CANDY HOOVER 41041090 Скачать руководство пользователя страница 28

Mise à la casse d’un appareil hors d’usage

En  vérifiant  que  ce  produit  soit  mis  au  rebut 
correctement,  vous  aiderez  à  éviter  les 
éventuelles  conséquences  négatives  sur 
l’environnement  et  la  santé  des  personnes,  qui 
pourraient faire suite à un traitement erroné de ce 
produit arrivé à lafin de sa vie.

Avec une mise au rebut correcte de l’appareil, il est possible de récupérer des 
matières premières de valeur !
Cet appareil électroménager présente un marquage conforme à la Directive 
européenne  2012/19/UE  sur  les  déchets  d’équipements  électriques  et 
électroniques (DEEE).
Le  symbole  sur  le  produit  indique  que  cet  appareil  ne  peut  pas  être  traité 
comme un déchet ménager normal ; il devra en revanche être amené à la 
déchetterie  la  plus  proche  prévue  pour  le  recyclage  des  équipements 
électriques et électroniques.
La  mise  au  rebut  doit  être  effectuée  conformément  aux  règles 
environnementales en vigueur pour l’élimination des déchets.
Pour des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le 
recyclage  de  ce  produit,  contacter  le  bureau  public  compétent  (du  service 
écologie et environnement), votre service de collecte des déchets à domicile 
ou bien le magasin où vous avez acheté le produit.
Couper et éliminer le câble d’alimentation avec la fiche.
Jusqu’à la mise au rebut appropriée, ne pas endommager les tubes car ils 
contiennent du gaz réfrigérant.
Pour l’élimination du matériau d’emballage, respecter les normes locales.

Conformité

Les  parties  de  cet  appareil  destinées  à  entrer  au  contact  des 
aliments  sont  conformes  à  la  prescription  du  règlement  CE  n° 
1935/2004. Appareil conforme aux Directives européennes 2004/1 

08/EC   , 2006/95/EC   et modifi cations successives.
Par  la  présente,  le  groupe  CANDY  HOOVER  déclare  que  cet  appareil, 
marqué           0051, est conforme aux réquisitions essentielles de la Directive 
R&TTE 1995/5/CE.  Pour recevoir une copie de la déclaration de conformité, 
veuillez contactez le fabricant sur le site: www.candy-group.com

INSTALLATION

MISES EN GARDE :
• Ne pas installer l’appareil dans des endroits humides ou mouillés, car 
l’isolation pourrait être altérée et entraîner des fuites.
En outre, de la condensation pourrait s’accumuler à l’extérieur de celui-
ci
• Ne pas positionner l’appareil à l’extérieur ou à proximité de sources de 
chaleur, et ne pas le mettre en plein soleil.
L’appareil  fonctionne  correctement  dans  la  plage  de  températures 
ambiantes indiquées :
+10 +32°C pour la classe climatique SN
+16 +32°C pour la classe climatique N
+16 +38°C pour la classe climatique ST
+16 +43°C pour la classe climatique T
(voir la plaque d’identification du produit)
• Ne pas positionner de récipients contenant des liquides au-dessus de 
l’appareil.
•  Attendre  au  moins  3  heures  après  la  mise  en  place  définitive  de 
l’appareil avant de le mettre en fonction.

1  S’assurer  qu’il  y  ait  suffisamment  de  place  autour  du  réfrigérateur 
pour  la  ventilation.  L’illustration  (fig.  1)  montre  l’espace  minimum 
nécessaire pour l’installation du réfrigérateur.
En  laissant  davantage  de  place  par  rapport  au  mur,  le  réfrigérateur 
consomme moins de courant.
L’utilisation du réfrigérateur dans un espace plus petit que celui indiqué 
dans  l’illustration  en  bas  (fig.  1)  pourrait  provoquer  un  mauvais 
fonctionnement, des bruits forts et des pannes.

Fig.1

Fig.2

Le cas échéant, installer l’entretoise murale au centre au dos de

l’appareil. (fig.2)

Régler les pieds pour garantir la stabilité de l’appareil et éviter les

vibrations et les bruits (fig.3). Si la partie avant est plus haute que l’arrière,
la porte se ferme plus facilement.

Fig.3

NOTE :

Si votre réfrigérateur est en acier inox ou avec une autre finition particulière, 
sa surface peut être protégée par une pellicule à arracher.
Pour enlever cette protection, ne pas utiliser un objet coupant qui pourrait 
l’abîmer.

Branchement électrique

Après le transport, positionner l’appareil à la verticale et attendre au  moins 
2-3 heures avant de le brancher sur le secteur. Avant d’introduire la fiche 
dans la prise de courant, vérifier que :
• La prise soit équipée de la mise à la terre et soit mise aux normes ;
• La prise soit capable de supporter la charge maximale de puissance de 
l’appareil indiquée sur la plaque du réfrigérateur ;
• La tension d’alimentation soit comprise dans les valeurs indiquées sur la 
plaque du réfrigérateur ;
• La prise soit compatible avec la fiche de l’appareil. Dans le cas contraire, 
demander le remplacement de la fiche à un technicien agréé ; ne pas utiliser 
de rallonge et/ou de multiprise ;
• Une fois l’appareil installé, le câble électrique et la prise de courant doivent 
être facilement accessibles ;
• Le câble ne doit pas être plié ou comprimé ;
• Le câble doit être contrôlé périodiquement et remplacé uniquement par 
des techniciens agréés ;
•  L’entreprise  décline  toute  responsabilité  en  cas  de  non-respect  de  ces 
normes.

Démarrage de l’appareil

Enlever tous les emballages présents à l’intérieur de l’appareil et le nettoyer 
avec de l’eau et du bicarbonate ou bien avec un savon neutre.
Après  l’installation  attendre  2-3  heures  pour  permettre  au  réfrigérateur/ 
congélateur de se stabiliser à la température normale de fonctionnement, 
avant de placer à l’intérieur des aliments frais ou congelés.
Si on débranche le câble d’alimentation, attendre au moins 5 minutes avant 
de  redémarrer  le  réfrigérateur/congélateur.  L’appareil  est  alors  prêt  à 
l’emploi.

OPERATION

Ventilateur compartiment réfrigérateur

(le cas échéant)

Le ventilateur est préconfi guré comme DÉSACTIVÉ.
Pour l’activer appuyer sur l’interrupteur (fi g.4)
Pour optimiser la consommation d’énergie, il est conseillé de n’activer le 
ventilateur que quand la température de l’air ambiante dépasse 28 à 30 °C.

Fig.4

FR 27

Содержание 41041090

Страница 1: ...ASE LEVEL WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT IS FORBIDDEN ALL RIGHTS RESERVED THE REPRODUCTION OF ANY PART OF EU DIRECTIVE 2002 95 CE AMENDMENTS MATERIALS IN COMPLIANCE WITH REQUIREMENTS A4 16 09 2014 LIBRET...

Страница 2: ......

Страница 3: ...this guide and the technical datasheet carefully to nd out everything you need to know about your new fridge Gracias por haber adquirido este frigor co de avanzada tecnolog a que garantiza un manejo...

Страница 4: ...STALLAZIONE FUNZIONAMENTO CONSERVAZIONE CONGELAZIONE SBRINAMENTO MANUTENZIONE E PULIZIA RISPARMIO ENERGETICO EVITARE I RUMORI REVERSIBILIT DELLA PORTA MESSA FUORI SERVIZIO DELL APPARECCHIO ANOMALIE E...

Страница 5: ...zione dei cibi se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore Non riporre o conservare materiali infiammabili e altamente volatili come etere benzina GPL gas propano bombolette spray collant...

Страница 6: ...re contenitori con liquidi sopra l apparecchio Attendere almeno 3 ore dalla collocazione in sede de nitiva prima di mettere in funzione l apparecchio 1 Assicurarsi che lo spazio circostante al frigori...

Страница 7: ...limentazione Per conservare al meglio aroma sostanza e freschezza dei cibi consigliabile riporli nel vano frigorifero come indicato nella fig 6 sottostante avendo cura di avvolgerli in foglid allumini...

Страница 8: ...e il ripiano vetro del cassetto verdura per permettere la corretta circolazione dell aria Non conservare bottiglie nel vano congelatore in quanto possono scoppiare una volta congelate ln caso di manca...

Страница 9: ...obile Contenitori si toccano Evitare il contatto tra contenitori e recipienti di vetro Apparecchio in contatto Installare l apparecchio distanziandolo da altri mobili o elettrodomestici Cassetti ripia...

Страница 10: ...simile per permettere il de usso dell acqua Il fondo del vano frigorifero bagnato o presenta gocce Presenza di gocce o acqua sulla parete pos teriore del frigorifero Normale funzionamento del frigorif...

Страница 11: ...ON OPERATION CONSERVATION FREEZING DEFROSTING MAINTENANCE AND CLEANING ENERGY SAVINGS AVOIDING NOISES REVERSIBILITY OF THE DOOR SUSPENDING USE OF THE APPLIANCE TROUBLESHOOTING EN 11 12 12 13 14 15 15...

Страница 12: ...nsion cords or adapters Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands Do not damage the plug and or the power cord this could cause electrical shocks or fires It is r...

Страница 13: ...is recommended that you turn the fan on only when the ambient air temperature exceeds 28 to 30 C Electrical connection Appliance start up Fig 2 Fig 3 By ensuring that this product is properly dispose...

Страница 14: ...t is necessary to push the Simply fy Wizard button up to the symbol light again This symbol light will be flashing in cycles of 1 second on 1 second off Settings provided from the product display can...

Страница 15: ...etable bin to allow for proper air circulation Do not store bottles in the freezer compartment as they can burst when frozen ln the case of prolonged power outage keep the doors closed so that foods r...

Страница 16: ...door Wash in hot soapy water Rinse and thoroughly dry The back of the appliance tends to accumulate dust which can be eliminated with the use of a vacuum cleaner after having switched off and disconne...

Страница 17: ...proper installation of internal accessories NOTE The refrigerant gas produces noise even when the compressor is off it is not a defect it is normal If you hear a clicking sound inside the appliance it...

Страница 18: ...t exceed the maximum amount to be frozen see Freezing Products that are not NoFrost the drain tube could be clogged Clean the drain tube with a stick or the like to allow the discharge of water The bo...

Страница 19: ...AMIENTO CONSERVACI N CONGELACI N DESCONGELACI N MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA AHORRO ENERG TICO EVITE RUIDOS REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA PUESTA FUERA DE SERVICIO DEL APARATO ANOMAL AS Y SOLUCIONES ES 19 20...

Страница 20: ...iones ni adaptadores No doble excesivamente ni tire del cable de alimentaci n tampoco toque el enchufe con las manos mojadas No estropee el enchufe ni el cable de alimentaci n eso podr a provocar desc...

Страница 21: ...e alrededor del frigor fico sea sufi ciente para la ventilaci n La ilustraci n fig 1 muestra el espacio m nimo necesario para la instalaci n del frigor fico Conservando una distancia mayor respecto de...

Страница 22: ...de conexi n WI FI Para reiniciar el proceso de conexi n WI FI mantenga pulsado el bot n Simpy FI durante 5 segundos aparecer rr El s mbolo WI FI parpadear 1 segundo y 1 segundo apagado para mostrar qu...

Страница 23: ...gran cantidad de verdura puede provocar la formaci n de condensaci n y afectar el rendimiento de la unidad Para evitar mayores consumos energ ticos se recomienda no abrir las puertas con demasiada fre...

Страница 24: ...s de apagar y desenchufar el aparato de la toma de corriente Esto permite una mayor eficacia energ tica Para un mayor ahorro energ tico le aconsejamos que Instale el aparato lejos de fuentes de calor...

Страница 25: ...e corriente en la casa Aleje el aparato de la pared ver Instalaci n Con guraci n err nea de la temperatura Alimentos en contacto con la pared trasera La congelaci n de demasiados alimentos frescos pro...

Страница 26: ...NSTALLATION OPERATION CONSERVATION CONG LATION D GIVRAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONOMIES D NERGIE VITER LES BRUITS SENS DE LA PORTE MISE HORS SERVICE DE L APPAREIL ANOMALIES ET SOLUTIONS FR 26 27 27 2...

Страница 27: ...xcessivement le c ble d alimentation et ne pas toucher la fiche avec les mains mouill es Ne pas endommager la fiche et ou le c ble d alimentation car cela pourrait provoquer des d charges lectriques o...

Страница 28: ...d finitive de l appareil avant de le mettre en fonction 1 S assurer qu il y ait suffisamment de place autour du r frig rateur pour la ventilation L illustration fig 1 montre l espace minimum n cessai...

Страница 29: ...a fonction de r initialisation red marre le processus de connexion WI FI Pour r initialiser le processus de connexion WI FI maintenez le bouton Simply fy Wizard pendant 5 secondes display visualisera...

Страница 30: ...afin que les aliments restent froids le plus longtemps possible L installation de l appareil dans un endroit chaud et humide avec des ouvertures fr quentes de la porte et la conservation d une grande...

Страница 31: ...h l appareil Ceci permet une meilleure efficacit nerg tique CONOMIES D NERGIE Pour accro tre vos conomies d nergie nous vous conseillons de prendre ces pr cautions Installer l appareil loin de toute s...

Страница 32: ...l eau sont pr sentes sur le fond du r frig rateur Fonctionnement normal du r frig rateur Ce n est pas un d faut voir D givrage Le moteur fonctionne en continu Les portes ne sont pas ferm es Les porte...

Страница 33: ...09 2014 41041090 Rev_0...

Отзывы: