gr es l appareil L utilisation de protections inappro pri es peut provoquer des accidents TIQUETAGE NERG TIQUE COCONCEPTION R glement UE n 66 2014 de la Comm...

Страница 44: ...ne doit tre entretenu que par du personnel agr D branchez toujours l appareil du secteur avant toute op ration d entretien ou de r paration Important il est recommand d utiliser des v tements de prote...

Страница 45: ...f rieure de la plaque de cuisson et la surface sup rieure de tout autre appareil ou tag re int rieur e il doit y avoir un d gagement d au moins 30 mm la plaque de cuisson ne doit pas tre plac e moins...

Страница 46: ...z les vis B que de quelques tours Assurez vous que les pattes sont correctement mont es comme indiqu sur la figure 1 4 Tournez les pattes de fa on ce que la plaque de cuisson puisse tre mise dans le t...

Страница 47: ...che doit toujours tre c bl e comme suit connectez le fil vert jaune la borne marqu e de la lettre E ou du symbole terre ou de couleur vert jaune connectez le fil bleu la borne marqu e de la lettre N o...

Страница 48: ...resse toupe en d vissant la vis F fig 2 2 d vissez les vis de la borne et retirez le c ble Le nouveau c ble d alimentation de type et de section appropri s est reli au bornier selon le sch ma de la fi...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 Conseils aux utilisateurs...

Страница 51: ...rouge 1 500 W 2 Plaque lectrique 180 mm Normal 1 500 W 180 mm Rapide point rouge 2 000 W DESCRIPTION DES COMMANDES 3 Bouton de commande de la plaque lectrique avant 4 Bouton de commande de la plaque l...

Страница 52: ...ent sur les plaques lectriques Utilisez toujours une casserole ou un r cipient sp cial REMARQUE le bouton et les symboles peuvent varier UTILISATION CORRECTE DE LA DES PLAQUE S DE CUISSON LECTRIQUE S...

Страница 53: ...uisson la vapeur des r tis rago ts pommes de terre 4 Pour faire griller ou frire esca lopes cuisson sans couvercle p ex risotto 4 5 Pour faire dorer les viandes les pommes de terre r ties les poissons...

Страница 54: ...des blessures ACIER INOXYDABLE PI CES EN ALUMINIUM SURFACES PEINTES ET S RIGRAPHI ES Nettoyez l aide d un produit appropri S chez toujours soigneusement IMPORTANT ces pi ces doivent tre net toy es av...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...Bilo koja druga upotreba kao to je grijanje prostorije neprimjerena je i opasna Ovaj ure aj projektiran je izra en i stavljen na tr i te u skladu s Sigurnosni zahtjevi direktive 2014 35 EU za niski n...

Страница 58: ...rature na nekim komponentama iako su ti dijelovi unutar granica dopu tenih normama Potpuna sigurnost ure aja ovisi i o pravilnoj upotrebi stoga preporu ujemo da uvijek obratite iznimnu pozornost tije...

Страница 59: ...adu s propisima o za titi zdravlja i okoli a posebno paze i da svi potencijalno opasni dijelovi budu bezopasni naro ito u odnosu na djecu koja bi se mogla igrati nekori tenim ure ajima Razli ite kompo...

Страница 60: ...za kuhanje nemojte upotrebljavati kao radnu povr inu UPOZORENJE Ako je plo a za kuhanje napuknuta ili je na drugi na in o te ena padom predmeta itd odvojite ure aj od elektri nog napajanja kako biste...

Страница 61: ...Z Europskog parlamenta i Vije a Upu ivanje na metode mjerenja i izra una koje se koriste za utvr ivanje sukladnosti s gore navedenim zahtjevima Standard EN 60350 2 plo e za kuhanje elektri ne zone za...

Страница 62: ...ozljede ili o te enja Ure aj smije servisirati samo ovla teno osoblje Uvijek odspojite ure aj s mre nog napajanja prije odr avanja ili popravaka Va no Pri rukovanju ili i enju ovog ure aja preporu uj...

Страница 63: ...plo e za kuhanje i gornje povr ine bilo kojeg drugog ure aja ili unutarnje police mora biti razmak od najmanje 30 mm plo a za kuhanje mora biti najmanje 50 mm udaljena od bilo kojeg bo nog zida sl 1...

