CANDY HOOVER 41041090 Скачать руководство пользователя страница 21

Fig.1

Asegurándose  de  que  este  producto  se  elimine 
correctamente,  ayudará  a  evitar  posibles 
consecuencias negativas para el medio ambiente 
y la salud de las personas, que podrían producirse 
debido  a  un  tratamiento  incorrecto  de  este 
producto al final de su vida útil.

Con una eliminación correcta del aparato se pueden recuperar materias 
primas preciadas!
Este  electrodoméstico  cuenta  con  una  marca  de  conformidad  con  la 
Directiva Europea 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y 
electrónicos (RAEE).
El símbolo presente en el producto indica que este aparato no puede ser 
tratado como un residuo doméstico común; deberá ser entregado al punto 
de  recogida  más  cercano  para  el  reciclaje  de  sus  aparatos  eléctricos  y 
electrónicos.
La  eliminación  se  debe  realizar  dentro  del  respeto  de  las  normas  de 
protección del medio ambiente vigentes en lo referido a la eliminación de 
residuos.
Para obtener información detallada sobre el tratamiento, la recuperación y 
el reciclaje de este producto, diríjase a la oficina pública de competencia 
(del departamento de ecología y medio ambiente), al servicio de recogida 
de sus residuos domiciliarios o a la tienda donde adquirió el producto.
Corte y elimine el cable de alimentación con el enchufe.
Hasta su eliminación apropiada, no estropee los tubos porque contienen 
gas refrigerante.
Para la eliminación del material de embalaje, respete las normas locales.

Este aparato, en las partes destinadas a entrar en contacto con
sustancias  alimenticias,  responde  a  las  disposiciones  del 
reglamento CE Nº 1935/2004. Aparato con arreglo a las Directivas 

Europeas 2004/1 08/ EC, 2006/95EC y posteriores modifi caciones.
Por la presente, Candy Hoover Electrodomésticos declara que este aparato 
marcado          0051  cumple  con  los  requisitos  esenciales  de  la  Directiva 
R&TTE 1995/5/CE      . Con el fin de recibir una copia de la declaración de 
conformidad, por favor, contacte con el fabricante a través de la página web: 
www.candy-group.com.

ADVERTENCIAS:

•  No  instale  el  aparato  en  lugares  húmedos  o  mojados,  ya  que  el 
aislamiento  podría  dañarse  y  provocar  fugas  Además,  podría 
acumularse condensación en el exterior del mismo • No coloque el 
aparato en exteriores o cerca de fuentes de calor, ni lo exponga a la luz 
directa del sol.
El aparato funciona correctamente dentro de la gama de temperaturas 
del ambiente indicadas a continuación:
+10 + 32°C para la clase climática SN
+16 + 32°C para la clase climática N
+16 + 38°C para la clase climática ST
+16 + 43°C para la clase climática T
(Ver la placa de datos del producto)
• No coloque recipientes con líquidos encima del aparato.
• Antes de poner en marcha el aparato espere por lo menos 3 horas 
desde cuando lo coloque en su sitio definitivo.

1- 

Compruebe  que  el  espacio  presente  alrededor  del  frigorífico  sea  sufi 

ciente para la ventilación. La ilustración (fig. 1) muestra el espacio mínimo 
necesario para la instalación del frigorífico.
Conservando  una  distancia  mayor  respecto  de  la  pared,  el  frigorífico 
consumirá menos energía eléctrica.
El uso del frigorífico en un espacio de menores dimensiones con respecto a 
las  indicadas  en  la  ilustración  de  abajo  (fig.  1),  podría  provocar  un 
funcionamiento incorrecto, fuertes ruidos y averías.

NOTA:

Si  su  frigorífico  es  de  acero  inoxidable  o  de  otro  acabado  especial,  es 
posible que tenga un revestimiento despegable que protege su superficie.
Para retirar esta protección no utilice objetos afilados, porque podrían dañar 
el aparato.

Después del transporte, coloque el aparato en posición vertical y espere  al 
menos  2  o  3  horas  antes  de  conectarlo  a  la  red  eléctrica.  Antes  de 
enchufarlo en la toma de corriente, compruebe que:
• La toma tenga conexión de tierra y responda a las normas establecidas por 
la ley.
• La toma de corriente esté en condiciones de soportar la carga máxima de 
potencia del aparato, indicada en la placa de datos del frigorífico.
• La tensión de alimentación se encuentre dentro de los valores indicados 
en la placa de datos del frigorífico.
• La toma de corriente sea compatible con el enchufe del aparato. De lo 
contrario,  solicite  el  reemplazo  del  enchufe  a  un  técnico  autorizado;  no 
utilice prolongaciones ni tomas múltiples.
• Con el aparato instalado, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser 
fáciles de alcanzar.
• El cable no debe estar retorcido ni aplastado.
• El cable se debe revisar periódicamente y su reemplazo debe ser hecho 
exclusivamente por técnicos autorizados.
• La empresa declina toda responsabilidad cuando no se respeten estas 
normas.

INSTALACIÓN

Eliminación viejo aparato

Conformidad

3 Regule las patas para asegurar la estabilidad del aparato y evitar 
vibraciones y ruidos (

g. 3). Si la parte delantera queda más alta que la 

trasera, la puerta se puede cerrar con mayor facilidad.

Conexión eléctrica

Retire todos los embalajes presentes dentro del aparato y limpie con 
agua y bicarbonato o con un jabón neutro.
Después de la instalación, espere 2 o 3 horas para que el frigorí

co/

congelador se estabilicen a la temperatura normal de trabajo, antes de 
colocar en su interior alimentos frescos o congelados.
Si se desenchufa el cable de alimentación, espere al menos 5 minutos 
antes de reactivar el frigorí

co/congelador. Entonces, el aparato estará 

listo para usar.

Puesta en marcha del aparato

2

 

Si está presente, instale el distanciador de pared en posición central, 

en la parte trasera del aparato. 

Fig.2

Fig.3

Ventilador del compartimento frigorífi co

(si está presente)

El ventilador está con

gurado de fábrica como DESACTIVADO.

Para activarlo, pulse el interruptor (

g. 4).

Para optimizar el consumo energético, se recomienda activar el ventilador 
sólo cuando la temperatura del aire del ambiente supera los 28 ÷ 30 °C.

FUNCIONAMIENTO

Fig.4

ES 20

Содержание 41041090

Страница 1: ...ASE LEVEL WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT IS FORBIDDEN ALL RIGHTS RESERVED THE REPRODUCTION OF ANY PART OF EU DIRECTIVE 2002 95 CE AMENDMENTS MATERIALS IN COMPLIANCE WITH REQUIREMENTS A4 16 09 2014 LIBRET...

Страница 2: ......

Страница 3: ...this guide and the technical datasheet carefully to nd out everything you need to know about your new fridge Gracias por haber adquirido este frigor co de avanzada tecnolog a que garantiza un manejo...

Страница 4: ...STALLAZIONE FUNZIONAMENTO CONSERVAZIONE CONGELAZIONE SBRINAMENTO MANUTENZIONE E PULIZIA RISPARMIO ENERGETICO EVITARE I RUMORI REVERSIBILIT DELLA PORTA MESSA FUORI SERVIZIO DELL APPARECCHIO ANOMALIE E...

Страница 5: ...zione dei cibi se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore Non riporre o conservare materiali infiammabili e altamente volatili come etere benzina GPL gas propano bombolette spray collant...

Страница 6: ...re contenitori con liquidi sopra l apparecchio Attendere almeno 3 ore dalla collocazione in sede de nitiva prima di mettere in funzione l apparecchio 1 Assicurarsi che lo spazio circostante al frigori...

Страница 7: ...limentazione Per conservare al meglio aroma sostanza e freschezza dei cibi consigliabile riporli nel vano frigorifero come indicato nella fig 6 sottostante avendo cura di avvolgerli in foglid allumini...

Страница 8: ...e il ripiano vetro del cassetto verdura per permettere la corretta circolazione dell aria Non conservare bottiglie nel vano congelatore in quanto possono scoppiare una volta congelate ln caso di manca...

Страница 9: ...obile Contenitori si toccano Evitare il contatto tra contenitori e recipienti di vetro Apparecchio in contatto Installare l apparecchio distanziandolo da altri mobili o elettrodomestici Cassetti ripia...

Страница 10: ...simile per permettere il de usso dell acqua Il fondo del vano frigorifero bagnato o presenta gocce Presenza di gocce o acqua sulla parete pos teriore del frigorifero Normale funzionamento del frigorif...

Страница 11: ...ON OPERATION CONSERVATION FREEZING DEFROSTING MAINTENANCE AND CLEANING ENERGY SAVINGS AVOIDING NOISES REVERSIBILITY OF THE DOOR SUSPENDING USE OF THE APPLIANCE TROUBLESHOOTING EN 11 12 12 13 14 15 15...

Страница 12: ...nsion cords or adapters Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands Do not damage the plug and or the power cord this could cause electrical shocks or fires It is r...

Страница 13: ...is recommended that you turn the fan on only when the ambient air temperature exceeds 28 to 30 C Electrical connection Appliance start up Fig 2 Fig 3 By ensuring that this product is properly dispose...

Страница 14: ...t is necessary to push the Simply fy Wizard button up to the symbol light again This symbol light will be flashing in cycles of 1 second on 1 second off Settings provided from the product display can...

Страница 15: ...etable bin to allow for proper air circulation Do not store bottles in the freezer compartment as they can burst when frozen ln the case of prolonged power outage keep the doors closed so that foods r...

Страница 16: ...door Wash in hot soapy water Rinse and thoroughly dry The back of the appliance tends to accumulate dust which can be eliminated with the use of a vacuum cleaner after having switched off and disconne...

Страница 17: ...proper installation of internal accessories NOTE The refrigerant gas produces noise even when the compressor is off it is not a defect it is normal If you hear a clicking sound inside the appliance it...

Страница 18: ...t exceed the maximum amount to be frozen see Freezing Products that are not NoFrost the drain tube could be clogged Clean the drain tube with a stick or the like to allow the discharge of water The bo...

Страница 19: ...AMIENTO CONSERVACI N CONGELACI N DESCONGELACI N MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA AHORRO ENERG TICO EVITE RUIDOS REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA PUESTA FUERA DE SERVICIO DEL APARATO ANOMAL AS Y SOLUCIONES ES 19 20...

Страница 20: ...iones ni adaptadores No doble excesivamente ni tire del cable de alimentaci n tampoco toque el enchufe con las manos mojadas No estropee el enchufe ni el cable de alimentaci n eso podr a provocar desc...

Страница 21: ...e alrededor del frigor fico sea sufi ciente para la ventilaci n La ilustraci n fig 1 muestra el espacio m nimo necesario para la instalaci n del frigor fico Conservando una distancia mayor respecto de...

Страница 22: ...de conexi n WI FI Para reiniciar el proceso de conexi n WI FI mantenga pulsado el bot n Simpy FI durante 5 segundos aparecer rr El s mbolo WI FI parpadear 1 segundo y 1 segundo apagado para mostrar qu...

Страница 23: ...gran cantidad de verdura puede provocar la formaci n de condensaci n y afectar el rendimiento de la unidad Para evitar mayores consumos energ ticos se recomienda no abrir las puertas con demasiada fre...

Страница 24: ...s de apagar y desenchufar el aparato de la toma de corriente Esto permite una mayor eficacia energ tica Para un mayor ahorro energ tico le aconsejamos que Instale el aparato lejos de fuentes de calor...

Страница 25: ...e corriente en la casa Aleje el aparato de la pared ver Instalaci n Con guraci n err nea de la temperatura Alimentos en contacto con la pared trasera La congelaci n de demasiados alimentos frescos pro...

Страница 26: ...NSTALLATION OPERATION CONSERVATION CONG LATION D GIVRAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONOMIES D NERGIE VITER LES BRUITS SENS DE LA PORTE MISE HORS SERVICE DE L APPAREIL ANOMALIES ET SOLUTIONS FR 26 27 27 2...

Страница 27: ...xcessivement le c ble d alimentation et ne pas toucher la fiche avec les mains mouill es Ne pas endommager la fiche et ou le c ble d alimentation car cela pourrait provoquer des d charges lectriques o...

Страница 28: ...d finitive de l appareil avant de le mettre en fonction 1 S assurer qu il y ait suffisamment de place autour du r frig rateur pour la ventilation L illustration fig 1 montre l espace minimum n cessai...

Страница 29: ...a fonction de r initialisation red marre le processus de connexion WI FI Pour r initialiser le processus de connexion WI FI maintenez le bouton Simply fy Wizard pendant 5 secondes display visualisera...

Страница 30: ...afin que les aliments restent froids le plus longtemps possible L installation de l appareil dans un endroit chaud et humide avec des ouvertures fr quentes de la porte et la conservation d une grande...

Страница 31: ...h l appareil Ceci permet une meilleure efficacit nerg tique CONOMIES D NERGIE Pour accro tre vos conomies d nergie nous vous conseillons de prendre ces pr cautions Installer l appareil loin de toute s...

Страница 32: ...l eau sont pr sentes sur le fond du r frig rateur Fonctionnement normal du r frig rateur Ce n est pas un d faut voir D givrage Le moteur fonctionne en continu Les portes ne sont pas ferm es Les porte...

Страница 33: ...09 2014 41041090 Rev_0...

Отзывы: