ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ
Вн
им
ательно п
р
о
чи
та
й
те соде
рж
ан
и
е данно
й
и
нст
р
ук
ции
,
поскольку соде
ржи
т ва
ж
н
ы
е указан
и
я, относя
щи
еся к
б
ез-
опасност
и
установк
и
,
э
ксплуата
ции
и
те
х
о
б
слу
жи
ван
и
я.
С
о
хр
ан
и
те
и
нст
р
ук
цию
для л
юб
о
й
дальне
йш
е
й
консуль-
та
ции
.
У
ст
р
о
й
ство
р
аз
р
а
б
отано в следу
ющих
ва
ри
анта
х
и
сполнен
и
я: в
ы
тя
ж
ное уст
р
о
й
ство (удален
и
е возду
х
а
и
з
по
м
е
щ
ен
и
я - Р
и
с.3A),
фи
льт
р
у
ющ
ее уст
р
о
й
ство (
р
е
цир
ку-
ля
ци
я возду
х
а внут
ри
по
м
е
щ
ен
и
я - Р
и
с.3B)
и
л
и
ва
ри
ант
с п
рим
енен
и
е
м
на
р
у
ж
но
г
о
э
лект
р
одв
иг
ателя (Р
и
с.3C).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖОСТИ
1.
Б
ы
ть вн
им
ательн
ым
, есл
и
однов
р
е
м
енно
р
а
б
отает в
ы
-
тя
ж
ка
и
г
о
р
елка
и
л
и
о
ч
а
г
, ну
ж
дя
ющи
еся в ок
р
у
ж
а
ющ
е
м
возду
х
е
и
зап
и
т
ы
ва
ющи
еся
и
но
й
э
не
рги
е
й
, к
р
о
м
е
э
лек-
т
рич
еско
й
. В тако
м
слу
ч
ае в
ы
тя
ж
ка удаляет
и
з по
м
е
щ
ен
и
я
возду
х
, ну
ж
н
ый
для п
р
о
ц
есса с
г
о
р
ан
и
я в
г
о
р
елке
и
л
и
о
ч
а
г
е.
О
т
риц
альное давлен
и
е в по
м
е
щ
ен
ии
не дол
ж
но
п
р
ев
ыш
ать 4Pa (4x10
–5
bar).
Д
ля наде
ж
но
й
и
б
езопасно
й
р
а
б
от
ы
следует о
б
еспе
чи
ть вент
и
ля
цию
по
м
е
щ
ен
и
я.
Д
ля
на
р
у
ж
н
ых
в
ыбр
осов со
б
л
ю
дать п
р
ав
и
ла, де
й
ству
ющи
е в
Ва
ш
е
й
ст
р
ане.
Прежде
ч
е
м
по
д
ключить
п
р
ибо
р
к
эл
е
кт
р
ич
е
ской
с
е
ти
:
-
Уб
ед
и
ться в соответств
ии
нап
р
я
ж
ен
и
я
и
м
о
щ
ност
и
п
ри
-
б
о
р
а, данн
ы
е о кото
рых
по
м
е
щ
ен
ы
на заводско
й
паспо
р
т-
но
й
та
б
л
ич
ке, сетев
ым
показателя
м
, а так
ж
е соответств
и
е
э
лект
р
осоед
и
н
и
теля(
р
озетк
и
).В слу
ч
ае несоответств
и
я
р
озетк
и
о
бр
ат
и
ться к квал
ифицир
ованно
м
у
э
лект
ри
ку.
-
Е
сл
и
п
р
овод
э
лект
р
оп
и
тан
и
я пов
р
е
ж
ден, за
м
ен
и
те е
г
о
и
л
и
весь спе
ци
альн
ый
узел у п
р
о
и
звод
и
теля
и
л
и
в упол-
но
м
о
ч
енно
м
ц
ент
р
е те
х
н
ич
еско
г
о о
б
слу
жи
ван
и
я.
-
П
одсоед
и
н
и
ть уст
р
о
й
ство к сет
и
э
лект
р
оп
и
тан
и
я пос
р
ед-
ство
м
ш
тепсельно
й
в
и
лк
и
с п
р
едо
хр
ан
и
теле
м
3
А
и
л
и
дву
х
дву
х
пол
ю
сн
ых
п
р
оводов с п
р
едо
хр
ан
и
теле
м
3
А
.
2. В
н
им
ан
и
е!
В
н
е
кото
р
ых
сл
у
ч
аях
эл
е
кт
р
ич
е
ски
е
п
р
ибо
р
ы
мо
гу
т
б
ы
ть
оп
а
с
ны
ми
.
А) Не
п
р
о
в
ер
я
йт
е
состо
ян
и
е
ф
ильт
р
о
в
п
р
и
р
а
бот
а
ю
-
щ
е
й
вы
т
я
ж
к
е.
В) Не
п
р
ик
а
с
а
йт
е
сь
к
л
а
мпочк
а
м
или
к
п
р
ил
е
га
ю
щ
им
з
о
на
м
в
п
р
о
ц
е
сс
е р
а
бот
ы
сист
е
м
ы
ос
в
е
щ
е
н
и
я
или
с
р
азу
же
посл
е ее
вы
ключ
е
н
и
я
.
С)
За
п
ре
ща
е
тс
я
г
ото
в
ить
блю
д
а
на
отк
р
ы
том
пл
а
м
е
н
и
по
д
к
ух
о
нн
ой
вы
т
я
ж
кой
.
D) И
з
б
е
га
йт
е
отк
р
ы
то
г
о
пл
а
м
е
н
и
,
т
а
к
к
а
к
о
н
о
по
в
реж-
д
а
е
т
ф
ильт
р
ы
и
мо
же
т
п
р
и
в
е
сти
к
в
о
зг
о
р
ан
ию
.
Е) В
п
р
о
ц
е
сс
е ж
а
р
ки
в
о
ф
р
итю
ре
н
е
п
рер
ывн
о
сл
ед
ит
е
за
п
р
о
ц
е
ссом
в
о
и
з
б
еж
ан
и
е
в
о
зг
о
р
ан
и
е
кип
ящ
е
г
о
м
а
сл
а
.
F) О
тсо
ед
и
ня
йт
е
ш
т
е
пс
е
ль
ну
ю
в
илк
у
от
с
е
т
е
в
ой
р
о
з
е
т
-
ки
п
еред
на
ч
а
лом
т
е
хн
ич
е
ско
г
о
обсл
у
ж
и
ван
и
я
.
G) И
з
де
ли
е
н
е р
а
счит
ан
о
на
экспл
уа
т
ац
ию
де
тьми
или
н
едее
способ
ны
ми
ли
ца
ми
б
е
з
ко
н
т
р
ол
я
.
Н) Не р
аз
ре
ша
йт
е де
т
я
м
и
г
р
а
ть
с
и
з
де
ли
е
м
.
I) Е
сли
вы
т
я
ж
к
а
исполь
зу
е
тс
я
о
д
н
о
в
ре
м
е
нн
о
с
др
уг
и
-
ми
п
р
ибо
р
а
ми
,
в
кото
р
ых
исполь
зу
е
тс
я
топли
вны
й
газ
или
др
уг
и
е
в
и
д
ы
топли
ва
,
в
пом
е
щ
е
н
ии
д
ол
ж
на
б
ы
ть
об
е
сп
е
ч
е
на
на
д
л
еж
ащая
в
е
н
тил
яц
и
я
.
L) В
сл
у
ч
а
е
вы
пол
н
е
н
и
я
оп
ер
ац
ий
по
чистк
е
б
е
з
соблю
-
де
н
и
я
и
н
ст
р
у
к
ц
ий
с
ущ
е
ст
ву
е
т
оп
а
с
н
ость
в
о
зг
о
р
ан
и
я
.
Д
анное
и
здел
и
е
им
еет
м
а
р
к
ир
овку соответств
и
я
Е
в
р
опе
й
-
ско
м
у
Н
о
рм
ат
и
ву 2002/96/
Е
С
,
У
т
и
л
и
за
ци
я
э
лект
рич
еск
их
и
э
лект
р
онн
ых
и
здел
ий
(WEEE).
П
р
ове
р
ьте,
ч
то
бы
по
окон
ч
ан
ии
е
г
о с
р
ока слу
жбы
данное
и
здел
и
е
бы
ло сдано
в ут
и
ль.
Э
т
им
В
ы
по
м
о
ж
ете со
хр
ан
и
ть ок
р
у
ж
а
ющ
у
ю
с
р
еду.
Сим
вол на
и
здел
ии
и
л
и
в п
ри
ла
г
а
ющ
е
й
ся к не
м
у
доку
м
ента
ции
озна
ч
ает,
ч
то данное
и
здел
и
е не
дол
ж
но
р
асс
м
ат
ри
ваться как
бы
тов
ы
е от
х
од
ы
, а
дол
ж
но
бы
ть сдано в спе
ци
альн
ый
ц
ент
р
ут
и
л
и
за
ции
,
зан
им
а
ющий
ся ун
ич
то
ж
ен
и
е
м
э
лект
рич
еск
их
и
э
лект
р
он-
н
ых
п
риб
о
р
ов.
И
здел
и
е дол
ж
но
бы
ть сдано в ут
и
ль в со-
ответств
ии
с
м
естн
ыми
но
рм
ат
и
ва
ми
по ут
и
л
и
за
ции
от-
х
одов.
З
а дополн
и
тельн
ыми
сведен
и
я
ми
касательно о
б
-
р
а
б
отк
и
, ут
и
л
и
за
ции
и
ун
ич
то
ж
ен
и
я данно
г
о
и
здел
и
я
о
бр
а
щ
а
й
тесь в
м
естное отделен
и
е с
б
о
р
а до
м
а
ш
н
их
бы
то-
в
ых
п
риб
о
р
ов
и
л
и
в
м
а
г
аз
и
н, в кото
р
о
м
бы
ло куплено
и
здел
и
е.
ИНСТР
У
К
Ц
ИИ ПО
У
СТАНОВКЕ
tʂʤʣʨʖʜʞʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʛʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʚʤʡʜʣʱʘʱ
-
пол
ня
тьс
я
к
ва
ли
ф
и
ц
и
р
о
ванны
м
т
е
хн
иком
.
tʅʛʦʛʚʨʛʢʠʖʠʥʦʞʧʨʩʥʞʨʲʠʢʤʣʨʖʜʣʱʢʤʥʛʦʖʬʞʵʢ
на
де
ть
защ
ит
ны
е
п
ер
ч
а
тки
.
tʓʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʖʵʧʘʵʝ
-
П
риб
о
р
им
еет класс II, по
э
то
м
у к зазе
м
лен
ию
не надо
подсоед
и
нять н
и
како
й
п
р
овод.
Н
ео
бх
од
им
о о
б
еспе
чи
ть
ле
г
к
ий
доступ к
ш
тепсел
ю
после установк
и
аппа
р
ата.
В слу
ч
ае поставк
и
аппа
р
ата с ка
б
еле
м
б
ез
ш
тепселя, для
то
г
о
ч
то
бы
подкл
ючи
ть е
г
о к
э
лект
рич
еско
й
сет
и
, нео
бх
од
им
о установ
и
ть
м
е
ж
ду аппа
р
ато
м
и
сеть
ю
м
ульт
и
поля
р
-
н
ый
в
ы
кл
юч
атель с
ми
н
им
альн
ым
р
асстоян
и
е
м
м
е
ж
ду
контакта
ми
3
мм
,
р
асс
чи
танн
ый
на данну
ю
на
гр
узку
и
соответству
ющий
де
й
ству
ющим
но
рм
ат
и
ва
м
.
-
П
одсоед
и
нен
и
е к сет
и
э
лект
р
оп
и
тан
и
я п
р
о
и
звод
и
тся в
следу
ющ
е
м
по
р
ядке:
ко
рич
нев
ый
-
L-л
и
н
и
я
с
и
н
ий
-
N-не
й
т
р
алн
ый
.
t
М
и
н
им
альная д
и
стан
ци
я
м
е
ж
ду опо
р
но
й
на
гр
ева
ющ
е
й
ся
плоскость
ю
и
н
иж
не
й
ч
асть
ю
ку
х
онно
г
о д
ым
ососа дол
ж
на
бы
ть не
м
енее
65
см
.
Е
сл
и
п
рим
еняется соед
и
н
и
тельная
т
р
у
б
а
и
з дву
х
и
б
олее
ч
асте
й
, то ве
р
няя
ч
асть дол
ж
на
р
ас-
пола
г
аться сна
р
у
жи
н
иж
не
й
ч
аст
и
.
Н
е соед
и
нять в
ыбр
ос
и
з в
ы
тя
ж
к
и
с канало
м
цир
куля
ции
г
о
р
я
ч
е
г
о возду
х
а
и
л
и
с
канало
м
,
и
спользуе
мым
для отвода д
ым
а от уст
р
о
й
ств, за-
п
ы
т
ы
вае
мых
и
но
й
э
не
рги
е
й
к
р
о
м
е
э
лект
рич
еско
й
.
П
е
р
ед
те
м
как п
ри
ступ
и
ть к с
б
о
р
ке уст
р
о
й
ства, для о
б
ле
гч
ен
и
я
е
г
о
м
онта
ж
а отсоед
и
н
и
те
фи
льт
р
/
жир
оулавл
и
ва
ющий
фи
льт
р
(Р
и
с.5).
- В то
м
слу
ч
ае, есл
и
п
риб
о
р
м
онт
ир
уется с в
ы
тя
ж
н
ым
уст
р
о
й
ство
м
,
р
еко
м
ендуется о
б
еспе
чи
ть по
м
е
щ
ен
и
е в
ы
-
водн
ым
отве
р
ст
и
е
м
.
t
Реко
м
ендуется
и
спользовать т
р
у
б
у д
ым
о
х
ода с так
им
ж
е д
и
а
м
ет
р
о
м
,
ч
то
и
отве
р
ст
и
е пода
чи
возду
х
а.
И
споль-
зован
и
е су
ж
енно
й
т
р
у
бы
м
о
ж
ет сок
р
ат
и
ть
КПД
в
ы
тя
ж
к
и
и
увел
ичи
ть ее
ш
у
м
ово
й
у
р
овень.
t
Е
сл
и
Ва
ш
п
риб
о
р
п
р
едназна
ч
ен для
жи
л
ых
по
м
е
щ
ен
ий
с
Р
У
ССКИЙ
RUS
- 42 -