Страница 64: ...3 u nosa e a vijke B zategnite za samo nekoliko okretaja Provjerite jesu li jezi ci pravilno montirani kao to je prikazano na slici 1 4 Okrenite jezi ke tako da se plo a za kuhanje mo e staviti u otvo...

Страница 65: ...ozna e nima na priklju nicama utika a Utika uvijek treba o i iti na sljede i na in zelenu utu icu spojite na priklju nicu ozna enu slovom E ili simbolom uzemljenja ili zelenom utom bojom plavu icu spo...

Страница 66: ...a F sl 2 2 odvrnite priklju ne vijke i uklonite kabel Novi kabel napajanja prikladne vrste i presjeka spojen je na priklju nu plo u prema dijagramu na slici 2 3 Povucite kabel napajanja i blokirajte g...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68 Savjeti za korisnike...

Страница 69: ...crvena to ka 1500 W 2 Elektri na plo a 180 mm normalno 1500 W 180 mm brzo crvena to ka 2000 W OPIS UPRAVLJA KIH TIPKI 3 Regulator prednje elektri ne plo e 4 Regulator stra nje elektri ne plo e 5 Lamp...

Страница 70: ...ktri nim plo ama za kuhanje Uvijek koristite tavu ili poseban spremnik NAPOMENA Regulator i simboli mogu se razlikovati PRAVILNA UPOTREBA ELEKTRI NIH PLO A ZA KUHANJE sl 2 2 Smanjite temperaturu na el...

Страница 71: ...Lagano kuhanje npr kuhano meso pageti juhe nastav ljanje kuhanja pe enja na pari variva krumpir 4 Za sve vrste pr enja kotlete kuhanje bez pokrivanja npr ri oto 4 5 Pe enje mesa krumpira pr enje ribe...

Страница 72: ...ati ozljede NEHR AJU I ELIK ALUMINIJSKI DIJELOVI OBOJANE POVR INE I POVR INE OTISNUTE UPOTREBOM UZORKA OD TKANINE O istite odgovaraju im proizvodom Uvijek temeljito osu ite VA NO ove dijelove morate p...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...utiliza o como aquecimento de uma sala impr pria e perigosa Este aparelho foi concebido constru do e comercializado em conformidade com Requisitos de seguran a de Baixa tens o Diretiva 2014 35 UE Requ...

Страница 76: ...le sens vel podem ter uma perce o de temperatura mais pronunciada com alguns componentes embora essas pe as estejam dentro dos limites permitidos pelas normas A seguran a completa do aparelho tamb m d...

Страница 77: ...uada de acordo com as normas de sa de e prote o ambiental garantindo em especial que todas as pe as potencialmente perigosas sejam inutilizadas especialmente em rela o a crian as que possam brincar co...

Страница 78: ...nem deixe panelas vazias sobre a placa vitrocer mica N o arranhar a placa com objetos pontiagudos N o utilize a placa como superf cie de trabalho AVISO Se a placa estiver rachada ou de outra forma dan...

Страница 79: ...lho A utiliza o de prote es inadequadas pode causar acidentes ROTULAGEM ENERG TICA ECODESIGN Regulamento da Comiss o EU N 66 2014 implementando a Diretiva 2009 125 EC do Parlamento Europeu e do Consel...

Страница 80: ...ais A manuten o deste aparelho s deve ser efetuada por pessoal autorizado Desligue sempre o aparelho da fonte de alimenta o da rede antes de realizar quaisquer opera es de manuten o ou repara es Impor...

Страница 81: ...do fog o e a superf cie superior de qualquer outro aparelho ou prateleira interna deve haver uma folga de pelo menos 30 mm o tampo do fog o n o deve estar a menos de 50 mm de dist ncia de qualquer pa...

Страница 82: ...s os parafusos B algumas voltas Certifique se de que as abas est o montadas corretamente como mostrado na figura 1 4 Vire as patilhas que a placa possa ser colocada no orif cio Coloque a placa no orif...

Страница 83: ...nos terminais da sua ficha el trica A ficha deve ser sempre conectada da seguinte forma ligue o fio verde amarelo ao terminal marcado com a letra E ou o s mbolo de terra ou de cor verde amarelo ligue...

