O símbolo no aparelho ou na documentação de acom-
panhamento indica que o mesmo não deve ser tratado
como resíduo doméstico, mas deve ser levado a um
ponto de colecta idóneo para reciclar equipamento eléctrico
e electrónico. Para eliminá-lo obedecer os regulamentos locais
sobre a eliminação de resíduos. Para maiores informações
sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste
aparelho, contactar o serviço local encarregado pela colecta
de resíduos domésticos ou a loja onde o mesmo foi compra-
do.
ISTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO
t"TPQFSBÎÜFTEFNPOUBHFNFMJHBÎÍPFMÏDUSJDBEFWFN
ser efectuadas por pessoal especializado.
t6UJMJ[BSMVWBTEFQSPUFÎÍPBOUFTEFFGFUVBSBTPQFSBÎÜFT
de montagem.
t$POFYÍPFMÏUSJDB
- O aparelho é construído em classe II, portanto nenhum cabo
deve ser ligado à tomada de terra. A ficha deve ser facilmente
acessível após a instalação do aparelho. No caso em que o
aparelho não disponha de cabo sem ficha, para ligá-lo à rede
eléctrica será necessário interpor um interruptor omnipolar
com abertura mínima de 3 mm entre os contactos, dimensio-
nado para a carga e que atenda aos regulamentos em vigor.
- A ligação à rede elétrica deve ser feito como segue:
MARROM =
L linha
AZUL =
N neutro.
t
A distância mínima entre a superfície de suporte dos reci-
pientes de cozedura no dispositivo de cozedura, e a parte mais
baixa do exaustor da cozinha, deve ser pelo menos de
65 cm.
Tendo que ser usado um tubo de conexão composto de duas
ou mais partes, a parte superior deve ficar externamente
àquela inferior. Não conectar a descarga da coifa a um duto
pelo qual circule ar quente ou utilizado para evacuar fumos
de aparelhos alimentados por uma energia que não a elétrica.
Antes de proceder às operações de montagem, para um ma-
nejo mais fácil do aparelho retirar os filtros anti-gordura (Fig.5).
- No caso de montagem do aparelho em versão aspirante
predisponha o furo de evacuação do ar.
t
Aconselha-se o uso de um tubo de evacuação do ar com o
mesmo diâmetro da boca de saída do ar. O uso de uma redu-
ção poderia diminuir o desempenho do produto e aumentar
o ruído.
t
Se o seu aparelho foi projectado para ser utilizado em
habitações com aspiração centralizada, execute as seguintes
operações:
- O interruptor comanda a abertura e o fecho de uma válvula
através de um dispositivo termoeléctrico. Comutando o
interruptor para a posição
ON, após um minuto, a válvula
abre-se rodando 90° e permitindo assim a aspiração do ar
viciado. Comutando o interruptor para a posição
OFF, após
100 segundos, a válvula fecha-se.
t
I
OTUBMBÎÍP
Para instalar a coifa de maneira correta deve ser seguido e
seguinte esquema:
1. Montagem da coifa na parte inferior do armário pênsil.
2. Escolha da versão (aspirante Fig.3A ou filtrante Fig.3B).
GENERALIDADES
Ler cuidadosamente o conteúdo do presente manual já que
este fornece indicações importantes referentes à segurança
de instalação, de uso e de manutenção. Conservar o manual
para qualquer ulterior consulta. O aparelho foi projectado
para utilização em versão aspirante (evacuação de ar para o
exterior - Fig.3A), filtrante (circulação de ar no interior - Fig.3B)
ou com motor exterior (Fig.3C).
ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA
1. Prestar atenção se estão funcionando contemporanea-
mente uma coifa aspirante e um queimador ou um fogão
dependentes do ar ambiente e alimentados por uma energia
que não a elétrica, já que a coifa, aspirando, tira do ambiente o
ar que o queimador ou o fogão necesitam para a combustão.
A pressão negativa no local não deve ser superior a 4 Pa
(4x10-5 bar). Para um funcionamento seguro, providenciar
uma oportuna ventilação do local. Para a evacuação externa,
ater-se às disposições vigentes no seu País.
"OUFTEFMJHBSPNPEFMPËSFEFFMÏDUSJDB
- Controle a placa dos dados (posta no interior do aparelho)
para verificar que a tensão e a potência correspondam às da
rede e que a tomada seja apropriada. Em caso de dúvidas
interpele um electricista qualificado.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
substituído por um cabo ou um conjunto especiais fornecidos
pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica.
- Ligar o dispositivo à rede de alimentação através de uma
ficha com fusível 3A ou aos dois fios da bifásica protegidos
por um fusível 3A.
"UFOÎÍP
Em determinadas circunstâncias, os electrodomésticos
podem ser perigosos.
"/ÍP QSPDVSF DPOUSPMBS PT GJMUSPT DPN P FYBVTUPS FN
funcionamento.
#/ÍPUPRVFBTMÉNQBEBTFBTÈSFBTBEKBDFOUFTEVSBOUF
FMPHPQØTPVTPQSPMPOHBEPEBJOTUBMBÎÍPEFJMVNJOBÎÍP
$²QSPJCJEPDP[JOIBSBMJNFOUPTGMBNCÏTPCPFYBVTUPS
D) Evite a chama livre, porque é danosa para os filtros e
perigosa para os incêndios.
E) Controle constantemente os alimentos fritos para evitar
que o óleo aquecido pegue fogo.
'"OUFTEFFGFDUVBSRVBMRVFSNBOVUFOÎÍPEFTMJHVFP
FYBVTUPSEBSFEFFMÏDUSJDB
(&TUF BQBSFMIP OÍP Ï EFTUJOBEP BP VTP QPS QBSUF EF
DSJBOÎBTPVQFTTPBTRVFQSFDJTFNEFTVQFSWJTÍP
)/ÍPQFSNJUBRVFBTDSJBOÎBTCSJORVFNDPNPBQBSFMIP
*2VBOEPPFYBVTUPSGPSVUJMJ[BEPDPOUFNQPSBOFBNFOUF
a aparelhos que queimam gás ou outros combustíveis, o
local deverá ser adequadamente ventilado.
-4FBTPQFSBÎÜFTEFMJNQF[BOÍPGPSFNFGFDUVBEBTOP
SFTQFJUPEBTJOTUSVÎÜFTFYJTUFPSJTDPEFJODÐOEJP
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva
Europeia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equip-
ment (WEEE). Assegurar-se que este aparelho seja eliminado
de maneira certa, o utilizador contribui a prevenir as conse-
quências potenciais negativas para o meio ambiente e a saúde.
PORTUGUÊS
P
- 20 -
