YA40
266199 / YA40 6 030 003 0
2018-03-07·BA00·III·de en·00
Akustisches Signal 106 dB (A)
Audible Signal 106 dB (A)
3
Signalauswahl:
Vor Beginn der Arbeiten die Versorgung spannungsfrei schalten.
Alle DC- und AC-Geräte haben auswählbare Alarmsignale (siehe
untenstehende Tabelle) und können über einen 5-fach DIP-
Schalter, SW1, eingestellt werden. Das Signal der zweiten Stufe
kann bei DC Geräten über SW2 unabhängig gewählt werden.
Das Signal der zweiten Stufe ertönt bei Versorgung eines dritten
Leiters. Bei DC Geräten an der Klemme TB1-3, wobei der
Anschluss an TB1-1&2 erhalten bleibt. Bei AC Geräten an der
Klemme TB3, wobei der Anschluss an TB1 und TB2 erhalten
bleibt. Siehe Abbildung oben.
Alternativ können die erste und zweite Signalstufe durch eine
Spannungsumkehr an TB1-3&4 erzeugt werden
(Nur bei DC-Geräten)
Sound selection:
Ensure the supply is OFF before proceeding. All DC and AC units
have selectable alarm sounds (see table below for details) and are
selectable by means of a 5 way DIL switch SW1 for AC units and
SW1 & SW2 for DC units. Independent second stage sound is
available for DC units by using SW2.
A second stage sound is made available upon the application of a
third wire: DC units to be connected to terminal TB1-3, while still
connected to terminal TB1-1&2. AC units to be connected to
terminal TB3, while still connected to terminal TB1 and TB2.
See illustration above.
Alternatively 1
st
and 2
nd
stage sound signals can be generated by
supply reversal to
TB1-3&4
(applicable for DC units only).
Signaltabelle (Auswahl, vollständige Tabelle siehe Website)
Sound table (Selection, complete list see website)
1. Signalstufe
1
st
Stage Sound
Frequenz [Hz]
Frequency
Wdh
Rept.
2. / 2
nd
Stage
DIL / DIP
1 2 3 4 5
Anwendung
Application
# 1 Zweitonsignal / Alternate two-tone
800-1000
0.5
3
1 1 1 1 1 Feueralarm / Fire Alarm
# 5 Zweitonsignal / Alternate two-tone
440-554
0.4/0.1
14
1 1 0 1 1 AFNOR, Frankreich / France
# 11 Dauerton / Continuous note
1000
-
31
1 0 1 0 1
# 15 Unterbrochener Ton / Interrupted tone 1000
2.0
31
1 0 0 0 1
# 16 Unterbrochener Ton / Interrupted tone 420
1.25
30
0 0 0 0 1 AS2220, Australien / Australia
# 28 ISO 8201 Evakuierung / Evacuation
800-1000
Standard 11
0 0 1 0 0 Evakuierungsalarm
Evacuation alarm
# 30 Langsamer Whoop / Slow whoop
500-1200
4.5
12
0 1 0 0 0 Evakuierung, Niederlande
Evacuation, Netherlands
# 31 Rückwärtssweep / Reverse sweep
1200-500
1
11
1 0 0 0 0 Evakuierung, Deutschland
Evacuation, Germany
32 Sirene / Siren
500-1200
3.0
26
0 0 0 0 0
Schaltereinstellungen: ON=1 und OFF=0 / switch settings: ON=1 and OFF=0
#: Ton nach EN 54-3 geprüft / Ton tested according to EN 54-3
Technische Daten / Technical data
Umgebungsbedingungen / Ambient conditions
Betriebstemperatur /
Operating temperature
-25 °C … +55 °C (Standard)
-35 °C … +66 °C (UL)
-25 °C … +40 °C (VdS)
Lagertemperatur / Storage temperature
-40 °C … +70 °C
Mechanische Daten / Mechanical data
IP-Schutz
IP-protection
IP54 (Standard)
IP65 (WR Ausführung / WR version)
Elektrische Daten / Electrical data
Schalldruck / Volume
Max 106 dB (A)
Tonstufen / Sound stages
2
Ausführung
Version
Spannung
Rated voltage
Stromaufnahme
Current consumption
YA40/D
24 V DC ± 10 %
37 mA
YA40/I
24 V AC ± 10 %
90 mA
YA40/L
115 V AC ± 10 %
27 mA
YA40/N
230 V AC ± 10 %
21 mA