Страница 84: ...1 Abra o prensa cabos desenroscando o parafuso F fig 2 2 desaparafuse os parafusos do terminal e remova o cabo O novo cabo de alimenta o de tipo e sec o adequados est ligado placa de terminais seguind...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86 Conselhos para os utilizadores...

Страница 87: ...5 mm R pido ponto vermelho 1500 W 2 Placa el trica 180 mm Normal 1500 W 180 mm R pido ponto vermelho 2000 W DESCRI O DOS CONTROLOS 3 Bot o de controlo da placa el trica dianteira 4 Bot o de controlo d...

Страница 88: ...mente sobre os discos el tricos Utilize sempre uma ca arola ou recipiente especial NOTA O bot o e os s mbolos podem variar UTILIZA O ADEQUADA DOS DISCOS EL TRICOS fig 2 2 Quando a panela come ar a fer...

Страница 89: ...ete sopas continua o da cozedura a vapor de assados guisados batatas 4 Para todos os tipos de fritos costeletas cozinhados sem tampa por ex risoto 4 5 Dourar carnes batatas assadas peixe frito omelete...

Страница 90: ...osas que podem causar ferimentos PE AS DE A O INOXID VEL DE ALUM NIO PINTADAS E COM ACABAMENTO SEDOSO Limpe utilizando um produto adequado Seque sempre bem IMPORTANTE estas pe as devem ser limpas com...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...e alt utilizare cum ar fi nc lzirea unei nc peri este necorespunz toare i periculoas Acest aparat a fost proiectat construit i comercializat n conformitate cu Cerin e de siguran ale Directivei Joas te...

Страница 94: ...cele privind temperaturile suprafe ei Unele persoane cu pielea sensibil pot avea o percep ie mai pronun at a temperaturii la anumite componente de i aceste piese sunt n limitele permise de norme Sigur...

Страница 95: ...utiliza i aparatul n timp ce sunte i n picioarele goale Dac decide i s nu mai utiliza i acest aparat sau s decide i s nlocui i un alt model nainte de a l arunca se recomand ca acesta s fie dezafectat...

Страница 96: ...ca i NICIODAT s stinge i un incendiu cu ap ci opri i aparatul i apoi acoperi i flac ra de ex cu un capac sau o p tur ignifug AVERTISMENT Pericol de incendiu nu depozita i articolele pe suprafe ele de...

Страница 97: ...au protec ii ale plitei ncorporate n aparat Utilizarea unor dispozitive de protec ie necorespunz toare poate provoca accidente ETICHETAREA PRIVIND CONSUMUL DE ENERGIE ECOPROIECTARE Regulamentul UE nr...

Страница 98: ...ie ntre inut numai de personal autorizat Deconecta i ntotdeauna aparatul de la sursa de alimentare nainte de a efectua orice opera iuni de ntre inere sau repara ii Important Se recomand folosirea mbr...

Страница 99: ...tre partea inferioar a plitei i suprafa a superioar a oric rui alt aparat sau raft interior trebuie s existe un spa iu de cel pu in 30 mm blatul plitei trebuie inut la cel pu in 50 mm distan de orice...

Страница 100: ...suporturi str nge i uruburile B doar c teva ture Clemele trebuie s fie montate corect a a cum se arat n figura 1 4 ntoarce i clemele astfel nc t plita s poat fi introdus n orificiu Pune i plita n ori...

Страница 101: ...nectat n urm torul fel conecta i firul verde galben la borna marcat cu litera E sau simbolul de mp m ntare ori de culoare verde galben conecta i firul albastru la terminalul marcat cu litera N sau de...

Страница 102: ...a cablului prin de urubarea urubului F fig 2 2 De uruba i uruburile bornelor i scoate i cablul Noul cablu de alimentare de tipul i sec iunea adecvate se conecteaz la borna corespun z toare urm nd sch...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104 Recomand ri pentru utilizatori...

Страница 105: ...45 mm Rapid punct ro u 1500 W 2 Plac electric 180 mm Normal 1500 W 180 mm Rapid punct ro u 2000 W DESCRIEREA COMENZILOR 3 Buton de control al plitei electrice din fa 4 Buton de control al plitei elect...

Страница 106: ...electrice Utiliza i ntotdeauna o crati sau un recipient special NOT Butonul i simbolurile pot varia UTILIZAREA CORECT A PLITEI ELECTRICE fig 2 2 C nd tigaia ajunge la fierbere reduce i focul la nivelu...

Страница 107: ...hete supe continuarea g tirii la abur a fripturii toc nitelor cartofilor 4 Pentru orice fel de pr jire cotlete g tire f r capac de exemplu risotto 4 5 Rumenirea c rnurilor cartofi pr ji i pe te pr jit...

Страница 108: ...ite sau aspre care pot cauza v t m ri O EL INOXIDABIL PIESE DIN ALUMINIU SUPRAFE E VOPSITE I SERIGRAFIATE Cur a i folosind un produs adecvat Usca i ntotdeauna bine IMPORTANT aceste piese trebuie cur a...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...vykurovanie miestnosti je nevhodn a nebezpe n Tento spotrebi bol navrhnut vyroben a uveden na trh v s lade s Bezpe nostn po iadavky smernice 2014 35 E o spotrebi och pou van ch v r mci ur it ch limito...

Страница 112: ...udia s citlivou poko kou m u ma pri kontakte s niektor mi komponentmi v raznej ie vn manie teploty aj ke tieto diely sp aj limity povolen normami pln bezpe nos spotrebi a z vis aj od spr vneho pou va...

Страница 113: ...nepou va alebo sa rozhodnete nahradi ho in m modelom pred likvid ciou sa odpor a vyradi ho z prev dzky vhodn m sp sobom v s lade s platn mi predpismi o ochrane zdravia a ivotn ho prostredia s d razom...

Страница 114: ...ou VAROVANIE Nebezpe enstvo po iaru na povrch varnej dosky neodkladajte iadne predmety Na sklokeramick dosku nekla te pr zdne panvice ani ich n nej nenech vajte dlh ie Varn dosku nepo kriabte ostr mi...

Страница 115: ...dovan do spotrebi a Pou itie nevhodn ch ochrann ch krytov m e sp sobi nehodu ENERGETICK OZNA OVANIE EKODIZAJN Nariadenie Komisie E 66 2014 ktor m sa vykon va smernica Eur pskeho parlamentu a Rady 2009...

Страница 116: ...nu zodpovednos m e sp sobi zranenie alebo po kodenie majetku Na tomto spotrebi i smie vykon va servis len autorizovan person l Pred vykonan m akejko vek dr by alebo opravy spotrebi v dy odpojte od ele...

Страница 117: ...ka a horn m povrchom ak hoko vek in ho spotrebi a alebo vn tornej police vo n priestor najmenej 30 mm vrchn as spor ka mus by umiestnen vo vzdialenosti najmenej 50 mm od ktorej ko vek bo nej steny ob...

Страница 118: ...ky A obr 1 3 do dr iakov skrutky B utiahnite iba o nieko ko ot ok Uistite sa e s z padky namontovan spr vne ako je vidno na obr zku 1 4 Oto te z padky tak aby sa varn doska dala vlo i do otvoru Vlo t...

Страница 119: ...zna en m na koncovk ch elektrickej z str ky Z str ka by mala by v dy zapojen nasledovne pripojte zeleno lt vodi ku svorke ozna enej p smenom E alebo sym bolom uzemnenia alebo zeleno ltou farbou pripoj...

Страница 120: ...dskrutkovan m skrutky F obr 2 2 odskrutkujte skrutky svorkovnice a vyberte k bel Nov elektrick nap jac k bel vhodn ho typu a prierezu je pripojen ku svorkovnici pod a sch my na obr 2 3 Vytiahnite k be...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122 Rady pre pou vate ov...

Страница 123: ...m r chla erven bodka 1500 W 2 Elektrick plat a 180 mm norm lna 1500 W 180 mm r chla erven bodka 2000 W OPIS OVL DAC CH PRVKOV 3 Ovl dac gomb k prednej elektrickej platne 4 Ovl dac gomb k zadnej elektr...

Страница 124: ...ch varn ch platniach V dy pou vajte hrniec alebo peci lnu varn n dobu POZN MKA Gomb k a symboly sa m u l i SPR VNE POU ITIE ELEKTRICKEJ VARNEJ PLATNE VARN CH PLATN obr 2 2 Po zovret obsahu n doby zn...

Страница 125: ...mal varenie t j varen m so pagety polievky pokra ovanie varenia na pare gul ov zemiakov 4 Na ka d druh sma enia kotliet varenie bez pokrievky t j rizoto 4 5 Zape enie m sa pe en zemiaky sma en ryby om...

Страница 126: ...hrany ktor m u sp sobi zranenie NEHRDZAVEJ CA OCE HLIN KOV DIELY FARBEN A LE TEN ALEBO POTLA EN PLOCHY Vy istite vhodn m produktom V dy d kladne osu te D LE IT tieto diely sa musia isti ve mi starost...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...ottura di alimenti Ogni altro utilizzo come il riscaldamento di un ambiente da considerarsi improprio e pericoloso Questo apparecchio stato progettato costruito e messo in commercio nel rispetto di Re...

Страница 130: ...quelli relativi alle temperature superficiali Le persone con una pelle pi sensibile possono avere una percezione della temperatura pi pronunciata a contatto con alcuni componenti sebbene queste parti...

Страница 131: ...con carta stagnola Non toccare l elettrodomestico con mani o piedi umidi o bagnati Indossare sempre scarpe quando si utilizza l apparecchio Qualora si decida di non utilizzare pi questo apparecchio o...

Страница 132: ...ottura rimane incustodito In caso di incendio non provare MAI a estinguerlo con l acqua spegnere l elettrodomestico e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio AVVERTENZA per evitar...

Страница 133: ...ell elettrodomestico nelle istruzioni per l uso come protezioni idonee o incorporate nell elettrodomestico L uso di protezioni inadeguate pu causare incidenti ETICHETTATURA ENERGETICA ECODESIGN Regola...

Страница 134: ...nni Questo apparecchio deve essere riparato solo da personale autorizzato Scollegare sempre l apparecchio dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione Impo...

Страница 135: ...ttura e la superficie superiore di qualsiasi altro elettrodome stico o ripiano interno deve esserci uno spazio libero di almeno 30 mm il piano cottura deve essere tenuto a non meno di 50 mm da qualsia...

Страница 136: ...rare le viti B solo di pochi giri Assicurarsi che le linguette siano montate correttamente come mostrato nella figura 1 4 Ruotare le linguette in modo che il piano di cottura possa essere inserito nel...

Страница 137: ...elettrica La spina deve essere sempre cablata come segue collegare il filo verde giallo al morsetto contrassegnato dalla lettera E o dal simbolo di terra o dal colore verde giallo collegare il filo b...

Страница 138: ...1 Aprire il pressacavo svitando la vite F fig 2 2 svitare le viti dei morsetti e togliere il cavo Il nuovo cavo di alimentazione di tipo e sezione adeguata viene collegato alla morsettiera seguendo l...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140 Consigli per gli utenti...

Страница 141: ...nto rosso 1500 W 2 Piastra elettrica 180 mm normale 1500 W 180 mm rapido punto rosso 2000 W DESCRIZIONE DEI COMANDI 3 Manopola comando piastra elettrica anteriore 4 Manopola comando piastra elettrica...

Страница 142: ...stre elettriche Utilizzare sempre una casseruola o un apposito contenitore NOTA La manopola e i simboli possono variare UTILIZZO CORRETTO DELLE PIASTRE ELETTRICHE fig 2 2 Quando la padella raggiunge l...

Страница 143: ...cotture a vapore di arrosti stufati patate 4 Per ogni tipo di frittura cotolette cotture scoperte ad es risotti 4 5 Per rosolare carni patate arrosto fritture di pesce frittate e per bollire grandi qu...

Страница 144: ...bero causare lesioni ACCIAIO INOX PARTI IN ALLUMINIO SUPERFICI VERNICIATE E SERIGRAFIATE Effettuare la pulizia utilizzando un prodotto appropriato Asciugare sempre accuratamente IMPORTANTE queste part...

Страница 145: ...se potro nje ne dovode i u pitanje svojstva u vezi sa sigurnosti ili funkcioniranjem PT O fabricante n o pode ser responsabilizado por qualquer imprecis o que resulte de erros de impress o ou transcri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CE32XK

Profile PHP900DM

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: Jenn-Air Страницы: 21

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 48

Бренд: Jenn-Air Страницы: 28

Бренд: Inalto Страницы: 20

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 44

Бренд: Baumatic Страницы: 32

Professional VICU266-6B

Бренд: Viking Страницы: 7

Бренд: Smeg Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 14

Бренд: Weller Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 32

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренд: DCS Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды